Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
201 - 250 de 1,763
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Bauersima, Igor; Frithwin Wagner-Lippok . Traducció : Bartoll, Eduard . Companyia : Aquihosap . Direcció : Schmutz, Christina . Escenografia : Frithwin Wagner-Lippok . Il·luminació : Frithwin Wagner-Lippok . Vestuari : Balada, Nadia . Intèrpret : Bou, Yolanda; Zarco, Àlvar; Pérez, Julián .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Auditori del Centre Cultural de les Corts.
(Barcelona).
Divendres Dansa a les Corts.
04/12/2002.
Autor/a : Queneau, Raymond . Ballarí : Bán, János; Dörner, György; Gáspár, Sándor . Traducció : Bognár, Róbert . Companyia : Teatro Katona Jószef . Direcció : Salamon Suba, László . Escenografia : Lábas, Zoltán .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Retiro.
(Sitges).
Festival Internacional de Teatre (18è.).
01/05/1986.
Ballarí : Noone, Thomas; Martínez, Núria; Vilella, Susana; Connaughton, Philip . Traducció : DDT Teatre . Compositor/a : Vivaldi, Antonio; Corelli, Arcangelo; Bach, Johann Sebastian; Pergolesi, Giovanni Battista . Companyia : Thomas Noone Dance . Direcció : Frauca, Ferran . Escenografia : Torra, Jordi . Vestuari : Álvarez, A. . Intèrpret : Massanet, Pep .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris.
(Barcelona).
06/02/1999.
Autor/a : Tarantino, Antonio . Adaptació : Puyo, Magda . Traducció : Arribas, Albert . Companyia : Companyia Montse Esteve . Direcció : Puyo, Magda . So : Vallejos, Lucas Ariel . Intèrpret : Esteve, Montse .
Temporada: 2018/19; 2021/22;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Altres espais.
(Barcelona).
25/04/2019.
Autor/a : Rinser, Luise . Adaptació : Alavedra, Eles . Traducció : Alavedra, Eles . Companyia : Teatre La Nau . Direcció : Alavedra, Eles . Escenografia : Bassols, Jordi .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Municipal La Faràndula.
(Sabadell).
Moviment Rialles de Catalunya.
10/02/1991.
Autor/a : Alberola, Carles; García, Roberto . Adaptació : Useleti, Laura . Traducció : Useleti, Laura . Companyia : Albena Teatre . Direcció : Alberola, Carles . Escenografia : Prunés, Isidre . Il·luminació : Olcina, Ximo; Alfaro, Carles . Vestuari : Cabedo, Rocío . Producció : Benavent, Toni . Intèrpret : Alberola, Carles; Andrés, Verònica; Picó, Alfred; Pérez, Noèlia .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Ateneu.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega).
07/09/2002.
Autor/a : Puig, Manuel . Adaptació : Mesalles, Jordi . Traducció : Mesalles, Jordi . Companyia : Teatre a la Deriva . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Blanché, Joan Anton; Sumsi, S. . Vestuari : Nogués, Txema . Intèrpret : Soler, Lluís; Estrada, Anna; Lanau, Maria; Coromina, Jordi; Poch, Àngels .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991).
28/11/1991.
Autor/a : Federico, Matías del . Adaptació : Serrano, David; Roffi, Adriana; Veronese, Daniel . Traducció : Pericas, Edu . Direcció : Veronese, Daniel . Escenografia : Sanz, Elisa . Il·luminació : Aníbal López, Ion . So : Gil, Joan . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Guardia, Mireia . Producció : Anexa . Intèrpret : Ferrer, Francesc; Gatell, Marina; Huertas, Meritxell; Herrera, Andrés; Sitjar, Miquel; Plazas, Cristina .
Temporada: 2016/17; 2017/18;
Estrena:
Teatre Borràs.
(Barcelona).
19/10/2016.
Autor/a : Rodríguez, Franklin . Traducció : Blanchet, Ever . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Molina, Òscar . Escenografia : Molina, Òscar . Il·luminació : Spinelli, Marcello . Vestuari : Arroyo, Montse; Ariza, Diana . Intèrpret : Brió, Gemma; Fàbregas, Juli; Sabaté, Anna; Sancho, Laura .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
29/01/2001.
Autor/a : Thomas, Dylan . Traducció : Buxton, Angela; Oliva, Salvador . Compositor/a : Jones, Daniel; Jornet, Josep Lluís "Pantxulo" . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Escena Alternativa . Direcció : Díez, Jesús . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Intèrpret : Batalla, Roser; Martorell, Marta; Miralles, Montse; Gil, Maife; Salas, Carles; García, Camilo; Muñoz, Pep Anton; Dauder, Jordi; Vasarqui, Enric .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Convent de Sant Agustí.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99.
22/07/1999.
Autor/a : Thomas, Dylan . Traducció : Oliva, Salvador . Direcció : Cervià, Cristina . Intèrpret : Teixidor, Eduard; Subirà, Jordi; Ribas, Ana Carina; Planas, David; Oliva, Salvador; Martinell, Elena; Escuder, Sílvia; Coromina, Jordi; Cervià, Cristina; Yanes, Meritxell .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.
15/10/2004.
Autor/a : Margulies, Donald . Traducció : Ullibarri, Anna . Companyia : Teatro Marquina; Bitò Produccions . Direcció : Ferrer, Esteve . Escenografia : Berrondo, Jon; Escolano, Emma . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : Mateu, Roc . Intèrpret : García, Marina; Molina, Rita; Molina, Roc; Dilla, Cristina; Muñoz, Pep Anton; Renom, Rosa; Vallicrosa, Teresa; Ferrer, Pep; Ullibarri, Wilma .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Apolo.
(Barcelona).
05/09/2001.
Autor/a : Barz, Paul . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Carles Canut i Joaquim Cardona . Direcció : Ortega, José A. . Escenografia : Piñón, Elías . Il·luminació : Guerra, José Manuel . Vestuari : Piñón, Elías . Intèrpret : Canut, Carles; Cardona, Joaquim .
Temporada: 1989/90; 1990/91;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
19/04/1990.
Autor/a : Wesker, Arnold . Traducció : Pedrolo, Manuel de . Companyia : Grup d'Estudis Teatrals D'Horta . Direcció : Montanyès, Josep; Segarra, Josep M. . Escenografia : Espada, Josep Maria . Intèrpret : Bartomeus, Manel; Vallès, Joan; Serrahima, Ernest; Barcelona, Isidor; Moll, Àngels; Miralles, Matilde; Miralles, Joan; Bayés, Helena; Sardà, Rosa Maria . Músic/a : Mainat, Josep Maria .
Temporada: 1977/78;
Estrena:
Centre Parroquial de Sant Joan d'Horta.
(Barcelona).
05/03/1978.
Autor/a : Rodari, Gianni . Traducció : Duran, Teresa . Companyia : Els Aquilinos Teatre . Direcció : Álvarez, Miquel . Escenografia : Els Aquilinos Teatre .
Temporada: 1990/91; 1992/93;
Estrena:
Casal Cultural.
(Ullastrell).
Moviment Rialles de Catalunya.
21/10/1990.
Autor/a : Stein, Gertrude . Traducció : Prat i Coll, Jordi . Compositor/a : Goebbels, Heiner . Direcció : Martínez Izquierdo, Ernest; Prat i Coll, Jordi . Il·luminació : Lleixà, Marc . So : Gómez, Carles . Producció : bcn216 . Intèrpret : Burgdorf, Maike; Felix, Isabel; Espasa, Daniel; Rey, Elena; Roca, Maria; Aldomà, Anna; Puig, Laia; Badia, Cristina; Carceller, Ferran; Armengol, Ferran; Mateu, Gabriel; Mejías, Carlos; Ferriol de Ciurana, Anna; Serra, Laura; Querol, Elvira; Chiralt, Loles; Albet, David; Membrive, Cristina .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
10/10/2012.
Autor/a : Shakespeare, William . Cantant : Krief, Norah . Músic/a : Floris, Philippe; Fresson, Frédéric; Largent, Daniel . Traducció : Collin, Pascal . Companyia : Centre Dramatique de Normandie. Théâtre de Caen . Direcció : Lacascade, Eric .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Can Ratés. Pati.
(Santa Susanna).
Festival Shakespeare (1a : 2003 : Santa Susanna).
22/08/2003.
Autor/a : Bergman, Ingmar . Músic/a : Robles Cánovas, Juan . Traducció : Plaza, José Carlos; Calzada, Manuel . Companyia : Pentación Espectáculos . Direcció : Plaza, José Carlos . Escenografia : Leal, Francisco . Il·luminació : Leal, Francisco; Sáinz, Óscar . Vestuari : Barreto, Val; Sybilla . Producció : Cimarro, Jesús . Intèrpret : Paredes, Marisa; Gallardo, Núria; Gil, Pilar; Muñoz, Chema .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
14/01/2009.
Autor/a : Bergman, Ingmar . Adaptació : Veronese, Daniel . Traducció : Morgenfeld, Martín . Compositor/a : Chopin, Frédéric . Escenografia : Siliano, Diego . Il·luminació : Cuervo, Marcelo . Vestuari : Siliano, Diego . Producció : Blutrach, Sebastián . Intèrpret : Banegas, Cristina; Onetto, Maria; Ziembrowski, Luis; Cordova, Natacha .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
06/11/2014.
Autor/a : Jubete, Marc . Traducció : Kellnerová, Kristina . Coreògraf : Jubete, Marc . Companyia : Col·lectiu Somniu . Direcció : Pires, Dàmaris; Salerno, Piermario . Intèrpret : Jubete, Marc; Pascual, Blanca; Feliu, Ernest; Pitarch, Aïda; Llussà, Ariadna . Músic/a : Rückwardt, Ture; Tabalers del Ball dels Diables de Reus .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
03/06/2023.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Aubert, Adrià; Pastor, Ariadna . Traducció : Oliva, Salvador . Compositor/a : Roma, Guillem; González, Llorenç . Companyia : Els Pirates Teatre . Direcció : Aubert, Adrià . Escenografia : Romaní, Enric . Il·luminació : Aubert, Adrià . Vestuari : Albadalejo, Maria . Intèrpret : Pastor, Ariadna; Pau, Laura; Pindado, Lluna; Triay, Àlvar; Cuyàs, Núria; Aubert, Laura; Farré, Ricard .
Temporada: 2016/17; 2018/19;
Estrena:
La Seca Espai Brossa.
(Barcelona).
24/05/2017.
Autor/a : Mastrosimone, William . Traducció : Costa, Josep . Direcció : Costa, Josep . Escenografia : Albet, Jordi . Il·luminació : Gàmiz, Pep; Linuesa, Josep . Producció : Simfonia Imaginària, S.L. . Intèrpret : Conesa, Carme .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
08/03/1994.
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Traducció : Casas, Joan; Avrova, Nina . Direcció : Mallol, Lluïsa . Vestuari : Rafató Teatre . Intèrpret : Bonet, Miquel; Mas, Josep Maria; Pàmpols, Blanca .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
La Seca Espai Brossa.
(Barcelona).
29/04/2015.
Autor/a : Strindberg, August . Adaptació : Paré, Pep; Vilardell, Teresa . Traducció : Moreno, Carolina . Direcció : Vilardell, Teresa . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Lucena, Carlos; Taltavull, Ruben . Suports audiovisuals : Riba, Pauet . Intèrpret : Navas, Verónica; Moreno, Carolina; Martínez, Marc; Anguera, David .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Akadèmia.
(Barcelona).
29/01/2015.
Autor/a : Ibsen, Henrik . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Traducció : Cloetta, Anne-Lise . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Amenós, Montse . Intèrpret : Sans, Santi; Planas, Pep; Molins, Raimon; Lambert, Lina; Esteve, Mia; Espluga, Matilda; Homar, Lluís .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
19/10/2000.
Direcció musical : Guillén, Francesc . Adaptació : Masana, Caterina; Ferrer, Maurici; Sánchez, Joan Anton . Traducció : Ferrer, Maurici . Compositor/a : Offenbach, Jacques . Coreògraf : Font, Mireia . Direcció : Sánchez, Joan Anton . Escenografia : Pawlowsky, Nina; Duran, Pep . Músic/a : Orquestra "Da Camera" Aula de Cant Carmen Bustamante .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Universitat de Barcelona.
(Barcelona).
Festival Olímpic de les Arts.
01/07/1992.
Autor/a : Fa Kai, Choy . Traducció : Valls, Oriol; Aymerich, Lola . Coreògraf : Rianto . Intèrpret : Fa Kai, Choy; Rianto; Nongmeikapam, Surjit .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Sala Hiroshima.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona Grec (42è : 2018).
11/07/2018.
Autor/a : Fosse, Jon . Traducció : Chornet Artells, Marc; Gómez, Cristina . Direcció : Chornet Artells, Marc . Escenografia : Ferri, Alfonso . Il·luminació : Bofarull, David . So : Chornet Artells, Marc . Vestuari : Parra, Adriana . Suports audiovisuals : Ferri, Alfonso . Producció : Festival Grec de Barcelona; Teatre Akadèmia; Amici Miei Produccions; Theater KairosSon . Intèrpret : Richter, Hans; Barceló, Manel .
Temporada: 2020/21; 2021/22;
Estrena:
Teatre Akadèmia.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (45è : 2021).
30/06/2021.
Autor/a : Snyder, Timothy . Adaptació : Grau, Carles . Traducció : Grau, Carles . Companyia : El Globus . Direcció : Grau, Carles . Producció : Ajuntament de Terrassa (TAE) . Intèrpret : Intente, Òscar .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Escenari Joan Brossa.
(Barcelona).
08/10/2020.
Autor/a : M. Schulz, Charles . Traducció : Ramon, Joan; Vallverdú, Rosa . Compositor/a : Grossman, Larry . Direcció : Reguant, Ricard . Escenografia : Estivill, Quico . So : Noguera, Juli . Intèrpret : Castells, Ferran; Fusalba, Jordi; Galindo, Martí; Pagès, Victòria; Elias, Maria; Batalla, Roser; Farràs, Julià .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
29/04/1991.
Autor/a : Schultz, Charles M.; Hackady, Al; Reguant, Ricard . Adaptació : Reguant, Ricard . Traducció : Batalla, Roser; Vallverdú, Rosa; Ramon, Joan; Gonyalons, Àngels . Compositor/a : Grossman, Larry . Coreògraf : Salado, Maite; Comín, Coco; Manion, Jan; Colomé, Montse . Companyia : Companyia Memory; Companyia Va de Bòlit; Focus . Direcció : Reguant, Ricard; Conde, Víctor; Doncos, Eduard . Escenografia : Estivill, Quico . Il·luminació : Estivill, Quico . Vestuari : Acezat, Maria . Cantant : Farràs, Julià; Batalla, Roser; Castells, Ferran; Elias, Maria; Pagès, Victòria; Galindo, Martí; Fusalba, Jordi . Músic/a : Pladellorens, Pep; Cubedo, Ferran; Soler, Quim; Ammann, Víctor .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
26/04/1991.
Autor/a : Fugard, Athol; Kani, John; Ntshona, Winston . Traducció : Estienne, Marie-Hélène . Companyia : Centre International de Creations Théâtrales . Direcció : Brook, Peter . Escenografia : Ouloguem, Abdou . Il·luminació : Vialatte, Philippe . Intèrpret : Dembélé, Habib; Womba Konga, Pitcho .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt].
26/10/2006.
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx; Veress, Anna . Traducció : Morcsányi, Géza . Companyia : Teatr Krétakör . Direcció : Schilling, Árpád . Escenografia : Bányai, Tamás; Ágh, Márton . Intèrpret : Terhes, Sándor; Scherer, Péter; Sárosdi, Lilla; Péterfy, Borbála; Nagy, Zsolt; Láng, Annamária; Katona, László; Gyabronka, Jósef; Csákányi, Eszter; Werner, Tilo .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt].
17/11/2006.
Autor/a : Filippo, Eduardo de . Traducció : Furió, Núria . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès; Fundació Teatre Lliure . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Martínez, Ricard . Caracterització : Angrill, Elena . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Pros, Ramon; Audí, Ferran; Junyent, Karla; Fontana, Xavi; Muñoz, Pep Anton; Lleixà, Mercè; Molins, Maria; Sales, Carles; Anguera, Joan; Fargas, Joan .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Alegria.
(Terrassa).
25/10/2002.
Autor/a : De Filippo, Eduardo . Traducció : Fernández Valbuena, Ana Isabel . Direcció : Torlonia, Guido . Escenografia : Bulbena, Jordi . Il·luminació : Rodríguez, Alberto . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Viguer, Glòria . Producció : Teatre Akadèmia . Intèrpret : López, Javier; Totusaus, Annabel; Molina, Pep; Capdet, Xavier .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Akadèmia.
(Barcelona).
14/12/2016.
Autor/a : Cormann, Enzo . Traducció : Gómez, Fernando . Companyia : Ur Teatro-Antzerkia . Direcció : Pimienta, Helena . Escenografia : Tomé, José; Uña, Susana de . So : Vasco, Eduardo . Vestuari : Uña, Susana de; Tomé, José . Intèrpret : Vidarte, Walter; Tomé, José .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Metropol.
(Tarragona).
15/02/2002.
Autor/a : O'Donovan, John . Adaptació : Díaz, Alberto; Beltran Aniento, Gemma . Traducció : Beltran Anineto, Gemma . Direcció : Díaz, Alberto . Il·luminació : Torrecilla, Sergi . Intèrpret : Balaguer, Marc; Escobar, Pau .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
13/06/2019.
Autor/a : Brückner, Christine . Adaptació : SETI Teatre . Traducció : SETI Teatre . Companyia : SETI Teatre . Direcció : Julià, Marina . Escenografia : Sust, Joan Carles . Il·luminació : Sust, Joan Carles . Vestuari : Martí, Ces . Intèrpret : Pujol, Esperança; Solà, Cristina .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Lluïsos de Gràcia.
(Barcelona).
20/05/1995.
Autor/a : Payne, Nick . Traducció : Roca, Violeta . Direcció : Samper, Marilia . Escenografia : Sanmartí, Núria . Il·luminació : Tomás, Ivan . Vestuari : González Busch, Gimena . Intèrpret : Gilabert, Carles; Germán, Montse; Roca, Pau; García, Patricia .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
10/01/2013.
Autor/a : Armstrong, Gareth . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic; Vània Produccions . Direcció : Valentino, Luca . Escenografia : Menchero, José . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Barceló, Manel .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
14/09/2000.
Autor/a : Ravenhill, Mark . Traducció : Rovira, Oriol . Direcció : Rovira, Oriol . Escenografia : LaCol . Il·luminació : Ortiz, Isidro . So : Barba, Blai . Caracterització : Álvarez, Anna . Vestuari : LaCol . Intèrpret : Àvila, Quim; Vilajosana, Ferran; Marcé, David; Lago, Clara; Ràfols, Mingo .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
02/05/2013.
Autor/a : Atxaga, Bernardo . Adaptació : Ruiz, Carmen . Traducció : Ruiz, Carmen . Compositor/a : Ibañez, Francisco . Companyia : Porpol . Direcció : Ruiz, Carmen . Escenografia : Larreina, Javier . Il·luminació : Ulla, Javi . Vestuari : Antón, Teresa . Producció : Alkorta, Javier . Intèrpret : Urretabizkaia, Itziar; Amezketa, Eneko; Sarriegi, Mikel .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Carpa Euskadi.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega).
12/09/1999.
Autor/a : Russell, Willy . Traducció : Toutain, Ferran; Sellent, Joan . Direcció : Sardà, Rosa Maria . Escenografia : Amenós, Marsa; Prunés, Isidre . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Marsa . Producció : Focus . Intèrpret : Moreno, Amparo .
Temporada: 1993/94; 2001/02;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
07/04/1994.
Autor/a : Massini, Stefano . Traducció : Fernández Giua, Carles . Direcció : Romei, Roberto . Escenografia : Orra, Roger . Il·luminació : Orra, Roger . So : Collet, Jordi . Vestuari : Orra, Roger . Producció : Puig, Jordi; Grec 2012 Festival de Barcelona; Teatre Tantarantana; Arsènic Creació . Intèrpret : Monclús, Sandra .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
05/09/2018.
Autor/a : Massini, Stefano . Traducció : Fernández Giua, Carles . Direcció : Romei, Roberto . Vestuari : Orra, Roger . Intèrpret : Monclús, Sandra .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona Grec (42è : 2018).
06/07/2018.
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : García Calvo, Agustín; Sagarra, Josep M. de . Direcció : Angelópulos, P.A. . Intèrpret : Pastor i Pi, Toni; Parera, Lluís; Mantecas, Eva; Gascons, Eva; Clemente, Lourdes; Bruyat, Elvira; Armengol, Carles; Teixidor, Rosa .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
Mostra de Teatre al Raval (10a : Barcelona).
02/06/2001.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Fernández Giua, Carles . Traducció : Oliva, Salvador . Coreògraf : Saló, Tono . Direcció : Fernández Giua, Carles . Escenografia : Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Martí, Lluís . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Albert, Lluna; Goretti, Sastreria Teatral . Suports audiovisuals : Szwarcer, Eugenio . Intèrpret : Arrébola, Dani; Brunet, Jordi; Garcia Coté, Marc; Martí, Laia; Sastre, Pau .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
La Nau Ivanow (Factoria Escènica Internacional - FEI).
(Barcelona).
17/01/2011.
Autor/a : Bogosian, Enric . Traducció : Costa, Josep; Grau, Jordi . Direcció : Costa, Josep; Cusó, Lluís . Il·luminació : Cusó, Lluís . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Cusó, Joan .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Sala Maria Plans.
(Terrassa).
11/01/1997.
Autor/a : Strauss, Botho . Traducció : Soler Horta, Anna . Companyia : Teatre Invisible . Direcció : Maicas, Moisès . Escenografia : Colomer, Julià . Il·luminació : Colomer, Julià . Vestuari : Pavlowsky, Nina . Intèrpret : Julien, Josep; Segura, Clara; Pla, Pilar; Mariné, Mercè; Figueras, Savina; Intente, Òscar; Cusó, Joan; Costa, Josep; Capdet, Xavier; González, Carme .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Monumental.
(Mataró).
26/03/1999.
Autor/a : Landay, David; Kasha, Lawrence . Adaptació : Galceran, Jordi; Galofré, Guillem . Traducció : Galceran, Jordi . Compositor/a : de Paul, Gene . Coreògraf : Salvany, Roger; Argemí, Montse . Direcció : Ribalta, Ramon; Alguersuari, Oleguer . Escenografia : Ribalta, Ramon . Il·luminació : Andreu, Júlia . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Llatge, Mireia . Intèrpret : Rocamora, Cesc; Fargas, Jordi; Benito, Xavi; Rubio, Carles; Puigdomènech, Héctor; Corral, Adrià; Galián, Roger; Giraldo, Cristian; Gorina, Esteve; Andrés, Pere; Anymamí, Rossi; Domingo, Paquita; Andreu, Guillem; Alguersuari, Albert; Alguersuari, Covadonga; Rojas, Anna; Cruells, Alba; Serracant, Pere Pau; González, Agustí; Ferrer, Tonina; Palau, Òscar; Humbert, Miquel; Cid, Jordi; Fontcuberta, Cristina; Rubio, Eduard; Clapés, Xavi; Ibáñez, Gerard; MªCruells, Josep; Ferrer, Xavi; Sostres, Quelo; Carpena, Pep; López, Enric; Segalà, Anna; Martín, Jèssica; Díez, Susanna; Solé, Èlia; Ferràndiz, Maria; Manent, Judith; Rocamora, Núria; Pena, Marta; Arch, Silvia; Borja, Ariadna; Ollé, Elizabet; Fontcuberta, Lalis; Valero, Alba .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre del Sol.
(Sabadell).
03/11/2012.
