Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 50 de 199 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Última sessió [Teatre de text]
Autor/a : Bravo, Sergi . Companyia : Companyia Teatral Craps . Direcció : Inglada, Núria . Escenografia : Márquez, Alfons .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Principal. (Vilanova i la Geltrú). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 11/07/1992.
2. Úcar de Sifònia [Teatre de text]
Autor/a : Trastòbilis Teatre . Companyia : Trastòbilis Teatre . Direcció : Frauca, Ferran . Escenografia : Trastòbilis Teatre . Intèrpret : Angelats, Jaume; Mare, Josep M.; Jiménez, Manel; Jiménez, Jesús .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Casal. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 13/09/1992.
3. Óscar and Sherlock [Teatre de text]
Autor/a : Moncada, Santiago . Companyia : Compañía de Paco Morán . Direcció : Purtí, Jordi . Escenografia : Graell, Mercè; Coll, Irene . Il·luminació : Piniés, Robert . Producció : Focus . Intèrpret : Solàs, Manel; Jou, Laura; San Juan, José Luis; Basilio, Francisco José; Moran, Paco .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Principal. (Vilanova i la Geltrú). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 16/11/1991.
4. Édip, tirà [Teatre de text]
Autor/a : Sòfocles . Adaptació : Müller, Heiner . Traducció : Farré, Maurici . Direcció : Langhoff, Matthias . Escenografia : Langhoff, Matthias . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Salvador, Conchita . Intèrpret : Dalmau, Joan; Orella, Francesc; Novell, Rosa; Benito, Andreu; Lucchetti, Francesc; Borràs, Ricard; Calleja, Sergi; Capdet, Xavier; Gas, Mario; Crehuet, Elisa; Bagès, David .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 05/12/1991.
5. ¿Puedo ser mujer y artista, por favor? [Teatre de text]
Autor/a : Schuchner, Grace . Companyia : La Serenísima Recoleta . Direcció : Grifell, Fernando . Intèrpret : Schuchner, Grace .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
La Casona. (Barcelona). 15/05/1992.
6. ¡Viva la Pepa! [Teatre de text]
Autor/a : Teatre de l'Aigua . Companyia : Teatre de l'Aigua . Direcció : Jiménez, Pepe de . Escenografia : Teatre de l'Aigua . Vestuari : Llorens, Juanjo . Intèrpret : Alberola, Paco; Cáceres, Guillermo; Mahia, José A.; Martínez de Murga, Pepe .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Plaça dels Albers. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 09/09/1991.
7. ¡Ssscum! [Teatre de text]
Autor/a : Rubianes, Pepe . Companyia : Pepe Rubianes . Direcció : Barbany, Damià . Intèrpret : Rubianes, Pepe .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 25/04/1992.
8. ¡Porca miseria! [Teatre de text]
Autor/a : Brisio, Claudio; Erba, Eduardo; Corforti, Sergio . Adaptació : Federico, Luciano; Ortega, José Antonio . Companyia : Cia Luciano Federico . Direcció : Ortega, José Antonio .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 199293; 1993/94;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 30/04/1992.
9. ¡Por el amor de Dios!... y el Diablo disfrutando [Teatre de text]
Autor/a : Molina, Pep . Companyia : Pepe Rubianes . Direcció : Molina, Pep . Intèrpret : Dilla, Cristina; Rubianes, Pepe .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 02/10/1991.
10. Zoo de vidre [Teatreneu] [Teatre de text]
Autor/a : Williams, Tennessee . Adaptació : Oller, Víctor L. . Traducció : Teixidor, Emili . Companyia : Companyia Teatreneu; Compañía Noa Teatro . Direcció : Oller, Víctor L. . Escenografia : Subirachs, Roger . Il·luminació : Anglada, Pedro; Oller, Víctor L. . Vestuari : Subirachs, Roger . Intèrpret : Pla, Pep; Ràfols, Mingo; Moll, Àngels; Orgillés, Pilar .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 31/03/1992.
11. Z [Teatre de text]
Autor/a : Castelar, Elena; Trías, Manuel; Teixidó, Jordi . Companyia : Zotal Teatre . Direcció : Castelar, Elena . Escenografia : Castelar, Elena . Il·luminació : Simarro, Constancio . Vestuari : Castelar, Elena . Intèrpret : Levi, Simona; Castelar, Elena; Trías, Manuel . Músic/a : Sarraute, Jorge; Pascual, Pep .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Centre Cultural La Caixa. (Granollers). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 16/11/1991.
12. Yo tengo un tío en América [Teatre de text]
Direcció musical : Amargós, Joan Albert . Autor/a : Boadella, Albert . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Ibáñez, Dino; Boadella, Albert . Il·luminació : Quintana, Lluís . So : Costa, Jordi . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Vilà, Xevi; Serrats, Joan; Fernández, Eduard; Fontserè, Ramon; Agelet, Jesús . Ballarí : Vega, Esperanza de la; Trujillo, Susana; Sánchez, Montse; Sierra, Alberto; Gálvez, Paulina; Llauradó, Helena; Villalobos, Fernando . Músic/a : Paulí, Jordi .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 15/11/1991.
13. Yerma [Teatro del Norte] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Companyia : Teatro del Norte . Direcció : Vázquez, Etelvino . Escenografia : Cao, Paco . Il·luminació : Pérez, J. . Vestuari : Cao, Paco . Intèrpret : Soaxe, Luis; Camaño, Antonio; Guerra, Ana Eva; Vázquez, Etelvino .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Mostra de Teatre de les Autonomies. 05/02/1992.
14. Woza Albert! [Teatre de text]
Autor/a : Mtwa, Percy; Nguema, Mbongueni; Simon, Barney . Traducció : Akrs, Dennis . Companyia : Jamanu Teatre . Direcció : Akrs, Dennis .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Teatre Monumental. (Mataró). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 13/04/1991.
15. Wake-up [Teatre de text]
Autor/a : Por Peteneras . Companyia : Por Peteneras . Direcció : Grifell, Rosa .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Principal . (Vilanova i la Geltrú). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 21/03/1992.
16. Viure a Malibú [Teatre de text]
Autor/a : Moral, Ignacio del . Traducció : Carandell, Josep Maria . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès; Línia Dèbil . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Reyes, Diego .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Ateneu Santboià. (Sant Boi de Llobregat). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 19/10/1990.
17. Vis a vis en Hawai [Teatre de text]
Autor/a : Santos, Alonso de . Direcció : Malla, Gerardo . Intèrpret : Kremel, Joaquín; Torres, Julia; Ransanz, Fernando .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 22/12/1992.
18. Vides íntimes [Teatre de text]
Autor/a : Coward, Noël . Adaptació : Melendres, Jaume . Traducció : Batallé, Victor; Lance, Xavier . Companyia : Centre Dramàtic d'Osona . Direcció : Melendres, Jaume . Escenografia : Casas, Carles . Vestuari : Casas, Carles . Intèrpret : Prat, Laura ; Veiga, Manuel; Plana, David; Brugarola, Carme; Damian, Montserrat .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). 16/10/1992.
19. Viatge de cara a la pared o L'art de crear-se enemics [Teatre de text]
Autor/a : Trabal, Francesc . Companyia : Companyia La Mòmia . Direcció : Vilà Zapata, Jordi . Escenografia : Monterde, Pau .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Casal Pere Quart. (Sabadell). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 05/06/1992.
20. Viaje de un largo día hacia la noche [Teatre de text]
Autor/a : O'Neill, Eugene . Traducció : Couceiro, Beatriz . Companyia : Companyia Julieta Serrano . Direcció : Strasberg, John . Escenografia : Cytrynowski, Carlos . Il·luminació : Solbes, Josep . Vestuari : Cytrynowski, Carlos . Intèrpret : Serrano, Julieta; Valls, Jaume; Madaula, Ramon; Balagué, Carme; Alterio, Héctor .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatro Albéniz. (Madrid). Festival de Otoño de Madrid (8è : 1991). 01/11/1991.
21. Unkulu-kulu [Teatre de text]
Autor/a : Falaguera Teatre Excèntric . Companyia : Falaguera Teatre Excèntric . Direcció : Colomer Pache, Maria . Escenografia : Falaguera Teatre Excèntric . Intèrpret : Martínez, Domènec; Rosaleny, Plàcid; Jara, Jesús; Colomer, Maria; Boyer, Mariajo; Arnau, Miguel .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Plaça Major. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 11/09/1992.
22. Ungles fashion [Teatre de text]
Autor/a : Linuesa, Josep . Companyia : Linuesa, Josep . Direcció : Linuesa, Josep . Intèrpret : Pàmpols, Blanca; Madico, Ferran .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Malic . (Barcelona). 18/11/1992.
23. Un dia qualsevol [G.A.T. Companyia Teatral] [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario; Rame, Franca . Traducció : Vilar, Quim . Companyia : G.A.T. Companyia Teatral . Direcció : Flores, Enric . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Cabra, Martí . Vestuari : Martínez, Jabel; Miró, Antoni; Garate, Anna . Intèrpret : Sansa, Carme; Vallès, Joan; Godall, Jordi .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Tecla Sala. (L'Hospitalet de Llobregat). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 21/03/1991.
24. Un dia al parc [Teatre de text]
Autor/a : Seras, Elisenda . Companyia : Carola Teatre . Direcció : Seras, Elisenda .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). 15/12/1991.
25. Ull a l'ullal [Teatre de text]
Adaptació : Borrell, Marcel.lí . Companyia : Teatre Estable de Lleida . Direcció : Borrell, Marcel.lí . Escenografia : Teatre Estable de Lleida . Intèrpret : Morreres, Paquita; Pardo, Carme; Oncins, Àlex; Moyà, David; Molins, Ramon; Molins, Marta; Ballespí, Mercè; Muntada, Eduard .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Principal. (Lleida). Cicle Cavall Fort. 22/12/1991.
26. Tú y yo somos tres [Teatre de text]
Autor/a : Jardiel Poncela, Enrique . Companyia : Centre Dràmatic de la Generalitat Valenciana . Direcció : Ruggiero, Ángel . Escenografia : Sánchez Prats, Ramón . Il·luminació : Guerra, José Manuel . Vestuari : Sánchez Prats, Ramón . Intèrpret : Cano, Gaspar; Dicenta, Natalia; Andrés, Ángel de; Carmona, Isabel; Villena, Nieves; Carrasco, Antonio; Pardo, Ángel; Peña, Paco; Sánchez, César; Alabau, Mercedes; Ferrer, Empar; Barbero, Paco .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 29/01/1992.
27. Tu rai que vius bé! [Teatre de text]
Autor/a : Monzó, Quim; Joan i Arinyó, Manuel; Larruela, Enric; Baulenas, Lluís-Anton . Direcció : Hernández, Magda; Sagristà, Pere . Il·luminació : Tarrida, Toni . Intèrpret : Sagristà, Pere .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Museu. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 10/09/1992.
28. Trampa para pájaros [Teatre de text]
Autor/a : Santos, Alonso de . Companyia : Pentación Espectáculos S.A. . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Raymond, José Luis . Intèrpret : Canut, Carles; Huesca, Fernando; Mestres, Isabel .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Teatre Principal. (Vilanova i la Geltrú). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 15/06/1991.
29. Tirano Banderas [Teatre de text]
Autor/a : Valle Inclán, Ramón María del . Adaptació : Pasqual, Lluís . Companyia : L'Odéon-Théâtre de l'Europe . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Amat, Frederic . Il·luminació : Mérat, Pascal . Intèrpret : Vidarte, Walter; Homar, Lluís; Munía, Lautaro; Otegui, Juan José; Rico Cruz, Juan; Castro, Gonzalo de; Bresso, Nacho; Contreras, Patricio; Lofiego, Vivian; Peláez, Angelina; Manso, Leonor; Junco, Tito .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 27/03/1992.
30. The Hip-hop waltz of Eurydice [Teatre de text]
Autor/a : Abdoh, Reza . Companyia : Dar a luz . Direcció : Abdoh, Reza . Escenografia : Alsaker, Timian . Il·luminació : Ryan, Rand . Vestuari : Alsaker, Timian . Intèrpret : Fitzpatrick, Tom; Francis, Guilianna; Santana, Reginaldo Inacio; Sa, Ronaldo Estevam de; Mandel, Alan .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 19/11/1992.
31. Si tens gana, menja't una cama [Teatre de text]
Autor/a : Bolic Bullanga . Coreògraf : Grivé, Rosa . Companyia : Bolic Bullanga . Direcció : Bolic Bullanga .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Camp de Futbol. (Cervera). Moviment Rialles de Catalunya. 15/09/1990.
32. Show or not show [Teatre de text]
Autor/a : Sgarabats . Companyia : Sgarabats . Direcció : Sgarabats . Escenografia : Sgarabats .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Ateneu. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 10/09/1992.
33. Senyores i senyors [Teatre de text]
Autor/a : Cavallé, Joan . Companyia : Zàlata Companyia de Teatre . Direcció : Mandli, Juan . Escenografia : Pascual, Joan . Il·luminació : Varela, Nilda . Intèrpret : Pascual, Joan .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Arxiu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega). 08/09/1990.
34. Santi Sans 1956-1992 [Teatre de text]
Autor/a : Sans, Santi . Companyia : Cia Santi Sans . Direcció : Sans, Santi . Intèrpret : Sans, Santi .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
El Llantiol. (Barcelona). 05/03/1992.
35. Rémora [Teatre de text]
Autor/a : Kleist, Heinrich von . Adaptació : Pimenta, Helena; Tomé, José . Companyia : UR Antzerki Teatro . Direcció : Tomé, José; Pimenta, Helena . Escenografia : Uña, Susana de . Intèrpret : Tomé, José; Rivera, Txemari; Quintana, Gerardo; Pimenta, Ana; Fresnedo, Lierni; Ezquerra, Arantxa; Criado, Víctor .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Mostra de Teatre de les Autonomies. 12/02/1992.
36. Rodeo [Teatre de text]
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Companyia : El Teatro Fronterizo . Direcció : Climent, Luis Miguel . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Álvarez, José Luis . So : Álvarez, Artur . Vestuari : Nogués, Txema . Intèrpret : González, Carme; Domènech, Josep Maria; Vall, Ramon; Civil, Ariadna; Jové, Pep; Julien, Josep; Ruano, Xavier .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 20/11/1992.
37. Revolució a la francesa [Teatre de text]
Autor/a : La Exquisita-Tirotitaina . Companyia : La Exquisita-Tirotitaina . Direcció : Guilera, Mercior . Escenografia : La Exquisita-Tirotitaina .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Plaça Major. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 11/09/1992.
38. Revolta de bruixes [La Funcional Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Companyia : La Funcional Teatre . Direcció : Cusí, Elena . Escenografia : Alsina, Jaume .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Municipal El Jardí. (Figueres). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 27/03/1992.
39. Querido Ramón [Teatre de text]
Autor/a : Gómez de la Serna, Ramón . Adaptació : Caballero, Ernesto . Compositor/a : Bacarisse, Salvador . Companyia : Teatro Rosaura . Direcció : Caballero, Ernesto . Escenografia : Teatro Rosaura . Il·luminació : Lima, Andrés . Vestuari : Teatro Rosaura . Intèrpret : Hernández, Susana; Jiménez, Alberto . Cantant : Heras, Francisco .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
El Casal. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 11/09/1992.
40. Psssssh... [Teatre de text]
Direcció musical : Vallvé, Oriol . Autor/a : Vol-Ras ; Cruz, Pep . Companyia : Vol-Ras . Direcció : Cruz, Pep . Escenografia : Rodón, Xavi; Estivill, Quico . Il·luminació : Companyó, Joan . So : Companyó, Joan . Intèrpret : Faneca, Joan; Cusó, Joan; Segalés, Joan .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 24/05/1992.
41. Pretèrit perfecte [Teatre de text]
Autor/a : Abad, Mercedes . Companyia : Cia. Pretèrit perfecte . Direcció : Llop, Jordi . Escenografia : Ardeval, Àlvar . Vestuari : Ardeval, Àlvar .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Institut de Batxillerat. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 12/09/1992.
42. Poemes àudio-visuals [Teatre de text]
Companyia : Companyia Jordi Bertran . Direcció : Bertran, Jordi . Escenografia : Companyia Jordi Bertran . Intèrpret : Bertran, Jordi .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Carpa Fila 6. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 10/09/1992.
43. Piano, piano [Teatre de text]
Autor/a : Guix, Xavier; Murga, Miquel . Companyia : Tutti Teatre . Direcció : Colombaioni, Carlo . Escenografia : Prongué, Joan Manuel .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Centre Cultural Municipal. (Valls). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 24/06/1991.
44. Petits contes misògins [T de Teatre] [Teatre de text]
Adaptació : Highsmith, Patricia; Sagristà, Pere . Traducció : Hèlix, Susanna d' . Companyia : T de Teatre . Direcció : Sagristà, Pere . Il·luminació : Rueda, Tito . So : Espinosa, Miguel . Intèrpret : Roca, Àgata; Pla, Carme; Iscla, Miriam; Gàmiz, Rosa; Duch, Mamen .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 1994/95;
Estrena:
Casal. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 07/09/1991.
45. Pel davant i pel darrera [Cia. Cent per Cent] [Teatre de text]
Autor/a : Frayn, Michael . Traducció : Cia. Cent per Cent . Companyia : Cia. Cent per Cent . Direcció : Cia. Cent per Cent . Escenografia : Cia. Cent per Cent .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Municipal El Jardí. (Figueres). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 28/03/1992.
46. Peep [Teatre de text]
Autor/a : Wrigley, Sheena . Adaptació : Mesquida, Biel . Traducció : Aymar, Àngels . Companyia : Companyia L'unranl'altre . Direcció : Lara, Orestes . Escenografia : Guillén, Joan . Il·luminació : Gil, Xavier . Vestuari : Salvans, Maribel . Intèrpret : Sabaté, Sílvia; Linuesa, Josep; Aymar, Àngels; Castell, Lluïsa; Vallicrosa, Teresa .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Ateneu. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 08/09/1991.
47. Paraula de dona [Teatre de text]
Autor/a : Català, Víctor (Albert i Paradís, Caterina) . Adaptació : Blanchet, Ever . Companyia : Companyia Versus Teatre . Direcció : Blanchet, Ever . Escenografia : Blanchet, Ever .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Centre Cultural La Caixa. (Granollers). 08/02/1992.
48. Opération Fu [Teatre de text]
Autor/a : Dram Bakus (Grup de teatre) . Companyia : Dram Bakus (Grup de teatre) . Direcció : Dram Bakus (Grup de teatre) . Escenografia : Dram Bakus (Grup de teatre) . Il·luminació : Thoumire, Laurent . So : Thoumire, Laurent . Intèrpret : Hopes, Steve; Magill, Kevin; Hold, Max; Delahaye, Bruno; Albà, Toni; Cook, Patrick .
Temporada: 1985/86; 1991/92;
Estrena:
Teatre Principal. (Vilanova i la Geltrú). 10/08/1986.
49. Ondas [Teatre de text]
Autor/a : Rodríguez, Maxi . Companyia : Toaletta Teatro . Direcció : Rodríguez, Maxi . Escenografia : Lanza, Pedro .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 27/03/1992.
50. On vas Hollis Jay? [Teatre de text]
Autor/a : Bradford, Benjamin . Adaptació : Girona, Jaume; Sarrias, Terry . Companyia : Companyia TAF . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : Gil, Eugeni; Cadafalch, Lluís . Vestuari : Pla, Montse . Intèrpret : Colàs, Núria; Sans, Manel .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 10/01/1992.