Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 100 de 320 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. No és tan fàcil [Vània Produccions] [Teatre de text]
Autor/a : Mir, Paco . Companyia : Vània Produccions; Tricicle; Gay Mercader . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Aubià, Pepi . Intèrpret : Pla, Carme; Sans, Manel; Górriz, Miquel .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Club Capitol. (Barcelona). 25/12/1999.
2. Va ser ahir [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Estrella, Joan Josep; Casas, Joan . Direcció : Mestres, Josep Maria . Producció : Artenbrut .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Cibeles. (Barcelona). 23/12/1999.
3. Trampa mortal [Teatre de text]
Autor/a : Levin, Ira . Direcció : Montesinos, Angel F. . Intèrpret : Valladares, Francisco; Gala, Esther; Ayuso, Marisol; León, Arsenio; Redondo, Emiliano .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 22/12/1999.
4. L'adveniment del Príncep [Teatre de text]
Autor/a : Vidal, Albert . Direcció : Vidal, Albert .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 22/12/1999.
5. Els vells temps [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Estrella, Joan Josep . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : Artenbrut . Intèrpret : Anglès, Mercè; Arquillué, Pere; Mallol, Lluïsa .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 22/12/1999.
6. La jaula de las locas [Teatre de text]
Autor/a : Poiret, Jean . Direcció : Alonso, Ángel . Intèrpret : O'Reilly, Bernard; Guirao, Alfonso; Badia, Antoni; Saguès, Montse Gª; Martí, Carles; Serra, Rosa; Torre, Isabel de la; Pera, Joan; Moran, Paco; Granado, Evaristo .
Temporada: 1999/00; 2001/02; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 19/12/1999.
7. El rey mago [Pedro Gurrola] [Teatre de text]
Autor/a : Garro, Helena . Direcció : Gurrola, Pedro . Escenografia : Gurrola, Pedro . Vestuari : Pomar, Sílvia . Intèrpret : Díaz, Javier; García, Oscar; Escribano, Olga; Sans, Montse; Botinas, Taïs .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Ateneu Barcelonès. (Barcelona). 18/12/1999.
8. Vint per vint [Teatre de text]
Autor/a : Barbero, Joan . Companyia : D'Abisme Teatre . Direcció : Badia, Josep Anton .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Metropol. (Tarragona). Cicle Tarragonins. 17/12/1999.
9. Las manzanas del viernes [Teatre de text]
Autor/a : Gala, Antonio . Direcció : Marsó, Francisco . Intèrpret : Velasco, Conxa; Paso, Encarna .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). 16/12/1999.
10. Miratges o històries perverses de Nadal [Teatre de text]
Autor/a : Mallofré, Jaume . Companyia : Surabaya . Direcció : Mallofré, Jaume . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Intèrpret : Bonet, Miquel; Mas, Josep Maria; Soler, Teresa .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 16/12/1999.
11. Ària del diumenge [Teatre de text]
Autor/a : Subirós, Carlota; Oliver, Joan ("Pere Quart") . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Albir, Mingo . Vestuari : Selma, Eva . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Soler, Doctor; Pérez, Alícia; Josa, Marissa; Formosa, Feliu; Broggi, Oriol; Vila, Ramon .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 16/12/1999.
12. Tots eren fills meus [Teatre de text]
Autor/a : Miller, Arthur . Traducció : Monzó, Quim . Companyia : Focus . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Bové, Ester; Lambert, Lina; Camí, Roser; Serrano, Julieta; Anglas, Pere; Ferrer, Pep; Rabadan, Òscar; Ricart, Santi; Canut, Carles; Pérez, Xavier .
Temporada: 1999/00; 1996/97;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 14/12/1999.
13. Despistes y franquezas. Cuentos de Mario Benedetti [Teatre de text]
Autor/a : Benedetti, Mario . Adaptació : Alavedra, Eles . Compositor/a : Bellagamba, Marcelo . Companyia : Cía. Los Chantapufis . Direcció : Alavedra, Eles . Escenografia : Teatre de la Nau . Il·luminació : Teatre de la Nau . Vestuari : Teatre de la Nau . Intèrpret : Padilla, Padi; Jiménez, Miquel .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Teatre de l'Aurora. (Igualada). 11/12/1999.
14. Cadàvers [Teatre de text]
Autor/a : Becerro, Antonio . Companyia : Post Mortem Teatre . Direcció : Massana, Marta . Intèrpret : Regueiro, Toni; Becerro, Antoni .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Municipal Cal Bolet. (Vilafranca del Penedès). 11/12/1999.
15. La nit de les tríbades [Teatre de text]
Autor/a : Puigserver, Fabià; Enquist, Olov . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Pavlowsky, Nina; Duran, Pep . Vestuari : Pavlowsky, Nina; Duran, Pep . Intèrpret : Alcañiz, Muntsa; Lizaran, Anna; Garrido, Francesc; Lecina, Quim .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 10/12/1999.
16. Tot esperant Godot [Circ - Crac] [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Oliver, Joan ("Pere Quart") . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Il·luminació : Albella, Miquel . So : Albella, Miquel . Intèrpret : Armengol, Joan; Van Campen, Mònica; Claret Clown; Tortell Poltrona (Mateu i Bullich, Jaume); Álvaro, Víctor .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Carpa del Circ Crac. (Barcelona). 03/12/1999.
17. Yepeto [Teatre de text]
Autor/a : Cossa, Roberto . Coreògraf : Carrasco, Marta . Companyia : Cia. La món de teatre . Direcció : Torre, Marc de la; Brassi, Luciano; Roig, Josep . Escenografia : íssimes!!! . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Serka, Pedro; Fiestas, Sílvia; Lillo, Manuel Carlos .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). 03/12/1999.
18. Sopa de ràdio [Teatre de text]
Autor/a : Trono Villegas, Col-lectiu de Teatre Necessari . Adaptació : Grau, Oriol . Companyia : Trono Villegas, Col-lectiu de Teatre Necessari . Direcció : Grau, Oriol . Intèrpret : Grau, Oriol; Fernàndez, Fermí; Buenafuente, Andreu; Rodríguez, Joan; Montané, Jaume; Medrano, Marcel; Calvo, Jesús; Arza, Paloma; Masvidal, Carme; Busquets, Agnès; Masvidal, Carme .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
CCCB. (Barcelona). 02/12/1999.
19. Los emigrados [Teatre de text]
Autor/a : Mrozek, Slawomir . Direcció : Barea, Ramón . Intèrpret : Jarju, Mulie; Luknár, Roman .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 30/11/1999.
20. El somni d'una nit d'estiu [Amics Integrats] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : Amics Integrats . Direcció : Ferreres, Maite; Tarragó, Olga . Intèrpret : Caufapé, Dani; Fernández, Alberto; Fernández, Jorge; Paz, José Ramón; Torrent, Jaume; Santamarina, Noelia; Roldán, Antonia; Pociello, Sonia; Muñoz, María Luisa; López, Antonia; Guerra, Anna; Casado, Adela; Alonso, Montse; Rodríguez, Montse .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 5è Festival de Teatre Integrador de l'Hospitalet. 29/11/1999.
21. Les llàgrimes amargues de Petra Von Kant [Talia Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Fassbinder, Rainer Werner . Adaptació : Bosch, Roser; Ribera, María José; Bosch, Roser . Companyia : Talia Teatre . Direcció : Bosch, Roser . Escenografia : Roselló, Alejandro . Il·luminació : Roselló, Alejandro . Intèrpret : Bosch, Roser; Conejo, Puri; Preixens, Eva; Companys, Elisabeth; Sala, Isabel .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 28/11/1999.
22. Top dogs [Teatre de text]
Autor/a : Widmer, Urs . Compositor/a : Santos, Carles . Companyia : Palangana Teatre . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Polls, Àlex . Vestuari : Hitos, Patricia . Intèrpret : Genovés, Vicente; Molina, Pep; Rodríguez, Camilo; Mira, Juli; Moya, Ricardo; Guillén, Fernando; Guillén, Fernando; Castilla, Ángela; López, Mònica; Romero, Constantino .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 27/11/1999.
23. Com un joc de nens durant la guerra [Teatre de text]
Autor/a : Molins, Ramon . Coreògraf : Roig, Teresa . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Molins, Ramon; Anglès, Daniel . Escenografia : Zum Zum Teatre . Il·luminació : Sesma, Enric . Vestuari : Muntada, Eduard . Intèrpret : Piqué, Ares; Ferrer, Begonya; Piqué, Joel; Pablo, Nando de; Nicolás, David; Gómez, Maica; García, Albert; Estellé, Aurea; Castillo, Mariona; Castan, Annabel; Santallúsia, Maria .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 27/11/1999.
24. Divinas palabras [Rodamón] [Teatre de text]
Autor/a : Valle Inclán, Ramón María del . Companyia : Rodamón . Direcció : Sala, Montse . Escenografia : Anglada, Josep; Garcia, Ivan . Il·luminació : Guadayol, Òscar . Intèrpret : Brugueras, Montse; Pujol, Irene; Domènech, Maria; Ramos, Carla; Berney, Núria; Dachs, Joel; Melendo, Judith; Fernández, Susanna; Anglada, Josep; Coll, Mònica; Anglada, Mariona; González, Anna; Galache, Luís M.; Masó, Noemí; Curto, Laia; Garcia, Ivan; Guadayol, Òscar; Sala, Roser .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Teatre d'Olesa. (Olesa de Montserrat). 21/11/1999.
25. L'amant [Gom teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Malé, Jordi . Companyia : Gom Teatre; Perestroika-A-Tak . Direcció : Rotenstein, Boris . Escenografia : Rotenstein, Boris . Il·luminació : Rotenstein, Boris . Intèrpret : Alorda, Caterina; Carilla, Emilià .
Temporada: 1999/00; 2015/16;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 18/11/1999.
26. Una parella oberta [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario; Rame, Franca; Blanchet, Ever . Traducció : Vázquez, Gerard . Direcció : Molina, Òscar . Escenografia : Castells, Pep . Il·luminació : Valls, Xavier . So : Valls, Xavier . Intèrpret : Sardà, Iraida; Cusó, Joan; Gami, Enric .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 17/11/1999.
27. Addictes a la Pepsi [Teatre de text]
Autor/a : Gázquez, Ricard; Gázquez, Ricard . Direcció : Gázquez, Ricard . Escenografia : Sánchez-Blanco, Guillem . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . Intèrpret : Julià, Cristina; Sánchez, Carme .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 17/11/1999.
28. La Garbo S.A. [Teatre de text]
Autor/a : Markeliñe . Companyia : Markeliñe . Direcció : Markeliñe; Ibarrola, José . Intèrpret : Egiluz, Iñaki; Renobales, Javi .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Centre Cultural de la Fundació La Caixa. (Granollers). 13/11/1999.
29. La família de los líos [Teatre de text]
Autor/a : Caselles, Rafel . Companyia : Teatre de l'Eixample . Direcció : Caselles, Rafel . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Duarte, Toni . Vestuari : Pinto, Rafael . Intèrpret : Guaski, Joan; Pirondello; Castillo, Marta del; Segú, David; Carbonell, Martha; Guasch, Ruth; Guasch, Joan; Guasch, Josuè .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre de l'Eixample. (Barcelona). 12/11/1999.
30. Mare coratge [Teatre Zorrilla] [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Direcció : Sánchez, Joan Anton .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 12/11/1999.
31. Adam i Eva, primer assaig [Teatre de text]
Autor/a : Belló, Jaume . Coreògraf : Ruestes, Pepita . Companyia : Ara teatre . Direcció : Alonso, Belén; Belló, Jaume . Escenografia : Rosselló, Alejandro . Il·luminació : Esquerda, Gaspar . Vestuari : Anguera, Albert . Producció : Talia Teatre . Intèrpret : Montagut, Núria; Olmo, Eva del; Oriach, Marta; Esquerda, Laia; Gatius, Sònia; Armengol, Gisela; Olmo, Àlex del; Roselló, Marc; Herraiz, Raúl; Esquerda, Gerard; Fuentes, César; Pacheco, Toni; Arqué, Xavier; Mur, Òscar; Sánchez, Ariadna .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 12/11/1999.
32. Roger el vampir [Teatre de text]
Autor/a : Gisbert, Carles . Compositor/a : Ferre-Ferran . Companyia : Agrupació Musical Senienca . Direcció : Gisbert, Carles; Martínez, Àngel .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Conservatori. (Manresa). 2a Fira d'Espectacles d'Arrel Tradicional. 07/11/1999.
33. El cafè de la Marina [Grup del Casal Familiar Recreatiu] [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Grup de Teatre del Casal Familiar Recreatiu . Direcció : Torrens, Joan .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre d'Olesa. (Olesa de Montserrat). 07/11/1999.
34. Emigrants [Teatre de text]
Autor/a : Mrozek, Slawomir; Romeu, Quico . Traducció : Schmidt Syerikow, Teresa . Companyia : Teatre N-II . Direcció : Romeu, Quico; Roca, Jordi . Il·luminació : Felip, Àlex . Intèrpret : Paratge, Amadeu; Felip, Àlex .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Can Festís. (Sant Pere de Riudebitlles). 06/11/1999.
35. L'estiueig [Teatre de text]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Adaptació : Galceran, Jordi . Compositor/a : Guinovart, Albert . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Rieti, Nicky . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Garlene, Nicole . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Martínez, Carles; Cortés, Pep; Casado, Fermí; Cartes, Marc; Boixaderas, Jordi; Banacolocha, Jordi; Albiol, Cesc; Roig, Glòria; Poch, Àngels; Pagès, Victòria; Gàmiz, Rosa; Conejero, Laura; Aixalà, Mireia; Soler, Lluís .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 05/11/1999.
36. Bosc màgic [Teatre de text]
Autor/a : Noguera, Josep; Pessarrodona, Jordi . Companyia : Gog i Magog . Direcció : Fusté, Lluis . Vestuari : Selma, Eva; Oms, Laia . Intèrpret : Pérez, Tàtels; Lapeña, Regina; Falip, Mercè; Soler, Xavier; Sacases, Jordi; Boixadera, Moisés; Bonet, Robert; Ragués, Jessi .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça Europa. (Manresa). 2a Fira d'Espectacles d'Arrel Tradicional. 05/11/1999.
37. Pase sin entrar [Teatre de text]
Autor/a : León, Vicente . Companyia : Teatro de la Esquirla; Teatro Pradillo . Direcció : León, Vicente . Intèrpret : Arranz, Jaime; Bernabé, Manuel; Espinosa, Ángeles; Martínez, Carlos; León, Vicente .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). 03/11/1999.
38. Don Quan Tanorio [AEM] [Teatre de text]
Autor/a : LLonze, Nofre . Companyia : AEM-Belles Arts Teatre . Direcció : Plens, Jordi; Fonollosa, Josep . Intèrpret : Cavero, Gerard; Antelo, Carles; Lega, Eva; Chacón, Mariví; Raymat, Gina; Sáez, Carme; Solsona, Anna; Lamas, Miguel; Yuguero, Pere; Sabaté, Miquel Luís; Melé, Pere; Yuguero, Oriol; Plens, Oriol; León, Ferran; Lega, Lluís; Plens, Jordi jr.; Plens, Jordi; Labella, Cristina .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 01/11/1999.
39. Bernadeta xoc [Teatre de text]
Autor/a : Puyo, Magda; Platel, Alain; Sierens, Arne; Romei, Roberto . Adaptació : Solsona, Ramon . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Domènech, Joan . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Salvans, Maribel . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Vilches, Jordi; Roldan, Joel; Quintana, Bernat; Olivares, David; Miró, Pau; Jové, Pep; Castro, Leo; Olcina, Carlota; Esteve, Mia; Espelosin, Aïda; Boladeras, Rosa; Bartomeu, Ester; Arànega, Mercè; Bantulà, Carlota; Borràs, Jofre .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 28/10/1999.
40. Fashion Feeling Music [Teatre de text]
Autor/a : Mestres, Josep Maria; Hansen, Lluís . Compositor/a : Puértolas, Carles . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Duran, Pep . Intèrpret : Sabata, Xavier; Molins, Raimon; Manrique, Julio; Marco, Marta; Fortuny, Elena; Farrés, Judit; Triola, Albert .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 27/10/1999.
41. Carta abierta a la soledad [Teatre de text]
Autor/a : Orlando, Alejandro . Companyia : Grupo Alma . Direcció : Torres, Hugo .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 27/10/1999.
42. E.R. [Amanida teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Companyia : Amanida Teatre . Direcció : Busca, Rosa . Intèrpret : Rué, Violeta; Pérez, Rafaela; Saladié, Antònia; Renouf, Natalie .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 24/10/1999.
43. Amb les coses de robar no s'hi juga [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario . Companyia : Vakombà Teatre d'Orverpard . Direcció : Aluja, Xavier . Intèrpret : Aluja, Jaume; Vila, Eusebi; Iara, José; Escartín, Rosabel; Balañà, Natàlia; Malo, Laura .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 22/10/1999.
44. Suites de nit [Teatre de text]
Autor/a : Carrizo, Lluis . Direcció : Carrizo, Lluis . Intèrpret : Pla, Helena .
Temporada: 1999/00; 2002/03;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 21/10/1999.
45. ¿Qué? Nada (o El Glauco Pinzón) [Teatre de text]
Autor/a : Barrio, Federico del . Companyia : El Canto de la Cabra . Direcció : Úbeda, Juan; Gálvez, Elisa . Intèrpret : Gálvez, Elisa; Úbeda, Juan; Bosso, Giovanni .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). 20/10/1999.
46. Torna-la a tocar Sam [Foment Hortenc] [Teatre de text]
Autor/a : Allen, Woody . Direcció : Roig, Xavier .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Foment Hortenc. (Barcelona). 16/10/1999.
47. Perle rare [Teatre de text]
Autor/a : Kafka, Franz; Txékhov, Anton Pàvlovitx . Direcció : Francescantonio, Franco di .
Temporada: 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 16/10/1999.
48. No crec pas que ells s'enfadin [Teatre de text]
Autor/a : Belló, Jaume . Companyia : Yin Teatre Pobre . Direcció : Belló, Jaume . Escenografia : Ordóñez, Alberto . Intèrpret : Peinado, Encarna; Mora, Montse; Bueno, Maru; Paules, Inés; Leza, Fran .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 16/10/1999.
49. ¿Quién teme a Virginia Woolf? [Teatre de text]
Autor/a : Albee, Edward . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Barajas, Alfonso . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Barajas, Alfonso . Intèrpret : Espert, Núria; Marsillach, Adolfo; Munné, Pep; Fernández-Muro, Marta .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 15/10/1999.
50. El alma del bicho [Teatre de text]
Autor/a : Ramis, Pep; Muñoz, María . Companyia : Mal Pelo . Direcció : Muñoz, María . Escenografia : Ramis, Pep . Il·luminació : Inglés, Eduard . Intèrpret : Ramis, Pep; Fàbregas, Enric .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 14/10/1999.
51. Dies de festa (Un dia d'aquests...) [Teatre de text]
Autor/a : Subirós, Carlota . Companyia : Centre de Produccions Bulevard Espectacles . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Albir, Mingo . Vestuari : Selma, Eva . Producció : La Sonora . Intèrpret : Gómez, Pau; Klamburg, Daniel; Vallejos, Cecilia; Pérez, Alícia .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13/10/1999.
52. Los tres reyes [Teatre de text]
Autor/a : Wehrle, Josep . Companyia : Butsènit Teatre . Direcció : París, Josep Maria . Intèrpret : Benavente, Fina; Cervera, Pepita; Baldú, Joan Antoni; Solsona, Salvador .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 10/10/1999.
53. Solo: Meditación o la pregunta que tropieza [Teatre de text]
Autor/a : Walker, Jessica . Direcció : Walker, Jessica . Intèrpret : Walker, Jessica .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
La Carbonera. (Olot). 09/10/1999.
54. La ceba [A.E.M Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Teixidor, Jordi . Companyia : A.E.M. Teatre . Direcció : León, Ferran; Sabater, Miquel Lluís . Escenografia : Lega, Lluís; Cabases, Josep . Intèrpret : Chacón, Mariví; Raymat, Gina; Antelo, Carles; Plans, Jordi; Melé, Pere; Olmo, Clara .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 09/10/1999.
55. Vagines [Teatre de text]
Autor/a : Ensler, Eve; Muñoz-Rocha, Ginette . Traducció : Sala, Jordi; Bartrina, Francesca . Companyia : Mea Culpa . Direcció : Segura, Xisco . Escenografia : Canosa, Lali . Il·luminació : Torre, Jordi de la . Intèrpret : Escuder, Sílvia; Largo, Àngels; Lepori, Victòria; Prats, Pilar; Triola, Montse .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Festival de Teatre de Girona. 08/10/1999.
56. La barca nova [Teatre de text]
Autor/a : Iglésias, Ignasi . Adaptació : Batlle, Carles . Compositor/a : Alavedra, Joan . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Olivar, César . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Vellvehí, Montse; Rusiñol, Dolors; Germán, Montse; Barba, Lurdes; Balduz, Dafnis; Vallès, Joan; Raich, Andreu; Puig, Jordi ("Kai"); Pons, Fèlix; Intente, Òscar; Borràs, Joan; Bernet, Jaume; Anglas, Pere; Jové, Àngela .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 06/10/1999.
57. Els treballs i els dies [Teatre de text]
Autor/a : Vinaver, Michel . Traducció : Melendres, Jaume . Direcció : Melendres, Jaume . Escenografia : Ivars, Ramon . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Blanco, Júlia . Intèrpret : Bou, Yolanda; Pérez, Eva; Romeu, Agnès; Ricart, Xavi; Peña, Jorge .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Teatre a l' Institut. Tres Tallers de Tardor. 04/10/1999.
58. Comisaria especial [Teatre de text]
Autor/a : Miralles, Alberto . Companyia : Fila Zero ( Teatre Estable de la Unió Santcugatenca ) . Direcció : Carré, Teresa .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre d'Olesa. (Olesa de Montserrat). 03/10/1999.
59. Penjats [Teatre de text]
Autor/a : Firth, Tim . Adaptació : Galceran, Jordi . Traducció : Galceran, Jordi . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : Vallvé, Oriol . Vestuari : Alacuart, Montse . Producció : Villaroel Teatre . Intèrpret : Rañé, Ferran; Muñoz, Pep Anton; Barceló, Manel; Ibáñez, Santi .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Josep Maria de Sagarra. (Santa Coloma de Gramenet). 01/10/1999.
60. La Fundación [Teatre de text]
Autor/a : Buero Vallejo, Antonio . Companyia : Centro Dramático Nacional . Direcció : Pérez de la Fuente, Juan Carlos . Escenografia : Tusquets, Óscar . Il·luminació : Martínez, Luís; Alonso, José Luis . So : Martín, Mariano . Vestuari : Garrigós, Rafael . Intèrpret : Viyuela, Pepe; Roca, Alberto; Prado, Juan; Ortegui, Juan José; Notario, Joaquín; García Millán, Ginés; Fernández, Juan; Colomé, Héctor; Area, Lorenzo; Albadalejo, Daniel; Campuzano, Esperanza .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 28/09/1999.
61. Agatha [Miguel Aparicio] [Teatre de text]
Autor/a : Duras, Marguerite . Direcció : Aparicio, Miguel .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Convent de Sant Agustí. (Barcelona). 25/09/1999.
62. La presa [Teatre de text]
Autor/a : McPherson, Conor . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Focus . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Oms, Laia . Vestuari : Corbella, Llorenç . Intèrpret : Ruiz, Boris; Benito, Andreu; Capdet, Xavier; Bassas, Àngels; Julien, Josep .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 17/09/1999.
63. Maria Rosa [Foment Hortenc] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Direcció : Calafell, Armand .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Foment Hortenc. (Barcelona). 17/09/1999.
64. Cel de nit [Teatre de text]
Autor/a : Yantowitz, Susan . Traducció : Raquena, Teresa . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Ranedo, Ima . Escenografia : Muñoz, Meritxell . Il·luminació : Curletto, Martin . So : Fulquet, Josep . Vestuari : Pujol, Judith . Intèrpret : Méndez, Teresa; Álvarez, Fàtima; Díaz, Xavier; Garrido, Ramón; Torelló, Pau; Casan, Xavier; Vilanova, Maria; Pujol, Judith .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 16/09/1999.
65. Los sueños de Federico [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico; Calvo, Pepa . Músic/a : Blai, Josep; Ruiz, Emilio; Figueras, Pep; Olivella, Rosa; Delphinich, Peter . Compositor/a : Delphinich, Peter . Companyia : Teatre del Repartidor . Direcció : Calvo, Pepa . Escenografia : Fructuoso, Agustín . Il·luminació : Edery, Damià . Vestuari : Dorronsoro, Marian . Intèrpret : Sabaté, Sílvia; Torres, Vanessa; Altés, Maribel; Fernández, Bertón; Fàbrega, Jordi; Basilio, Francisco José; Hernández, Màrius; Cortés, Pep; Guasch, Josuè .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 15/09/1999.
66. Quina vida! [Teatre de text]
Autor/a : Korder, Howard . Adaptació : Pera, Roger . Companyia : La Cia. és Grata . Direcció : Pera, Roger . Escenografia : Pera, Roger . Intèrpret : Barrera, Biel; González, Jordi; Juvany, Ramon; García, Carme; Codina, Mireia; Rivero, Isabel; Pons, Laura; Fiter, Jordi .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 12/09/1999.
67. Dones [Mite-les] [Teatre de text]
Autor/a : Simó, Isabel-Clara . Adaptació : Puértolas, Pere . Companyia : Mite-les . Direcció : Llop, Jordi . Escenografia : Ros, Ernest; Fresno, Ruth del . Il·luminació : Ros, Ernest . Vestuari : Fresno, Ruth del . Intèrpret : Puertas, Alicia; Totusaus, Annabel; Pereiro, Fidel .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
68. No hay huevos [Teatre de text]
Autor/a : Entriago, Mauro; Beato, Eloy . Compositor/a : Suárez, Kike . Companyia : Sobradún . Direcció : Beato, Eloy . Escenografia : Ortega, José Antonio . Il·luminació : Moreno, Juan . Intèrpret : Aguinagalde, Gorka; Gabella, Ion; Rodaballo, Iñaki .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Carpa Euskadi. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
69. Cagliostro [Teatre de text]
Autor/a : Raczak, Lech; Anfelli, Daria . Compositor/a : Grasso, Fabio . Companyia : Teatre Arca . Direcció : Raczak, Lech . Escenografia : Zakrzawska, Ewa; Tetlak, Piotr . Il·luminació : Noè, Antonio . Intèrpret : Finocchiaro, Cinzia; Ferlito, Alice; Torrissi, Bruno; Santonocito, Santo; Corona, Francesco; Finocchiaro, Donatella .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Pavelló Club Natació. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
70. Cómicos muy peligrosos [Teatre de text]
Autor/a : Beato, Eloy; Miguel, Josean de . Compositor/a : Koyote, Jontxu . Companyia : Ñaque . Direcció : Ñaque . Escenografia : Battabi . Vestuari : Cierbide, Irantzu . Intèrpret : Beato, Eloi; Miguel, Josean de .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Carpa Vértigo. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
71. Som i serem [Teatre de text]
Autor/a : Masferrer, Quim . Compositor/a : Saurina, Sebastià; Pons, Carles . Companyia : Teatre de Guerrilla . Direcció : Masferrer, Quim . Escenografia : Duvaizier, Phillippe . Il·luminació : Rovira, Agustí . Intèrpret : Xuriguera, Carles; Faixedas, Rafel; Masferrer, Quim .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre de Guerrilla. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
72. Absenta (rap amb soda) [Teatre de text]
Autor/a : Pla, Quimet . Compositor/a : Solina, Núria . Companyia : Accés Teatre; Teatre Tot Terreny . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Roda i Fàbregas, Frederic; Teatre Tot Terreny . Il·luminació : Roda i Fàbregas, Frederic; Teatre Tot Terreny . Vestuari : Roda i Fàbregas, Frederic; Teatre Tot Terreny . Intèrpret : Pla, Quimet; Solina, Núria .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
73. Nou-cents [Teatre de text]
Autor/a : Baricco, Alessandro . Companyia : Companyia Marcel Tomàs . Direcció : Tomàs, Marcel . Intèrpret : Tomàs, Marcel .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre de Guerrilla. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
74. A Viaxe de Lola [Teatre de text]
Autor/a : Gago, Ursia; Gago, Anabell; López, N.; Olguín, D; LLanderas, María . Compositor/a : Vázquez,Toño . Companyia : Alalá Produccions . Direcció : Domínguez, Cristina . Escenografia : Alonso, Carlos . Il·luminació : Vázquez, Antón . Vestuari : Pichel, Carmen . Intèrpret : LLanderas, María; Gago, Ursia; Gago, Anabell; Castro, Mercedes .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
75. Pensamiento [Teatre de text]
Autor/a : Coll, Toni . Direcció : Bozzo, Joan Lluís . Intèrpret : Flavià, Carles .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Carpa Fila 7. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
76. La frigidez como manifestación explosiva de la ninfomania (Conferencia) [Teatre de text]
Autor/a : Rebollo, Pedro; Biendicho, José; Ocaña, Jaime . Companyia : Belladona Teatro . Direcció : Biendicho, José . Escenografia : Marzal, Ramon . Intèrpret : Ocaña, Jaime .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
La Fàbrica. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
77. Estudis per a un autoretrat [Teatre de text]
Autor/a : Minguell, Josep . Companyia : Marduix Teatre . Direcció : Dr. Soler; Pujol, Jordi . Escenografia : Minguell, Josep . Il·luminació : Pujol, Francesc . Vestuari : Figuerola, Àngels . Intèrpret : Pujol, Jordi; Clusellas, Joana .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2005/06;
Estrena:
Teatre Ateneu. Vestíbul. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
78. Fi de partida [Kunk Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Solà, Lluís . Companyia : Kunk Teatre . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Roda i Fàbregas, Frederic; Castillo, María . Vestuari : Castillo, María . Producció : Accés Teatre . Intèrpret : Corral, Marta; Sánchez, Àngels; Alcayde, Isaac; Muñoz, Òscar .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 09/09/1999.
79. L'avare [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Compositor/a : Fouquey, Jean-Pierre . Companyia : Théâtre National Populaire-Villeurbanne . Direcció : Planchon, Roger . Escenografia : Leproust, Thierry . Il·luminació : Diot, André . Vestuari : Schmidt, Jacques; Peduzzi, Emmanuel . Intèrpret : Sireygeol, Robert; Planchon, Roger; Lévêque, Claude; Hembert, Jean-Christophe; Graziosi, Paolo; Cousseau, Thomas; Anémone; Sacri, Véronique; Portal, Alexia; Arosio, Elisabetta; Sorba, Frédéric .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 08/09/1999.
80. Apocalipsis, voz de mujer [Teatre de text]
Autor/a : Jimonas, Yorgos . Cantant : Linares, Carmen . Ballarí : Coro de Valencia . Adaptació : Melero, Antonio . Compositor/a : Pradal, Vicente; Ono, Yoko; Linares, Carmen . Coreògraf : Sáez, Vicente . Companyia : Teatres de la Generalitat Valenciana; Universitat de València . Direcció : Pavlakis, Spiros; Perales, Francisco; Papas, Irene; Cerveró, Joan; Sáez, Vicente . Escenografia : Metzikof, Yannis . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Metzikof, Yannis . Intèrpret : Papas, Irene; Viñals, Marina; Perales, Cristina; Castilla, Ángela; Peris, Maria-Josep .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Auditori dels Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (12a : 1998). 07/08/1999.
81. ¿Qué coño es el hombre? [Teatre de text]
Autor/a : Albanese, Antoni; Serra, Michel; Santin, Enzo; Solari, Gian- Piero . Adaptació : Tricas, José; Martín, Carlos; Plou, Alfonso . Companyia : Teatro del Temple . Direcció : Martín, Carlos . Escenografia : Teatro del Temple . Il·luminació : Enciso, Javier . Intèrpret : Martín, Carlos; Meléndez, Santiago .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 28/07/1999.
82. Dies de festa. Estiu [Teatre de text]
Autor/a : Subirós, Carlota . Companyia : Centre de Produccions Bulevard Espectacles; Festival Grec de Barcelona; Sala Beckett; Sitges Teatre Internacional; La Sonora . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Albir, Mingo . Intèrpret : Duyos, Maria M.; Pérez, Alícia; Vallejos, Cecilia .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Convent de Sant Agustí. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 27/07/1999.
83. La strada [Versus Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Fellini, Federico; Pinelli, Tulio . Adaptació : Blanchet, Ever; Vázquez, Gerard . Companyia : Versus Teatre; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Basora, Jordi . Intèrpret : Figueras, Jordi; Clausó, Maria; Font, Helena; Górriz, Miquel .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 27/07/1999.
84. Hamlet [Companyia Lluís Homar] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Companyia Lluís Homar; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Santos, Carles; Homar, Lluís . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Marco, Mònica; Villanueva, Lluís Xavier; Sais, Pep; Ricart, Santi; Planas, Pep; Martínez, Jordi; Martínez, Carles; Homar, Lluís; Collet, Jordi; Sansa, Carme .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 27/07/1999.
85. Sota el bosc lacti [Escena Alternativa] [Teatre de text]
Autor/a : Thomas, Dylan . Traducció : Buxton, Angela; Oliva, Salvador . Compositor/a : Jones, Daniel; Jornet, Josep Lluís "Pantxulo" . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Escena Alternativa . Direcció : Díez, Jesús . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Intèrpret : Batalla, Roser; Martorell, Marta; Miralles, Montse; Gil, Maife; Salas, Carles; García, Camilo; Muñoz, Pep Anton; Dauder, Jordi; Vasarqui, Enric .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Convent de Sant Agustí. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 22/07/1999.
86. Això guixa [Teatre de text]
Autor/a : Oliver, Joan ("Pere Quart"); Pessarrodona, Marta; Planella, Pere . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Zitzània/teatre . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Azkoitia, Gabriel . Intèrpret : Guallar, Montse; Riera, Ignasi .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 22/07/1999.
87. Jordi Dandin [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Miret, August . Companyia : Passadís Teatre . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Intèrpret : García Borda, Miquel; Broggi, Oriol; Segura, Clara; Domingo, Marta; Muñoz, Òscar .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 21/07/1999.
88. Las historias que se cuentan los hermanos siameses [Teatre de text]
Autor/a : Acosta, Martín; Tournier, Michel; Capote, Truman; Moncada, Luis Mario . Companyia : Teatro de Arena . Direcció : Acosta, Martín . Escenografia : Acosta, Martín . Il·luminació : Gorlero, Matias . Vestuari : Meza, Marina; López, Martín . Intèrpret : Brickman, Ari; Oliver, Mario; Córdova, Paola .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. Mirada sobre Mèxic: cuentos y leyendas mexicanas. 20/07/1999.
89. Becket o el honor de Dios [Teatre de text]
Autor/a : Anouilh, Jean . Direcció : Valdés Kuri, Claudio; Zalles, Magda . Il·luminació : Gorlero, Matias . Vestuari : Martínez, Mario Iván . Intèrpret : Yanes, Gastón; Arreola, Enrique; Trejoluna, Gerardo; Artagan, Luis; Politti, Carolina .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Palau de la Virreina. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. Mirada sobre Mèxic: cuentos y leyendas mexicanas. 19/07/1999.
90. León, un príncep al desert [Teatre de text]
Autor/a : Saint Exupéry, Antoine de . Adaptació : Intente, Òscar . Compositor/a : Rambla, Dani . Direcció : Intente, Òscar . Escenografia : Intente, Octavi . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Pla, Pilar . Intèrpret : Vila, Oriol; Albaro, Víctor; Gelabert, Miquel; Domènech, Josep Maria; Pla, Pilar .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre de l'Eixample. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 18/07/1999.
91. Una nit qualsevol [Teatre de text]
Autor/a : Mrozek, Slawomir . Companyia : Sui Generis . Direcció : Gómez, Antoni; Dueso, Jordi . Intèrpret : Berch, Oriol; Corominas, Toni; Rovira, Rosa; Belló, Jaume; López, Ernest; Garcia, Ruth .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2004/05;
Estrena:
Barris. (Lleida). 15/07/1999.
92. Arlecchino, servitore di due padroni [Teatre de text]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Compositor/a : Carpi, Fiorenzo . Companyia : Piccolo Teatro di Milano . Direcció : Strehler, Giorgio . Escenografia : Frigerio, Enzio . Vestuari : Squarciapino, Franca . Intèrpret : Bottini, Michele; Criscuoli, Luca; Minniti, Tomasso; Rauso, Margherita di; Maragno, Nicoletta; Mauri, Gianfranco; Leone, Sergio; Senesi, Giorgia; Quatrosi, Stefano; Calabresi, Paolo; Bingiovanni, Giorgio; Solieri, Ferruccio; Solano, Maria Grazia .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 14/07/1999.
93. Focs [Teatre de text]
Autor/a : Yourcenar, Marguerite . Cantant : Ramírez, Edurne . Adaptació : Mallol, Lluïsa; Abelló, Montserrat . Traducció : Mallol, Lluïsa; Abelló, Montserrat . Compositor/a : Cabrera, Laia . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Companyia Isabel Rodríguez . Direcció : Rodríguez, Isabel; Cabrera, Laia . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Cusó, Lluís . Vestuari : Capdevila, Fiona . Intèrpret : Aymar, Àngels; Rocatti, Isabel; Aimée, Chantal; Miquel, Anna; Jové, Àngela .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Convent de Sant Agustí. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 11/07/1999.
94. Contes d'autor [Rosa Novell] [Teatre de text]
Autor/a : Calders, Pere . Companyia : Rosa Novell . Direcció : Novell, Rosa . Intèrpret : Novell, Rosa .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Piscines Bernat Picornell. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 11/07/1999.
95. El mercader de Venècia [Aula de Teatre Abat Oliva] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : Aula de Teatre Abat Oliba . Direcció : Puy, Mercè; López Pavia, Cristina .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. Teatre i Universitat. 10/07/1999.
96. El cercle de guix caucasià [Universitat Pomeu Fabra] [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Adaptació : Mestres, Josep Maria . Companyia : Aula de Teatre de la Universitat Pompeu Fabra . Direcció : Mestres, Josep Maria .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Auditori de l'Àgora Jordi Rubió i Balaguer. UPF. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. Teatre i Universitat. 10/07/1999.
97. Melinda on the rocks [Teatre de text]
Autor/a : Dueso, Manel . Compositor/a : Alavedra, Joan . Coreògraf : Laborda, Maite . Companyia : Sala Muntaner; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Garriga, Robert . Vestuari : Salgado, Felipe . Intèrpret : Azcona, Anna; Ruano, Xavier; Orfila, Joan Manel ("Polack") .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 08/07/1999.
98. Rèquiem (una al·lucinació) [Teatre de text]
Autor/a : Tabucchi, Antonio; Massanet, Lluís; Masó, Xicu; Tosar, Pep . Adaptació : Massanet, Lluís; Tosar, Pep; Masó, Xicu . Compositor/a : Bibiloni, Joan . Companyia : Teatre de Ciutat; Bitò Produccions; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Oliver, Pep . Intèrpret : Tosar, Pep; Formosa, Feliu; Pi, Víctor; Masó, Xicu; Ripoll, Xavier; Cervià, Cristina; Josa, Marissa .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 07/07/1999.
99. Mein Kampf (la meva lluita) [Teatre de text]
Autor/a : Tabori, George . Traducció : Farré, Maurici . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Bueso, Antoni . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Bueso, Antoni . Intèrpret : Bagès, David; Llàcer, Àngel; Trias, Artur; Castells, Lluïsa; Sastre, Gavina; Costa, Josep .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 06/07/1999.
100. Molt soroll per no res [Focus] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Focus . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Garrido, Francesc; Rañé, Ferran; Ruiz, Boris; Sais, Xavi; Torrents, Pep; Minguell, Josep; Villén, Armand; Galindo, Rosa; Figueras, Jordi; Carreras, Joan; Capdet, Xavier; Arredondo, Enric; Segura, Bea; Bové, Ester; Bassas, Àngels; Alcañiz, Muntsa; Rabadan, Òscar .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 03/07/1999.