Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Calders, Pere; Mrozek, Slawomir . Adaptació : eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Traducció : Zaboklicka, Bozena . Companyia : Vània Produccions; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Direcció : Puy, Mercè; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Escenografia : Puy, Mercè; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Il·luminació : Gili, Eduald . So : Gili, Eduald . Vestuari : Oliver, Noelia . Suports audiovisuals : Audiovisuals Manua . Intèrpret : Banús, Andreu; Fernández, Joan .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2006/07;
Estrena:
Centre Cívic del Guinardó.
(Barcelona).
06/05/2000.
Autor/a : Faemino, Carlos; Cansado, Javier . Companyia : Faemino y Cansado . Direcció : Faemino y Cansado . Il·luminació : Egea, Susana . Intèrpret : Faemino, Carlos; Cansado, Javier .
Temporada: 1998/99; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
05/05/1999.
Autor/a : Coward, Noël . Músic/a : Hothterger, Ricardo; Serraute, Jorge; Berdagí, Pere; Vilaseca, Jaume . Adaptació : Herold, Alexander; Mir, Paco . Traducció : Herold, Alexander; Mir, Paco . Compositor/a : Coward, Noël . Coreògraf : Quintana, Leo . Companyia : Gay Mercader; Focus; Tricicle . Direcció : Mir, Paco; Vilaseca, Jaume . Escenografia : Bulbena, Jordi . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Güell, Anna . Intèrpret : Ferrer, Pep; Aixalà, Mireia; Albiol, Cesc; Mallol, Lluïsa .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Borràs.
(Barcelona).
01/09/2000.
Autor/a : Ensler, Eve; Muñoz-Rocha, Ginette . Traducció : Sala, Jordi; Bartrina, Francesca . Companyia : Mea Culpa . Direcció : Segura, Xisco . Escenografia : Canosa, Lali . Il·luminació : Torre, Jordi de la . Intèrpret : Escuder, Sílvia; Largo, Àngels; Lepori, Victòria; Prats, Pilar; Triola, Montse .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
Festival de Teatre de Girona.
08/10/1999.
Autor/a : Williams, Tennessee . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Flores, Alfons . Intèrpret : Vall, Ramon; Iravedra, Gerard; Villén, Armand; Feixas, Daniela; Ruano, Xavier; Figueras, Jordi; Márquez, Àurea; Martínez, Marc; Vilarasau, Emma; Abril, Carme .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
05/10/2000.
Autor/a : Dresser, Richard . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Riera, Ernest . Compositor/a : Collet, Jordi; Ramon, Pep . Companyia : Sala Beckett; Kronos teatre; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Jové, Pep; Ribalta, Albert; Villanueva, Lluís Xavier .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Escorxador.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (31a : 2000).
02/06/2000.
Autor/a : Medina, Cristina; Estrader, Joan; Sant, David . Companyia : Pez en Raya . Direcció : Sant, David . Intèrpret : Medina, Cristina; Estrader, Joan .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2007/08;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
02/08/2000.
Companyia : Enric Nolla; Sala Beckett . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Simó, Ramon . So : Teruel, Laura . Intèrpret : Urroz, Teresa .
Temporada: 1999/00; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Hotel Romàntic.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (31a : 2000).
10/06/2000.
Autor/a : Angelet, Marc; Rodríguez, Artur . Companyia : Strip-Trist Teatre . Direcció : Angelet, Marc . Intèrpret : Angelet, Marc; Isern, Francesc; Puerto, Clara; Rodríguez, Artur .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Mostra de Teatre Breu (5a : Barcelona).
11/12/2000.
Autor/a : Ives, David . Traducció : Costa, Josep . Companyia : Teatre Kaddish . Direcció : Costa, Josep . Il·luminació : Lloris, David . So : Lloris, David . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Amazares, Àngel; Charines, Gemma; Jiménez, Juan; Leiva, Lucía; Zapata, Pepe .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
06/12/2000.
Autor/a : Muñoz de Mesa, Antonio . Companyia : Aché de Teatro (Sin Ache) . Direcció : Aguilera, Allex . Intèrpret : Pereira, Òscar; Murga, Amadís de; Bernat, Sergi; Frago, Meritxell; Ambrós, Carme; Escobedo, Luci; Martín, Carolina; Cano, Norma .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Centre Cívic Can Felipa.
(Barcelona).
18/02/2000.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Kronos teatre . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Ramon, Pep; Collet, Jordi . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Márquez, Àurea; Rodríguez, Marc; Roig, Eugeni; Puig, Jordi ("Kai"); Farrés, Judit; Collet, Jordi; Carreras, Joan; Benet, Ivan; Alonso, Alma; Manrique, Julio; Freixas, Daniela; Ribalta, Albert; Torres, Jacob; Rabadan, Òscar .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Zorrilla.
(Badalona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00.
20/07/2000.
Autor/a : Valentin, Karl . Adaptació : Hennen, Vincent . Companyia : Teatre Estable del Baix Camp (TEBAC) . Direcció : Hennen, Vincent .
Temporada: 1998/99; 2000/01;
Estrena:
Teatre Bartrina.
(Reus).
17/10/1998.
Autor/a : Guimerà, Àngel . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Faura, Albert . So : Polls, Àlex . Vestuari : Prunés, Isidre . Intèrpret : Madaula, Ramon; Olzina, Carlota; Doctor Soler; Torres, Jacob; Güell, Anna; Font, Pere Eugeni; Canut, Carles; Ricart, Santi; Marco, Marta; Manrique, Julio; Vellvehí, Montse .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
30/11/2000.
Autor/a : Fernández, Isa . Compositor/a : Solórzano, Pep . Companyia : Les Culpables . Direcció : Timón, Marta . Escenografia : Granollers, Isabel . Il·luminació : García, Xavier . Vestuari : Granollers, Isabel . Intèrpret : Planas, Ariadna; Barenys, Lali; Sabaté, Meritxell; Jové, Pep; Compta, Maria Cinta .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
Els dilluns del Teatreneu.
19/06/2000.
Autor/a : Mamet, David . Traducció : Costa, Josep . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Companyia Ferran Madico; Villarroel Teatre; Companyia Lluís Homar . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Alacuart, Montse . Intèrpret : Homar, Lluís; Benito, Andreu; Esteve, Mia .
Temporada: 2000/01; 1999/00;
Estrena:
Teatre Bartrina.
(Reus).
20/01/2000.
Autor/a : Roc Pedrol . Direcció : Roc Pedrol . Intèrpret : Roc Pedrol .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol.
(Barcelona).
14/03/2000.
Companyia : Sala Beckett . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Polls, Àlex . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Soler, Lluís; Sansa, Carme; Pons, Fèlix; Genevat, Cristina .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Hotel Romàntic.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (31a : 2000).
11/06/2000.
Autor/a : Alegre, Joan Carles . Compositor/a : Martí, Pinyu . Companyia : Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega; Setekrit . Direcció : Alegre, Joan Carles . Escenografia : Milan, Pere . Il·luminació : Milan, Pere . Vestuari : Milan, Pere . Intèrpret : Van Campen, Mònica; Ferrer, Lluís; Molina, Carles; Sentís, Edu; Alegre, Joan Carles .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Poliesportiu Municipal A.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega).
09/09/2000.
Autor/a : Masferrer, Quim . Compositor/a : Saurina, Sebastià; Pons, Carles . Companyia : Teatre de Guerrilla . Direcció : Masferrer, Quim . Escenografia : Duvaizier, Phillippe . Il·luminació : Rovira, Agustí . Intèrpret : Xuriguera, Carles; Faixedas, Rafel; Masferrer, Quim .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre de Guerrilla.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega).
11/09/1999.
Autor/a : Armstrong, Gareth . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic; Vània Produccions . Direcció : Valentino, Luca . Escenografia : Menchero, José . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Barceló, Manel .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
14/09/2000.
Autor/a : Eberhardt, Isabelle; Ranedo, Ima . Companyia : Didascàlia Teatre . Direcció : Ranedo, Ima . Intèrpret : Fuentes, Jonai .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
Mostra de Teatre Breu (5a : Barcelona).
04/12/2000.
Autor/a : Rubianes, Pepe . Companyia : Fila 7 . Direcció : Rubianes, Pepe . Il·luminació : Parramon, Josep . Intèrpret : Rubianes, Pepe .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Club Capitol.
(Barcelona).
17/09/1998.
Autor/a : Cornet, Montserrat . Compositor/a : Bordes, Oriol . Companyia : Teatre Goya; Leo Bis . Direcció : Daussà, Pere . Escenografia : Ortiz, Jaume; Calduch, Ernest . Il·luminació : Ortiz, Jaume . Vestuari : Olivella, Neus . Intèrpret : Comes, Mercè; Cunillé, Teresa; Bruquetas, Mercè; Casas, Marisol; Samsó, Núria .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
18/10/2000.
Músic/a : Serra, Quim . Autor/a : Teatre de Paper . Compositor/a : Serra, Quim . Companyia : Teatre de Paper . Direcció : Teatre de Paper . Escenografia : Argelaga, Gemma . Vestuari : Cardús, Pepita; Teatre de Paper . Intèrpret : Bernat, Rosa; Argelaga, Gemma .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Institut de Batxillerat B.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega).
13/09/1998.
Intèrpret : Rabal, Francisco .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
20/11/1999.
Companyia : APUNT .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
La Farinera del Clot.
(Barcelona).
30/11/2000.
Autor/a : Calvino, Italo . Adaptació : Salvatierra, Julio . Compositor/a : Sánchez, Òscar . Companyia : Teatro Meridional . Direcció : Lavín, Álvaro . Escenografia : Tarlatana . Il·luminació : Perdiguero, Luis . Vestuari : Llena, Ana . Intèrpret : Lavín, Álvaro; Sánchez, Òscar; Seresesky, Marina; Vidal, Paloma .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
Premi d'Arts Escèniques (1r : 2000 : Lleida).
18/11/2000.
Autor/a : Fassbinder, Rainer Werner . Traducció : Moser, Theres; Farrés, Ramon . Companyia : Tantarantana Teatre; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Jou, Laura; Pérez, Albert; Flores, Gabriela; Bagès, David; Fresneda, Nacho; Castell, Lluïsa; López, Pepa .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00.
28/06/2000.
Autor/a : Elton, Ben . Traducció : Alonso, Ángel . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Calduch, Ernest . Il·luminació : Sabaté, Joan . So : Vallvé, Oriol . Vestuari : Cardoner, Núria . Intèrpret : Soto, Eduard; Solà, Cristina; Pujol, Roser; Sitjar, Miquel; Font, Núria; Hosta, Núria; Molina, Òscar; Marco, Lluís; Montseny, Mireia .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
08/12/2000.
Autor/a : Ymbernon, David . Intèrpret : Salas, Carles; Hac Mor, Carles; Ymbernon, David .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
L'Alternativa.
04/10/1999.
Autor/a : Metlikovez, Rafael; Theros, Xavier . Companyia : Accidents Polipoètics . Intèrpret : Metlikovez, Rafael; Theros, Xavier .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
18/09/1998.
Autor/a : La Clota . Adaptació : Borràs, Damià . Companyia : La Clota . Direcció : Fernández, Pitus . Escenografia : Sánchez, Andreu . Il·luminació : Fiol, Pere; Ibáñez, Josep María ("Dino") . Vestuari : Sánchez, Andreu . Intèrpret : Pons, Laura; Ruiz, Paloma .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Illes Balears.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega).
11/09/2000.
Companyia : Companyia Frog .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Centre Cívic Can Rull.
(Sabadell).
03/11/2000.
Autor/a : San Juan, Antonia; Gallego, Enrique; Sabroso, Félix; García Lorca, Federico . Companyia : Trece Producciones . Direcció : San Juan, Antonia . Il·luminació : Murillo, Paco . Intèrpret : San Juan, Antonia .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Club Capitol.
(Barcelona).
08/10/2000.
Autor/a : Miralles, Alberto . Traducció : Ragué-Arias, Maria Josep . Compositor/a : Llanas, Albert . Coreògraf : Casas, Anna . Companyia : Sala Muntaner; Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Millà, Mariona . Il·luminació : Ortiz, Jaume . So : Llanas, Albert . Intèrpret : Intente, Òscar; Ràfols, Mingo; Anglas, Pere; Albertí, Xavier; Massotkleiner, Joan; Anglès, Mercè; Sites, Xavier .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
21/12/2000.
Autor/a : Baricco, Alessandro . Músic/a : Salvador, Iñaki . Traducció : López, José Manuel . Compositor/a : Salvador, Iñaki . Companyia : Tanttaka Teatroa . Direcció : Bernués, Fernando . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Lozano, Xabier . Vestuari : Elizondo, Eli . Intèrpret : Díaz, Enrique .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 1996/97; 2001/02;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00.
04/07/2000.
Autor/a : Mir, Paco . Companyia : Vània Produccions; Tricicle; Gay Mercader . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Aubià, Pepi . Intèrpret : Pla, Carme; Sans, Manel; Górriz, Miquel .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Club Capitol.
(Barcelona).
25/12/1999.
Companyia : Amanida Teatre . Direcció : Busca, Rosa . Intèrpret : Pérez, Juan; Rué, Violeta; Linares, Josep; Pérez, Rafaela; Renouf, Natalie; González, Juan Carlos .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
Mostra de Teatre Ciutat de Lleida (9a).
28/10/2000.
Músic/a : Rabinat, Manel "Rabi" . Autor/a : Willy (Calderón Reina, Antonio) . Compositor/a : Rabinad Rabi, Manel . Direcció : Calvo, Pepa . Intèrpret : Willy (Calderón Reina, Antonio) .
Temporada: 1998/99; 2000/01;
Estrena:
Penúltimo "del Borne".
(Barcelona).
20/10/1998.
Músic/a : González, Merche; Juan, Roser . Compositor/a : Cortés, María José; Vaquerizas, Dodo . Coreògraf : Delgado, Eugenia . Companyia : Companyia Pláudite . Direcció : Delgado, Eugenia . Escenografia : Delgado, Eugenia . Intèrpret : Murillo, Eva; González, Òscar; Baenas, Nacho; Mesa, Jordi; Corral, Olga; Jiménez, Emma; Cervera, Raquel; Herrero, Mari; Mas, Clara; Bibiano, Anna; Fuentes, Elisabeth .
Temporada: 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
L'Hospitalet fa teatre. 4t Cicle de Teatre Aficionat.
10/06/2000.
Autor/a : Valdés, Alexis . Compositor/a : Valdés, Alexis . Companyia : Alexis Valdés . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Valdés, Alexis . Il·luminació : García, Xavier . Vestuari : Valdés, Alexis . Intèrpret : Valdés, Alexis .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Bodega Bohemia.
(Barcelona).
Cicle Actors per Actors.
07/04/1997.
Adaptació : Guix i Murga . Coreògraf : Vives, Leo . Companyia : Guix i Murga . Direcció : Raich, Pere; Borràs, Xavier . Escenografia : Macià, Tiberi . Il·luminació : Lloris, David . Vestuari : Español, Irene . Intèrpret : Guix, Xavier; Mas, Òscar; Murga, Miquel; Serrat, Xavier .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
Golfes a la Muntaner.
15/12/2000.
Companyia : Companyia Margarida Xirgu .
Temporada: 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
L'Hospitalet fa teatre. 4t Cicle de Teatre Aficionat.
11/06/2000.
Autor/a : Plana, David . Companyia : Grup ACT Don Absurdo . Direcció : Villalón, Pastora . Escenografia : Villalón, Pastora . Il·luminació : Palacios, Raquel . So : Palacios, Raquel . Vestuari : Villalón, Pastora . Intèrpret : Blázquez, Conchi; Olmo, Miguel Ángel del; Oya, Antonio; Villalón, Pastora; Marcó, Lores; Partido, Rosa Mari .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Ateneu.
(Tàrrega).
12è Concurs de Grups Amateurs de Teatre Ciutat de Tàrrega.
29/04/2000.
Companyia : Boira Exprés; Zum Zum Teatre . Escenografia : Muntada, Eduard . Intèrpret : Piqué, Joel; Alonso, Belén; Ardanuy, Sònia; Santallúsia, Maria .
Temporada: 1998/99; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
Mostra de Teatre Ciutat de Lleida (7a).
25/10/1998.
Adaptació : Fernán-Gómez, Fernando . Companyia : Producciones El Brujo; Pentación Espectáculos . Direcció : Viadas, Juan; El Brujo (Álvarez, Rafael) . Il·luminació : Malla, Gerardo . Vestuari : Lola La moda . Intèrpret : El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93; 1993/94; 1996/97; 1999/00; 2000/01; 2004/05; 2021/22;
Estrena:
Ateneu.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
09/09/1990.
Autor/a : Eurípides . Traducció : Miralles, Carles . Companyia : Hybris . Direcció : Angelópulos, P.A. . Intèrpret : Matamala, Gemma; Sales, Vanessa; Berbel, Carles; Martín, Maribel; Muñoz, Carlos; Bores, Mary; Nieto, Laura .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Sala Raval.
(Barcelona).
Mostra de Teatre al Raval (9a : Barcelona).
28/05/2000.
Autor/a : Moya, Pedro; Sánchez, Romu . Companyia : Texto, ¿de texto?, ¿qué texto? . Direcció : Moya, Pedro . Intèrpret : Moya, Pedro; Sánchez, Romu; Bosch, Mariona; Ansik, Tom .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
Mostra de Teatre Breu (5a : Barcelona).
18/12/2000.
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie; Rebollo, Pedro . Adaptació : Rebollo, Pedro . Traducció : Marco, José María . Companyia : P.R. Producciones . Direcció : Merchán, Luís; Rebollo, Pedro . Il·luminació : Anós, Javier . Intèrpret : Rebollo, Pedro .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2007/08;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
13/12/2000.
Autor/a : Joyce, James; Sanchis Sinisterra, José . Companyia : Artenbrut . Direcció : Novell, Rosa; Barba, Lourdes . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Novell, Rosa; Garrido, Ramón .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Festival Veus de Dona.
28/06/2000.
Autor/a : Miller, Arthur . Companyia : Centro Dramático Nacional; Focus . Direcció : Pérez de la Fuente, Juan Carlos . Escenografia : Tusquets, Óscar . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . So : Vasco, Eduardo . Vestuari : Garrigós, Rafael . Intèrpret : Cárida, José; Gamazo, Javier; Sánchez, Romà; Eguileor, Zorion; Espigado, Sílvia; Galceran, Francesc; Moirón, José Vicente; Maneiro, Alberto; Sacristán, José; Valdés, María Jesús .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Principal.
(Barcelona).
22/12/2000.
Autor/a : Fo, Dario . Coreògraf : Alonso, Roberto G. . Companyia : Jove Teatre Regina . Direcció : Carilla, Emilià . Escenografia : Francolini, Franco . Il·luminació : Campos Abella, Francesc . Vestuari : Márquez, Blanca . Intèrpret : Casamitjana, Enric; Lozano, Alberto; García, Cristina; Olivares, David; Pujol, Francesc; García, Jaume; Solé, Maria Agustina .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
05/10/2000.
Autor/a : Keatly, Charlotte . Traducció : Sala, Jordi; Bartrina, Francesca . Companyia : Artenbrut; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Capdevila, Fiona . Il·luminació : Ortiz, Jaume . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Capdevila, Fiona . Intèrpret : Güell, Anna; Millà, Marta; Anglès, Mercè; Lucchetti, Judith .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00.
12/07/2000.
Autor/a : Poiret, Jean . Direcció : Alonso, Ángel . Intèrpret : O'Reilly, Bernard; Guirao, Alfonso; Badia, Antoni; Saguès, Montse Gª; Martí, Carles; Serra, Rosa; Torre, Isabel de la; Pera, Joan; Moran, Paco; Granado, Evaristo .
Temporada: 1999/00; 2001/02; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
19/12/1999.
Autor/a : Marivaux, Pierre de . Companyia : Col-lectiu de Teatre la Vitxeta . Direcció : Juanpere, Dolors . Intèrpret : Compte, Cèsar; Francesch, Jordi; Auqué, Montse; Costa, Rosa; Fígols, Lluís; Pàmies, Jordi; Quintana, Dolors; Navarro, Mercè .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Bartrina.
(Reus).
06/10/2000.
Autor/a : Brecht, Bertolt . Músic/a : Prat, Raquel . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Teatre del Sol . Direcció : Ribalta, Ramon . Escenografia : Ribalta, Ramon . Il·luminació : Rojo, Fernando . Vestuari : Mas, Rosa; Grau, Rosa . Intèrpret : Matas, Lluís; Morera, Marc; Muñoz, Pep; Prats, Carles; Tricuera, Carles; Vives, Joan; Vives, Jordi; González, Agustí; Corral, Emili; Vidal, Montse; Alfara, Mònica; Baquero, Idziar; Contreras, Carme; Gil, Mercè; Mateu, Isa; Rocabruna, Carme; Segura, Josefina; Vidal, Anna; Ferrándiz, Andreu .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre del Sol.
(Sabadell).
12/02/2000.
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Teatre de Calaix . Direcció : Minguell, Josep . Escenografia : Duran, Pep; Pavlowsky, Nina . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Pavlowsky, Nina; Duran, Pep . Intèrpret : Minguell, Josep; Sabaté, Sílvia; Alemany, Míriam; Rodríguez, Armonía; Genís, Oriol; Anglas, Pere; Mota, Josep; Sensada, Climent .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Zorrilla.
(Badalona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00.
30/06/2000.
Autor/a : Purtí, Jordi; Albà, Toni; Albà, Toni . Compositor/a : Cases, Carles; Balfegó, Xavier; Serrano, Xavier; Ribot, Jordi . Companyia : Companyia Toni Albà . Direcció : Purtí, Jordi . Escenografia : Moichido Watashi; Romeu, Carles . Il·luminació : Companyó, Joan . Intèrpret : Albà, Toni .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97; 1997/98; 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Principal.
(Vilanova i la Geltrú).
22/10/1994.
Autor/a : Simon, Neil . Companyia : Acte Quatre . Direcció : Banús, Esteve . Intèrpret : Rodríguez, Joan; Parés, Núria; Pey, Olga; Venegas, Maria Àngels; Gassó, Montse; Vilamala, Núria; Àngel, Teresa; Flores, Manel .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Centre Cultural de la Fundació La Caixa.
(Granollers).
Mostra de Teatre Amateur de Granollers 2000.
15/04/2000.
Companyia : Sexpeare . Direcció : Yllana . Escenografia : González, Jorge; Suárez, Rafael; Crespo, Manuel . Vestuari : Rodrigo, Teresa . Intèrpret : Tenreiro, David; Molero, Santiago; Pardo, Rulo .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Poliesportiu Municipal A.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega).
10/09/2000.
Músic/a : Pedragosa, Diego . Companyia : Noemí Caballé . Intèrpret : Caballé, Noemí .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Harlem Jazz Club.
(Barcelona).
Contes i Cuentos.
14/11/1998.
Autor/a : García, Rodrigo . Companyia : Compañía Rodrigo García. La Carnicería Teatro . Direcció : García, Rodrigo . Il·luminació : Marqueríe, Carlos . Intèrpret : Lamas, Patricia; Escamilla, Rubén; Chaumette, Sarah; Castro Rouco, Teresa; Altet, Miguel Ángel; Lera, Chete .
Temporada: 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (31a : 2000).
02/06/2000.
Autor/a : Balldellou, Emili . Companyia : Àbac Produccions . Direcció : Bocos, Albert . Escenografia : Uribasu, Gurene . Il·luminació : Gil, Josepe . Vestuari : Uribasu, Gurene . Intèrpret : Oto, Paquita; Bellostas, Joan .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Espai Ara Lleida.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega).
10/09/2000.
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José; Mrozek, Slawomir . Companyia : El Portàtil . Direcció : Forcadas, Jordi . Escenografia : Sarmiento, Fernando; Sierra, Ana M. . Intèrpret : Forcada, Laura; Forcada, Núria; Martínez, Lola; Porteros, Helena; Rodríguez, Sergio .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Centre Cívic Can Felipa.
(Barcelona).
15/12/2000.
Compositor/a : Díez, Yann . Direcció : Olmos, Luís . Escenografia : Carrascal, Gabriel . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Engel, María Luisa . Intèrpret : Lorente, David; Burgos, Ángel; Gámez, Luis G.; Ransanz, Fernando; Heras, Pedro G. de las; Lucchetti, Alfred; Martín, Luisa; Echanove, Juan; Díez, Vicente .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
20/01/2000.
Músic/a : Espina, Lluís; Miró, Enric; Romà, Davis . Companyia : Corazones Zurcidos . Intèrpret : Escudero, Martha R. .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Harlem Jazz Club.
(Barcelona).
Contes i Cuentos.
20/03/1999.
Autor/a : Masferrer, Quim . Compositor/a : Saurina, Sebastià; Pons, Carles . Companyia : Teatre de Guerrilla . Direcció : Masferrer, Quim . Escenografia : Faüchs, David; Sala, Lluís . Il·luminació : Teatre de Guerrilla . Vestuari : Hostench, Maria . Intèrpret : Xuriguera, Carles; Faixedas, Rafel; Masferrer, Quim .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Retiro.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (31a : 2000).
11/06/2000.
Autor/a : Boitxev, Hristo . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Traducció : Guènova, Maia; Casas, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Martínez, Jordi; Cusó, Joan; Ràfols, Mingo; Puig, Jordi ("Kai"); Fortuny, Carme; Carreras, Joan; Trias, Artur .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
09/11/2000.
Autor/a : Grau Vich, Mateu . Companyia : L'Enfilall Teatre . Direcció : Grau Vich, Mateu . Escenografia : L'Enfilall Teatre . Il·luminació : Borràs, Joan . Vestuari : Marrero, Mercè . Intèrpret : Aznar, Josep; Marrero, Mercè; Cloquell, Llorenç; Ramis, Joan .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Illes Balears.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega).
10/09/2000.
Autor/a : LLonze, Nofre . Companyia : AEM-Belles Arts Teatre . Direcció : Plens, Jordi; Fonollosa, Josep . Intèrpret : Cavero, Gerard; Antelo, Carles; Lega, Eva; Chacón, Mariví; Raymat, Gina; Sáez, Carme; Solsona, Anna; Lamas, Miguel; Yuguero, Pere; Sabaté, Miquel Luís; Melé, Pere; Yuguero, Oriol; Plens, Oriol; León, Ferran; Lega, Lluís; Plens, Jordi jr.; Plens, Jordi; Labella, Cristina .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
01/11/1999.
Autor/a : Cooney, Ray . Adaptació : Martín, José Luis . Traducció : Martín, Sílvia . Companyia : Vània Produccions . Direcció : Mir, Paco; Pla, Pep . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Márquez, Blanca . Intèrpret : Miràs, Pep; Ribalta, Albert; Urroz, Teresa; Pérez, Albert; Ases, Enric; Mariné, Mercè; Ventura, Pere .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.
25/11/2000.
Autor/a : Benedetti, Mario . Adaptació : Alavedra, Eles . Compositor/a : Bellagamba, Marcelo . Companyia : Cía. Los Chantapufis . Direcció : Alavedra, Eles . Escenografia : Teatre de la Nau . Il·luminació : Teatre de la Nau . Vestuari : Teatre de la Nau . Intèrpret : Padilla, Padi; Jiménez, Miquel .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Teatre de l'Aurora.
(Igualada).
11/12/1999.
Companyia : Baul de Sueños . Direcció : Zavala, Hernán .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol.
(Barcelona).
02/02/2000.
Autor/a : Boadella, Albert . Companyia : Els Joglars; Mercat de les Flors; Centro Dramático Nacional . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Castells, Lluc; Boadella, Albert . Il·luminació : Jansà, Bernat . So : Busquets, Francesc . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Puig, Montse; Marx, Minnie; Brossa, Sílvia; Vila, Pep; Rico, Jordi; Boada, Xevi; Agelet, Jesús; Tuneu, Dolors .
Temporada: 1999/00; 2000/2001; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
25/02/2000.
Companyia : La Esfinge Producciones Teatrales . Direcció : Atencia, Chechu .
Temporada: 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Plaça Torre Roja.
(Viladecans).
Al Carrer'00. Festival Internacional de Teatre i Animació (11a : 2000 : Viladecans).
06/07/2000.
Autor/a : Fluvià, Pepa; Solà, Cristina; Manrique, Julio; Villén, Armand; La Troca. Grup d'Animació . Companyia : La Troca. Grup d'Animació . Direcció : Ricart, Xavier . Escenografia : Ferrer, Mariona . Il·luminació : Rojo, Fernando . Vestuari : Llansó, Iolanda . Intèrpret : Fluvià, Marta; Solà, Cristina; Yanes, Meritxell .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Principal.
(Badalona).
11/12/1998.
Direcció : Aymar, Àngels . Intèrpret : Mariné, Mercè; Jové, Àngela; Olivé, Noël .
Temporada: 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Festival Veus de Dona.
13/06/2000.
Autor/a : Millà, Lluís . Companyia : Associació d'ex Alumnes Maristes .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
24/12/2000.
Autor/a : Penhall, Joe . Traducció : Peña Carulla, Roger . Direcció : Díez, Jesús . Escenografia : Hereu, Ferriol . Il·luminació : Duarte, Antonio . Vestuari : Escena Alternativa . Intèrpret : Campillo, Iván; Costa, Josep; Cham, Babou .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
07/11/2000.
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Coreògraf : Vallribera, Berta . Companyia : Tantarantana Teatre . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Martínez, Pilar; Molina, Pep .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Zorrilla.
(Badalona).
11/11/2000.
Autor/a : Miralles, Alberto . Adaptació : El Brujo (Álvarez, Rafael) . Compositor/a : Alejano, Javier . Companyia : Producciones El Brujo . Direcció : El Brujo (Álvarez, Rafael) . Escenografia : Norte, María José . Intèrpret : El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.
31/10/2000.
Autor/a : Vilardebó, Arnau . Companyia : Transmarató Espectacles . Intèrpret : Vilardebó, Arnau .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Des de la paraula. 10è Festival Internacional de l'Oralitat.
02/04/2000.
Autor/a : Sisuvaris; Companyó, Albert; Carroll, Lewis . Traducció : Oliva, Salvador; Viana, Francesc . Compositor/a : Cristau, Jordi . Companyia : Sisuvaris; Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega . Direcció : Roda, Txell . Escenografia : Ferrer, Amadeu . Vestuari : Ferrer, Amadeu . Intèrpret : Escobar, Helena ("La Bleda"); Corral, Marta .
Temporada: 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Espai Cinamons.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega).
10/09/2000.
Autor/a : Pla, Quimet . Compositor/a : Solina, Núria . Companyia : Accés Teatre; Teatre Tot Terreny . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Roda i Fàbregas, Frederic; Teatre Tot Terreny . Il·luminació : Roda i Fàbregas, Frederic; Teatre Tot Terreny . Vestuari : Roda i Fàbregas, Frederic; Teatre Tot Terreny . Intèrpret : Pla, Quimet; Solina, Núria .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Institut de Batxillerat B.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega).
10/09/1999.
Autor/a : Alberola, Carles; García, Roberto . Compositor/a : Puértolas, Carles . Companyia : Bitò Produccions . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Amenós, Montse . Intèrpret : Marco, Marta; Rocatti, Isabel; Azcona, Anna; Folk, Abel; Julien, Josep .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
06/09/2000.
