Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 50 de 463 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Última batalla en el Pardo [Teatre de text]
Autor/a : Rodríguez Méndez, José Mª . Compositor/a : Gutiérrez, Antonio . Direcció : Belloch, Enrique . Escenografia : Aguadé, Ángel . Il·luminació : Guerra, José Manuel . Vestuari : Aguadé, Ángel . Producció : Collado, Salvador; Miguel, Lola . Intèrpret : Guillén, Fernando; Sais, Pep .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 29/03/2001.
2. Óleo sobre lienzo y objeto encontrado [Teatre de text]
Autor/a : Campos, Pilar . Companyia : Cia. Le ort al air . Direcció : Susperregui, Paula . Intèrpret : Sánchez, José María; Alonso, Santiago; Zábalo, Beatriz; Madrid, Núria; Sciutto, Paolo; Carrera, Carmen; Mezquita, Ana .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (6a : 2001). 03/11/2001.
3. ¡Polacos! [Teatre de text]
Autor/a : Calders, Pere; Mrozek, Slawomir . Adaptació : eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Traducció : Zaboklicka, Bozena . Companyia : Vània Produccions; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Direcció : Puy, Mercè; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Escenografia : Puy, Mercè; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Il·luminació : Gili, Eduald . So : Gili, Eduald . Vestuari : Oliver, Noelia . Suports audiovisuals : Audiovisuals Manua . Intèrpret : Banús, Andreu; Fernández, Joan .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2006/07;
Estrena:
Centre Cívic del Guinardó. (Barcelona). 06/05/2000.
4. ¡Dime que si! [Pallassos]
Autor/a : Caroline Dream . Companyia : Caroline Dream . Direcció : Ochoa, Merche . Escenografia : Rico, Xema . Il·luminació : Espinelli, Marcelo . Vestuari : Caroline Dream . Intèrpret : Caroline Dream .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Pati Llimona. (Barcelona). Infantils + a prop. 19/11/2000.
5. ¡Ay! Dias Chiqui [Teatre de text]
Autor/a : Freidell, José Manuel; Roger, Jacobo Julio . Companyia : Teatro Permanente . Direcció : Roger, Jacobo Julio . Escenografia : Huerres, Pablo . Il·luminació : Domingo, Roser . So : Alar, Mara del; Moreno, Paly . Vestuari : Pozo, Montse . Intèrpret : Arcila, Carmen Elisa .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Palo Q'sea. (Barcelona). 1º Encuentro de mujeres en escena: ...palabrotas.... 06/10/2001.
6. www@los sueños.com [Teatre de text]
Autor/a : Fernández, Joana; Barado, Fernando; Conde, Núria . Companyia : Kon-fusión . Direcció : Fernández, Joana; Conde, Núria; Barado, Fernando . Intèrpret : Barado, Fernando; Conde, Núria; Fernández, Joana .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 16/06/2001.
7. Zig [Diversos]
Autor/a : Antúnez, Marcel·lí . Intèrpret : Antúnez, Marcel·lí .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Convent de Sant Agustí. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 21/07/2001.
8. Zapping [Gabriela Maffei] [Varietats]
Companyia : Barcelona City Hall . Direcció : Maffei, Gabriela . Intèrpret : Garre, Gaspar; Guevara, Mercedes .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Barcelona City Hall. (Barcelona). 03/05/2001.
9. Zapping [En 7] [Teatre de text]
Companyia : En 7 . Direcció : Barragán, Gabriel . Intèrpret : Bayarre, Rafael; Pascual, Roser; Vergés, Mireia; Espuñes, Sergi; Sobrino, Mònica; Herrera, Claudia; Vilosa, Daniel; Bogaz, Ignacio; Barragán, Gabriel .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). Mostra de Teatre al Raval (10a : Barcelona). 23/05/2001.
10. Yo era un tonto y lo que he visto me ha hecho dos tontos [Recital poètic]
Autor/a : Alberti, Rafael . Companyia : Aula de Teatre de la Universitat Rovira i Virgili . Direcció : Pasqual, Joan . Escenografia : Manríquez, Alex . Il·luminació : Manríquez, Alex . Intèrpret : Moreno, David; Antiller, Josep Maria; Rioné, Joan; Monteso, Oriol; Gassó, Diego; Cruz, Pietat; Tàpias, Menuda; González, Anabel; Casanova, Soraia; Rovira, Sandra; Martínez, Jordi .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 28/06/2000.
11. Yerma [Glòria Balañà] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Compositor/a : Duarte, Paulo . Construcció objecte : Duarte, Paulo . Direcció : Balañà, Glòria . Intèrpret : Dalmau, Quim; Serra, Mar .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 25 aniversari de la Companyia La Fanfarra.Mini Festival de Titelles. 20/11/2001.
12. Yerma [Eccole Teatro] [Teatre de text]
Companyia : Eccole Teatro . Intèrpret : García, Anaïs; Marcos, Albert .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 01/11/2001.
13. Y Dios en la última playa [Teatre de text]
Autor/a : Zaragoza, Cristóbal . Adaptació : Perea, Josep Maria . Companyia : Dèria Teatre . Intèrpret : Perea, José M. .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Cívic Casa Groga. (Barcelona). Mostra de Teatre a Horta-Guinardó. 14/11/2001.
14. Xarivari a l'aire [Circ]
Autor/a : Teatre Mòbil . Compositor/a : Cases, Carles . Companyia : Teatre Mòbil . Direcció : Vila, Jordi . Il·luminació : Martínez, Pep . Intèrpret : Puig, Atilà; Fons, Marc .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2007/08;
Estrena:
Fundació Joan Miró. (Barcelona). 11/01/1997.
15. Woyzeck [Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Teatre Romea; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Rigola, Àlex . Intèrpret : Canut, Carles; Aixalà, Mireia; Ruiz, Boris; Carreras, Joan; Gelabert, Miquel; Sastre, Gavina; Feixas, Daniela; Ràfols, Mingo; Villanueva, Lluís Xavier; Jové, Pep .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 26/06/2001.
16. Vols venir a sopar...? [Teatre de text]
Companyia : Secció de Teatre del Centre Moral i Cultural del Poblenou . Direcció : Oltra, Mercè . Escenografia : Ortega, Noèlia . Il·luminació : Aldea, Andreu . So : Olivé, Toni . Vestuari : Setec . Intèrpret : Conesa, Pitó; Grau, Marc; Soler, Manel; Mataró, Carme; Girbau, Lluís; Viñas, Joan; Almendros, Sergi; Colet, Natàlia; Martínez, Xavier; Pous, Carme .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Moral i Cultural del Poblenou. (Barcelona). 25/12/2001.
17. Volpone [Guasch Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Jonson, Ben . Companyia : El Borinot Teatre; Guasch Teatre . Direcció : Guaski, Joan . Il·luminació : Duarte, Toni . Vestuari : Linuesa, Esther; Rodríguez, Dolors . Intèrpret : Elies, Xavier; Casals, Anna; Papell, Pep; Garreta, Xema; Doz, Albert; Oró, Joan; Muntanyola, Albert; Guasch, Josuè; Bentz, Enric; Chalmeta, Júlia .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 30/01/2001.
18. Viólame que no te espero [Teatre de text]
Autor/a : Rouner, Eduard . Companyia : Cia. Palante . Intèrpret : Latorre, José Ignacio; Moreras, Raquel; Fuentes, Juan Pablo .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). Mostra de Teatre al Raval (10a : Barcelona). 23/05/2001.
19. Visto o no visto [Teatre de text]
Autor/a : Faemino, Carlos; Cansado, Javier . Companyia : Faemino y Cansado . Direcció : Faemino y Cansado . Il·luminació : Egea, Susana . Intèrpret : Faemino, Carlos; Cansado, Javier .
Temporada: 1998/99; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 05/05/1999.
20. Vides privades [Teatre de text]
Autor/a : Coward, Noël . Músic/a : Hothterger, Ricardo; Serraute, Jorge; Berdagí, Pere; Vilaseca, Jaume . Adaptació : Herold, Alexander; Mir, Paco . Traducció : Herold, Alexander; Mir, Paco . Compositor/a : Coward, Noël . Coreògraf : Quintana, Leo . Companyia : Gay Mercader; Focus; Tricicle . Direcció : Mir, Paco; Vilaseca, Jaume . Escenografia : Bulbena, Jordi . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Güell, Anna . Intèrpret : Ferrer, Pep; Aixalà, Mireia; Albiol, Cesc; Mallol, Lluïsa .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 01/09/2000.
21. Viatges i paraules [Recital poètic]
Autor/a : Abelló, Montserrat; Ràfols-Casamada, Albert; Perucho, Joan; Peri Rossi, Cristina; Parcerisas, Francesc; Panero, Leopoldo; Palau i Fabre, Josep; Montagut, Maria Cinta; Martí i Pol, Miquel; Margarit, Joan; Aguilar-Amat, Anna; Casasses, Enric; Cataño, José Carlos; Clapés, Antoni; Comadira, Narcís; Corredor Matheos, José; Ferrero, Jesús . Intèrpret : Castillo, David; Zarraluki, Esther .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Moll de la fusta. (Barcelona). Barcelona Poesia. Set Dies de Poesia a la Ciutat. 18/05/2001.
22. Viatge als tresors del femení [Contes]
Companyia : Iria do Farruco . Intèrpret : Farruco, Iria do .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Centre Cultural La Casa Elizalde. (Barcelona). 08/03/2001.
23. Viajeras [Teatre de text]
Autor/a : Zarzoso, Paco; Cunillé, Lluïsa . Companyia : Companyia Hongaresa de Teatre . Direcció : Zarzoso, Paco . Escenografia : Reig, Joan Miquel . Il·luminació : Quintanilla, Javier . Vestuari : Reig, Joan Miquel . Producció : Montiel Roig, Gonzalo . Intèrpret : López, Lola; Enguídanos, Victòria .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 06/06/2001.
24. Ve-t'ho aquí uns pastorets [Teatre infantil]
Autor/a : Guasch, Josuè . Compositor/a : Planxard, Xesco . Coreògraf : Guasch, Ruth . Companyia : Germans Guasch . Direcció : Germans Guasch . Escenografia : Germans Guasch . Il·luminació : Hormaechea, Luís de . Vestuari : Germans Guasch . Intèrpret : Guasch, Josuè; Guasch, Ruth; Canals, Freia; Papell, Pep; Guasch, Joan .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre de l'Eixample. (Barcelona). 05/12/1998.
25. Vamos a llevarnos bien [Teatre de text]
Companyia : Compañía Rodrigo García. La Carnicería Teatro; García, Rodrigo . Intèrpret : Lamas, Patricia; Loriente, Juan .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 26/09/2001.
26. Vacanze [Teatre visual]
Autor/a : Zoco Teatre . Compositor/a : Vilallonga, Alfonso . Companyia : Zoco Teatre; XIV Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles de Barcelona . Direcció : Zoco Teatre; Simó, Ramon . Escenografia : Ferrer, Jordà . Il·luminació : Rueda, Tito; Simó, Ramon . Vestuari : Alves, Rui . Producció : Vila, Jenny . Intèrpret : Collado, Ernesto; Pons, Fèlix; Segura, Xisco .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Ovidi Montllor. (Barcelona). 14è Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles de Barcelona. 14/11/2000.
27. VII Marató de contes [Contes]
Companyia : Fundació Xarxa d'Espectacle Infantil i Juvenil de Catalunya . Intèrpret : Pavlovsky, Ángel .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 24/11/2001.
28. Unes polaroids explícites [Teatre de text]
Autor/a : Ravenhill, Mark . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Teatre Bartrina; Fundació Teatre Lliure; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Vestuari : Duran, Pep . Intèrpret : Folk, Abel; Marco, Marta; Montanyès, Josep; Novell, Rosa; Carvajal, Ferran; Gutiérrez, Quim .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 26/06/2001.
29. Una visió del buit [Teatre de text]
Autor/a : Gázquez, Ricard; Moreno, Anabel . Direcció : Moreno, Anabel; Gázquez, Ricard . Intèrpret : Ruaix, Tània; Gima, Natalia; Hermann, Nele; Estrada, Xavier; Baussà, Meritxell; Móstoles, Montse .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 24/05/2001.
30. Una vida al teatre [Teatre de text]
Autor/a : Mamet, David . Traducció : Subirós, Carlota . Companyia : Teatre Malic; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Duran, Rafael . Intèrpret : Lecina, Quim; Rodríguez, Marc; Martínez, Quim .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 27/06/2001.
31. Una vella, coneguda olor [Centre Moral i Cultural del Poble Nou] [Teatre de text]
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Companyia : Secció de Teatre del Centre Moral i Cultural del Poblenou . Direcció : Capeta, Carme . Il·luminació : Girbau, Lluís . Intèrpret : Sió, Magda; Novo, Gemma; Campoy, Cristina; Girbau, Alba; Girbau, Aina; Novo, Gemma; Campoy, Cristina; Molina, Xavier; Mataró, Carles; Palau, Núria; Nierga, Gemma; Girbau, Lluís; Oltra, Mercè; Canet, Carme; Pous, Carme; Grau, Marc .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Moral i Cultural del Poblenou. (Barcelona). 08/11/2001.
32. Una nit d'òpera [Varietats]
Autor/a : Milán, Jordi . Adaptació : Rodríguez, Gregorio Salvador . Compositor/a : Vives, Joan . Coreògraf : Quintana, Leo . Companyia : La Cubana . Direcció : Milán, Jordi; Rodríguez, Gregorio Salvador . Escenografia : Bulbena, Jordi . Il·luminació : Montesinos, Gloria; Yetton, Keith . So : Sardà, Marc . Vestuari : Sánchez, Andreu; López, Cristina . Producció : Sanz, Victòria . Intèrpret : Pérez, Mónica; Torres, Toni; Vallès, Ota; Calvo, Domingo; Díaz, Carlos; Fibla, Olga; Huertas, Meritxell; Nadie, David; Sanz, Neus; Soto, Esther; Ramírez, David; Tena, Xavi; Baucis, Jaume; Siles, Xavier .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). 13/06/2001.
33. Un tramvia anomenat desig [Manuel Dueso] [Teatre de text]
Autor/a : Williams, Tennessee . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Flores, Alfons . Intèrpret : Vall, Ramon; Iravedra, Gerard; Villén, Armand; Feixas, Daniela; Ruano, Xavier; Figueras, Jordi; Márquez, Àurea; Martínez, Marc; Vilarasau, Emma; Abril, Carme .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 05/10/2000.
34. Un toc de pastorets [Concert teatral]
Autor/a : Albir, Marta; Bertrand, Carles; Bertrand, Carles . Compositor/a : Bertrand, Carles . Companyia : Toc de Retruc . Direcció : Albir, Marta; Bertrand, Carles . Il·luminació : Oroval, Genís . Vestuari : Albir, Marta . Intèrpret : Albir, Marta; Bertran, Carles; Bou, Marta; Aymamí, Eva .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). 06/12/2001.
35. Un plat pla ple de poesia està [Recital poètic]
Autor/a : Maragall, Joan; Salvat-Papasseit, Joan; Brossa, Joan; Carner, Josep . Companyia : Tantàgora Serveis Culturals . Direcció : Ros, Roser; Ros, Agustí . Escenografia : Ros, Agustí . Intèrpret : Llorente, Silvia; Ros, Roser; Palet, Jordi; Cusidó, Ada .
Temporada: 1998/99; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Biblioteca Ignasi Iglésias. (Barcelona). Jocs Florals 1999. 13/05/1999.
36. Un passeig poètic pel segle XX [Recital poètic]
Músic/a : Albet, David . Intèrpret : Novell, Rosa .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Palau Robert. (Barcelona). Nits d'estiu al Palau Robert. 03/10/2001.
37. Un mossec de pa amb nous i altres històries [Contes]
Cantant : Font, Mariona . Músic/a : Lozano, Xavier; Font, Eduard . Ballarí : Roca, Inès . Compositor/a : Font, Eduard; Bergia, Javier; Parera, Antoni . Coreògraf : Sardà, Mercè . Companyia : ATOT Música i teatre per a nens i joves . Intèrpret : Font, Mariona .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). Espectacles amb Classe. 07/04/2001.
38. Un metge a cops de bastó [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Companyia : Guasch Teatre . Direcció : Guaski, Joan . Intèrpret : Guaski, Joan; Guasch, Josuè .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 31/05/2001.
39. Un cas com un cabàs [Pallassos]
Autor/a : Purtí, Jordi; Busquets, Joan; Rodríguez, Òscar . Compositor/a : Pasqual, Pep . Companyia : Companyia Ínfima La Puça (CIP) . Direcció : Purtí, Jordi . Escenografia : Caritx, Roser . Il·luminació : Vergés, Jep . So : Forné, Xavier . Vestuari : Caritx, Roser . Intèrpret : Busquets, Joan; Rodríguez, Òscar .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. Petit Grec. 22/07/1999.
40. Tápate, un crimen inocente [Teatre de text]
Autor/a : Medina, Cristina; Estrader, Joan; Sant, David . Companyia : Pez en Raya . Direcció : Sant, David . Intèrpret : Medina, Cristina; Estrader, Joan .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2007/08;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 02/08/2000.
41. Turruquena [Teatre d'objectes]
Autor/a : Marcos, Mònica; Carandell, Andreu . Músic/a : Cisneros, Bernat; Moreno, César . Cantant : Navarro, Mónica; Macandeli; Povedano, Paloma . Compositor/a : Moreno, César . Companyia : Companyia Turruquena; Companyia Guinyol-Dansa . Direcció : Carandell, Andreu . Escenografia : Nubiola, Nico; Canosa, Lali; Carandell, Andreu . Il·luminació : Canosa, Lali . Vestuari : Carandell, Andreu; Gottschewsky, Christa; Llop, Maite; Marcos, Mònica . Intèrpret : Marco, Mònica; Carandell, Andreu; Bou, Iolanda .
Temporada: 1998/99; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 13è Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles de Barcelona. 10/11/1998.
42. Trèmolo [Teatre visual]
Autor/a : Barceló, Marta; Duran, Rafael; Duran, Rafael; Segura, Xisco; Jordà, Biel . Companyia : Res de Res & En Blanc . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Res de Res & En Blanc . Il·luminació : Albella, Miquel . Producció : Vila, Jenny . Intèrpret : Barceló, Marta; Jordà, Biel; Segura, Xisco .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). Dansa + a prop. 30/04/2001.
43. Trilogia 70 [Teatre de text]
Companyia : General Eléctrica d'Espectacles . Direcció : Bernat, Roger . Intèrpret : Bernat, Sarah; Rossell, Oriol; Vilches, Jordi; Navarro, Juan; González, Miquel Ángel; Baixas, Nico; Esteve, Mia; Beltrán, Dolo; Silva, Fernando da .
Temporada: 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 21/07/2001.
44. Tricicle 20 [Teatre de gest]
Companyia : 3xtr3s; Tricicle . Intèrpret : Mir, Paco; Gràcia, Joan; Sans, Carles .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 08/10/1999.
45. Tres millor que dos [Circ]
Autor/a : Família Ramírez i Boni . Companyia : Família Ramírez i Boni . Direcció : Montell, Miner . Escenografia : Família Ramírez i Boni . Vestuari : Família Ramírez i Boni . Intèrpret : Juanet, Jordi ("Boni"); Compte, Sílvia; Madrignac, Dede .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Rambla del Raval. (Barcelona). La Mercè 2001. 23/09/2001.
46. Tres dones [Punt i Seguit] [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Mallofré, Joaquim; Batallé, Victor . Companyia : Companyia Punt i Seguit . Direcció : Batallé, Victor . Escenografia : Flores, Alfons . Intèrpret : Sansa, Carme; Chalamanch, Mireia .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 29/03/2001.
47. Tres [Teatre de text]
Direcció : Mercé, Matias . Intèrpret : Duran, Marcel; López, Gemma; Marín, Arnau; Torrent, Francesc .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Estudi. (Barcelona). Cicle Nous Directors. 14/06/2001.
48. Translations [Teatre de text]
Autor/a : Friel, Brian . Adaptació : Nogué, Glòria . Traducció : Southwood, Bianca . Companyia : The Abbey Theatre . Direcció : Barnes, Ben . Escenografia : Frawley, Mónica . Il·luminació : Murray, Rupert . So : Nolan, Dave . Intèrpret : Hogan, Stephen; Lee, Hugh; Keogh, Fidelma; Regan, Morna; Bennett, Andrew; Barnes, Barry; McEvoy, Lucianne; Doherty, Brian; Cave, Des; Conroy, Brendan .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 17/09/2001.
49. Totes les bigues van al cel [Teatre de text]
Autor/a : Angelet, Marc; Rodríguez, Artur . Companyia : Strip-Trist Teatre . Direcció : Angelet, Marc . Intèrpret : Angelet, Marc; Isern, Francesc; Puerto, Clara; Rodríguez, Artur .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Mostra de Teatre Breu (5a : Barcelona). 11/12/2000.
50. Tot al seu moment [Teatre de text]
Autor/a : Ives, David . Traducció : Costa, Josep . Companyia : Teatre Kaddish . Direcció : Costa, Josep . Il·luminació : Lloris, David . So : Lloris, David . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Amazares, Àngel; Charines, Gemma; Jiménez, Juan; Leiva, Lucía; Zapata, Pepe .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). 06/12/2000.