Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1 - 100 de 3,543
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Lucio, José de . Adaptació : Blanch, Julià . Traducció : Xifró, Josep Maria . Companyia : Grup de Teatre Xivarri . Direcció : Blanch, Julià . Intèrpret : Rodríguez, Isabel; Gutiérrez, Montse; Vall-llosada, Albert; Chamorro, Conchi; Pàez, Gemma; Marata, Dolors; Hernández, Rosa; Cotolí, Carles; Pàez, Juan; Pàez, Jesús; Rodríguez, Chesco; Romero, Sònia; Martínez, Francisco; Marata, Pepita; Pàez, Mari Cruz .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Centre Cultural de la Fundació La Caixa.
(Granollers).
Mostra de Teatre Amateur de Granollers 2000.
14/05/2000.
Autor/a : Bou, Pau . Adaptació : Bou, Pau . Companyia : Teatre Kaddish . Direcció : Bou, Pau . Intèrpret : Bou, Pau; Núñez-Castro, Isabel; Puig, Arnau; Riballo, Albert .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Mostra de Teatre de Barcelona (11a : 2006).
26/10/2006.
Autor/a : Schisgal, Murry . Traducció : Garin, Imma . Companyia : Interval teatre . Direcció : Carrillo, Fausto . Escenografia : Prongué, Joan Manuel .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Institut de Batxillerat.
(Tortosa).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
31/05/1991.
Autor/a : Aguilà, Aleix . Compositor/a : Trilla, Joan; Dehner, Michael . Companyia : Cia. La Nevera . Direcció : Crespo, Alfredo . Vestuari : Vidal, Anna . Intèrpret : Bigas, Rosa; Crespí, Esperança; Dotti, Sílvia; Forteza, Rosa; Delgado, Amanda .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
La Nau Ivanow (Factoria Escènica Internacional - FEI).
(Barcelona).
03/03/2011.
Autor/a : Duras, Marguerite . Companyia : Teatre de Ponent . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Muñoz, Meritxell . Il·luminació : Domènec, Maria . So : Roig, Eugeni . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Producció : Barba, Lourdes . Intèrpret : Camí, Roser; Ripoll, Xavier .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre de Ponent.
(Granollers).
01/02/2007.
Autor/a : Pitarra, Serafí (Soler, Frederic); Sagarra, Josep M. de; Shakespeare, William; Schiller, Friedrich; Racine, Jean; Ibsen, Henrik; Salvat-Papasseit, Joan; Martí i Pol, Miquel . Companyia : Teatre Popular de Barcelona . Direcció : Polls, Esteve . Intèrpret : Ribas, Mariona; Palomo, Àlex; Sitjar, Miquel; Pla, Jaume; Vilarrasa, Sílvia .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre de Ponent.
(Granollers).
15/03/2006.
Autor/a : Rubianes, Pepe . Companyia : Fila 7 . Direcció : Rubianes, Pepe; Tovías, Berty . Il·luminació : Fernández, Concha . So : Fernández, Concha . Vestuari : Rubianes, Pepe . Intèrpret : Rubianes, Pepe .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Poliesportiu municipal B.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (5a : 1985 : Tàrrega).
07/09/1985.
Autor/a : Vagalume Teatro . Companyia : Vagalume Teatro . Direcció : Pla, Quimet; Goyanes, Emilio . Intèrpret : Cabrera, Juan; Fernández, Paco; Ruiz, Julia; Sánchez, Francisco; Rivera, Sonia; Carazo, Pablo; Martínez, Eloy .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega).
11/09/1997.
Autor/a : Roos, Tom; Maertelaere, Philippe de . Companyia : Wurre Wurre . Direcció : Maertelaere, Philippe de; Roos, Tom . Escenografia : Wurre Wurre . Intèrpret : Roos, Tom; Maertelaere, Philippe de .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
La Cruïlla.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega).
10/09/1998.
Companyia : Theater Panoptikum . Direcció : Valudskis, Arturas .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
El Pati 2000. 2n Festival Internacional de Teatre Amateur de Girona.
16/09/2000.
Autor/a : Christie, Agatha . Companyia : Cornejo, Enrique . Direcció : Reguant, Ricard . Intèrpret : Valento, Toni; Seguí, Carlos; San Juan, Marc; Ferrer, Lluís; Echevarría, Paula; Corbella, Ariadna; Cecilio, Paco; Castells, Ferran; Capdevila, Quim; Uyà, Lia .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Apolo.
(Barcelona).
20/02/2002.
Autor/a : Farrés, Ramon . Companyia : General Eléctrica d'Espectacles . Direcció : Roger, Bernat . Escenografia : Paré, Gabriel; Sabaté, Joan . Il·luminació : Sabaté, Joan; Paré, Gabriel . Vestuari : Humana; Huevo Frito . Producció : General Eléctrica d'Espectacles; Festival d'Estiu de Barcelona Grec (33è : 2009) . Intèrpret : Navarro Roselló, Oleguer; Esteve, Mia; Beltrán, Dolo; Mateus, Agnès; Aragay, Tomàs; González, Miguel Ángel; Lara, Joan .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatre Apolo.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 97.
27/06/1997.
Autor/a : Vinaver, Michel . Traducció : Melendres, Jaume . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Simó, Ramon .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Convent de Sant Agustí.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. Solos.
26/07/2002.
Traducció : Melendres, Jaume . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Esteve, Mia; Esteve, Montse; Mallol, Lluïsa; Pagès, Victòria; Jové, Pep; Franc, Muguet; Trinchet, Omar; Chalamanch, Mireia; Castell, Lluïsa; Cadafalch, Rosa; Puig, Jordi ("Kai"); Pla, Pep; Martínez, Jordi; Lahoz, Ferran; Gibert, Joan; Blasco, Pepo; Grasa, Gerard .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
24/10/2002.
Companyia : Leo Bassi . Direcció : Leo Bassi . Intèrpret : Bassi, Leo .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
01/02/2003.
Autor/a : Tacto . Companyia : Tacto . Direcció : Pertier, Marcelo . Intèrpret : Ibáñez, Juan Pable; Artaza, Francisca; León, Florencia .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
Avantime. La pretemporada de Barcelona (6a : 2006). Cicle de noves Autories Contemporànies.
24/08/2006.
Autor/a : Peyró, Josep Pere; Mir, Paco; Iscla, Miriam; Espinosa, Albert; Roca, Àgata; T de Teatre; Ollé, Joan; T de Teatre; Belbel, Sergi; Plana, David; Belbel, Sergi; Highsmith, Patricia . Traducció : Hèlix, Susanna d' . Compositor/a : Roig, Òscar . Companyia : T de Teatre . Direcció : Belbel, Sergi; T de Teatre . Escenografia : T de Teatre; Vidal, Judit . Il·luminació : Faura, Albert . So : Grande, Francisco . Vestuari : Aubià, Pepi; Duch, Mamen . Producció : López-Oros, David . Intèrpret : Duch, Mamen; Iscla, Miriam; Pérez, Marta; Pla, Carme; Roca, Àgata; Gàmiz, Rosa .
Temporada: 2005/06; 2004/05; 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori.
(Granollers).
21/04/2006.
Autor/a : Fauró, Aleix; Martín, Isis . Companyia : Cia. La Virgueria . Direcció : Fauró, Aleix . Escenografia : Gehlhaar, Ian . Il·luminació : Espunya, Anna . Producció : Centre d'Arts Escèniques de Terrassa (CAET) . Intèrpret : Martín, Isis; Fita, Marina; Gilabert, Carles; Picó, Joan; Llauradó, Georgina .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Alegria.
(Terrassa).
31/03/2012.
Autor/a : Orwell, George . Adaptació : Dunster, Matthew . Compositor/a : Jahanpour, Julian . Companyia : Escapade Theatre Company . Direcció : Flack, Sue .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
09/05/2017.
Autor/a : Orwell, George . Adaptació : Gene Sullivan, Michael . Companyia : Actor's Gang . Direcció : Robbins, Tim .
Temporada: 2009/10;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
30/09/2009.
Autor/a : Orwell, George . Adaptació : Gene Sullivan, Michael . Traducció : Baulenas, Lluís-Anton . Companyia : Gataro (grup de teatre) . Direcció : Álvaro, Víctor . Intèrpret : Canet, Lluís; Rifé, Andreu; Saló, Tono; Capdet, Frank; Canut, Carles; Figueras, Savina .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Almeria Teatre.
(Barcelona).
18/12/2013.
Autor/a : Marqueríe, Carlos . Companyia : Movimiento . Direcció : Marqueríe, Carlos . Escenografia : Diederik, Albert . Intèrpret : Recas, Vicente; Rodríguez, José Luis; Martín, Eloy; Jorgenfen, Marian; Navarro, María del Mar; Hernández, Andrés; Sánchez, Violeta; Sánchez, Margarita; Segovia, Carlos .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
-.
(Tortosa).
Festival de Teatre de Tortosa (3r. : Tortosa).
11/07/1986.
Autor/a : Casals, Toni; Romeu, Manel . Companyia : Sucre Salat . Direcció : Romeu, Manel . Intèrpret : Tornero, Sheila; Manonelles, Víctor; Orduna, César .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
Mostra d'Arts Escèniques (13a : 2004 : Lleida).
15/10/2004.
Autor/a : Los Rinos . Adaptació : Peláez, Sixto . Compositor/a : JUMO . Coreògraf : Picó, Sol . Companyia : Los Rinos . Direcció : Antúnez, Marcel·lí . Escenografia : Nubiola, Nico . Il·luminació : Rey, Ramón . Vestuari : Nubiola, Pau . Intèrpret : Nubiola, Pau; Caballero, Sergi; Picó, Sol; Antúnez, Marcel·lí .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
10/04/1991.
Autor/a : Cia. Strip Teatre . Companyia : Cia. Strip Teatre . Direcció : Pomar, Jordi C. . Escenografia : Cia. Strip Teatre .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
l'Atlàntida.
(Vic).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
27/10/1991.
Autor/a : Cercas, Javier; Rigola, Àlex . Companyia : Heartbreak Hotel . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Viladomat, August . So : Pinto, Igor . Suports audiovisuals : Baqué, Amanda . Producció : Titus Andrònic S.L.; Heartbreak Hotel; Teatre Lliure . Intèrpret : Sáez, Xavi; Cruz, Pep; Auquer, Enric; Vilajosana, Roser .
Temporada: 2020/21; 2021/22;
Estrena:
Teatre Lliure. Montjuïc.
(Barcelona).
08/04/2021.
Autor/a : Alberola, Carles; García, Roberto . Compositor/a : Puértolas, Carles . Companyia : Bitò Produccions . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Amenós, Montse . Intèrpret : Marco, Marta; Rocatti, Isabel; Azcona, Anna; Folk, Abel; Julien, Josep .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
06/09/2000.
Companyia : Comediants . Direcció : Font, Joan . Intèrpret : Amatller, Xavier ("Notxa"); Barrera, Llum; Fernández, Sílvia; Gerardi, Marisa; Govern, Robert; Mestres, Fulgenci; Valentí, Joan ("Nan") .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Carrer.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega).
10/09/1997.
Autor/a : Codó, Elena . Companyia : Entàndem . Direcció : Pintó, David . Il·luminació : Castelló, David . Intèrpret : Porta, Carme; Ricroft, Fiona; Codó, Elena .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Museu Comarcal.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (27a : 2007 : Tàrrega).
08/09/2007.
Autor/a : Ortega, Adrian; Blasco, Sigfrido . Traducció : Solàs, Manel . Compositor/a : Carreras, Sergi . Companyia : Grup de Teatre El Centre . Direcció : Borràs, Jaume . Escenografia : Gras, Josep Maria . Intèrpret : Ruiz, Albert; Gras, Anna; Clavé, Lluís; López, Dolors; Guinart, Joan; Blanch, Carme; Andreu, Antoni .
Temporada: 2001/02; 1995/96; 2005/06;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol.
(Barcelona).
Autor/a : Williams, Tennessee . Companyia : Taller 22 . Direcció : Fuentes, Elvis; Espinoza, Marco; Delgado, Sergi . Intèrpret : Forn, Inés; Montañés, Arnau; Capacés, Anna; Martínez, Hansel; Nolla, Marta; Piñol, David .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
Mostra de Teatre de Barcelona (11a : 2006).
23/10/2006.
Autor/a : Beato, Eloy; Entriago, Mauro . Companyia : Sobradún . Direcció : Cuesta, Roberto . Escenografia : Torrecilla, Julio . Producció : Ramírez, Charo . Intèrpret : Aguinagalde, Gorka; Gabella, Ion; Rodaballo, Iñaki .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Carpa Euskadi.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega).
11/09/1997.
Autor/a : Rodríguez, Gemma . Companyia : Promocions Teatrals Degira; Tantarantana Teatre . Direcció : Silvestre, Ana . Escenografia : Bosch, Àngela . Il·luminació : Bosch, Àngela . Vestuari : Bosch, Àngela . Intèrpret : Bentallé, Joan; Ventura, Pere; Arqués, Jordi; Rico, Jordi; Capdet, Xavier; Molner, Àngels .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre de Ponent.
(Granollers).
22/03/2006.
Autor/a : Fritz, James . Traducció : Busquet, Núria . Companyia : Versus & Cia. . Direcció : Veronese, Daniel; Duran, Pep . Il·luminació : Gener, Dani . Intèrpret : Cadellans, Jordi; Pulido, Carles; Aguilar, Judith; Sabaté, Sílvia .
Temporada: 2016/17; 2017/18;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
16/02/2017.
Autor/a : Bond, Edward . Traducció : Baulenas, Lluís-Anton . Compositor/a : Carlevaro, Luciana . Companyia : Festival Shakespeare de Santa Susanna . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Festival Shakespeare de Santa Susanna . Intèrpret : Cham, Babou; Gámiz, Cristina; Cruz, Rafael; Carlevaro, Luciana .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Can Ratés. Jardí.
(Santa Susanna).
Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna).
13/08/2004.
Autor/a : Kane, Sarah . Traducció : Spregelburd, Rafael . Companyia : Festival Grec de Barcelona . Direcció : Cáceres, Luciano . Escenografia : Garbelloto, Agustín . Il·luminació : Sirlin, Eli . So : Barredo, Gabriel . Producció : Guerra, Mara . Intèrpret : Manso, Leonor .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Ovidi Montllor.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (31a : 2007).
28/06/2007.
Autor/a : Kane, Sarah . Companyia : Royal Court Theater . Direcció : Macdonald, James . Escenografia : Herbert, Jeremy . Il·luminació : Edwards, Nigel J. . So : Arditti, Paul . Vestuari : Kenrick, Iona . Intèrpret : Evans, Daniel; McInnes, Jo; Potter, Madeleine .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Mercat.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (33a : 2002).
08/06/2002.
Autor/a : Llopis, Laura; Herrera, Juan; González Campos, Arturo; Motos, Pablo . Companyia : El Club de la Comedia; Globomedia . Direcció : Contreras, José Miguel; Rivas, Ana . Escenografia : Ortega, Azucena; González, Fernando . Il·luminació : Arribas, Pedro; Arribas, David . Producció : Contreras, José Miguel . Intèrpret : Rodríguez, Santi; Corbacho, José; Millán, Santi; Flavià, Carles; Bertran, Xavier .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
26/04/2001.
Autor/a : Ball, Alan . Coreògraf : Guerra, Beàlia . Companyia : Gataro (grup de teatre) . Direcció : Álvaro, Víctor . Escenografia : Figueras, Noé; Algo, Víctor . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : García, Marien; Jansana, Lola . Suports audiovisuals : Llorens Mussoles, Jordi . Producció : Gataro (grup de teatre) . Intèrpret : Uyà, Guida; Suñé, Ariadna; Guerra, Beàlia; Casas, Anna; Martínez, Mercè; Latre, Georgina; Álvaro, Víctor .
Temporada: 2009/10;
Estrena:
Almeria Teatre.
(Barcelona).
18/12/2009.
Autor/a : Sopeña, Rodrigo; Sánchez, Miguel; Bauzá, Jaime; Navas, David; Piedrahita, Luís; Contreras, José Miguel; Herrera, Juan; González Campos, Arturo; González, Marta; Motos, Pablo; Llopis, Laura; Cabrero, Amando . Compositor/a : Martínez, José; Lucena, Manuel de; Zavala, Jairo; Andreola, Giovanni; Campo, Gautima del . Companyia : 3xtr3s; Globomedia . Direcció : Rivas, Ana; Contreras, José Miguel . Escenografia : González, Fernando . Il·luminació : Morros, Ignasi; Alejandre, Manuel; Arribas, David . So : Sardà, Marc . Intèrpret : Iranzo, Eli; Barbany, Anna Maria; Boladeras, Rosa; Machi, Carmen; Pérez, Montse; Asensi, Neus; Romero, Constantino .
Temporada: 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
13/02/2003.
Autor/a : Gerediaga, Jon; Saban, Peru C. . Compositor/a : Agiriano, Aitor . Companyia : Fábrica de Teatro Imaginario (FTI) . Direcció : Lipus, Ander . Escenografia : Dàvila, Anna . Il·luminació : Peces de colores . Vestuari : Ulibarri, Aida; Urigoitia, Azegiñe . Intèrpret : Florido, Terri; Ucha, Leire; Ocina, Gabriel; Jauregi, Ainhoa; Gaztañaga, Miren; Gomes, Na; Gerediaga, Àlex; Martxante, Miriam K.; Izarra, Itziar; Lipus, Ander; Fernández, Veronika .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Euskadi.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega).
09/09/2000.
Autor/a : Lepage, Robert . Adaptació : Bjurman, Peder . Compositor/a : Côté, Jean-Sébastien . Companyia : Ex machina . Direcció : Lepage, Robert . Escenografia : Lepage, Robert . Il·luminació : Routhier, Laurent . So : Côté, Jean-Sébastien . Suports audiovisuals : Fradet-Faguy, Félix . Producció : Ex machina . Intèrpret : Lepage, Robert .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
20/10/2015.
Autor/a : Spycher, Lionel . Traducció : Casas, Joan . Companyia : Ambassade de France en Espagne; Léon-Théâtre; AFAA Association Française d'Action Artistique; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Spycher, Lionel . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Heredia, Carles; Llunell, Mireia; Cruz, Rafael; Arrébola, Dani; Urroz, Teresa .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Mercat.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (31a : 2000).
02/06/2000.
Autor/a : Teixidor, Ramon; Zamora, Àngels . Companyia : Teatre de l'Univers . Direcció : Teixidor, Ramon . Escenografia : Flores, Alfons . Vestuari : Flores, Alfons . Intèrpret : Zamora, Àngels .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
13/01/1993.
Autor/a : Navarro, Silvia . Companyia : La Canina . Direcció : Navarro, Silvia . Escenografia : Gumbau, Tània . Il·luminació : Gumbau, Tània . So : Navarro, Silvia . Vestuari : Gumbau, Tània . Suports audiovisuals : La Canina . Intèrpret : Díaz, Adrià ; Carreño, Anna .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
30/11/2017.
Autor/a : Bosque, Kleber Luiz . Adaptació : Ramiro, Ángel . Traducció : Lej, Maria Mercè . Companyia : Teatre dels Argonautes (Grup de teatre) . Direcció : Bosque, Kleber Luiz; Arena, Rosario . Escenografia : Teatre dels Argonautes (Grup de teatre) . Il·luminació : Vernet, Abel . So : Vernet, Abel . Vestuari : Arena, Rosario; Bosque, Kleber Luiz . Intèrpret : Lej, Josep Antoni; Garrido, Ramón; Cañadas, Eva; Fernández, Pol; García, Imanol .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
10/11/2016.
Autor/a : O'Neill, Eugene . Traducció : Gas, Mario . Companyia : Festival de Teatro y Danza de Las Palmas de Gran Canaria; Festival de Teatro Clásico de Mérida . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Belart, Antonio; Gas, Mario . Il·luminació : Gas, Mario; Lucena, Carlos . So : Gas, Orestes; Mateu, Roc . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Triola, Albert; Romero, Constantino; Moya, Ricardo; López, Mònica; León, Maruchi; Hermés, Iván; Gutiérrez Caba, Emilio; Fernández, Adolfo; Valdivieso, Maru .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Església de Sant Domènec.
(Girona).
Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt].
11/11/2005.
Autor/a : Shakespeare, William . Compositor/a : Mendelshon-Bartholdy, Felix; Harding, Alison . Coreògraf : Beers, Sara van . Construcció objecte : Wright, Lynne . Companyia : Cheek by Jowl . Direcció : Donnellans, Declan . Escenografia : Ormerod, Nick . Il·luminació : Kidd, Nick . Vestuari : Humpston, Charlotte . Intèrpret : Chubb, William; Sykes, Paul; Wakefield, Colin; Gillespie, David; Turner, Martin; Hodgson, Leda; Greenwood, Sally; Reeves, Saskia; White, Anne; Bramwell, Stephen .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Regina.
(Barcelona).
10/01/1986.
Autor/a : Espriu, Salvador . Companyia : La Visual Teatre . Direcció : Danés, Lluís . Escenografia : Danés, Lluís . Intèrpret : Sangerman, Gemma; Marín, Anna; Tomassi, Arrigo .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Principal.
(Arenys de Mar).
21/03/1997.
Autor/a : Gago, Ursia; Gago, Anabell; López, N.; Olguín, D; LLanderas, María . Compositor/a : Vázquez,Toño . Companyia : Alalá Produccions . Direcció : Domínguez, Cristina . Escenografia : Alonso, Carlos . Il·luminació : Vázquez, Antón . Vestuari : Pichel, Carmen . Intèrpret : LLanderas, María; Gago, Ursia; Gago, Anabell; Castro, Mercedes .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat A.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega).
10/09/1999.
Autor/a : Gordon, Rafael; González, Charo; Álamo, Antonio . Companyia : Centro Dramático Nacional . Direcció : Rodríguez, Maxi . Escenografia : Aragay, Ana . Il·luminació : Gerlache, Freddy . Vestuari : Aragay, Ana . Intèrpret : Herrero, Eva; Sánchez, Alicia; Molero, Diego; Ureta, Emilio; Angulo, Álex; Salmerón, Gustavo; Miguel, Chema de; Anaya, Elena; Dicenta, Natalia .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (28a : 1997).
11/06/1997.
Autor/a : Vian, Boris . Companyia : Espai de Teatre de la Universitat de Lleida . Direcció : Boluda, Ricard . Intèrpret : Del Pino, Lídia; Ulled, Jaume; Perelló, Miquel; García, José Pedro; González, Luís; Gómez, Antonio; López, Ernest; Oliva, Marta; León, Gemma; Carbonell, Eva; Teixidó, Meritxell; Galeote, Raquel; Prat, Mònica; Balagué, Remei; Aran, Anna; Fontanet, Meritxell; Belló, Jaume .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. Teatre i Universitat.
03/07/1999.
Autor/a : Llopis, Jofre . Companyia : Teatre al punt . Direcció : Magem, Erika . Escenografia : Boltà, Pep .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Sala Cibeles.
(Barcelona).
10/02/1996.
Autor/a : Campos García, Jesús . Construcció objecte : Intermad . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Teatro A Teatro; Villarroel Teatre . Direcció : Campos García, Jesús . Escenografia : Campos García, Jesús . So : Infinity; Chaves, Óscar . Vestuari : Martínez, Elena . Intèrpret : Vedoya, Mario; Hostalot, Luis; Calvo, Rocío .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (31a : 2007).
26/06/2007.
Autor/a : Giovanozzi, Giovanna . Companyia : Laboratorio Teatro Settimo . Direcció : Gonella, Simona . Intèrpret : Biagiarelli, Roberta .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (33a : 2002).
07/06/2002.
Companyia : Grup de Teatre de l'Aula Carles Pons . Direcció : Salazar, Cesca . Il·luminació : Barreda, Alfons; Varela, Marian . Intèrpret : Moreno, Iñaqui; Gali, Vicent; Aguilar, Idoya; Cardiel, Patricia; García, Esther; Galende, Sofía; Ramos, Esther; García, Xavi; Palau, María .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Institut del Teatre de Barcelona.
(Barcelona).
Teatre i Universitat ( 7a Mostra de Teatre Universitari ).
29/06/2001.
Autor/a : Circo Delicia . Companyia : Circo Delicia . Direcció : Circo Delicia . Producció : Tomas, Daniel . Intèrpret : Tomas, Daniel; Torres, Joan; Tarrida, Roser; Edo, Míriam .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
L'Alternativa de l'Alternativa.
25/03/2002.
Companyia : Plaudite Teatre . Direcció : Delgado Mata, Eugenia . Vestuari : Mata, Claudina . Intèrpret : Murillo, Eva; Miralles, Salvador; Gibert, Núria; Crespí, Esperança; Ballart, Eulàlia; Babiano, Anna; Ventosa, Daniel . Cantant : Carter, Atenea . Músic/a : Oliveres Künzi, Albert .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
21/03/2015.
Autor/a : Coquard, Lluís . Companyia : Esbart Teatral de Castellar del Vallès . Direcció : Oller, Joan .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Auditori Municipal Miquel Pont.
(Castellar del Vallès).
07/11/1997.
Autor/a : Synge, John Millington . Traducció : Mestres, Albert . Companyia : Trama Teatre . Direcció : Mestres, Albert . Escenografia : Menchero, José . Il·luminació : Puig, Antoni . So : Puig, Antoni . Vestuari : Grau, Natàlia . Intèrpret : Puig, Josep; Paltor, Carme; Serrano, Isaac; Carbó, Ramon .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Convent de Sant Agustí.
(Barcelona).
BarriBrossa 2007 (5a : Barcelona).
21/04/2007.
Autor/a : Bowles, Jane . Adaptació : Serrallonga, Carme . Traducció : Serrallonga, Carme . Companyia : Companyia Josep M. Flotats . Direcció : Benmussa, Simone . Escenografia : Benmussa, Simone . Il·luminació : Pladevall, Tomàs; Benmussa, Simone . Vestuari : Benmussa, Simone . Intèrpret : Peroy, Lidia; Pons, Mercè; Roca, Àgata; Angelat, Marta; Mundet, Montserrat; Millà, Marta; Mestre, Jeannine; Maestro, Miquel; Humet, Agustí; Cors, Miquel; Comas, Pep; Bardem, Conxita; Arenós, Pepa; Torner, Lluís .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
29/01/1992.
Autor/a : Belbel, Sergi . Compositor/a : Guinovart, Albert . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Amenós, Montse . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Soler, Lluís; Plazas, Cristina; Castell, Lluïsa .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
Temporada Alta 07. Festival Internacional de Teatre (16a : 2007 : Barcelona / Girona / Salt).
05/10/2007.
Autor/a : Vayreda, Martí Peraferrer . Companyia : Infinit teatre . Direcció : Colomer, Imma . Intèrpret : Pereferrer, Martí .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
14/02/1997.
Autor/a : Hall, Lee . Traducció : Peña Carulla, Roger . Companyia : Companyia Teatreneu . Direcció : Peña Carulla, Roger . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Bel, Pepe . Vestuari : Miralles, Eulàlia; Farré, David . Intèrpret : Montalà, Mercè; Farelo, Eduard; Figueras, Savina; Vidal, Nacho .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
20/02/2001.
Autor/a : Kahn, Marceline; Ventura, Josep . Companyia : Marceline i Sylvestre . Direcció : Kahn, Marceline; Ventura, Josep . Escenografia : Kahn, Marceline; Ventura, Josep . Intèrpret : Kahn, Marceline; Ventura, Josep .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93;
Estrena:
El Pati.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
09/09/1990.
Autor/a : Brecht, Bertolt . Adaptació : Salvat, Ricard . Traducció : Fontcuberta, Joan . Compositor/a : Alavedra, Joan . Coreògraf : Carrasco, Marta . Companyia : Mercat de les Flors i Centre dramàtic del Vallès . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Borràs, Josep Maria . Vestuari : Chambers, Deborah; Albàs, Montse . Intèrpret : Carreras, Domènec; Blasco, Pepo; Llunell, Mireia; Escobar, Helena ("La Bleda"); Fargas, Joan; Josa, Marissa; García, Jaume; Tarrasón, Oriol; Sans, Manel; Vila, Ramon; Bernet, Jaume; Sirvent, Cristina; Cadafalch, Rosa; Salas, Carles; Majó, Enric; Ricart, Santi; González, Adrià .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Alegria.
(Terrassa).
08/10/1998.
Autor/a : Ferrando, Sílvia . Coreògraf : Martí, Cristina . Companyia : Via Teatre; La Porta Clàssica . Direcció : Ferrando, Sílvia . Escenografia : Calafell, Cesc . Il·luminació : Masó, Xavier . Vestuari : Martín, Toni . Producció : Scatti, Montse . Intèrpret : Lleixà, Mercè; Martí, Cristina; Belmonte, Resu; Pàmpols, Blanca .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt].
11/12/2005.
Autor/a : Egea, Marc . Companyia : Àtic 3 . Direcció : Egea, Marc . Intèrpret : Vergés, Ferran; Argilés, Gemma .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
Mostra de Teatre de Barcelona (10a : 2005).
25/10/2005.
Autor/a : Alonso, Roberto G.; Rosich, Marc . Companyia : Cia Roberto G. Alonso . Direcció : Rosich, Marc . Escenografia : Peralta, Víctor . Il·luminació : Peralta, Víctor . Vestuari : Alonso, Roberto G. . Producció : Cia Roberto G. Alonso . Intèrpret : Alonso, Roberto G. .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Sala Trono.
(Tarragona).
17/12/2022.
Autor/a : Alonso, Roberto G.; Rosich, Marc . Companyia : Cia Roberto G. Alonso . Direcció : Rosich, Marc . Escenografia : Peralta, Víctor . Il·luminació : Peralta, Víctor . Intèrpret : Alonso, Roberto G. .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Dau al Sec Arts Escèniques.
(Barcelona).
16/11/2022.
Companyia : Ara Pla! . Direcció : Riera, Joan . Intèrpret : Romaní, Joan Pau; Costa, Maria; Peraferrer, Martí .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Auditori Municipal.
(Sant Feliu de Guíxols).
Festival Internacional de la Porta Ferrada (35a : 1997 : Sant Feliu de Guíxols).
12/07/1997.
Autor/a : Riera, Josep . Companyia : GALL ( Grup d'Actors del Lluçanès ) . Direcció : Sensada, Climent . Escenografia : Cruz, David .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Casa Espona.
(Torelló).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
11/09/1990.
Autor/a : Sartre, Jean-Paul . Traducció : Pedrolo, Manuel de . Companyia : Teatre Estable de Lleida . Direcció : Borrell, Marcel·lí . Escenografia : Teatre Estable de Lleida . Intèrpret : Morreres, Paquita; Muntada, Eduard; Sentís, David; Troguet, Margarida .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Col·legi Sant Josep.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega).
06/09/1991.
Autor/a : Fuentes, Jorge . Companyia : Aula de Teatre de la Universitat de Girona; Cia. Othys Teatre . Direcció : Fuentes, Jorge . Escenografia : Cia. Othys Teatre . Intèrpret : García, Valentín; Varela, Daniel; Massanas, Albert; Fernández, Susanna; Viu, Núria; Pérez, Èlia; Fuentes, Jorge .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Estudi.
(Barcelona).
Teatre i Universitat ( 7a Mostra de Teatre Universitari ).
01/07/2001.
Autor/a : Heene, Daniel; Pascual, Itziar . Traducció : Rosich, Marc . Companyia : Tantarantana Teatre . Direcció : Simón, Antonio; Gázquez, Ricard . Escenografia : Manrique, Joan . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . So : Teruel, Laura . Vestuari : Viñolo, Georgina . Producció : Suañez, Víctor F. . Intèrpret : Costa, Josep; Lahoz, Ferran; Jové, Àngela .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Cicle de Portes Endins (1r : 2007-2008 : Barcelona).
20/01/2008.
Autor/a : Compañía Valiente Plan . Companyia : Compañía Valiente Plan . Direcció : Sánchez, Juan Carlos . Escenografia : Marín, Antonio . Il·luminació : Iradier, Manuel . Vestuari : Compañía Valiente Plan . Intèrpret : Marmolejo, Lola; Frigolet, Carmen; León, Carmen; Botello, Lola .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96.
02/07/1996.
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Companyia : Companyia de Teatre "La Perduda" . Direcció : Beni, J.B. . Intèrpret : Escuder, Sílvia; Fàbrega, Xavier .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
19/06/1999.
Autor/a : O'Neill, Eugene . Traducció : Sallent, Joan . Companyia : Companyia O'Neill . Direcció : Martin, Ernie . Escenografia : Ferré, Jordà . Il·luminació : Rueda, Tito . Intèrpret : Managuerra, Mercè; Reixach, Fermí .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
15/03/2001.
Autor/a : Millar, Ronald . Adaptació : Alonso, José Luis . Companyia : Compañía Lope de Vega . Direcció : Tamayo, José . Escenografia : Burgos, Emilio . Intèrpret : Velasco, Conchita; Saura, Pepita; Milán, Carmen; Ortuño, Raquel; Ariza, Mercedes; Monje, Julio; Solera, Juan; Téllez, Rafael; Sabaté, José; Díaz, Josefina; Duval, Merche; Álvarez, María; Rosa, Antonio; Alises, Adolfo; Rego, Eduardo; Duran, Ramon; Galan, Antipas; Del Rio, Jordi; Río, Pedro del; González, Agustín; Calahorra, Margarita .
Temporada: 1972/73;
Estrena:
Teatro Bellas Artes.
(Madrid).
01/01/1972.
Autor/a : Haïm, Víctor . Traducció : Rogers, Philip . Companyia : Germinal Produccions . Direcció : Genovés, Vicent . Intèrpret : Minguell, Josep; Calleja, Sergi .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
30/11/2006.
Autor/a : Pla, Quimet . Compositor/a : Solina, Núria . Companyia : Accés Teatre; Teatre Tot Terreny . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Roda i Fàbregas, Frederic; Teatre Tot Terreny . Il·luminació : Roda i Fàbregas, Frederic; Teatre Tot Terreny . Vestuari : Roda i Fàbregas, Frederic; Teatre Tot Terreny . Intèrpret : Pla, Quimet; Solina, Núria .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Institut de Batxillerat B.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega).
10/09/1999.
Autor/a : Duncan, Denise . Companyia : La Pulpe Teatro . Direcció : Duncan, Denise . Escenografia : Peralta, Víctor . Intèrpret : Miralles, Salvador; Santandreu, Marta; Quetglas, Moli .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
05/11/2014.
Autor/a : Julien, Josep . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : González, Carme; Sirvent, Cristina; Ribalta, Albert; Moncusí, Manel; Josa, Marissa .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (28a : 1997).
09/06/1997.
Autor/a : García, Rodrigo . Companyia : Compañía Rodrigo García. La Carnicería Teatro; Contemporanea Festival di Prato . Direcció : García, Rodrigo . Il·luminació : Marqueríe, Carlos . So : Gallego, Nilo . Intèrpret : Lorente, Juan .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure.
(Barcelona).
11/05/2007.
Autor/a : Barranco, Susanna . Adaptació : Galán, Marta . Compositor/a : Horta, Jofre . Companyia : Cia. Susanna Barranco . Direcció : Barranco, Susanna . Il·luminació : Rovira, Anna . So : Mira, Cristian . Suports audiovisuals : Barranco, Susanna . Producció : Cia. Susanna Barranco . Intèrpret : Barranco, Susanna . Músic/a : Mira, Cristian .
Temporada: 2016/17; 2018/19;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
Temporada Alta (24è : 2015 : Girona).
24/10/2016.
Autor/a : Pinyot, Valentí; Pla, Joaquim . Companyia : Pimpinelles . Direcció : Pinyot, Valentí; Pla, Joaquim . Intèrpret : Pinyot, Valentí; Pla, Joaquim .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Carrer.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega).
08/09/1991.
Autor/a : Brossa, Joan . Companyia : Magisteri Teatre - Mag Poesia, de la Universitat de les Illes Balears . Direcció : Artigues, Antoni . Escenografia : Falconer, Jaume . Il·luminació : Martínez, Susanna . Intèrpret : Ferrer, Pepita; Ramis, Petra Maria; Calatayud, Carolina; Pons, Antoni; Segura, Andreu; Font, Andreu; Hermoso, Sandra; Sampol, Cati; Bergas, Esperança; Payeras, Catarina; Gelabert, Margalida; Riera, Victòria; Serra, Carme; Balaguer, Aina Maria; Hernández, Mònica; Martínez, Eugeni .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 97. Teatre i Universitat.
04/07/1997.
Autor/a : El Ciervo . Companyia : El Ciervo . Direcció : El Ciervo . Escenografia : El Ciervo . Intèrpret : Marquès, Meritxell; Lorente, Àlia; Lechuga, Xavier; Edo, J. Carles; Ayguadé, Jordi; Bebbetto; Martínez, Toni .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
El Pati.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
10/09/1990.
Autor/a : Molins, Pelai . Companyia : Zerkle . Direcció : Molins, Pelai .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Carrer.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
08/09/1990.
Autor/a : Be, Carlos . Companyia : Cia. La Cósmica . Direcció : Tornero, Helena . Il·luminació : Manzano, Alberto . Intèrpret : Aldeguer, Paco; Charines, Gemma .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
17/02/2016.
Autor/a : Pedrolo, Manuel de . Companyia : Teatre Experimental Català del Reial Cercle Artístic . Direcció : Minoves, Josep M. .
Temporada: 1965/66;
Estrena:
Centre Artístic de Sant Lluc.
(Barcelona).
22/01/1966.
Autor/a : Gomila, Toni . Construcció objecte : Munar, Margalida . Companyia : Produccions de Ferro . Direcció : Duran, Rafel . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Febrer, Rafel . So : Febrer, Rafel . Vestuari : Lladó, Rafel . Suports audiovisuals : Miralles, Jaume . Producció : Produccions de Ferro . Intèrpret : Gomila, Toni .
Temporada: 2011/12; 2014/15; 2012/13; 2013/14; 2016/17; 2022/23;
Estrena:
Auditori Sa Màniga de Cala Millor.
(Sant Llorenç des Cardassar (Mallorca)).
07/10/2011.
Autor/a : Strindberg, August . Adaptació : Corazza, Juan Carlos . Traducció : Serrano, Ana . Companyia : Pez Luna Teatro . Direcció : Corazza, Juan Carlos . Escenografia : Arola, Antoni . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Araujo, María . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Elias, Carme; Cantó, Toni; Valls, Jaume .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
03/11/1994.
Autor/a : Belló, Jaume . Coreògraf : Ruestes, Pepita . Companyia : Ara teatre . Direcció : Alonso, Belén; Belló, Jaume . Escenografia : Rosselló, Alejandro . Il·luminació : Esquerda, Gaspar . Vestuari : Anguera, Albert . Producció : Talia Teatre . Intèrpret : Montagut, Núria; Olmo, Eva del; Oriach, Marta; Esquerda, Laia; Gatius, Sònia; Armengol, Gisela; Olmo, Àlex del; Roselló, Marc; Herraiz, Raúl; Esquerda, Gerard; Fuentes, César; Pacheco, Toni; Arqué, Xavier; Mur, Òscar; Sánchez, Ariadna .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
12/11/1999.
Autor/a : Mrozek, Slawomir . Companyia : El Portàtil . Direcció : Forcadas, Jordi . Escenografia : Sarmiento, Fernando . Intèrpret : Forcada, Laura; Forcada, Núria; Martínez, Lola; Porteros, Helena; Rodríguez, Sergio .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Centre Cívic Can Felipa.
(Barcelona).
15/12/2000.
Autor/a : Blasband, Philippe . Traducció : Lucchetti, Francesc . Companyia : Sala Muntaner . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : García, Xavier . Vestuari : Q-Ars Teatre . Intèrpret : Anglès, Mercè; Güell, Anna; Lucchetti, Judith; Rius, Fina .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
07/03/2002.
Autor/a : Ivà (Tosas, Ramon) . Companyia : Catalana de Gags . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Guzmán, Tero . Vestuari : Jabel . Intèrpret : Boixaderas, Enric; Pardo, Sergi; Selva, Narcís; Garcia, Antoni Josep; Teixidor, Ramon; Escobar, Didac .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
30/05/1994.
Direcció musical : Fernández, Martín; Sarraute, Jorge . Autor/a : Blanchet, Ever . Adaptació : Clausó, Maria . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Blanchet, Ever . Il·luminació : Sumsi, Salvador . Vestuari : Porta, Antoni; Amat, Iolanda . Intèrpret : Clausó, Maria . Músic/a : Fernández, Martín; Mainetti, Pablo; Sarraute, Jorge .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Carpa Fila 6.
(Tàrrega).
10/09/1993.
Autor/a : Kressmann Taylor, Katherine; Bernués, Fernando . Músic/a : Silvestre, Fanny; Mas, Roger . Traducció : Riera, Ernest . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); Tanttaka Teatroa . Direcció : Bernués, Fernando . Intèrpret : Bosch, Jordi; Madaula, Ramon .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Bartrina.
(Reus).
13/01/2006.
Autor/a : Williams, Tennessee . Traducció : Melendres, Jaume . Companyia : El somriure bàrbar . Direcció : Castells, Joan . Intèrpret : Valls, Ruben; Torra, Xavi; Tarrats, Marina; Muñoz, Ilona; Montaño, David; Armengol, Arnau; Gefaell, Guillem .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
08/02/2013.
