Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

| 21 - 30 de 61 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

21. El regreso de los hermanos Venezzia [Teatre de carrer]
Autor/a : Chillida, Arturo; Saltimbanquis Trup . Adaptació : Chillida, Arturo . Traducció : Chillida, Arturo . Companyia : Saltimbanquis Trup . Direcció : Chillida, Arturo . Escenografia : Brayda, Miguel . Vestuari : Brayda, Miguel . Intèrpret : Ruiz, José António; Vaquero, Gouardo; Cantera, Dosg; Herrera, Chus; Chillida, Arturo .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 09/09/1999.
22. El somni d'una nit d'estiu [Parracs] [Teatre de text]
Músic/a : Parras, David; Muñoz, Òscar; Farrés, Judit; Molins, Raimon; Posen, Dan; Torres, Jacob . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Oliva, Salvador . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Parracs; Centre Cultural de Sant Cugat del Vallès; Azorín Serveis Escènics . Direcció : Llàcer, Àngel . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Neumann, Mark; Azorín, Paco . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Benet, Ivan; Carreras, Joan; Sastre, Gavina; Segura, Clara; Vellvehí, Montse; Cisteró, Màrcia; Negrié, Joan; Triola, Albert .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 05/09/2002.
23. El tango de l'últim dofí [Teatre de text]
Autor/a : Teatre Tangent . Traducció : Bosch, Anna . Companyia : Teatre Tangent . Direcció : Teatre Tangent . Escenografia : Teatre Tangent . Il·luminació : Castillo, Jaime . Vestuari : Teatre Tangent . Intèrpret : Tomassi, Carlo; Vacano, Kriemhild von .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Casal. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 08/09/1991.
24. Estricta vigilància [Didascàlia Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Genet, Jean . Adaptació : Torelló, Pau; Ranedo, Ima . Traducció : Ranedo, Ima . Companyia : Didascàlia Teatre . Direcció : Ranedo, Ima . Escenografia : Fernández, Marina; Ranedo, Ima . Il·luminació : López Cenzano, Santi . Vestuari : Didascàlia Teatre . Intèrpret : López-Serra, Ignasi; Tarrés, Àngel; Torelló, Pau; Úbeda, Oriol .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Museu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega). 11/09/1993.
25. Executor 14 [Teatre de text]
Autor/a : Hakim, Adel . Traducció : Torre, Albert de la; Vila, Ramon; Ruano, Xavier . Companyia : Executor 14 . Direcció : Vila, Ramon . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Faura, Albert . Intèrpret : Ruano, Xavier .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Col·legi Sant Josep. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 12/09/1998.
26. Farses medievals [Teatre de text]
Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Somhiteatre . Direcció : Tomàs, Pere . Intèrpret : Messal, Joan; Majós, Esther; López, Berta; García, Carme; Fernández, Xavier; Casamajó, Roger; Canals, Mercè; Nadal, Maribel .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Carrer. (Tàrrega). 09/09/1995.
27. Fi de partida [Kunk Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Solà, Lluís . Companyia : Kunk Teatre . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Roda i Fàbregas, Frederic; Castillo, María . Vestuari : Castillo, María . Producció : Accés Teatre . Intèrpret : Corral, Marta; Sánchez, Àngels; Alcayde, Isaac; Muñoz, Òscar .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 09/09/1999.
28. Frank'N'stein [Teatre de text]
Autor/a : Campbell, Ken . Adaptació : Vilaseca, Jaume . Traducció : Farré, Maurici . Companyia : Jove Teatre Regina . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Carol, Pep . Vestuari : Carol, Pep . Intèrpret : Graells, Lluís; Gras, Pep .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega). 06/09/1996.
29. Hansel i Gretel [Zum Zum Teatre] [Teatre infantil]
Autor/a : Germans Grimm; Radaelli, Luca . Adaptació : Radaelli, Luca . Traducció : Molins, Ramon; Agustí, Marta; Radaelli, Luca . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Radaelli, Luca . Escenografia : Teatro Invito; Brusa, Lino . Il·luminació : Brusa, Lino . Vestuari : Prosceni; Zum Zum Teatre . Intèrpret : Molins, Ramon; Agustí, Marta; Ferrer, Begonya .
Temporada: 2002/03; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Espai Ara Lleida Ara Teatre. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 07/09/2002.
30. Historias de cronopios y de famas [Simulacro Teatro] [Teatre de text]
Autor/a : Cortázar, Julio . Adaptació : Iurre, Arantxa . Traducció : Iurre, Arantxa . Companyia : Simulacro Teatro . Direcció : Iurre, Arantxa . Escenografia : Baiges, Carlos . Il·luminació : Pascual, Patxi . Vestuari : Vega, Enriqueta . Intèrpret : Respaldiza, Sonia; Uriarte, Aintza; Liñera, Javier; Baiges, Carlos; Iurre, Arantxa; Alonso, Iván .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Euskadi. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 07/09/2002.