Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 69 de 69
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Shirley Valentine [Teatre de text]
Autor/a : Russell, Willy . Traducció : Toutain, Ferran; Sellent, Joan . Direcció : Sardà, Rosa Maria . Escenografia : Amenós, Marsa; Prunés, Isidre . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Marsa . Producció : Focus . Intèrpret : Moreno, Amparo .
Temporada: 1993/94; 2001/02;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 07/04/1994.
2. L'ombra [Teatre de text]
Autor/a : Purtí, Jordi; Albà, Toni; Albà, Toni . Compositor/a : Cases, Carles; Balfegó, Xavier; Serrano, Xavier; Ribot, Jordi . Companyia : Companyia Toni Albà . Direcció : Purtí, Jordi . Escenografia : Moichido Watashi; Romeu, Carles . Il·luminació : Companyó, Joan . Intèrpret : Albà, Toni .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97; 1997/98; 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Principal. (Vilanova i la Geltrú). 22/10/1994.
3. Ubú, president [Teatre de text]
Autor/a : Boadella, Albert . Construcció objecte : Puigserver, Fabià . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Costa, Jordi; Boadella, Albert . Il·luminació : Fernández, Josep Manuel . So : Roig, Jordi . Vestuari : Puigserver, Fabià; Caminal, Dolors . Producció : Fontserè, Josep Maria . Intèrpret : Puig, Montse; Nonell, Rosa; Tuneu, Dolors; Alberdi, Begoña; Limós, Ramon; Fontserè, Josep Maria; Planas, Assun; Vila, Josep; Rico, Jordi; Costa, Jordi; Boada, Xevi; Marx, Minnie; Agelet, Jesús; Vilà, Xevi; Sàenz, Pilar; Fontserè, Ramon; Elias, Lluís .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 18/10/1995.
4. Me sale de mi cabecita [Teatre de text]
Autor/a : Valdés, Alexis . Compositor/a : Valdés, Alexis . Companyia : Alexis Valdés . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Valdés, Alexis . Il·luminació : García, Xavier . Vestuari : Valdés, Alexis . Intèrpret : Valdés, Alexis .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Bodega Bohemia. (Barcelona). Cicle Actors per Actors. 07/04/1997.
5. Es desde aquí que miro la luna [Teatre de text]
Autor/a : Ruiz, Damián . Músic/a : Palau, Santi . Compositor/a : Palau, Santi . Companyia : Companyia de Teatre Valsambdrac; Perestroika-A-Tak . Direcció : Culebras, Enric; Rotenstein, Boris . Intèrpret : Sánchez, Jordi; Rengel, Aleix; Valle, Daniel del; Martínez, David; Bergonzini, Bruno .
Temporada: 1997/98; 2001/02; 2007/08;
Estrena:
Teatre de la Riereta. (Barcelona). 03/07/1998.
6. Rubianes, solamente [Teatre de text]
Autor/a : Rubianes, Pepe . Companyia : Fila 7 . Direcció : Rubianes, Pepe . Il·luminació : Parramon, Josep . Intèrpret : Rubianes, Pepe .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Club Capitol. (Barcelona). 17/09/1998.
7. Visto o no visto [Teatre de text]
Autor/a : Faemino, Carlos; Cansado, Javier . Companyia : Faemino y Cansado . Direcció : Faemino y Cansado . Il·luminació : Egea, Susana . Intèrpret : Faemino, Carlos; Cansado, Javier .
Temporada: 1998/99; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 05/05/1999.
8. Som i serem [Teatre de text]
Autor/a : Masferrer, Quim . Compositor/a : Saurina, Sebastià; Pons, Carles . Companyia : Teatre de Guerrilla . Direcció : Masferrer, Quim . Escenografia : Duvaizier, Phillippe . Il·luminació : Rovira, Agustí . Intèrpret : Xuriguera, Carles; Faixedas, Rafel; Masferrer, Quim .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre de Guerrilla. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
9. Don Quan Tanorio [AEM] [Teatre de text]
Autor/a : LLonze, Nofre . Companyia : AEM-Belles Arts Teatre . Direcció : Plens, Jordi; Fonollosa, Josep . Intèrpret : Cavero, Gerard; Antelo, Carles; Lega, Eva; Chacón, Mariví; Raymat, Gina; Sáez, Carme; Solsona, Anna; Lamas, Miguel; Yuguero, Pere; Sabaté, Miquel Luís; Melé, Pere; Yuguero, Oriol; Plens, Oriol; León, Ferran; Lega, Lluís; Plens, Jordi jr.; Plens, Jordi; Labella, Cristina .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 01/11/1999.
10. Divinas palabras [Rodamón] [Teatre de text]
Autor/a : Valle Inclán, Ramón María del . Companyia : Rodamón . Direcció : Sala, Montse . Escenografia : Anglada, Josep; Garcia, Ivan . Il·luminació : Guadayol, Òscar . Intèrpret : Brugueras, Montse; Pujol, Irene; Domènech, Maria; Ramos, Carla; Berney, Núria; Dachs, Joel; Melendo, Judith; Fernández, Susanna; Anglada, Josep; Coll, Mònica; Anglada, Mariona; González, Anna; Galache, Luís M.; Masó, Noemí; Curto, Laia; Garcia, Ivan; Guadayol, Òscar; Sala, Roser .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Teatre d'Olesa. (Olesa de Montserrat). 21/11/1999.
11. Despistes y franquezas. Cuentos de Mario Benedetti [Teatre de text]
Autor/a : Benedetti, Mario . Adaptació : Alavedra, Eles . Compositor/a : Bellagamba, Marcelo . Companyia : Cía. Los Chantapufis . Direcció : Alavedra, Eles . Escenografia : Teatre de la Nau . Il·luminació : Teatre de la Nau . Vestuari : Teatre de la Nau . Intèrpret : Padilla, Padi; Jiménez, Miquel .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Teatre de l'Aurora. (Igualada). 11/12/1999.
12. La jaula de las locas [Teatre de text]
Autor/a : Poiret, Jean . Direcció : Alonso, Ángel . Intèrpret : O'Reilly, Bernard; Guirao, Alfonso; Badia, Antoni; Saguès, Montse Gª; Martí, Carles; Serra, Rosa; Torre, Isabel de la; Pera, Joan; Moran, Paco; Granado, Evaristo .
Temporada: 1999/00; 2001/02; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 19/12/1999.
13. No és tan fàcil [Vània Produccions] [Teatre de text]
Autor/a : Mir, Paco . Companyia : Vània Produccions; Tricicle; Gay Mercader . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Aubià, Pepi . Intèrpret : Pla, Carme; Sans, Manel; Górriz, Miquel .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Club Capitol. (Barcelona). 25/12/1999.
14. Torrijas de cerdo [Teatre de text]
Autor/a : Muñoz de Mesa, Antonio . Companyia : Aché de Teatro (Sin Ache) . Direcció : Aguilera, Allex . Intèrpret : Pereira, Òscar; Murga, Amadís de; Bernat, Sergi; Frago, Meritxell; Ambrós, Carme; Escobedo, Luci; Martín, Carolina; Cano, Norma .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Centre Cívic Can Felipa. (Barcelona). 18/02/2000.
15. El directe [Teatre de text]
Autor/a : Masferrer, Quim . Compositor/a : Saurina, Sebastià; Pons, Carles . Companyia : Teatre de Guerrilla . Direcció : Masferrer, Quim . Escenografia : Faüchs, David; Sala, Lluís . Il·luminació : Teatre de Guerrilla . Vestuari : Hostench, Maria . Intèrpret : Xuriguera, Carles; Faixedas, Rafel; Masferrer, Quim .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 11/06/2000.
16. Titus Andrònic [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Kronos teatre . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Ramon, Pep; Collet, Jordi . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Márquez, Àurea; Rodríguez, Marc; Roig, Eugeni; Puig, Jordi ("Kai"); Farrés, Judit; Collet, Jordi; Carreras, Joan; Benet, Ivan; Alonso, Alma; Manrique, Julio; Freixas, Daniela; Ribalta, Albert; Torres, Jacob; Rabadan, Òscar .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 20/07/2000.
17. Alicialicialicia [Teatre de text]
Autor/a : Sisuvaris; Companyó, Albert; Carroll, Lewis . Traducció : Oliva, Salvador; Viana, Francesc . Compositor/a : Cristau, Jordi . Companyia : Sisuvaris; Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega . Direcció : Roda, Txell . Escenografia : Ferrer, Amadeu . Vestuari : Ferrer, Amadeu . Intèrpret : Escobar, Helena ("La Bleda"); Corral, Marta .
Temporada: 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Espai Cinamons. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 10/09/2000.
18. Shylock [Teatre de text]
Autor/a : Armstrong, Gareth . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic; Vània Produccions . Direcció : Valentino, Luca . Escenografia : Menchero, José . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Barceló, Manel .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 14/09/2000.
19. Otras mujeres [Teatre de text]
Autor/a : San Juan, Antonia; Gallego, Enrique; Sabroso, Félix; García Lorca, Federico . Companyia : Trece Producciones . Direcció : San Juan, Antonia . Il·luminació : Murillo, Paco . Intèrpret : San Juan, Antonia .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Club Capitol. (Barcelona). 08/10/2000.
20. Revisió anual (Mai no és tard) [Teatre de text]
Autor/a : Cornet, Montserrat . Compositor/a : Bordes, Oriol . Companyia : Teatre Goya; Leo Bis . Direcció : Daussà, Pere . Escenografia : Ortiz, Jaume; Calduch, Ernest . Il·luminació : Ortiz, Jaume . Vestuari : Olivella, Neus . Intèrpret : Comes, Mercè; Cunillé, Teresa; Bruquetas, Mercè; Casas, Marisol; Samsó, Núria .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 18/10/2000.
21. Arcipreste [Teatre de text]
Autor/a : Miralles, Alberto . Adaptació : El Brujo (Álvarez, Rafael) . Compositor/a : Alejano, Javier . Companyia : Producciones El Brujo . Direcció : El Brujo (Álvarez, Rafael) . Escenografia : Norte, María José . Intèrpret : El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 31/10/2000.
22. Ay, Carmela [Tantarantana] [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Coreògraf : Vallribera, Berta . Companyia : Tantarantana Teatre . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Martínez, Pilar; Molina, Pep .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 11/11/2000.
23. Qfwfq. Una historia del universo [Teatre de text]
Autor/a : Calvino, Italo . Adaptació : Salvatierra, Julio . Compositor/a : Sánchez, Òscar . Companyia : Teatro Meridional . Direcció : Lavín, Álvaro . Escenografia : Tarlatana . Il·luminació : Perdiguero, Luis . Vestuari : Llena, Ana . Intèrpret : Lavín, Álvaro; Sánchez, Òscar; Seresesky, Marina; Vidal, Paloma .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Premi d'Arts Escèniques (1r : 2000 : Lleida). 18/11/2000.
24. La noche justo antes de los bosques [P.R. Producciones] [Teatre de text]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie; Rebollo, Pedro . Adaptació : Rebollo, Pedro . Traducció : Marco, José María . Companyia : P.R. Producciones . Direcció : Merchán, Luís; Rebollo, Pedro . Il·luminació : Anós, Javier . Intèrpret : Rebollo, Pedro .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2007/08;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13/12/2000.
25. La mujer sola [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario; Sabroso, Félix; Allende, Isabel . Direcció : Simón, Adolfo . Intèrpret : Insa, Beatriz .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Harlem Jazz Club. (Barcelona). ¿Te Viernes?. 12/01/2001.
26. Benvinguts al buit [Teatre de text]
Autor/a : Uyà, J. Ma . Compositor/a : Font, Eduard . Companyia : 2 x 2 Teatre . Direcció : Uyà, J. Ma . Intèrpret : Peré, Rita; Perich, Txell; Vallès, Sergi; Prat, Albert; Surroca, Pol .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. XI Proposta de Teatre Independent. 02/02/2001.
27. Revés [Teatre de text]
Autor/a : Tabucchi, Antonio . Músic/a : Bibiloni, Joan . Traducció : Massanet, Lluís . Compositor/a : Bibiloni, Joan . Companyia : La Mirada Produccions; Teatre de Ciutat . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Oliver, Pep . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Teixidor, Núria . Intèrpret : Tosar, Pep .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 28/02/2001.
28. Exiliadas. Cantata para un siglo [Teatre de text]
Autor/a : Ortiz de Gondra, Borja . Companyia : Atalaya Teatro . Direcció : Iniesta, Ricardo . Il·luminació : Franco, Miguel . So : Robles, Moisés . Vestuari : Giles, Carmen de . Producció : Herrero, Fátima . Intèrpret : Arenal, Jerónimo; Galán, Joaquín; Martínez de Tejada, María; Reyes, Marga; Sojo, Charo; Téllez, Sario .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 17/03/2001.
29. Madame Raquin [Teatre de text]
Autor/a : Zolà, Émile . Adaptació : Voysey, Michael . Traducció : Collado, Manuel . Companyia : Forma y Cultura . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Solbes, Josep . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Gutiérrez Caba, Julia; Tejada, Manuel; Sebastián, Paula; Quintana, Juan Antonio .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 20/04/2001.
30. 5 hombres.com [Teatre de text]
Autor/a : Llopis, Laura; Herrera, Juan; González Campos, Arturo; Motos, Pablo . Companyia : El Club de la Comedia; Globomedia . Direcció : Contreras, José Miguel; Rivas, Ana . Escenografia : Ortega, Azucena; González, Fernando . Il·luminació : Arribas, Pedro; Arribas, David . Producció : Contreras, José Miguel . Intèrpret : Rodríguez, Santi; Corbacho, José; Millán, Santi; Flavià, Carles; Bertran, Xavier .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 26/04/2001.
31. Loko Tidiano [Teatre de text]
Autor/a : Arbonés, Carmen; Federico, Luciano; Pastor, Lola . Compositor/a : Bel, Pepe . Direcció : Federico, Luciano . Escenografia : Federico, Luciano . Il·luminació : Luque, J. . Vestuari : Ponzoña, Àlex; Cal, Maria . Intèrpret : Federico, Luciano .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2005/06;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris. (Barcelona). 04/05/2001.
32. Carretera y manta [Teatre de text]
Autor/a : Izquierdo, Aitziber . Direcció : Ochoa, Merche . Intèrpret : Izquierdo, Aitziber .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). Mostra de Teatre al Raval (10a : Barcelona). 18/05/2001.
33. El sufrimiento de un emigrante [Teatre de text]
Autor/a : Nih, Belkasam . Traducció : Quaarab, Hakima; Guasch, Carmen . Companyia : Almujajir . Direcció : Nih, Belkasam . Intèrpret : Essadik, Jamal; Soubai, Abdula; Ben Chikh, Salma; Derouk, Khadil; Stitouane, Nohamade; Mimi, Rachida; El Boudiabi, Imad; Muafik, Tarik; Zahid, Fatima; Bentalab, Abdessamed; Nih, Belkasam .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). Mostra de Teatre al Raval (10a : Barcelona). 20/05/2001.
34. Cara de foc [Teatre de text]
Autor/a : Mayenburg, Marius von . Traducció : Moser, Theres; Farrés, Ramon; Oller, Víctor . Compositor/a : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Fundació Teatre Lliure . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Alonso, Alma; Morales, Iván; Pérez, Albert; Vila, Oriol; López, Pepa .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). 01/06/2001.
35. Tatuatge [Teatre de text]
Autor/a : Loher, Dea . Traducció : Gomis, Màrius . Companyia : Sitges Teatre Internacional . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . So : Ciércoles, Ramon . Caracterització : Garrido, Àngels . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Cadafalch, Rosa; Ferrer, Pep; Font, Núria; Morillo, Montse; Rodríguez, Marc; Martínez, Jordi; Santamaría, Meritxell; Derqui, Pau .
Temporada: 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Palau Maricel. Saló d'Or. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). Autores Alemanyes. 04/06/2001.
36. Les filles de King Kong [Teatre de text]
Autor/a : Walser, Theresia . Traducció : Bartoll, Eduard . Companyia : Teru Teru Produccions; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Silvestre, Ana . Escenografia : Bosch, Àngela . Il·luminació : Bosch, Àngela . Vestuari : Bosch, Àngela . Intèrpret : Urroz, Teresa; Povill, Xavi; Poll, Carme; Ochoa, Imma; Moreno, Anabel; Jaume, Nies; Benito, Quique de; Bosch, Àngela; Bentallé, Joan; Belmonte, Resu; Vert, David .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Palau Maricel. Saló d'Or. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). Autores Alemanyes. 06/06/2001.
37. Mi guerra de España, ay Vallejo! [Teatre de text]
Autor/a : Etchebehère, Mika; Vallejo, César . Adaptació : Andreu-Laroche, Annie . Direcció : Andreu, Carles . Il·luminació : Lleixà, Marc . Vestuari : Dominique . Intèrpret : Andreu-Laroche, Annie; Andreu, Carles; López, Tania; Aubert, Mickael .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 07/06/2001.
38. L'home incomplet [Teatre de text]
Autor/a : Tomàs, Marcel; Lloret, Susana . Companyia : La Fortalesa . Direcció : Tomàs, Marcel; Lloret, Susana . Escenografia : Tomàs, Núria; Ribas, Concepció . Vestuari : Giralt, Mercè M.; Modest, Oncle . Intèrpret : Tomàs, Marcel .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 15/06/2001.
39. Don Juan, o El festí de pedra [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Vidal, Carme; Vidal, Josep Maria . Companyia : Focus; Festival Grec de Barcelona . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : García Valdés, Ariel . So : Macias, Kei . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Arquimbau, Enric; Costa, Josep; Labarri, Esteban; Martínez, Jordi; Fullola, Manu; Gil, Marta; Julià, Roger; Fortuny, Elena; Genevat, Cristina; Boixaderas, Jordi; Homar, Lluís; Solàs, Manel .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 25/06/2001.
40. Unes polaroids explícites [Teatre de text]
Autor/a : Ravenhill, Mark . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Teatre Bartrina; Fundació Teatre Lliure; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Vestuari : Duran, Pep . Intèrpret : Folk, Abel; Marco, Marta; Montanyès, Josep; Novell, Rosa; Carvajal, Ferran; Gutiérrez, Quim .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 26/06/2001.
41. Oblidar [Teatre de text]
Autor/a : Laberge, Marie . Traducció : Casas, Joan . Companyia : Artenbrut; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Belart, Antonio . Il·luminació : Ortiz, Jaume . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Anglès, Mercè; Cadafalch, Rosa; Güell, Anna; Lucchetti, Judith; Moreno, Andrés; Bové, Ester .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 30/06/2001.
42. Ball trampa [Kombat Produkcions] [Teatre de text]
Autor/a : Durringer, Xavier . Músic/a : Alavedra, Joan . Traducció : Bats, Annie . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Kombat Produkcions . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Castell, Lluïsa; Bagès, David; Flores, Gabriela; Fresneda, Nacho .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 04/07/2001.
43. Mort accidental d'un anarquista [Teatre de Calaix] [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Zitzània/teatre; Teatre de Calaix; La Tentación; Festival Grec de Barcelona; Centre d'Arts Escèniques de Badalona . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Glaenzel, Bàrbara; Alemany, Elisabet . Intèrpret : Minguell, Josep; Genís, Oriol; Alemany, Míriam; Massotkleiner, Joan; Cusó, Joan; Martínez, Carles .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 06/07/2001.
44. Sous les pavés, les bleus [Teatre de text]
Autor/a : Demay, Alexandre; Granjon, Pépé; Granjon, Sylvain . Compositor/a : Demay, Alexandre . Companyia : Les Bleus de Travail . Direcció : Les Bleus de Travail . Intèrpret : Demay, Alexandre; Granjon, Sylvain; Granjon, Pépé .
Temporada: 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Plaça de l'Argub. (Sabadell). 30 nits (2a : 2001 : Sabadell). 15/07/2001.
45. Más extraño que el paraíso [Teatre de text]
Autor/a : Albertí, Xavier . Compositor/a : Llanas, Albert . Companyia : Sala Muntaner; Bitò Produccions; Festival Grec de Barcelona; Cae la Sombra . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Quintana, Mònica . Intèrpret : Quintana, Mònica; Cabós, Isabel; Pérez, Alícia; Lambert, Lina; Collet, Jordi; Lillo, Manuel Carlos; Barba, Lurdes; Albertí, Xavier .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Convent dels Àngels. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 16/07/2001.
46. Humor sàpiens. La recerca de vida intel·ligent al planeta terra [Teatre de text]
Autor/a : Biosca, Eduard; Purtí, Jordi; Purtí, Jordi . Companyia : Poca Conya . Direcció : Purtí, Jordi . Escenografia : Alcántara, Manuel . Il·luminació : Novellon, Marc . Vestuari : Asil, Teresa . Intèrpret : Biosca, Eduard; Biosca, Maurici; Carreras, Joel .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Amfiteatre de la Caixa de Sabadell. (Sabadell). 30 nits (2a : 2001 : Sabadell). 16/07/2001.
47. Bodas de sangre [Grec / Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Adaptació : Madico, Ferran . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Teatre Romea . Direcció : Madico, Ferran . Intèrpret : Pons, Fèlix; Bassas, Àngels; Canut, Carles; López, Gloria; Coma, Roger; Arànega, Mercè; Egea, Susana .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 21/07/2001.
48. Sopar d'amics [Teatre de text]
Autor/a : Margulies, Donald . Traducció : Ullibarri, Anna . Companyia : Teatro Marquina; Bitò Produccions . Direcció : Ferrer, Esteve . Escenografia : Berrondo, Jon; Escolano, Emma . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : Mateu, Roc . Intèrpret : García, Marina; Molina, Rita; Molina, Roc; Dilla, Cristina; Muñoz, Pep Anton; Renom, Rosa; Vallicrosa, Teresa; Ferrer, Pep; Ullibarri, Wilma .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). 05/09/2001.
49. Larra, el pobrecito hablador [Teatre de text]
Autor/a : Bretón, Manuel; Larra, Mariano José de; Roda i Fàbregas, Frederic . Compositor/a : Carmona, Lluís . Companyia : Knuk Teatre . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Knuk Teatre . Il·luminació : Mitchem, Christopher G. . Vestuari : Knuk Teatre . Producció : Accés Teatre . Intèrpret : Iglesias, Paqui; Lozano, Alberto; Pérez, Dani .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 07/09/2001.
50. Mono sapiens [Teatre de text]
Autor/a : Gombau, Tian . Direcció : Cortés, Pep . Escenografia : Llamas, Juan . Il·luminació : Barreda, Alfons; Barrachina, Diego . So : Barrachina, Diego . Caracterització : Fuentes, Inma . Vestuari : L'Home Dibuixat . Producció : L'Home Dibuixat . Intèrpret : Gombau, Tian .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Espai Totcirc. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 08/09/2001.
51. Perquè vull! [Teatre de text]
Autor/a : Montllor, Ovidi . Compositor/a : Montllor, Ovidi . Companyia : Projecte Alcover 2002; Gom Teatre . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Lladó, Rafel . Vestuari : Lladó, Rafel . Producció : Dramatúrgia 2000; Gom Teatre; Accés Teatre . Intèrpret : Gomila, Jaume; Gomila, Joan; Matamales, Tomeu; Albà, Pep .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 08/09/2001.
52. Per-versions [Teatre de text]
Autor/a : Vinyes, Quim; Martinabàs . Adaptació : Cruz, Pep; Coromina, Jordi . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Puotes . Direcció : Cruz, Pep . Escenografia : Puotes . Il·luminació : Spinelli, Marcello . So : Spinelli, Marcello . Vestuari : Puotes . Producció : Coromina, Jordi . Intèrpret : Coromina, Jordi; Olivé, Noël; Cruz, Pep; Cerdanya, Àngel "El Sueco" .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Institut de Batxillerat A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 09/09/2001.
53. Què de què [Teatre de text]
Autor/a : Font, Anton; Esquius, Jaume; Schaaff, Anaïs; Mor, Eva; Tharrats, Joan; Fité, Anna Maria . Compositor/a : Borràs, Josep Maria . Companyia : Actualigags . Direcció : Vila, Jordi . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : García, Xavier . Producció : Tonespe . Intèrpret : Purtí, Jordi; Graells, Lluís; Fabra, Belén; Julià, Roger; Prats, Pilar .
Temporada: 2001/02; 2005/06;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 20/09/2001.
54. Amb pedres a les butxaques [Teatre de text]
Autor/a : Jones, Marie . Coreògraf : Hita, Máximo . Companyia : Teatreneu; Full Teatre, S.A. . Direcció : Peña, Roger . Escenografia : Martí, Marc; Saló, Xavier; Erra, Xavier . Il·luminació : Guirado, Joaquín . So : Bel, Pepe . Vestuari : Miralles, Eulàlia . Intèrpret : Casanovas, Àlex; Fernàndez, Fermí .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 25/09/2001.
55. La petjada de l'ós [Teatre de text]
Autor/a : Abellán, Manel . Companyia : La Trifulga Teatre . Direcció : Abellán, Manel . Intèrpret : Oliveras, Maria Rosa; Subirà, Jordi; Robles, Eli; Masachs, Joana .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. XI Proposta de Teatre Independent. 26/09/2001.
56. Ustedes se prenguntaran cómo he llegado hasta aquí [Teatre de text]
Autor/a : Padilla, Paz; Cassadó, Xavi; Escardó, David . Compositor/a : Vives, Joan . Companyia : El Terrat; Polboart . Direcció : Buenafuente, Andreu; Millán, Santi . Escenografia : Castells Icart, Lluc . Il·luminació : Rey, Ramón . So : Sardà, Marc . Intèrpret : Padilla, Paz .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Josep Maria de Sagarra. (Santa Coloma de Gramenet). 05/10/2001.
57. Misteris [Teatre de text]
Autor/a : Elias, Lluís . Companyia : Expressso Teatre . Direcció : Elias, Lluís . Escenografia : Expressso Teatre . Il·luminació : Quintana, Lluís . Vestuari : Expressso Teatre . Intèrpret : Alarcón, Anna; Mendoza, Patricia; Pujós, Georgina; Gorina, Alícia; Bellmunt, Anna; Vilanova, Marta .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (6a : 2001). 18/10/2001.
58. La edad de la ciruela [Teatre de text]
Autor/a : Vargas, Arístides . Companyia : Muëgano Teatro . Direcció : Roldós, Santiago . Il·luminació : Pujol, Paloma . Intèrpret : Aranda, Pilar; Cuevas, Itzel .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (6a : 2001). 22/10/2001.
59. Familia [Tricicle] [Teatre de text]
Autor/a : León de Aranoa, Fernando . Adaptació : Sans, Carles . Companyia : Tricicle; Nearco Producciones; Gay Mercader . Direcció : Sans, Carles . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Puiggener, Roger . Intèrpret : Pellicena, José Luis; Borràs, Ricard; Hernández, Susana; Muñoz, Guillermo; Casanova, Sílvia; Arranz, Cristina; Gracia, Ana; Montilla, Miriam .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 30/10/2001.
60. Després ve la nit [Teatre de text]
Autor/a : Plana, David . Companyia : T de Teatre . Direcció : Plana, David . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Espinosa, Miquel . Vestuari : Duch, Mamen . Producció : Misògines . Intèrpret : Iscla, Miriam .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 03/11/2001.
61. La dama enamorada [Teatre de text]
Autor/a : Graells, Guillem-Jordi; Puig, Joan . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Faura, Albert . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Oliva, César . Intèrpret : Esteve, Montse; Blasco, Pepo; Barba, Lurdes; Segura, Xisco; Rodríguez, Marc; Elias, Carme; Ibáñez, Santi .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 08/11/2001.
62. La fuerza de la costumbre [Teatre de text]
Autor/a : Bernhard, Thomas . Traducció : Sáez, Miguel . Companyia : El Canto de la Cabra . Direcció : Úbeda, Juan . Il·luminació : Sánchez, Juanjo; Fresneda, Pedro . Intèrpret : Gálvez, Elisa; Rebollo, Pedro; Vidart, Miren; Bosso, Giovanni; Úbeda, Juan .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). 13/11/2001.
63. El color del agua [Teatre de text]
Autor/a : Pérez, Boni . Compositor/a : Torras, Xavier . Companyia : El Aladroque Producciones . Direcció : Rodríguez, Maxi . Escenografia : Minguell, Montserrat . Vestuari : Minguell, Montserrat . Intèrpret : Campos, Rafael; Peralta, Cristina; Huescar, Óscar; Hosta, Núria .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Cívic Can Rull. (Sabadell). 16/11/2001.
64. Yerma [Glòria Balañà] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Compositor/a : Duarte, Paulo . Construcció objecte : Duarte, Paulo . Direcció : Balañà, Glòria . Intèrpret : Dalmau, Quim; Serra, Mar .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 25 aniversari de la Companyia La Fanfarra.Mini Festival de Titelles. 20/11/2001.
65. Hamlet, una lliçó [Teatre de text]
Autor/a : Pasternak, Boris; Terzopoulos, Theodoros . Adaptació : Pasternak, Boris . Traducció : Pasternak, Boris . Direcció : Terzopoulos, Theodoros . Il·luminació : Terzopoulos, Theodoros; Psycas, Panagiotis; Bethanis, Konstantinos . Vestuari : Kosinkova, Alla . Producció : Athis Theatre . Intèrpret : Demidova, Alla; Roig, Eugeni; Alonso, Alma .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 23/11/2001.
66. L'afer [Teatre de text]
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Direcció : Martínez, César . Intèrpret : Majós, Esther; Bonet, Miquel; Díaz, Jordi .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Auditori del Centre Cultural de les Corts. (Barcelona). 1er Cicle Teatre de Butxaca. 25/11/2001.
67. El pobrecito hablador [Teatre de text]
Autor/a : Larra, Mariano José de; Roda i Fàbregas, Frederic . Compositor/a : Carmona, Lluís . Companyia : Teatre de Ponent . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Intèrpret : Lozano, Alberto; Iglesias, Paqui; Guerra, Daniel .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre de Ponent. (Granollers). 07/12/2001.
68. El mundo ha vivido equivocado [Teatre de text]
Autor/a : Fontanarrosa, Roberto . Direcció : Ballestrelli, Enrique . Intèrpret : David, Eduardo; Bidart, Víctor .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 13/12/2001.
69. Chicasmalas [Teatre de text]
Autor/a : Alonso, Ángel . Coreògraf : Quintana, Leo . Companyia : Focus . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Orriols, Chema . Vestuari : Quintana, Leo . Intèrpret : Barrachina, Anna; Pujol, Roser; Andreu, Rosa; Plans, Mont; Pla, Helena .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). 22/12/2001.