Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 10 de 14 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Woza Albert! [Teatre de text]
Autor/a : Mtwa, Percy; Nguema, Mbongueni; Simon, Barney . Traducció : Akrs, Dennis . Companyia : Jamanu Teatre . Direcció : Akrs, Dennis .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Teatre Monumental. (Mataró). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 13/04/1991.
2. Carta als actors [Teatre Invisible] [Teatre de text]
Autor/a : Novarina, Valère . Traducció : Altaió, Vicenç; Gifreu, Patrick . Companyia : Teatre Invisible . Direcció : Maicas, Moisès . Escenografia : Colomer, Jordi . Il·luminació : Cibeles, Gina . Vestuari : Colomer, Jordi . Intèrpret : Lecina, Quim .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Monumental. (Mataró). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 13/03/1993.
3. La història del soldat [Teatre de text]
Autor/a : Ferdinand Ramuz, Charles . Traducció : Desclot, Miquel . Compositor/a : Stravinsky, Igor . Direcció : Pons, Josep . Il·luminació : Petete, Jorge . Intèrpret : Bosch, Jordi; Madaula, Ramon; Montanyès, Josep . Músic/a : Orquestra de Cambra del Teatre Lliure .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Monumental. (Mataró). 22/01/1994.
4. Sara i Simon [Manel Dueso] [Teatre de text]
Autor/a : Dueso, Manel . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Berrondo, Jon . Intèrpret : Garrido, Francesc; Linuesa, Josep; Marivé, Mercè; Germán, Montse .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Monumental. (Mataró). 13/12/1996.
5. Teràpies [Capsigranys Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Durang, Christopher . Traducció : Disla, Juli . Companyia : Capsigranys Teatre . Direcció : Calatayud, Rafael . Intèrpret : Riera, Catalina; Valls, Rafael; Truyons, Toni; Rosselló, Toni; López, Pep; Sureda, Catalina .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Monumental. (Mataró). 06/03/1998.
6. Casa de nines [Josep Maria Rabassa] [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik . Traducció : Formosa, Feliu . Coreògraf : Alum, Enriqueta . Direcció : Rabassa, Josep Maria . Escenografia : Ribas, Jordi . Il·luminació : Vellvehí, Miquel; Silva, Francesc; Esteve, Miquel; Barnet, Isidre . Vestuari : Vila, Pilar; Raimí, Núria; Lladó, Margarida; Espetx, Coral; Carbonell, Maria Àngels . Intèrpret : Ibáñez, Roser; Guardi, Rosa M.; Xarles, Montse; Maymó, Lluís; Ramón, Clara de; Serra, Josep Maria; Malé, Josep Maria; Llorens, Imma; Ramon, Josep Maria de; Martínez, Josep Maria .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Monumental. (Mataró). 08/03/1998.
7. La comèdia de l'olla [Teatre de text]
Autor/a : Plaute . Direcció : Peran, Joan . Escenografia : Ribas, Xavier . Il·luminació : Barnet, Isidre; Esteve, Miquel . Vestuari : Carbonell, Maria Àngels; Espetx, Coral; Raimí, Núria; Vila, Pilar .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Monumental. (Mataró). 19/04/1998.
8. L'altre [Teatre de text]
Autor/a : Zarzoso, Paco . Traducció : Anyó, Francesc . Companyia : Companyia valenciana . Direcció : Alfaro, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . Vestuari : Villazón, Marta . Intèrpret : Fenollar, Cristina; Calatayud, Rafa .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Monumental. (Mataró). 12/03/1999.
9. La casa en obres [Teatre de text]
Autor/a : Bonet, Blai; Tosar, Pep . Músic/a : Mengual, David; Palet, Benet; Riera, Jordi; Samsó, Quico . Compositor/a : Tiempo al tiempo . Companyia : Teatre de Ciutat; Festival Grec de Barcelona; Teatre Principal de Palma . Direcció : Tosar, Pep . Escenografia : Oliver, Pep . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Teixidor, Núria . Intèrpret : Tosar, Pep; González, Alicia; Gomila, Toni; Segura, Xisco; Mas Roa, Pedro; Verd, Joan Lluís; Carré, Elisabeth; Herrero, Lluqui .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Monumental. (Mataró). 16/03/1999.
10. Set portes (bagatel·les) [Teatre de text]
Autor/a : Strauss, Botho . Traducció : Soler Horta, Anna . Companyia : Teatre Invisible . Direcció : Maicas, Moisès . Escenografia : Colomer, Julià . Il·luminació : Colomer, Julià . Vestuari : Pavlowsky, Nina . Intèrpret : Julien, Josep; Segura, Clara; Pla, Pilar; Mariné, Mercè; Figueras, Savina; Intente, Òscar; Cusó, Joan; Costa, Josep; Capdet, Xavier; González, Carme .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Monumental. (Mataró). 26/03/1999.