Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1 - 10 de 13
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Fugard, Athol; Kani, John; Ntshona, Winston . Traducció : Estienne, Marie-Hélène . Companyia : Centre International de Creations Théâtrales . Direcció : Brook, Peter . Escenografia : Ouloguem, Abdou . Il·luminació : Vialatte, Philippe . Intèrpret : Dembélé, Habib; Womba Konga, Pitcho .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt].
26/10/2006.
Autor/a : Nabulsi, Layla . Traducció : Sirera, Rodolf . Companyia : Moma teatre . Direcció : Alfaro, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Suports audiovisuals : Armijo, José . Intèrpret : N'Dongo, Vicenta .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
Temporada Alta 07. Festival Internacional de Teatre (16a : 2007 : Barcelona / Girona / Salt).
11/10/2007.
Autor/a : Roorda, Henri . Traducció : Rubio, Miquel . Direcció : Bernués, Fernando . Escenografia : Bernués, Fernando; Gas, Mario . Il·luminació : Lozano, Xabier . Producció : Tanttaka Teatroa . Intèrpret : Gas, Mario .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.
17/10/2004.
Autor/a : Camus, Albert . Adaptació : Alfaro, Carles; Sirera, Rodolf . Traducció : Sirera, Rodolf .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
05/04/2013.
Autor/a : Guerra, Tonino; Masó, Xicu; Masó, Xicu . Traducció : Massanet, Lluís . Companyia : La Mirada Produccions . Direcció : Górriz, Miquel . Intèrpret : Masó, Xicu .
Temporada: 2005/06; 2004/05;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt].
20/11/2005.
Autor/a : Murgia, Michela . Adaptació : Pompermayer, Sergi . Traducció : Ubach, Mercè . Direcció : Górriz, Miquel . Escenografia : Castells, Elisabet; Ares, Yaiza . Il·luminació : Fusté, Jordi . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Montiel, Hernán . Suports audiovisuals : Castells, Elisabet; Santiveri, Miquel . Producció : Mola Produccions; Temporada Alta; Festival Grec . Intèrpret : Arànega, Mercè .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre.
(Salt).
Festival Temporada Alta (31è : 2022 : Girona).
10/12/2022.
Autor/a : Kafka, Franz; Gómez, José Luis . Traducció : Gómez, José Luis . Companyia : Teatro de la Abadía . Il·luminació : Guerra, José Manuel . Vestuari : Rubio, Pepe . Intèrpret : Gómez, José Luis .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt].
06/10/2006.
Autor/a : Pasternak, Boris; Terzopoulos, Theodoros . Adaptació : Pasternak, Boris . Traducció : Pasternak, Boris . Direcció : Terzopoulos, Theodoros . Il·luminació : Terzopoulos, Theodoros; Psycas, Panagiotis; Bethanis, Konstantinos . Vestuari : Kosinkova, Alla . Producció : Athis Theatre . Intèrpret : Demidova, Alla; Roig, Eugeni; Alonso, Alma .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.
23/11/2001.
Traducció : Peña, Vicky . Companyia : La Perla Lila . Direcció : Entrepeñas . Escenografia : Belart, Antonio . Il·luminació : Gas, Mario . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Peña, Vicky .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt].
31/10/2006.
Autor/a : Pasolini, Pier Paolo; Herkströker, Cor; Slagen, Paul . Adaptació : Blokdijk, Tom . Traducció : Nagielkopf, Monique . Companyia : ZT Hollandia . Direcció : Simons, Johan . Escenografia : Simons, Johan; Eek, Piet Hein . Producció : ZT Hollandia . Intèrpret : Willems, Jeroen .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.
29/10/2004.