Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 46 de 46
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. El futuro [Teatre visual]
Autor/a : Celada, Cristina . Traducció : Martínez, Júlia . Compositor/a : Barco Manrique, César . Direcció : Celada, Cristina . Escenografia : Andújar, Alejandro . Il·luminació : Ruz, Miguel . So : Barco Manrique, César . Vestuari : Andújar, Alejandro . Suports audiovisuals : Costa, Indi . Producció : Conde Duque; Teatro Calderón (Valladolid); Festival TNT . Intèrpret : Celada, Cristina; Romero, Rosa; Cots, Àngels; Clavi, Rosita; Roca, Sergio ; Aguilar, Berta; Giménez, Iván .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Principal. (Terrassa). Festival TNT 2022 (15è : 2022 : Terrassa). 01/10/2022.
2. Llibres per cremar [Teatre de text]
Autor/a : Nothomb, Amélie . Traducció : Batalla, Roger . Direcció : Bardagil, Blanca . Escenografia : Vila Vilaregut, Núria . Il·luminació : Vila Vilaregut, Núria . Producció : Cia. Pyros . Intèrpret : Vila, Ramon; Batalla, Roger; Sunyer, Paula .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). 27/10/2018.
3. Amateur [Recital poètic]
Autor/a : Ramos Nogueira, Rubén . Traducció : Rodríguez, Núria . Producció : Ramos Nogueira, Rubén; Espai Nyamnyam; Antic Teatre . Intèrpret : Ramos Nogueira, Rubén . Músic/a : Pavanes d'Orlando Gibbons; Variacions Goldberg .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Reina Victòria. (Terrassa). Festival TNT 2017 (10a : 2017 : Terrassa). 29/09/2017.
4. Afterplay [Teatre de text]
Autor/a : Friel, Brian . Traducció : Fité, Jordi . Direcció : Colomer, Imma . Escenografia : Planas, Enric . Il·luminació : Planas, Enric . So : Bazin, Damien . Intèrpret : Rius, Fina; Ferrer, Pep .
Temporada: 2012/13; 2013/14;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 02/03/2013.
5. Molly Sweeney [Teatre de text]
Autor/a : Friel, Brian; Górriz, Miquel . Traducció : Fité, Jordi . Direcció : Górriz, Miquel . Il·luminació : Valls, Nani . So : Ubach, Toni . Vestuari : Araujo, María . Producció : Eteri Produccions . Intèrpret : Alamany, Míriam; Martínez, Carles; Masó, Xicu; Arquillué, Pere; Ubach, Joana; Quintana, Alba; Sánchez, Teresa .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 29/01/2012.
6. Venedors [Teatre de text]
Autor/a : Erba, Edoardo . Traducció : Fernández Giua, Carles . Companyia : Sala Beckett; Factoria Escènica Internacional (FEI); Centre d'Arts Escèniques de Terrassa (CAET) . Direcció : Fernández Giua, Carles . Escenografia : Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Miranda, Paula . So : Vallejos, Lucas Ariel . Intèrpret : Llordera, Jordi; Giraut, Berta; Guinart, Oriol; Cruz, Rafael; Brunet, Jordi; Cartanyà, Eva .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). TNT. Terrassa Noves Tendències (1a : 2008). 26/04/2008.
7. L'home, la bèstia i la virtut [CAET / TNC] [Teatre de text]
Autor/a : Pirandello, Luigi . Traducció : Fulquet, Josep Maria . Companyia : Centre d'Arts Escèniques de Terrassa (CAET); Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Cadafalch, Rosa; Farelo, Eduard; Martínez, Jordi; Ricart, Santi; Sánchez, Teresa; Serra, Enric; Urroz, Teresa .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 07/03/2008.
8. El silenci del mar [Teatre de text]
Autor/a : Bruller, Jean ("Vercors" . Traducció : Comadira, Narcís . Companyia : Centre d'Arts Escèniques de Terrassa (CAET) . Direcció : Górriz, Miquel . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Valls, Nani . So : Tarrés, Natxo . Vestuari : Araujo, María . Suports audiovisuals : Roig, Jordi . Intèrpret : Arquillué, Pere; Masó, Xicu; Alamany, Míriam; Puerta, Jaime .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 08/02/2008.
9. Michael Kolhaas [Teatre de text]
Autor/a : Kleist, Heinrich von; Tola, Albert; Romei, Roberto . Músic/a : Kaotic Club . Traducció : Tola, Albert . Companyia : L'Alegria, Centre d'Arts Escèniques de Terrassa . Direcció : Romei, Roberto . Escenografia : Muñoz, Meritxell . Il·luminació : Rueda, Toni . So : Kaotic Club . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Producció : Romagosa, Aina . Intèrpret : Ripoll, Xavier .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). L'Institut Proposa. 02/03/2007.
10. Michael Kohlhaas [Teatre de text]
Autor/a : Kleist, Heinrich von . Adaptació : Romei, Roberto; Tola, Albert . Traducció : Tola, Albert . Direcció : Romei, Roberto . Escenografia : Muñoz, Meritxell . Il·luminació : Rueda, Toni . So : Kaotic Club . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Intèrpret : Ripoll, Xavier .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 02/03/2007.
11. L'edèn [Teatre de text]
Autor/a : O'Brien, Eugene . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : L'Alegria, Centre d'Arts Escèniques de Terrassa . Direcció : Vila, Jordi . Escenografia : Franco, Isabel . Il·luminació : Valls, Nani . So : Ponte, Alejandro . Vestuari : Franco, Isabel . Producció : Romagosa, Aina . Intèrpret : Sánchez, Teresa; Figueras, Jordi .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 16/02/2007.
12. Volpone [L'Alegria] [Teatre de text]
Autor/a : Jonson, Ben . Traducció : Sellent, Joan . Coreògraf : Segura, Joan Maria . Companyia : L'Alegria, Centre d'Arts Escèniques de Terrassa . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : Bosch, Paula; Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Piqué, Ferran . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Szwarcer, Eugenio; Bosch, Paula . Intèrpret : Ferrer, Pep; Bernet, Jaume; Díaz, Alberto; Ruano, Xavier; Bigorra, Carles; Miño, Ivana .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 25/11/2006.
13. La strada [L'Alegria] [Teatre de text]
Autor/a : Fellini, Federico . Traducció : Vázquez, Gerard . Coreògraf : Vila, Jordi . Companyia : L'Alegria, Centre d'Arts Escèniques de Terrassa . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Viladomat, August . Caracterització : Ortega, Esther . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Martínez, Carles; Alamany, Míriam; Górriz, Miquel; Manyoses, Meritxell .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
El Teatre Principal. (Terrassa). 05/07/2006.
14. Hi ha un gall dins el piano (o no compreu a ulls clucs) [Teatre de text]
Autor/a : Feydeau, Georges . Músic/a : Tévar, Robert . Adaptació : Monterde, Pau; Berga, Carles . Traducció : Monterde, Pau . Companyia : Amics de les Arts de Terrassa . Direcció : Monterde, Maria Mercè . Escenografia : Cubeiro, Anna Maria; Castañé, Ernest . Il·luminació : Ubach, Toni; Miralda, Maria . Vestuari : Labòria, Lluís; Riba, Magda; Palau, Lluïsa . Intèrpret : Ruiz, Lluís; Julià, Quim; Martínez-Soler, Montse; Clariana, Anna; Rodríguez, Nanu; Soley, Montse; Lorenz, Vicenç; Carreras, Mènec .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Amics de les Arts i Joventuts Musicals. (Terrassa). 21/10/2005.
15. Fora, davant la porta [Teatre de text]
Autor/a : Borchert, Wolfgang; Morcillo, Antonio . Traducció : Tola, Albert . Companyia : La Senyora Kramer; La Jarra Azul . Direcció : Morcillo, Antonio . Escenografia : Alonso, Eva . Il·luminació : Franco, Isabel . So : Humet, Agustí . Vestuari : Alonso, Eva . Producció : Raventós, Cristina . Intèrpret : Díez, Joan; Herrero, Lluqui; Miralles, Vicenç .
Temporada: 2004/05; 2006/07;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). 01/04/2005.
16. Els fusells de la Sra. Carrà [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt; Broggi, Oriol . Traducció : Arnó, Francesc . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Bracons, Pep . So : Klamburg, Daniel . Vestuari : McGregor, Rebecca . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Palou, Joana; Codó, Elena; Ruano, Xavier; Garcia Coté, Marc; Ventura, Pere; Josa, Marissa; Miralles, Vicenç .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 18/03/2004.
17. Hamlet [Sarau / Once] [Teatre de text]
Adaptació : Aguado, José Antonio . Traducció : Roviralta Borrell, J. . Direcció : Aguado, José Antonio . Escenografia : Povedano, Assumpta . Caracterització : Lupión, Antonia . Intèrpret : Presas, Lourdes; Rotllan, Gemma; Sánchez, Moni; Martín, Mercedes; García, Carme; Hernández, Viky; Romero, Xavier; Frauca, Marta; Costa, Joan Carles; Tomeu, Montse; García, Merche .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 02/03/2003.
18. Sik-sik / El barret de copa [Teatre de text]
Autor/a : Filippo, Eduardo de . Traducció : Furió, Núria . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès; Fundació Teatre Lliure . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Martínez, Ricard . Caracterització : Angrill, Elena . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Pros, Ramon; Audí, Ferran; Junyent, Karla; Fontana, Xavi; Muñoz, Pep Anton; Lleixà, Mercè; Molins, Maria; Sales, Carles; Anguera, Joan; Fargas, Joan .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 25/10/2002.
19. A la jungla de les ciutats [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Adaptació : Salvat, Ricard . Traducció : Fontcuberta, Joan . Compositor/a : Alavedra, Joan . Coreògraf : Carrasco, Marta . Companyia : Mercat de les Flors i Centre dramàtic del Vallès . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Borràs, Josep Maria . Vestuari : Chambers, Deborah; Albàs, Montse . Intèrpret : Carreras, Domènec; Blasco, Pepo; Llunell, Mireia; Escobar, Helena ("La Bleda"); Fargas, Joan; Josa, Marissa; García, Jaume; Tarrasón, Oriol; Sans, Manel; Vila, Ramon; Bernet, Jaume; Sirvent, Cristina; Cadafalch, Rosa; Salas, Carles; Majó, Enric; Ricart, Santi; González, Adrià .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 08/10/1998.
20. El despertar [Teatre de text]
Autor/a : Wedekind, Frank; Romei, Roberto . Adaptació : Romei, Roberto . Traducció : Serrallonga, Carme . Companyia : Circ Invàlid . Direcció : Romei, Roberto . Il·luminació : Rueda, Toni . Intèrpret : Amat, Sergi; Serrano, Xavier; Muñoz, Òscar; Paytubí, Marta; Palomo, Alexandra; Busquets, Agnès; Borràs, Núria; Aimel, Esther; Sánchez, Àngels .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). 22/05/1998.
21. Bal-Trap [Teatre de text]
Autor/a : Durringuer, Xavier . Traducció : Castanyer, Jordi . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona; Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Anguera, Joan . Escenografia : Cámara, María de la . Il·luminació : Cámara, María de la . Vestuari : Cámara, María de la . Intèrpret : Amat, Sergi; Miró, Pau; Busquets, Agnès; Borràs, Núria .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). 19/02/1998.
22. Sexe, drogues, rock and roll [Teatre de text]
Autor/a : Bogosian, Enric . Traducció : Costa, Josep; Grau, Jordi . Direcció : Costa, Josep; Cusó, Lluís . Il·luminació : Cusó, Lluís . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Cusó, Joan .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). 11/01/1997.
23. Allò que tal vegada s´esdevingué [Centre Dramàtic del Vallès] [Teatre de text]
Traducció : Oliver, Joan ("Pere Quart") . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Chambers, Deborah . Intèrpret : Carreras, Domènec; Rueda, Fran; Altimira, Marta; Soler, Lluís; Plana, David; Figueras, Jordi; González, Carme; Górriz, Miquel .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 15/11/1996.
24. Busco el senyor Ferran [Teatre de text]
Autor/a : Carrière, Jean-Claude . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : Centre Cultural de Sant Cugat del Vallès; Esfera Espectacles; Vània Produccions . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Roy, Quim . Intèrpret : Rañé, Ferran; Vilarasau, Emma .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Centre Cultural Fundació Caixa Terrassa. (Terrassa). 02/12/1995.
25. Un cas curiós [Teatre de text]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Vilà, Jordi . Escenografia : Vidal, Carme . Il·luminació : Martínez, Ricard . Producció : Centre Dramàtic del Vallès . Intèrpret : Sánchez Roca, Teresa; Julien, Josep; Julià, Cristina; Bertran, Xavier; Barceló, Eva; Anguera, Joan; Roda Fàbregas, Frederic .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1997/98;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). 17/03/1995.
26. Hi ha tigres al congo? [Teatre de text]
Autor/a : Ahlfors, Bengt; Bargum, Johan . Traducció : Formosa, Feliu . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Gómez, Pep Anton . Escenografia : Monterde, Pau . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Centre Dramàtic del Vallès . Intèrpret : Dueso, Manuel; Madico, Ferran .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). 22/10/1994.
27. Nyam nyam [Teatre de text]
Autor/a : Virtenen, Harri . Adaptació : Batlle, Carles . Traducció : Laiho, Timo . Compositor/a : Roig, Òscar . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Vidal, Carme . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Benito, Andreu; Sánchez Roca, Teresa; Ibero, Norbert .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 04/02/1994.
28. Tracti'm de vos [Teatre de text]
Autor/a : Devos, Raymond . Traducció : Vilà Zapata, Jordi . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Companyia La Mòmia . Direcció : Vilà Zapata, Jordi . Il·luminació : Valls, Nani . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Bertran, Xavier; Ribalta, Albert . Músic/a : Oltra, Ferran .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). 12/11/1993.
29. Monsieur Barnett [Teatre de text]
Autor/a : Anouilh, Jean . Traducció : Massip, Cinta . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Anguera, Joan . Escenografia : Monterde, Pau . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Soler, Lluís; Jossa, Marissa; Julià, Cristina; Formosa, Feliu .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 15/10/1993.
30. L'empresari teatral [Òpera]
Traducció : Serrallonga, Carme . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Companyia : Aula d'Òpera del Conservatori del Liceu; Òpera Management . Direcció : Bustamante, Carmen; Sánchez, Joan Anton; Puig, Carles . Músic/a : Romero, Jorge .
Temporada: 1992/93; 1999/00;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). 26/02/1993.
31. Perversitat sexual a Xicago [Teatre de text]
Autor/a : Mamet, David . Traducció : Fulquet, Josep M. . Companyia : Teatre a la Deriva . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 19/02/1993.
32. Anuncis classificats [Teatre de text]
Autor/a : Dutaillis, Olivier . Traducció : Casas, Joan . Compositor/a : Bach, Johann Sebastian . Companyia : Mozart, Wolfgang Amadeus; Companyia Teatre Bis . Direcció : Zschiedrich, Konrad . Escenografia : Roig, Jordi . Il·luminació : Simarro, Constancio . Vestuari : Roig, Jordi . Intèrpret : Angles, Pere ; Valls, Jaume; Minguell, Josep; Managuerra, Mercè; Bruquetas, Mercè .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 15/01/1993.
33. El Vol d'Ícar [Centre Dramàtic del Vallès] [Teatre de text]
Autor/a : Queneau, Raymond . Traducció : Massip i Bonet, Cinta . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès; Mozart, Wolfgang Amadeus . Direcció : Gómez, Pep Anton; Villanueva, Lluís Xavier; Barceló, Eva . Escenografia : Cubeles, Gina . Il·luminació : Cubeles, Gina . Vestuari : Cubeles, Gina . Intèrpret : Olmo, Isidre; Ribalta, Albert; Sáchez Roca, Teresa; Vallès, Ota; Intente, Òscar; Gómez, Pep Anton; Colàs, Núria; Bertran, Xavier; Barceló, Eva; Anglada, Mariona;; Villanueva, Lluís Xavier .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). 25/12/1992.
34. La senyoreta Elsa [Teatre de text]
Autor/a : Schnitzler, Arthur . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : Arranteatre . Direcció : Colàs, Núria . Escenografia : Colàs, Núria . Intèrpret : Colàs, Núria .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). 10/04/1992.
35. Jo Patty Diphusa [Teatre musical]
Autor/a : Almodóvar, Pedro . Traducció : Anglada, Mariona; Batlle, Carles . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : La Divina Vallesana . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Roda i Fàbregas, Frederic . Intèrpret : Anglada, Mariona . Músic/a : Alavedra, Joan .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 27/03/1992.
36. Diari d'un boig [Arranteatre] [Teatre de text]
Autor/a : Gogol, Nikolai Vassilievitx . Traducció : Izquierdo, Victòria; Margarit, Àngels . Companyia : Arranteatre . Direcció : Gómez, Pep Anton . Escenografia : Gómez, Pep Anton . Intèrpret : Villanueva, Lluís .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 21/02/1992.
37. El trío en mi bemoll [Teatre de text]
Autor/a : Rohmer, Eric . Traducció : Trueba, Fernando . Companyia : Centro Dramático Nacional . Direcció : Trueba, Fernando . Escenografia : Vera, Gerardo . Intèrpret : Munt, Sílvia; Munné, Pep .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Centre Cultural Caixa d'Estalvis de Terrassa. (Terrassa). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 08/02/1992.
38. L'augment [Arranteatre] [Teatre de text]
Autor/a : Perec, Georges . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : Arranteatre . Direcció : Gómez, Pep Anton . Vestuari : Balcells, Maria . Intèrpret : Barceló, Eva .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 13/12/1991.
39. Els aprenents de bruixot [Teatre de text]
Autor/a : Kleberg, Lars . Traducció : Casas, Joan . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Montanyès, Josep . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Capellas, Josep . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Font, Joan; Vera, Jorge; Torre, Albert de la; Sagarra, Joan de; Planella, Pere; Pericot, Iago; Pasqual, Lluís; Monterde, Pau; Belbel, Sergi; Mesalles, Jordi; Benet i Jornet, Josep M.; Bonnín, Hermann; Graells, Guillem-Jordi; Gas, Mario; Formosa, Feliu; Anguera, Joan .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 07/06/1991.
40. Història del zoo [Centre Dramàtic del Vallès] [Teatre de text]
Autor/a : Albee, Edward . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Intèrpret : Gómez, Pep Anton; Villanueva, Lluís Xavier .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 19/04/1991.
41. Home per Home [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Monterde, Pau . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Capellas, Josep Oriol . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Piñón, Francesca; Roda i Fàbregas, Frederic; Rogers, Philip; Mallofré, Jaume; Pla, Pep; Josa, Marissa; Intente, Òscar; Górriz, Miquel; Figueres, Jordi; Cid, Xavier; Casanovas, Josep M.; Capdet, Xavier; Bertran, Xavier .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 15/02/1991.
42. Amb la Ràbia al cos [Teatre de text]
Autor/a : Osborne, John . Adaptació : Vera, Jorge . Traducció : Mallafré, Joaquim . Escenografia : Vidal, Carme . Il·luminació : Capellas, Josep Oriol . Vestuari : Oliveres, Joana . Intèrpret : Sánchez, Teresa; Esteve, Montse; Pla, Pep; Vila, Jordi . Músic/a : Alejo, Gabriel .
Temporada: 1989/90;
Estrena:
Centre Cultural Caixa d'Estalvis de Terrassa. (Terrassa). 04/04/1990.
43. Sangre en el cuello del gato [Teatre de text]
Autor/a : Fassbinder, Rainer Werner . Traducció : Delgado, Luis . Compositor/a : Weill, Kurt; Hagen, Nina; Kagel, Mauricio; Jarre, Maurice . Companyia : Teatro de la Ribera . Direcció : Laveaga, Pilar . Escenografia : Laveaga, Pilar . Vestuari : Laveaga, Pilar . Intèrpret : Anós, Mariano; Gómez, Elena; González, Ana; García, Mariano; Joven, Ricardo; Larraga, Teresa; Laveaga, Pilar; Rebollo, Pedro; Yáñez, Cristina .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
-. (Terrassa). 18/01/1986.
44. Aula Brecht [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : El Globus . Direcció : Grau, Carles . Escenografia : Grau, Carles . Il·luminació : Grau, Carles . Intèrpret : Intente, Òscar .
Temporada: 1980/81; 2016/17; 2017/18; 2020/21;
Estrena:
Amics de les Arts i Joventuts Musicals. (Terrassa). 07/12/1977.
45. FranK V opereta d'una banca prívada [El Globus] [Teatre musical]
Autor/a : Dürrenmatt, Friedrich . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : El Globus . Direcció : Monterde, Pau; Sabater, Quim . Escenografia : Vidal, Pere . Il·luminació : Cardús, Salvador; Bros, Ignasi . Vestuari : Vidal, Pere . Intèrpret : Nadeu, Tomàs; Pizá, Montserrat; Josa, Marissa; Plans, Maria; Monterde, Maria Mercè; Crispi, Josep M; Casanovas, Josep M.; Puig, Jordi; Cuyàs, Jacint; Utset, Ignasi; Formosa, Feliu; Riera, Cesc; Novellón, Albert; Vidarte, Walter . Músic/a : Berga, Carles .
Temporada: 1972/73;
Estrena:
Teatre Amics de les Arts. (Terrassa). 28/04/1973.
46. Dubte [Teatre de text]
Autor/a : Shanley, John Patrick . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Munt, Sílvia . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Planes, Kiko . So : Bel, Pepe . Vestuari : Riera, Berta . Intèrpret : Sardà, Rosa Maria; Madaula, Ramon; Navas, Nora; Ulldemolins, Mar .
Temporada: 2012/13; 2011/12;
Estrena:
El Teatre Principal. (Terrassa).