Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 50 de 110 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. La muerte de un viajante [Centro Dramático Nacional] [Teatre de text]
Autor/a : Miller, Arthur . Companyia : Centro Dramático Nacional; Focus . Direcció : Pérez de la Fuente, Juan Carlos . Escenografia : Tusquets, Óscar . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . So : Vasco, Eduardo . Vestuari : Garrigós, Rafael . Intèrpret : Cárida, José; Gamazo, Javier; Sánchez, Romà; Eguileor, Zorion; Espigado, Sílvia; Galceran, Francesc; Moirón, José Vicente; Maneiro, Alberto; Sacristán, José; Valdés, María Jesús .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). 22/12/2000.
2. Okupes al Museo del Prado [Teatre de text]
Autor/a : Miralles, Alberto . Traducció : Ragué-Arias, Maria Josep . Compositor/a : Llanas, Albert . Coreògraf : Casas, Anna . Companyia : Sala Muntaner; Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Millà, Mariona . Il·luminació : Ortiz, Jaume . So : Llanas, Albert . Intèrpret : Intente, Òscar; Ràfols, Mingo; Anglas, Pere; Albertí, Xavier; Massotkleiner, Joan; Anglès, Mercè; Sites, Xavier .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 21/12/2000.
3. Working [Teatre musical]
Autor/a : Terkel, Studs . Músic/a : Tejada, Miquel; Rodríguez, T.T.; Galofré, Guillem; Tomás, Jordi; Izquierdo, Miguel . Adaptació : Faso, Nina; Schwartz, Stephen . Traducció : Alguersuari, Oleguer; Rosa, Carles de la; Campbell-Rodger, Joan; Camprubí, Anna . Coreògraf : Argemí, Montse . Companyia : Teatre del Sol . Direcció : Rosa, Carles de la; Alguersuari, Oleguer . Escenografia : Ribalta, Ramon . Il·luminació : Berch, Jordi . So : Alguersuari, Oleguer . Vestuari : Mas, Rosa; Grau, Rosa . Intèrpret : Matas, Lluís; Vives, Jordi; Serra, Montse; Renom, Elisenda; Lucas, Esther; López, Enric; Kane, Fàtima; Alguersuari, Oriol; Aymamí, Rossy; Alsina, Sílvia; Álvarez, Mercè; Casas, Carles; Cirre, Raquel; Ferrer, Albert; García, Salva; Gil, Mercè; Guiu, Ferran; Ruiz, Pedro .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 20/12/2000.
4. Mario Nadie [Teatre de text]
Autor/a : Meseguer, Antonio . Compositor/a : Meseguer, Antonio . Direcció : Meseguer, Antonio . Escenografia : Meseguer, Antonio . Il·luminació : Mercadal, Just . So : Mercadal, Just . Intèrpret : Lores, Olga; Meseguer, Noemí; Rubio, Carles; Tomás, Ramón; Cerdán, Josep A.; Meseguer, Astrid; Gual, Josep; Ballester, Carmen .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Centre Cívic Besòs. (Barcelona). 14/12/2000.
5. Navidad en casa de Cupiello [Teatre de text]
Autor/a : Filippo, Eduardo de . Companyia : Escuela Superior de Arte Dramático de Murcia . Direcció : Mateo, Javier . Escenografia : Vidal, Fernando . Il·luminació : Abellán, Juan Simón; Soriano, Luisma . So : Soriano, Luisma; Abellán, Juan Simón . Vestuari : Vidal, Fernando . Intèrpret : Béjar, Antonio de; Esteve, Concha; Galindo, María Dolores; Nevot, Mercedes; García, Isidro; Alguacil, Antonio J.; Alcantud, Susana; Espín, Susy; García de la Maya, Gemma; Valén, Antón; Morales, Antonio; Navarro, Julio; Escribano, Lola; Bernad, César; Arellana, Vicente; Nadal, Celia; Forca, Sonia; Zamora, Alfredo; Alcázar, Juan; García Vicente, Francisco; Serrano, África María .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Estudi. (Barcelona). 12/12/2000.
6. La terra és blava com una taronja (Circ d'hivern) [Circ]
Ballarí : Ros, Norma; José; Elmo; Miki; Celis, Teresa; Miren, Ane . Autor/a : Adelaida "Perillós" . Companyia : Bidó de Nou Barris . Direcció : Adelaida "Perillós" . Escenografia : Perillós, Jordi . Il·luminació : Abella, Miquel . So : Sarasua, Xico .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris. (Barcelona). 5a Edició del circ d'hivern, 2000. 11/12/2000.
7. Popcorn [Teatre de text]
Autor/a : Elton, Ben . Traducció : Alonso, Ángel . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Calduch, Ernest . Il·luminació : Sabaté, Joan . So : Vallvé, Oriol . Vestuari : Cardoner, Núria . Intèrpret : Soto, Eduard; Solà, Cristina; Pujol, Roser; Sitjar, Miquel; Font, Núria; Hosta, Núria; Molina, Òscar; Marco, Lluís; Montseny, Mireia .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 08/12/2000.
8. La familia de la xemeneia [Teatre de text]
Autor/a : Prévert, Jacques . Companyia : Companyia de Teatre Joan Guasch . Direcció : Cervera, Enric . Escenografia : Isern, Jordi . Il·luminació : Guasch, Josuè . So : Marrassé, Lluís . Vestuari : López, Eva . Intèrpret : Blesa, Jordi; Julià, Marina; Guasch, Josuè; Tor, Xavier; Timón, Marta; Girona, Rosa; Noms, Xavier; Solàs, Manel; Casas, Marisol; Benoit, Olivier .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 07/12/2000.
9. Tot al seu moment [Teatre de text]
Autor/a : Ives, David . Traducció : Costa, Josep . Companyia : Teatre Kaddish . Direcció : Costa, Josep . Il·luminació : Lloris, David . So : Lloris, David . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Amazares, Àngel; Charines, Gemma; Jiménez, Juan; Leiva, Lucía; Zapata, Pepe .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). 06/12/2000.
10. Terra baixa [TNC] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Faura, Albert . So : Polls, Àlex . Vestuari : Prunés, Isidre . Intèrpret : Madaula, Ramon; Olzina, Carlota; Doctor Soler; Torres, Jacob; Güell, Anna; Font, Pere Eugeni; Canut, Carles; Ricart, Santi; Marco, Marta; Manrique, Julio; Vellvehí, Montse .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 30/11/2000.
11. Pecado pescado [Dansa contemporània]
Ballarí : Carmona, Luis; Pérez, Montse; Villalta, Francisco; Anciola, Cristina de; Oller, Ramon; Laber, Johanna; Vega, Jesús de; Rouet, Sandrine . Compositor/a : Carmona, Lluís . Coreògraf : Oller, Ramon . Companyia : Metros . Escenografia : Alzebequia, Patricia . Il·luminació : Montesinos, Gloria . So : Bel, Pepe . Vestuari : Alzebequia, Patricia .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 23/11/2000.
12. Indigents [Teatre de text]
Autor/a : Pou Vilabella, Josep Maria . Companyia : Grup Artístic Carles Xena . Direcció : Pou Vilabella, Josep Maria . Escenografia : Soler, Xesca . So : Pou, Berenguer . Intèrpret : Barrachina, Pep; Montero, Cristina; Pou, Manel; Borrego, Raquel; Verdaguer, Ramon; Graupera, Marcel; Tortosa, Eva; Pou, Roger; Gallardo, Cristina .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre d'Olesa. (Olesa de Montserrat). 16è Concurs Vila d'Olesa. Teatre Olesa. 19/11/2000.
13. Estamos en el aire [Teatre musical]
Autor/a : Arteche, Juan José; Montesinos, Angel F. . Coreògraf : Portillo, Alberto . Direcció : Montesinos, Angel F.; Moya, Antonio; Palao, Antonio . Escenografia : Burmann, Wolfgang . Il·luminació : Millán, Luís Miguel . So : González, Darío; Rodríguez, Antonio . Vestuari : Moreno, Pedro . Intèrpret : Mundo, José Andrés; Puente Alarcón, Aurelio José; Castellanos, Luís; Moncloa, Lorenzo; Ábalos, Sito; Roig, Tino; Aliaga, Alberto; Martí, Pere; Amaro, Mercedes; Centenera, Charo; Nolan, Esther; Martín, Arabia; Abascal, Mar; Gil, Pepa; Galván, Gema; Murro, Ángela; Abad, Sol; Sinmiedo, Juan .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). 17/11/2000.
14. Esperando a… Godoy [Monòleg]
Autor/a : Godoy . Direcció : Sabaté, Anna . Il·luminació : Salillas, Jesús . So : Salillas, Jesús . Vestuari : Esteban, Marian . Intèrpret : Godoy .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 15/11/2000.
15. Els pastorets del 2000 [Teatre infantil]
Companyia : Tr3s i Pro1 . Escenografia : Playà, Josep . Il·luminació : Perramon, Jaume . So : Camprubí, Emili . Intèrpret : Serra, Sergi; Soler, Xavier; Castañé, Montse; Ferrer, Núria; Pellicer, Montse; Martín, Cristina; Ardèvol, Oriol; Cols, Montse; Segon, Jordi; Nadeu, Josep Maria; Torres, David; Playà, Marcel; Cirera, Joan; Claret, Carles; Franch, Agustí; Ferrer, Jaume; Torrents, Anna .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Els Carlins. (Manresa). 3a Fira d'Espectacles d'Arrel Tradicional. 05/11/2000.
16. Nadal: llum i misteri [Dansa]
Autor/a : Farràs, Joan . Compositor/a : Vila, Francesc . Coreògraf : Segura, Joan Maria . Companyia : Coral Al Vent; Esbart Dansaire Sanvicentí . Direcció : Oliveras, Lluís; Segura, Joan Maria . Il·luminació : Ribera, Macià . So : Bergas, Jordi . Vestuari : Estany, Lídia .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
La Seu. (Manresa). 3a Fira d'Espectacles d'Arrel Tradicional. 04/11/2000.
17. La visita que no va tocar el timbre [Teatre de text]
Adaptació : Comas, Lluís . Companyia : Belles Arts Teatre . Direcció : Fonollosa, Josep . Il·luminació : Tordera, Mery . So : Tordera, Emili . Intèrpret : Alòs, Joan; Fonollosa, Josep; Preixens, Emili T.; Navarra, Pilar; Arís, Mireia; Castillo, Anna .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra de Teatre Ciutat de Lleida (9a). 04/11/2000.
18. Once [Teatre de gest]
Companyia : Derevo . Direcció : Adassinski, Anton . Escenografia : Issaev, Maxim . Il·luminació : Dittrch, Falk . So : Sizintsev, Andrej . Intèrpret : Zhukovski, Oleg; Khabarova, Tanja; Iarovaia, Lena; Adassinski, Anton; Merkouchev, Alexej .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Festival Internacional de Mim i Teatre Gestual de Reus. Cos'00 (3a : 2000). 04/11/2000.
19. La importància de ser Frank [dir. Robert Gobern] [Teatre de text]
Companyia : Per què no ? Teatre . Direcció : Gobern, Robert . Escenografia : Vilalta, Joan; Susagna, Miquel; Canela, Enric . Il·luminació : Pons, Alfons; Pera, Roger; Prat, Ricard; Pérez, Roger . So : Pera, Roger; Pérez, Roger; Prat, Ricard; Pons, Alfons . Vestuari : Rial, Nati; Ollé, Lluïsa . Intèrpret : Jorba, Montserrat; Berenguer, Maria; Rovira, Josep; Ollé, Lluïsa; Carrillo, Jordi; López de Vergara, Maria; Duran, miquel; Rovira, Mònica; Pera, Xavier; Martínez, Susanna; Subirana, Gemma .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre de l'Aurora. (Igualada). 04/11/2000.
20. En Quimet i el seu tricicle [Teatre de carrer]
Construcció objecte : Monserdà, Jordi . Companyia : Galiot Contes Teatre de Titelles . So : Monserdà, Joaquim . Vestuari : Puigdomènech, Eulàlia . Intèrpret : Monserdà, Jordi .
Temporada: 2000/01; 2005/06;
Estrena:
Plana de l'Om. (Manresa). 3a Fira d'Espectacles d'Arrel Tradicional. 03/11/2000.
21. Cartas de amor a Stalin [Teatre de text]
Autor/a : Moyarga, Juan . Direcció : Sanchis Sinisterra, José . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Álvarez, Coque . So : Bel, Pepe . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Arànega, Mercè; Górriz, Miquel; Lillo, Manuel Carlos .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 02/11/2000.
22. Els enredos de l'Otili [Teatre de text]
Companyia : Talia Teatre . Direcció : Rosselló, Alejandro . Escenografia : Piñol, S.; Rosselló, Alejandro . Il·luminació : Rosselló, Alejandro . So : Esquerda, Gaspar . Vestuari : Talia Teatre . Intèrpret : Plens, Oriol; Conejo, Puri; Ribera, María José; Companys, Elisabeth; Llorens, Albert; Preixens, Eva; Piñol, Salvador; Arqué, Xavier; Chacón, Mariví .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra de Teatre Ciutat de Lleida (9a). 31/10/2000.
23. El gronxador [Teatre de text]
Autor/a : Soler, Agust . Direcció : Pena, José Antonio . Il·luminació : Petreñas, Cristina . So : Pena, Marimar . Intèrpret : Cosialls, Bea; Monter, Sílvia; Quílez, Miguel; Pena, José Antonio .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra de Teatre Ciutat de Lleida (9a). 29/10/2000.
24. Agnus dei [Lapsus Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Pielmeier, John . Companyia : Lapsus Teatre . Direcció : Santiago, Concha . Il·luminació : Pérez, Oscar; Anaya, Víctor . So : Castaño, Alicia; García, María Cruz . Intèrpret : Santiago, Concha; Salinas, Eloisa; Inclán, Marga .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Casal de Cultura de Valldoreix. (Valldoreix). Mostra de Teatre de Valldoreix (7a : 2000). 29/10/2000.
25. L'avar [Companyia Jordi Bertran] [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Gallardo, Miquel; Benoit, Olivier . Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Gallardo, Miquel; Benoit, Olivier; Ibernia, Eva . Construcció objecte : Gallardo, Miquel; Bertran, Jordi; Benoit, Olivier . Companyia : Companyia Jordi Bertran . Direcció : Gallardo, Miquel; Bertran, Jordi; Benoit, Olivier . Escenografia : Erra, Xavier; Saló, Xavier . Il·luminació : Ibor, Daniel . So : Ibor, Daniel .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre de l'Aurora. (Igualada). 29/10/2000.
26. CD Clowns [Pallassos]
Companyia : Companyia Marcel Gros; Companyia d'Espectacles Teiatru (Setrill) . Direcció : Gros, Marcel . Il·luminació : Montoro, Pere . So : Montoro, Pere . Intèrpret : Río, Jordi del; Gros, Marcel; Jorba, Elisa; Selga, Anna .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Chapiteau de la Plaça de Catalunya. (Cornellà de Llobregat). Festival Internacional de Pallassos. Memorial Charlie Rivel (9a : 2000 : Cornellà de Llobregat). 22/10/2000.
27. M'avorreixo... em contes un conte? [Teatre infantil]
Companyia : El Retortero Teatre . Direcció : Pena, José Antonio . Il·luminació : Palomar, Vicente . So : Cosialls, Iolanda . Intèrpret : Montón, Marc; Méndez, Oria; Mora, Eric; García, Esther; Quilez, Maribel; Pena, Marimar; Petreñas, Cristina; Monclús, Virginia; Gil, Maria; Caballero, Mari Paz; Cosialls, Bea; Pena, José Antonio; Alcalà, Maribel; Quílez, Miguel .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra de Teatre Ciutat de Lleida (9a). 22/10/2000.
28. Morir [Foment Hortenc] [Teatre de text]
Autor/a : Belbel, Sergi . Direcció : Castellvell, Bernat . Il·luminació : Marquès, Iban . So : García, Roger . Intèrpret : Garriga, Adrià; Agustí, Marta; Bastús, Sílvia; Bardia, Oriol; Llobet, Pol; Pujol, Gemma; Ruppmann, Ariadna; Corominas, Anna; Silvestre, Núria; Martín, Cristina; Tobella, Marta; Piqué, Oriol; Penalba, Francesc .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Foment Hortenc. (Barcelona). 21/10/2000.
29. OBS [Teatre visual]
Autor/a : Müller, Jürgen; Gatell, Pep; Padrissa, Carles . Compositor/a : Espuma, Miki; Merdzo, Robert . Companyia : La Fura dels Baus . Direcció : Gatell, Pep; Müller, Jürgen . Escenografia : Monteagudo, Lluís . Il·luminació : LLerins, Jaime . So : Sardà, Marc . Intèrpret : Benet, Eloi; Farrés, Pep; Fäustino, Sergi; Giner, Emili; Mestres, Fulgenci; Ràmia, Glòria .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 1996/97;
Estrena:
Pavelló Municipal Girona-Fontajau. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 20/10/2000.
30. El puente-El pont [Teatre de text]
Autor/a : Sevilla, José Manuel . Companyia : Sala Muntaner . Direcció : Rotenstein, Boris . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : García, Xavier . So : García, Xavier . Vestuari : Anglada, Núria . Intèrpret : Gámiz, Cristina; Gareyeta, Freya de; Vila, Oriol; Sánchez, Jordi; Rengel, Aleix; Sánchez, Laura; Ripoll, Xavier; Castillo, Antonia .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 18/10/2000.
31. Luz de tango [Dansa]
Músic/a : Zubillaga, Hernán; Comsiglio, Sergio; Gómez, Javier; Herrera, Nicolás . Ballarí : Cubero, Carmen; Zubillaga, Hugo . Companyia : Tinta Roja . Direcció : Zubillaga, Hugo . Escenografia : Tinta Roja . Il·luminació : Cabello, Adriana . So : Cabello, Adriana .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Tinta Roja. (Barcelona). 06/10/2000.
32. Hands / Evening songs / Jardí Tancat [Dansa clàssica]
Coreògraf : Torroja, Eduardo; Vandekeybus, Wim; Kylián, Jirí; Duato, Nacho . Companyia : IT Dansa Jove companyia de l'Institut del Teatre . Direcció : Allard, Catherine . Il·luminació : Paré, Gabriel; Cámara, María de la . So : Suñe, Toni . Vestuari : Selma, Maribel . Ballarí : Canals, Marta; Cervelló, Emilio; Cester, Elena; Gabarre, Cristina; Hernández, Hèctor; Verdú, Juan Carlos; García, Susana; Sayago, Luís Eduardo; Sasplugas, Olga; Jelic, Aleksa; Huertas, Diana; Tommaso, Cosimo de . Músic/a : Baró, Nelsa .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Institut del Teatre de Barcelona. (Barcelona). 06/10/2000.
33. Històries d'amor [Teatre de text]
Autor/a : Cabré, Toni . Músic/a : Monné, Joan . Compositor/a : Monné, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Polls, Àlex . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Marco, Lluís; Pagès, Victòria; Intente, Òscar .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 28/09/2000.
34. Odón, Quijote [Teatre infantil]
Autor/a : Torras, Martí; Gilabert, Jordi . Compositor/a : Donoso, Andrés . Companyia : Clownx Teatre . Direcció : Sors, Joan . Il·luminació : Sors, Joan . So : Sors, Joan . Vestuari : Gili, Gemma; Llansó, Iolanda . Intèrpret : Monclús, Arnau; Gilabert, Jordi .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Infantil. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 11/09/2000.
35. La mujer de negro [Teatre de text]
Autor/a : Hill, Susan . Adaptació : Mallatratt, Stephen . Traducció : Gimeno, Anna; Martínez Luciano, Juan Vicente . Companyia : La Pavana Companyia Teatral . Direcció : Calatayud, Rafael; Bazo, Eduardo . Il·luminació : Barreda, Alfons . So : Goldstein & Steinberg . Vestuari : Cabedo, Rocío . Intèrpret : Gutiérrez Caba, Emilio; Juan, Jorge de .
Temporada: 2000/01; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 09/09/2000.
36. El cementerio de automóviles [Teatre de text]
Autor/a : Arrabal, Fernando . Compositor/a : Marín, Mariano . Companyia : Centro Dramático Nacional; Sociedad Estatal España Nuevo Milenio . Direcció : Pérez de la Fuente, Juan Carlos . Escenografia : Mascaró, Xavier . Il·luminació : Alonso, José Luis; Martínez, Luís . So : Vasco, Eduardo . Vestuari : Atiñano, Javier . Intèrpret : Belloch, Carmen; Maldonado, Paco; Gea, Juan; Argüello, Beatriz; Delgado, Alberto; Calot, Juan; Correcher, Roberto .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). 05/09/2000.
37. I pensieri di Marianna Fiore. L'ultimo nastro di Krapp [Teatre de text]
Autor/a : Guarini, Ruggero; Beckett, Samuel . Companyia : Teatro Garibaldi di Palermo-Teatro d'Europa . Direcció : Cecchi, Carlo . Escenografia : Masell, Titina . Il·luminació : Narese, Andrea . So : Rondanini, Daghi . Vestuari : Masell, Titina . Intèrpret : Forte, Laia; Cecchi, Carlo .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 20/07/2000.
38. Titus Andrònic [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Kronos teatre . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Ramon, Pep; Collet, Jordi . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Márquez, Àurea; Rodríguez, Marc; Roig, Eugeni; Puig, Jordi ("Kai"); Farrés, Judit; Collet, Jordi; Carreras, Joan; Benet, Ivan; Alonso, Alma; Manrique, Julio; Freixas, Daniela; Ribalta, Albert; Torres, Jacob; Rabadan, Òscar .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 20/07/2000.
39. La mare sempre em deia: no [Teatre de text]
Autor/a : Keatly, Charlotte . Traducció : Sala, Jordi; Bartrina, Francesca . Companyia : Artenbrut; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Capdevila, Fiona . Il·luminació : Ortiz, Jaume . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Capdevila, Fiona . Intèrpret : Güell, Anna; Millà, Marta; Anglès, Mercè; Lucchetti, Judith .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 12/07/2000.
40. Bales sobre el Paral·lel [Teatre de text]
Autor/a : McGrath, Douglas; Allen, Woody . Adaptació : Barcelona, Isidor; Piqué, Jordi . Traducció : Vivet, Montserrat . Companyia : Grup de Teatre Campus Nord de la UPC . Direcció : Barcelona, Isidor . Escenografia : Barcelona, Isidor . So : Coromines, Sara . Vestuari : Barcelona, Isidor . Intèrpret : Monedero, María Ángeles; Ventura, Eli; Molina, Eva; Garriga, Inés; García, Jorge; Pujol, Pere; Villareal, Juan Manuel; Pascual, Joan; Ruíz de Alda, Ángeles; Piqué, Jordi; Beltrán, Raúl; Chaves, Montse .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 08/07/2000.
41. Querubins a Walpurgis [Teatre de text]
Autor/a : Curiel, June . Companyia : Grup de Teatre Tretze Gats Negres de la Universitat Ramon Llull . Direcció : Curiel, June . Escenografia : Maestre, Elena . Il·luminació : Broceño, Raül . So : Costa, Xavi; Broceño, Raül . Intèrpret : Sardà, Olga; Segarra, Míriam; Vinyamata, Patricia; Fernández, Maria; Vinyamata, Ona; Garcés, Marc; Alcón, Laia .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 06/07/2000.
42. Tras la pista [Teatre infantil]
Autor/a : Pérez Bravo, Macarena; Muñoz, Juanjo; Rodríguez, Miguel J. . Compositor/a : Muñoz, Juanjo . Companyia : Patatín & Patatán . Direcció : Rodríguez, Miguel J.; Pérez Bravo, Macarena . Escenografia : Fernández, A. . Il·luminació : Astui, Luís . So : Astui, Luís . Vestuari : Bravo, Margarita; Lozano, Carmen . Intèrpret : Rodríguez, José Miguel; Pérez Bravo, Macarena; Graciani, Coral M. .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça de la Vila. (Viladecans). Al Carrer'00. Festival Internacional de Teatre i Animació (11a : 2000 : Viladecans). 06/07/2000.
43. La visita de la vieja dama [Teatre de text]
Autor/a : Dürrenmatt, Friedrich . Cantant : Montalvo, Carlos; Llanillo, Mª del Carmen; Gamero, Miguel Ángel; Cánovas, Núria; Barber, Rita; Román, Daniel; Seguí, Carlos . Músic/a : Tamayo, Juan; Ortí, Juan José; Cerro, José Luís del; Delgado, Beatriz; Gisbert, Vicenta; Landa, Anne . Traducció : Mayorga, Juan . Compositor/a : Marín, Mariano . Coreògraf : Santamaría, Juan Carlos . Companyia : Centro Dramático Nacional . Direcció : Pérez de la Fuente, Juan Carlos . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Faura, Albert . So : Vasco, Eduardo . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Albadalejo, Daniel; Gil, Fernando; Fraire, Raúl; Poisón, Rodrigo; Santos, Jose Luís; Salamanca, Dionisio; Mayer, Oscar; Gambín, José Mª; Area, Lorenzo; Prado, Juan; Celdrán, Paco; Valdés, María Jesús .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 06/07/2000.
44. El tercer policia [Teatre de text]
Autor/a : O'Brian, Flann; Gómez, Pep Anton . Músic/a : Alpiste, Sergi; Aragall, Ramon; Cortadellas, Jaume; Duran, Josep Maria; Figuerola, Xavier; Friedhoff, Mark; Lee Simon, Matthew; Vidal, Lluís; Xirgu, David . Compositor/a : Bates, Django . Companyia : Fundació Teatre Lliure; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Gómez, Pep Anton; Vidal, Lluís . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Intèrpret : Ruano, Xavier; Villén, Armand; Bernet, Jaume; Triola, Albert .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 05/07/2000.
45. Hurracan [Teatre de text]
Autor/a : Nolla, Enric . Companyia : La d'Hac; Gom Teatre; Sala Beckett; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Lladó, Rafel . Producció : Govern de les Illes Balears . Intèrpret : Arànega, Mercè; Barba, Lurdes; Boladeras, Rosa; Jové, Àngela; Ricart, Sílvia; Mariné, Mercè .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 05/07/2000.
46. Doctor Faustus encén els llums [Teatre de text]
Ballarí : Cor d'Arquitectura de la UPC . Autor/a : Stein, Gertrude . Traducció : Requena, Teresa . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Gurrola, Pedro . Escenografia : Millà, Mariona . Il·luminació : García, Jaume . So : García, Jaume . Vestuari : Millà, Mariona . Intèrpret : Goycoolea, María; Rosa, Sara; Escribano, Olga; Gironés, Rita; García, Oscar; Díaz, Javier; Pastó, Pere; Siles, Xavier .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 30/06/2000.
47. Pasos clandestinos [Teatre de text]
Autor/a : Simó, Sandra . Companyia : Companyia Adzac teatre . Direcció : Simó, Sandra . Il·luminació : Carreras, Jordi; Vilà, Marta . So : Grau, Marc; Cels, Carlota . Intèrpret : Galí, Clara; Muñoz, Atiana; Castillo, Gustavo; Soler, Aina; Infante, Aaron; Amadas, Jordi; Fuster, Natàlia; Ferreras, Pepe; Simó, José María .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Espai Cultural Pere Pruna. (Barcelona). Barcelona Bona Nit. 30/06/2000.
48. La cacatua verda [Dir. Ricard Gázquez] [Teatre de text]
Autor/a : Schnitzler, Arthur . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Aula de teatre de la Universitat Autònoma de Barcelona . Direcció : Gázquez, Ricard . Il·luminació : Moscoso, Toni . So : Moscoso, Toni . Intèrpret : Rojas, Minerva; Matias, Magda; Grigelmo, Raul; Roca-Cusachs, Joan; Vidal, Arnau; Rodríguez, Esmeralda; Peguera, Núria; Masip, Rosa; Marín, Anna; Frutos, Beatriz de; Boher, Mercè; Bella, Sira; Sánchez, Xavier .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 29/06/2000.
49. Txevengur [Teatre de text]
Autor/a : Platónov, Andréi . Adaptació : Dodin, Lev; Senatov, Olev . Companyia : Kuntstfest Weimar; Maly Drama Teatr de Sant Petersburg; Teatre d'Europa . Direcció : Dodin, Lev . Escenografia : Porai-Koshits, Alexei . Il·luminació : Kozlov, Oleg . So : Vavilov, Yurii; Troian, Vladimir . Intèrpret : Gaianov, Oleg; Alimov, Leonid; Zubarev, Alexei; Tytchinina, Irina; Kodonskii, Yurii; Motornaia, Ludmila; Seleznev, Vladimir; Kozyrev, Sergey; Nikolaev, Igor; Kourychev, Sergey; Shestakova, Tatyana; Koval, Arkadii; Zavialov, Alexander; Tchernevitch, Igor; Lavrov, Nikolai; Dmitrev, Oleg; Bekhterev, Sergey; Samotchko, Mikhail .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 27/06/2000.
50. Ajax - Philoctète [Teatre de text]
Autor/a : Sòfocles . Adaptació : Loayza, Daniel . Companyia : L'Odéon-Théâtre de l'Europe . Direcció : Lavaudant, Georges . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Chaudemanche, Gilles; Lavaudant, Georges . So : Lauters, Jean-Xavier . Intèrpret : Morier-Genoud, Philippe; Pineau, Patrick .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Convent de Sant Agustí. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 27/06/2000.