Toggle navigation
Favorits (
0
)
Històric
Cercar a
Tots els camps
Títol
Professionals
Espai
Festival
Temporada
Població
para
cercar
Cercar
Cerca avançada
Base de Dades Espectacles de Catalunya
Toggle facets
Limiti la seva cerca
Gènere
Teatre de text
19
Teatre infantil
2
Varietats
1
Òpera
1
Professió
Autor/a
23
Direcció
23
Traducció
[remove]
23
Intèrpret
22
Companyia
19
més
Professió
»
Població
Barcelona
23
Espai
saT! Sant Andreu Teatre
[remove]
23
Any
1991
6
1993
6
1994
6
2007
3
1992
2
més
Any
»
Periode
Periode range begin
–
Periode range end
Current results range from
1991
to
2011
View distribution
Cercar
Cercar de nou
Heu cercat
Espai
saT! Sant Andreu Teatre
Eliminar la restriccióEspai: saT! Sant Andreu Teatre
Professió
Traducció
Eliminar la restriccióProfessió: Traducció
« Anterior
|
11
-
20
de
23
|
Següent »
Ordenar por Data descendent
Títol asc
Títol desc
Data ascendent
Data descendent
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
15
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Resultados de la búsqueda
11.
Enemic de classe
[Teatre de text]
Autor/a : Williams, Nigel . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Zitzània Teatre . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Cubeles, Gina . Il·luminació : Lucena, Carles . So : Bel, Pepe . Vestuari : Cubeles, Gina . Producció : Zitzània Teatre . Intèrpret : Torres, Jacob; Sagasti, Borja; Guntín, Eduard; Molins, Raimon; Manrique, Julio; Lucchetti, Francesc; Alami, Karim .
Temporada:
1993/94; 1994/95;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 04/03/1994.
12.
Malaltia fingida
[Teatre infantil]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Adaptació : Cervera, Enric . Traducció : Puiggarí, Lluís . Direcció : Daussà, Pere . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Parramon, Josep . Vestuari : Massagué, Josep . Intèrpret : Bautista, Elisenda; Lucchetti, Mònica; Castells, Jaume; Casamitjana, Enric; Galceran, Francesc; Solàs, Manel; Pous, Enric; Cervera, Enric .
Temporada:
1993/94;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 22/12/1993.
13.
Gust de mel
[Teatre de text]
Autor/a : Delanye, Shelack . Traducció : Costa, Josep . Compositor/a : García, Walter . Companyia : Teatre de Barcelona . Direcció : Barba, Lurdes . Escenografia : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Il·luminació : Gàmiz, Pep . Vestuari : Amenós, Montse; Prunés, Isidre; Casas, Carles . Intèrpret : Sansa, Carme; Lucchetti, Francesc; Cham, Lamin; Carilla, Emilià; Sabaté, Sílvia .
Temporada:
1993/94;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 11/11/1993.
14.
L'ultima cinta de krapp
[Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Langella, Yael . Companyia : Sankt-Petersburg . Direcció : Rotenstein, Boris . Escenografia : Rotenstein, Boris . Il·luminació : Rotenstein, Boris . So : Galiano, Juan Manuel . Intèrpret : Okulevitx, Oleg .
Temporada:
1993/94;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 31/10/1993.
15.
Amor
[Teatre de text]
Autor/a : Petruixèvskaia, Ludmila . Traducció : Ancira, Selma; Stacey, Imanuel . Coreògraf : La Cooperativa . Companyia : Perestroika . Direcció : Rotenstein, Boris . Escenografia : Rotenstein, Boris . Il·luminació : Martínez, Xavi . Vestuari : Latysheva, Anna . Intèrpret : Anné, Meritxell; Ranedo, Ima; Zapata, Pepe .
Temporada:
1993/94;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 27/10/1993.
16.
Boris Godunov [SAT]
[Teatre de text]
Autor/a : Puixkin, Aleksandr . Traducció : Langella, Yael . Companyia : Sankt-Peterburg . Direcció : Rotenstein, Boris . Escenografia : Rotenstein, Boris . Il·luminació : Marot, David; Martínez, Xavi; Rotenstein, Boris . Vestuari : Latysheva, Anna . Intèrpret : Okulevitx, Oleg .
Temporada:
1993/94;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 27/10/1993.
17.
Danny i Roberta [Teatre Urbà de Barcelona]
[Teatre de text]
Autor/a : Shanley, John Patrick . Traducció : Costa, Josep . Companyia : Teatre Urbà de Barcelona . Direcció : Costa, Josep . Il·luminació : Rodellas, F. . Intèrpret : Munné, Pep; Vila, Rosa .
Temporada:
1992/93;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 27/01/1993.
18.
Bastià i Bastiana [Orquestra de Cambra Catalana]
[Òpera]
Direcció musical : Artysz, Jerry . Autor/a : Weiskern, Friedrich Wilhelm . Traducció : Pena, Joaquim . Companyia : Escola d'Òpera de Barcelona; Mozart, Wolfgang Amadeus . Direcció : Homar, Lluís; Pàmies, Joan; Bosch, Jordi . Escenografia : Lladó, Rafael . Vestuari : Lladó, Rafael; Olivar, César . Cantant : Ramos, Daniel; Òdena, Àngel; Mestres, Xavier; Mateu, Assumpta; Mampel, Núria; Muñoz, Daniel . Músic/a : Orquestra de Cambra Catalana .
Temporada:
1990/91;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 21/06/1991.
19.
Un pollastre sense sastre
[Teatre infantil]
Autor/a : Dodero, Carles . Traducció : Puértolas, Pere . Companyia : Les Cuinetes de Moo . Direcció : Dodero, Carles . Escenografia : Menéndez, Gabriela . Intèrpret : Camino, Óscar; Dodero, Carles; Nicolás, Rosa; Sender, Sara .
Temporada:
1990/91; 1991/92;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 07/04/1991.
20.
El cant del boc
[Teatre de text]
Autor/a : Breytenbach, Breyten . Traducció : Torre, Albert de la; Lüderitz, Dagmar . Companyia : La Gàbia Teatre . Direcció : Anguera, Joan . Escenografia : Vernís, Josep . Il·luminació : Vigatà, Yvette; Vila, Ramon . Vestuari : Vernís, Josep . Intèrpret : Sánchez, Teresa; Ribalta, Albert; Raja, Joan; Pérez, Txema; Pérez, Cesc; Olivé, Noël; Cané, Carme; Vila, Ramon .
Temporada:
1990/91;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 05/04/1991.
« Anterior
Següent »
1
2
3