Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

| 31 - 40 de 73 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

31. El florido pensil [Centre Moral i Cultural del Poblenou] [Teatre de text]
Autor/a : Sopeña, Andrés . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Direcció : Casanova, Lluís . Escenografia : Olivé, Roc; Roca, Gabi; Sales, Josep . Vestuari : Casanova, Concepció; Navarro, Teresa . Intèrpret : Sánchez, Dora; Grau, Marc; Miralles, Jaume; Olivé, Dionis; Girbau, Lluís; Navarro, Pitu; Ruiz, Mario; Recasens, Josep M.; Salcedo, Javier; Casanova, Josep; Bosch, Miquel; Viñas, Joan; Mataró, Carles; Masjuan, Jaume; Arqué, Maria Eulàlia .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Centre Moral i Cultural del Poblenou. (Barcelona). 13/05/2000.
32. Plaça dels herois [Teatre de text]
Autor/a : Bernhard, Thomas . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : Pasterkamp, Stefanie . So : Borrini, Dominique . Vestuari : Pasterkamp, Stefanie . Intèrpret : Ràfols, Mingo; Minguell, Josep; Intente, Òscar; Dauder, Jordi; Salvador, Montserrat; Novell, Rosa; Germán, Montse; Fortuny, Carme; Conejero, Laura; Piñón, Francesca .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 11/05/2000.
33. ¡Polacos! [Teatre de text]
Autor/a : Calders, Pere; Mrozek, Slawomir . Adaptació : eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Traducció : Zaboklicka, Bozena . Companyia : Vània Produccions; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Direcció : Puy, Mercè; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Escenografia : Puy, Mercè; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Il·luminació : Gili, Eduald . So : Gili, Eduald . Vestuari : Oliver, Noelia . Suports audiovisuals : Audiovisuals Manua . Intèrpret : Banús, Andreu; Fernández, Joan .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2006/07;
Estrena:
Centre Cívic del Guinardó. (Barcelona). 06/05/2000.
34. Mals d'amor d'una gata francesa [Teatre musical]
Autor/a : Arias, Alfredo; Ceccaty, René de . Músic/a : Cortadellas, Jaume; Cubedo, Ferran; Moreira, Anna Maria; Baolowska, Violeta; Krosenbrink, Gerrit-Hendrik; Massana, Pep; Badia, Jordi; Domènech, Alfred; Oltra, Ferran; Solà, Pau; Gomariz, Josep; Armengol, Ferran; Narbona, Esteve; Chico, Dioni; Badia, Cristina; Vergés, Sergi . Traducció : Vidal, Josep Maria . Compositor/a : Annecchino, Arturo . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya; Groupe TSE; Maison de la Culture de Bovigny; Teatro Stabile di Torino; Teatro di Genova . Direcció : Arias, Alfredo; Marini, Marilú . Escenografia : Plate, Roberto . Il·luminació : Chassan, Pascal . So : Chalhoub, Dominique . Vestuari : Obolensky, Chloe . Intèrpret : Muixi, Jordi; Mejía, Laura; Sánchez, Carme; Martínez, Pilar; Sota, Txell; Mone; Meyer, Time; Vadell, Joan Manel; Castro, Andreu; Doz, Albert; Giró, Jaume; Gutiérrez, Karen .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 02/05/2000.
35. L'enclos [Teatre de text]
Autor/a : Gatti, Armand . Traducció : Frazoki, Francisco Javier; Todó, Lluís Maria . Companyia : Théatre de l'Archipel; Bidó de Nou Barris . Direcció : Simonot, Michel . Escenografia : Simonot, Jean-Juliet . Vestuari : Bergés, Claire . Intèrpret : Pau, Mercè; Castellvell, Rosa Maria; Bárbara, Inés; Medina, Mar; Mataró, Anna; Gómez, Rosa; Piña, Amanda; Font, Baltasar; Ladron, Manel; Simonot, Justine; Roussell, Théresè; Oliveira, Víctor de; Mainardis, Marie; Espelleta, Mercè .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris. (Barcelona). 28/04/2000.
36. El metge a garrotades [CCUP] [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Marzo, Joan C. . Companyia : CCUP (Centre Cristià d'Universitaris i Professionals) . Direcció : Bosch, Oriol . Escenografia : Borrull, Núria . Vestuari : Marín, Pilar . Intèrpret : Navarro, Xavier; Padrós, Enric; Gassó, Sílvia; Planas, Rosa Maria; Roda, Raimon; Buj, Montserrat; Navarro, Manel; Mis, Albert; Arquer, Lluís; Porqueres, Elisabeth .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Centre Cívic Can Felipa. (Barcelona). 07/04/2000.
37. L'Orestie [Teatre de text]
Autor/a : Èsquil . Traducció : Loayza, Daniel . Companyia : L'Odéon-Théâtre de l'Europe . Direcció : Lavaudant, Georges . Escenografia : Lavaudant, Georges . Il·luminació : Lavaudant, Georges . Vestuari : Tribouilloy, Brigitte . Intèrpret : Perret, Annie; Cohendy, Christiane; Pineau, Patrick; Morier-Genoud, Philippe; Deschamps, Maurice; Briaud, Hervé; Arbona, Gilles; Trystram, Marie-Paule .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 06/04/2000.
38. Dansa d'agost [La Funcional Teatre] [Teatre de text]
Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Coreògraf : Merz, Marisa; Mesa, Xavier . Companyia : La Funcional Teatre . Direcció : Cusí, Helena; Cortada, Josep Maria . Escenografia : Cortada, Josep Maria . Il·luminació : Serra, Maria Rosa . Vestuari : Fàbregas, Neus; Olivet, Dolors . Intèrpret : Gifre, Carme; Cuixart, Remei; Domínguez, Pilar; Turu, Dolors; Torres, Salvador; Bagué, Narcís; Joana, Felip; Bartolomé, Sara .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Municipal El Jardí. (Figueres). 01/04/2000.
39. Tan alta vida... [Teatre de text]
Músic/a : Fuster, Josep . Autor/a : Domingo, Teresa . Traducció : Domingo, Teresa . Compositor/a : Rabasseda, Joaquim . Companyia : Companyia Eros i Thanatos . Direcció : Domingo, Teresa . Escenografia : Batlle, Imma de . Il·luminació : Rovira, Anna . Intèrpret : Martinell, Elena; Viu, Núria; Thió, Xavier; Fuster, Josep .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 01/04/2000.
40. L'augment [Teatre de text]
Autor/a : Díez, Jesús; Perec, Georges . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : Escena Alternativa . Direcció : Díez, Jesús . Escenografia : Farràs, Julià . Il·luminació : Díez, Jesús; Duarte, Toni . Vestuari : Farràs, Julià . Producció : Fila 7 . Intèrpret : Muñoz, Pep Anton; Casan, Xavier; Salas, Carles; Ferrer, Jesús; Miralles, Montse; Lleixà, Mercè; Batalla, Roser .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 28/03/2000.