Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 100 de 131 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Vostè pot ser un assassí [Teatre de text]
Autor/a : Paso, Alfonso . Companyia : Secció de Teatre del Centre Moral i Cultural del Poblenou . Direcció : Lucas, Ibor . Escenografia : Olivar, Jordi; Casanova, Josep . Il·luminació : Giol, Ignasi . So : Giol, Ignasi . Intèrpret : Ibañez, Manel; Gili, María Rosa; Gili, Josep; Casanova, Lluís; Canet, Carme; Bosch, Miquel; Asensio, Joan; Miralles, Jaume .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Centre Moral i Cultural del Poblenou. (Barcelona). 25/12/1996.
2. Políticament incorrecte [Centre Cultural de Sant Cugat del Vallès] [Teatre de text]
Autor/a : Cooney, Ray . Adaptació : Galceran, Jordi; Martín, Jesús L.; Mir, Paco . Compositor/a : Parcerisa, Ricardo; Rovira, Alberto; Tejedor, Jordi . Companyia : Centre Cultural de Sant Cugat del Vallès; Companyia Lord Pelikan . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Rueda, Pau; Pujol, Carles . Il·luminació : Pujol, David . So : Urquizu, Marc . Vestuari : Wazinger, Marta . Intèrpret : Massotkleiner, Joan; Ochoa, Imma; Orozco, Alícia; Planas, Assun; Manresa, Teresa; Mallofré, Jaume; Ferrer, Pep; Ruano, Xavier; Alborch, Paco; Molina, Pere; Plans, Mont .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 2001/02;
Estrena:
Centre Cultural Sant Cugat. (Sant Cugat del Vallès). 13/12/1996.
3. Sara i Simon [Manel Dueso] [Teatre de text]
Autor/a : Dueso, Manel . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Berrondo, Jon . Intèrpret : Garrido, Francesc; Linuesa, Josep; Marivé, Mercè; Germán, Montse .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Monumental. (Mataró). 13/12/1996.
4. L'amant [Artenbrut] [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Malé, Jordi . Companyia : Artenbrut . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Luque, Mario . Vestuari : Giménez & Zuazo indumentária . Intèrpret : Arànega, Mercè; Ràfols, Mingo; Puig, Marc .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Tardor Pinter. 12/12/1996.
5. Epifania de l'amor [Teatre de text]
Autor/a : Kavafis, Konstandinos . Traducció : Riba, Carles; Salà, Alexis E. . Direcció : Rosselló, Mariona; Dueso, Manel . Escenografia : Vidal, Carme; Montosa, Carles . Intèrpret : Genís, Oriol .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Cicle Poetes i Profetes. 10/12/1996.
6. La última cinta de krapp [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Companyia : Gente de Teatro . Direcció : Zaragüeta . Escenografia : El Rec . Vestuari : El Rec . Intèrpret : Ballester, Jonathan .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
El Rec. (Barcelona). 07/12/1996.
7. Truca un inspector [Teatre de text]
Autor/a : Priestley, John Boynon . Companyia : Grup de Teatre El Centre . Direcció : Ruiz, Antoni . Escenografia : Gras, Josep Maria . Il·luminació : Carreras, Francesc . Intèrpret : Borràs, Jaume; Carreras, Sergi; Fernández, Remei; Moltó, Marta Maria; Rodríguez, Santi; Guinart, Joan; Ruiz, Pilar .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Centre Moral de Gràcia. (Barcelona). 07/12/1996.
8. Diàlegs en re major [Teatre de text]
Autor/a : Tomeo, Javier . Traducció : Monzó, Quim . Escenografia : Taulé, Antoni . Intèrpret : Canut, Carles; Homar, Lluís .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 05/12/1996.
9. Díptico Beckett / Pinter: Catastrophe; One for the road [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel; Pinter, Harold . Traducció : Sanchis Sinisterra, José; Aragay, Mireia . Compositor/a : Diago, Eduardo . Companyia : El Teatro Fronterizo . Direcció : Climent, Luis Miguel . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Pessanha, Sergio . Vestuari : Torres, Gabriel . Intèrpret : Carpintero, Jonathan; Tió, Javier; García Borda, Miquel; Barceló, Manel; Luque, Mario; Planas, Ariadna; Vall, Ramon; Barenys, Lali .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Tardor Pinter. 03/12/1996.
10. Tocades per Molière [Teatre de text]
Autor/a : Roda i Fàbregas, Frederic . Companyia : Zel Teatre . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Castells, Lluc . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Gisbert, Joan; Vilardell, Ramon; Costajussà, Laia; Esquius, M. Alba; Pérez, Tàtels; Puertas, Alicia; Llunell, Mireia; Cisteró, Màrcia .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Centre Cultural de la Fundació La Caixa. (Granollers). 01/12/1996.
11. Pat's room. Hotel de mala mort [Teatre de text]
Autor/a : Amat, Núria . Companyia : Coordinadora de Sales Alternatives de Barcelona; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Efímera . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Efímera . Intèrpret : Triola, Albert; Esteve, Montse; Muñoz, Pep Anton .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Turó Parc. (Barcelona). 01/12/1996.
12. Casa de nines [Companyia Teatre Bis] [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik . Traducció : Formosa, Feliu . Compositor/a : Poole, Chris . Companyia : Companyia Teatre Bis . Direcció : Dahr, Juni . Escenografia : Wedset, Marianne Thallang . Il·luminació : Wedset, Marianne Thallang . Vestuari : Wedset, Marianne Thallang . Intèrpret : Pla, Pep; Managuerra, Mercè; Minguell, Josep; García, Aurora; Pérez, Albert .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Centre Cultural Sant Cugat. (Sant Cugat del Vallès). 30/11/1996.
13. La fortuna de Sílvia [Teatre de text]
Músic/a : Farrés, Carles . Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Companyia : La Passió d'Olesa . Direcció : Grivé, Jaume . Escenografia : Grivé, Miquel; Grivé, Jaume . Il·luminació : Franch, Manel . Intèrpret : Paco, Sílvia de; Ayguadé, Júlia; Montserrat, Isidre; Canals, Josep; Bobé, Maria Àngels .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre de la Passió d'Olesa. (Olesa de Montserrat). 30/11/1996.
14. Amb doble intenció [Teatre de text]
Autor/a : Fité, Anna Maria . Compositor/a : Fité, Jordi . Companyia : Mite-les . Direcció : Ruste, Clara del . Escenografia : Mite-les . Intèrpret : Mimó, Mónica; Puertas, Alicia .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Centre Cívic Can Rull. (Sabadell). 29/11/1996.
15. La moral de la senyora Dulska [Teatre de text]
Autor/a : Zapolska, Gabriela . Traducció : Melendres, Jaume . Direcció : Melendres, Jaume . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Azorín, Paco . Intèrpret : Dahan, Sarah; Molner, Àngels; Sabaté, Anna; Aybar, Mònica; Sandro, Amàlia; Puig, Marc; Melendres, Jaume; Fàbrega, Jordi; Miralles, Gemma; Dahan, Judith .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). 28/11/1996.
16. Les quatre bessones [Teatre de text]
Companyia : Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona . Direcció : Silvestre, Ana . Escenografia : Bosch, Àngela . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Bosch, Àngela . Intèrpret : Mariné, Mercè; Marcer, Angels; Bracons, Imma; Fraser, Alison; Pla, Pilar .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). 27/11/1996.
17. La senyoreta Júlia [La K-Mama] [Teatre de text]
Autor/a : Strindberg, August . Coreògraf : Totosaus, Annabel; Guinovart, Maria . Companyia : La K-Mama; UEC Olesa . Direcció : Vilalta, Xavi; Mèlich, Josep . Escenografia : Mèlich, Josep . Il·luminació : Weiler, Rafael . Intèrpret : Suárez, Sandra; Vila, Josep; Sans, Josep; Papiol, Josep Maria; Domingo, Desiré; Mas, Marta; Rovirosa, Montse; Romeu, Danae; Guinovart, Maria; Terron, Dolors .
Temporada: 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Teatre d'Olesa. (Olesa de Montserrat). 24/11/1996.
18. La importancia de llamarse Ernesto [Teatre de text]
Autor/a : Wilde, Oscar . Companyia : L'Escorcoll Teatre . Direcció : Tomas, Montserrat . Escenografia : Pujol, Francesc . Il·luminació : Muntaner, Eduard . Intèrpret : Espin, Marc; Mestre, Salvador; Mis, Jordi; Grau, Jordi; Malvenda, Susana; Mateu, Marta; Gavaldà, Núria; Tomas, Montserrat; Fernández, Carles; Martín, Juan; Bobés, Xavier; Peña, Jordi .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Sala Calassanç. (Barcelona). 23/11/1996.
19. Groucho i Chico, advocats [Teatre de text]
Adaptació : Sagristà, Pere . Traducció : Serra, Màrius . Companyia : Jove Teatre Regina . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Carol, Josep . Il·luminació : Campos Abella, Francesc . Vestuari : Roig, David . Intèrpret : Raja, Joan; Graells, Lluís; Mota, Josep; García, Jaume; Costa, Maria .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 21/11/1996.
20. Ni amos, ni criats [Teatre de text]
Autor/a : Lloret, Rafel . Companyia : Grup Tragapinyols . Escenografia : Castellano, Alejandro . Il·luminació : Bellmunt, Pablo . Intèrpret : Lloret, Teresa; Lloret, Paloma; Mingo, Miquel Àngel; Roselló, Eduard; Vicent, Jaume C.; Lloret, Virgínia; Porcar, Miquel; López, Mari Carmen; Ayora, Ampar; Lloret, Rafael; Martínez, Pilar .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre d'Olesa. (Olesa de Montserrat). 17/11/1996.
21. La Rambla de les floristes [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Grup de Teatre El Centre . Direcció : Carreras Font, Francesc . Escenografia : Salvador, Germans . Il·luminació : Carreras, Albert . Vestuari : Rafató Teatre . Intèrpret : Aixa, Agustina; Bayo, Marta; Castillo, Eva; Borràs, Jaume; Ruiz, Albert; Blanch, Rosa; Sánchez, María; Pujantell, Núria; Viltró, Núria; Huertos, Margarita; Casadevall, Kras; Gras, Laia; Tost, Mercè; Centelles, Jordi .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Centre Moral de Gràcia. (Barcelona). 16/11/1996.
22. Pareja abierta [Sarau] [Teatre de text]
Autor/a : Rame, Franca; Fo, Dario . Adaptació : Ferrer, Esteve . Companyia : Sarau. Companyia de Teatre de l'ONCE . Direcció : Ferrer, Esteve . Escenografia : Villamil, Mirem; López, Nico . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Buisachs, Olga . Intèrpret : Ciscart, David; Martín, Mercedes; García, Merche; Cebrián, Susana; Domènech, Xavier; García, Carmen; Cebollero, M. Ángeles; Cardús, Gemma; Fernández, Núria; Presas, Lourdes; Ciscart, Xavier; Villar Muñoz, María .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Principal. (Olot). 16/11/1996.
23. Quatre dones i el sol [Triangle de Cornellà] [Teatre de text]
Autor/a : Cerdà, Jordi Pere . Músic/a : Vilà, Arnau; Vila, Jordi . Compositor/a : Vilà, Arnau . Companyia : Triangle de Cornellà . Direcció : Vila i Folch, Joaquim; Vilà, Arnau; Serrano, Manuel . Escenografia : Salvador, Josep; Gallofré, Joan; Martí, Abdó . Il·luminació : Formatjer, Octavi . Intèrpret : Masats, Rosa; Arbonés, Mar; Romagosa, Marta; Franco, Rosa .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Orfeó Catalònia. (Cornellà de Llobregat). 16/11/1996.
24. Allò que tal vegada s´esdevingué [Centre Dramàtic del Vallès] [Teatre de text]
Traducció : Oliver, Joan ("Pere Quart") . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Chambers, Deborah . Intèrpret : Carreras, Domènec; Rueda, Fran; Altimira, Marta; Soler, Lluís; Plana, David; Figueras, Jordi; González, Carme; Górriz, Miquel .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 15/11/1996.
25. Arsènic i puntes de coixí [Grup de Teatre Acte Quatre] [Teatre de text]
Autor/a : Kesselring, Joseph . Adaptació : Banús, Esteve . Companyia : Acte Quatre . Direcció : Banús, Esteve . Escenografia : Banús, Esteve . Il·luminació : Enrique, Joan; Remola, Àngel . Vestuari : Riera, Pepi . Intèrpret : Vilamala, Núria; Pey, Olga; Palau, Montserrat; Vilardell, Sílvia; Casademunt, Andreu; Canal, Joan; Enrique, Víctor; Mora, Josep; Palau, Josep Maria; Soldevila, Albert; Soldevila, Pere; Vilardell, Jaume; Venegas, Maria Àngels; Parés, Núria .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre d'Olesa. (Olesa de Montserrat). 10/11/1996.
26. La pau perpètua [Teatre de text]
Autor/a : Hervàs, Marc . Companyia : Teatre Nu . Direcció : Hervàs, Marc . Escenografia : Carol, Josep; Saló, Xavier . Vestuari : Carol, Josep . Intèrpret : Clemente, Joan Marc; Domingo, Ingrid; Farrés, Josep Maria; Hervàs, Jordi; Hervàs, Maria .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 10/11/1996.
27. Altres llocs [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Batallé, Victor . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Sánchez, Joan Anton . Escenografia : Azkoitia, Gabriel . Il·luminació : Casasayas, Jordi . Vestuari : Azkoitia, Gabriel . Intèrpret : Cid, Josep Maria; Estadella, Agustí; Solsona, Andreu; Arbonés, Isabel; Compta, Maria Cinta .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 07/11/1996.
28. Parelles [Teatre de text]
Autor/a : Millay, Claris; Valentin, Karl; Txékhov, Anton Pàvlovitx . Companyia : Companyia Fa Companyia . Direcció : Güell, Anna . Escenografia : Pinedo, J.A.; Pérez, Maribel . Il·luminació : Verdaguer, Francesc; Güell, Anna . Vestuari : Labra, Ariela . Intèrpret : Bautista, Elisenda; Martí, Carles .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Ateneu de Cerdanyola. (Cerdanyola). 07/11/1996.
29. Pedra de tartera [Companyia En Sense] [Teatre de text]
Autor/a : Barbal, Maria; Vila i Folch, Joaquim . Músic/a : Alavedra, Joan; Manreta, Xavier . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Companyia En Sense . Direcció : Sorribas, Marta . Escenografia : Perernau, Ramón; Castells, Joan . Vestuari : Montané, Trini . Intèrpret : Ferrer, Carol; Velázquez, Sonsoles; Altimira, Marta .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1999/00;
Estrena:
Casino. (Vic). 03/11/1996.
30. Baixar al moro [Grup teatral cultural d'Esparraguera] [Teatre de text]
Autor/a : Alonso de Santos, José Luis . Companyia : Grup Teatral Cultural d'Esparraguera . Direcció : Escobar, Eva Maria; Cuello, Eva M. . Escenografia : Grau, Montserrat; Grau, Oliver . Il·luminació : Torruella, Laia . Vestuari : Poch, Elena . Intèrpret : Grau, Olivier; Paulo, Albert; Monné, Jordi; Llordella, Joana; Cuello, Mónica; Galvan, Sílvia; Ventura, Ignasi; Serrano, Isaac .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre d'Olesa. (Olesa de Montserrat). 03/11/1996.
31. L'Odissea [Footsbarn Travelling Theatre] [Teatre de text]
Autor/a : Homer . Adaptació : Footsbarn Travelling Theatre . Compositor/a : Chandrum, V.; Klebba, K.; Lascelles, J. . Companyia : Footsbarn Travelling Theatre . Direcció : Footsbarn Travelling Theatre . Escenografia : Hayter, Fredericka; Hayter, Josephine . Il·luminació : Perlicius, Jeff; Tinillier, Phillipe; Payet, Joelle . Vestuari : Lawless, Aine; Sekhon, Larissa; Goodall, Charmian . Intèrpret : Kayrat; Regoothaman, Shaji; Kaladhraran, K.; Lorenzen, Heinzi; Hayter, Paddy; Lascelles, Sophie; Fletcher, Paddy; Cunningham, Joe; Bihel, Christophe; Bihel, Agnieska; Sreeletha, S. .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 01/11/1996.
32. Esperanto [Teatre de text]
Cantant : Argemí, Anna . Músic/a : Muntaner, Laia; Torrecillas, Ingrid . Autor/a : Grau, Joan . Ballarí : Picó, Sol . Compositor/a : Ferrer, Ramon . Companyia : Sèmola Teatre . Direcció : Simó, Ramon; Grau, Joan . Escenografia : Solà, Fina; Grau, Joan . Il·luminació : Grau, Joan . Vestuari : Tallers Sèmola Teatre . Intèrpret : Morillo, Joan; Solà, Josepa; Galvany, Rosa M.; Cabeza, Núria; Pujols, Carles; Roura, Joan; Jong, Egbert de; Rodríguez, Montse .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Centre Cultural la Mercè. (Girona). 31/10/1996.
33. El sí de las niñas [Miguel Narros] [Teatre de text]
Músic/a : Pons, Aurora; Vidal, Avelina; Asensio, Juan Carlos . Autor/a : Fernández de Moratín, Leandro . Compositor/a : García, Miguel . Direcció : Narros, Miguel . Escenografia : Odorico, Andrea d' . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Narros, Miguel . Producció : Odorico, Andrea d' . Intèrpret : Gisbert, Iván; Martínez, José Luís; Muñoz-Rojas, Bruno; Morales, Resu; Amestoy, Ainhoa; Gutiérrez Caba, Emilio; Cardona, Lola .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 31/10/1996.
34. Ashes to ashes [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Companyia : Royal Court Theater . Direcció : Pinter, Harold . Escenografia : Diss, Eileen . Il·luminació : Hughes, Mich . Vestuari : Road, Tom . Intèrpret : Rea, Stephen; Duncan, Lindsay .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Tardor Pinter. 30/10/1996.
35. Un ligero malestar [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Amo, Álvaro del . Companyia : Cae la Sombra . Direcció : Mandell, Allan . Escenografia : Jacovelli, John; Urquía, Susana . Il·luminació : Albertí, Xavier . Vestuari : Jacovelli, John; Urquía, Susana . Intèrpret : Lillo, Manuel Carlos; Lambert, Lina; Navarro, Pep .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Tardor Pinter. 29/10/1996.
36. El okapi [Grup de Teatre El Centre] [Teatre de text]
Autor/a : Diosdado, Ana . Companyia : Grup de Teatre El Centre . Direcció : Pablos, Carlos . Escenografia : Gras, Josep Maria . Il·luminació : Carreras, Albert . Intèrpret : Crespo, Antoni; López, Òscar; Barrado, Josep M.; Clavé, Lluís; Gras, Josep Maria; Bofarull, Mercè; Centelles, Jordi; Mejías, Miguel; Blanch, Maria Carme; Martelo, Joan; Tomàs, Carlos; Castillo, Eva; Borràs, Jaume; Andreu, Antoni; Aixa, Agustina; Sánchez, María; Mejías, Òscar .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Centre Moral de Gràcia. (Barcelona). 26/10/1996.
37. La vida es sueño [Compañía Nacional de Teatro Clásico] [Teatre de text]
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Sanchis Sinisterra, José . Compositor/a : Mulder, Juan Carlos de; Carranza, Daniel . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . So : Pérez, José Ramón; Agudo, Àngel M. . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Colomé, Héctor; Alarcón, David; Gervolés, Anselmo; Casales, Félix; Aladro, Carlos; Massó, José Luís; García Suárez, Ángel; Montoro, Esther; Vico, Antonio; Otegui, Juan José; Querejeta, Arturo; Arestegui, Yolanda; Sánchez, Pedro María .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 24/10/1996.
38. El casament dels petits burgesos [Teia de Sant Feliu] [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Companyia : TEI Sant Feliu . Direcció : Belles, Ricard; Vaqué, Ramon . Escenografia : Hernández, Antonia . Il·luminació : Flo, Àngel . Intèrpret : Jurado, Josep Anton; Ribas, Dolors; Creus, Joan; Esteve, Antoni; Llobet, Teresa; Ruis, Mariona; Ortega, Joana; Mayor, Anna Maria; Esteve, Esther; Blanch, Pau .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre de la Passió d'Olesa. (Olesa de Montserrat). 20/10/1996.
39. La carrega el diable [Teatre de text]
Autor/a : Teatre de Prop; Sensada, Climent . Companyia : Teatre de Prop . Direcció : Sensada, Climent . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Turón, Txema . Vestuari : Amblàs, Montse . Intèrpret : Albàs, Montse; Baixeras, Àngels; Brugarola, Carme; Pérez, Francesc; Prat, Ramon .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal l'Atlàntida. (Vic). 19/10/1996.
40. Les carrega el diable [Teatre de text]
Autor/a : Teatre del Pou . Companyia : Teatre del Pou . Direcció : Sensada, Climent . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Turón, Txema . Intèrpret : Pérez, Francesc; Brugarola, Carme; Albàs, Montse; Baixeras, Àngels; Sensada, Climent .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Municipal l'Atlàntida. (Vic). 18/10/1996.
41. Prendre partit [Dir. Ferran Medico] [Teatre de text]
Autor/a : Harwood, Ronald . Traducció : Mallafré, Joaquim . Companyia : El Talleret de Salt; Bitò Produccions . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Clot, Xavier . Intèrpret : Benito, Andreu; Lifante, José; Cervià, Cristina; Anglas, Pere; Mallol, Lluïsa; Masó, Xicu .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 18/10/1996.
42. Dakota [Tanttaka Teatroa / Tres per 3] [Teatre de text]
Autor/a : Galceran, Jordi . Compositor/a : Puértolas, Carles . Companyia : Tanttaka Teatroa; Tres per 3 . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Amenós, Montse . Vestuari : Aubià, Pepi . Intèrpret : Folk, Abel; Albiol, Cesc; Pagès, Victòria; Borràs, Ricard .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 15/10/1996.
43. Mi odisea [Teatre de text]
Autor/a : Albà, Toni; Fernàndez, Tomàs; García, Rosa Ángela . Companyia : Teatro Paraíso . Direcció : Albà, Toni . Escenografia : Cemillán, M.; Fernández, A.; Donedo, C.P. . Il·luminació : Salazar, Esteban . Vestuari : López, Pilar . Intèrpret : Fernández Alonso, Tomás; San Martín, Txintxo; Ruiz Pastor, Álex; García, Rosa Ángela .
Temporada: 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 11/10/1996.
44. Anatol [Teatre de text]
Autor/a : Schnitzler, Arthur . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Artenbrut; Teatre a la Deriva . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Coromina, Jordi; Hosta, Núria; Guevara, Beatriz; Anglès, Mercè; Mariné, Mercè; Linuesa, Josep; Olmo, Isidre .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 11/10/1996.
45. Culpido o l'imitador de veus [Teatre de text]
Autor/a : Puntí, Adrià; Cervià, Cristina . Compositor/a : Puntí, Adrià . Companyia : El Talleret de Salt . Direcció : Domènech, Josep . Escenografia : Colomer, Julià . Intèrpret : Cervià, Cristina; Purtí, Adrià .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 09/10/1996.
46. El muntaplats [Moma Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Companyia : Moma teatre . Direcció : Afaro, Carles . Escenografia : Afaro, Carles . Il·luminació : Afaro, Carles . Vestuari : Cabedo, Rocío . Intèrpret : Reig, Joan M.; Garés, Juan Carlos .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Tardor Pinter. 09/10/1996.
47. Macbeth [Tamzin Townsend] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Buscar, Eduard . Il·luminació : Luque, Maria . Vestuari : Cusachs, Maria . Intèrpret : Dalmau, Quim; Lleixà, Mercè; Martínez, Carles; Lecina, Quim; Ricart, Santi; Ripoll, Xavier; Chalamanch, Mireia; Esteve, Montse; Brik, Maite; Güell, Anna; Manrique, Julio; Torrents, Josep; Pla, Pep; Puig, Marc; Tosar, Pep; Gelabert, Miquel; Pérez, Albert; Font, Pere; Intente, Òscar; Millà, Marta .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Centre Cultural Sant Cugat. (Sant Cugat del Vallès). 04/10/1996.
48. El misántropo [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Savater, Fernando . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Ayuste, Fernando . So : Pérez, José Ramón; Agudo, Àngel M. . Vestuari : Amenós, Montse . Intèrpret : Ferrer, Mª Luisa; Gervolés, Anselmo; Sanz, Salvador; Forero, Pedro; Menéndez, Enrique; Barbany, Anna Maria; Casales, Félix; Vico, Antonio; Tesada, Aitor; Montoro, Esther; Olmo, José; Ozores, Adriana; Hipólito, Carlos; Gea, Juan; Colomé, Héctor .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 03/10/1996.
49. La dama del mar [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik . Adaptació : Sirera, Rodolf . Compositor/a : Albertí, Xavier . Direcció : Gual, Joan Maria . Escenografia : Ivars, Ramon B.; Gual, Joan Maria . Il·luminació : Borràs, Josep Maria . Vestuari : Ivars, Ramon B. . Intèrpret : Dauder, Jordi; Camí, Roser; Castells, Lluïsa; Marull, Laia; Pi, Víctor; Box, Pere; Dueso, Manel .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 01/10/1996.
50. Maria Rosa [Ramon Ribalta] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Direcció : Ribalta, Ramon . Escenografia : Ribalta, Ramon; Duch, August . Il·luminació : Soto, Manel . So : Soto, Manel . Vestuari : Rocabruna, Carme; Martorell, Alícia . Intèrpret : Vives, Joan; Muragas, Francesc; Punt, Josep; Rocamora, Francesc; Cano, Carles; López, Jaume; Alguersuari, Pepita .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 01/10/1996.
51. Del pont estant [Teatre de text]
Autor/a : Miller, Arthur . Companyia : Grup Escènic de Navàs . Direcció : Simó, Josep Maria; Simó, Josep Maria . Escenografia : Grup Escènic de Navàs; Vendrell, Josep . Intèrpret : Manubens, Iván; Cabra, Ramón; Codina, Àngel; Majoral, Núria; Carnero, Sandra; Costa, Josep; Sánchez, Eduard; Canbrera, Salvador; Fontanet, Eliseu; Simó, Josep M.; Seriols, Josep; Simó, Xavier; Serra, Josep Maria; Flotats, Pilar .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre d'Olesa. (Olesa de Montserrat). 29/09/1996.
52. Culékulé [Teatre de text]
Autor/a : Bosch, Xavier . Direcció : Barbany, Damià . Escenografia : Amenós, Marsa . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Intèrpret : Cors, Miquel .
Temporada: 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Arnau. (Barcelona). 20/09/1996.
53. Sketches [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Companyia : Cia. H intercalada . Direcció : Lahoz, Ferran . Escenografia : Sánchez, Guillem . Il·luminació : Moral, Antonio del . So : Solernou, Amadeu . Intèrpret : Belmonte, Resu; Gras, Ton; Martí, Ariadna; Navarro, Pep; Lahoz, Ferran .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). Tardor Pinter. 18/09/1996.
54. Acera derecha [Teatre de text]
Autor/a : García, Rodrigo . Escenografia : Yagüe, Javier G. . Il·luminació : Vega, Isabel . Intèrpret : Sánchez, Raquel; San Martín, Rolando .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 13/09/1996.
55. Kvetch, ríete de tus neuras [Teatre de text]
Autor/a : Berkoff, Steven . Traducció : Matteini, Carla . Companyia : Geografías Teatro . Direcció : Pascual, José . Escenografia : Vera, Gerardo . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Vera, Gerardo . Intèrpret : Marco, Lluís; Merino, Francisco; Mestre, Jeannine; Ventura, Anna; Viton, Abel .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 10/09/1996.
56. El cargol [Teatre de text]
Autor/a : Foissy, Guy . Traducció : Pujals, Toni . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Teatre a la Deriva . Direcció : Cortés, Pep . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Quintana, Lluís . Intèrpret : Coromina, Jordi; Vila, Ramon .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Col·legi Sant Josep. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega). 06/09/1996.
57. Frank'N'stein [Teatre de text]
Autor/a : Campbell, Ken . Adaptació : Vilaseca, Jaume . Traducció : Farré, Maurici . Companyia : Jove Teatre Regina . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Carol, Pep . Vestuari : Carol, Pep . Intèrpret : Graells, Lluís; Gras, Pep .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega). 06/09/1996.
58. La lliçó [Moma Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Ionesco, Eugène . Companyia : Moma teatre . Direcció : Hinojosa, Joaquín . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . Vestuari : Hinojosa, Joaquín . Intèrpret : Cortés, Pep; Plazas, Cristina; Useleti, Laura .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Poliesportiu municipal B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega). 06/09/1996.
59. Brams o la Kumèdia dels herrors [Teatre de text]
Autor/a : Albà, Toni; López, Sergi . Compositor/a : Balfegó, Xavier . Companyia : Companyia Toni Albà . Direcció : López, Sergi; Albà, Toni . Escenografia : Tachi, Watashi; Doy, Martí; Casas, Alfred . Il·luminació : Rius, Raimon . Vestuari : Ayats, Rosa . Intèrpret : Albà, Toni; Ferrer, Lluís; López, Sergi .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Poliesportiu Municipal A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega). 06/09/1996.
60. N'hi ha per llogar-hi cadires [Teatre de text]
Autor/a : Magnier, Claude . Adaptació : Caselles, Rafel . Companyia : Trup 69 Teatre . Direcció : Julià, Marina . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Ayza, Jaume . Intèrpret : Gilabert, Jordi; Cano, Núria; Guasch, Ruth; Guasch, Josuè; Carbonell, Martha; Guasch, Joan; Sans, Santi; Castillo, Marta C. del .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre de l'Eixample. (Barcelona). 01/09/1996.
61. La furgoneta [Teatre de text]
Escenografia : Urquía, Susana . Il·luminació : Jorba, Joan . Vestuari : Urquía, Susana .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96. 31/07/1996.
62. Los Alpes en llamas [Teatre de text]
Traducció : Lüderitz, Dagmar . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Ivars, Ramon B. .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96. 29/07/1996.
63. L'alfabet de l'aigua. Quan les gotes no saben caure [Teatre de text]
Autor/a : Duran, Rafel . Compositor/a : Gutiérrez, José Antonio . Companyia : La d'Hac . Direcció : Duran, Rafel . Escenografia : Anglès, Marc . Il·luminació : Faura, Albert . Caracterització : Angrill, Elena . Vestuari : Baldellou, Ricard F. . Producció : La d'Hac; Festival Grec de Barcelona . Intèrpret : Barba, Lurdes; Ràfols, Mingo; Vilaplana, Elena; Bres, Isabelle; Garcia, Miquel; Millà, Marta .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96. 24/07/1996.
64. De poble en poble [Teatre de text]
Traducció : Bou, Eugeni . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Araujo, María .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96. 23/07/1996.
65. El microfonista [Teatre de text]
Autor/a : Albiol, Francesc; Castells, Joan . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Caritx, Roser . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Caritx, Roser . Intèrpret : Albiol, Cesc .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96. 10/07/1996.
66. Diàlegs de cortesanes = Diálogos de cortesanas [Teatre de text]
Autor/a : Louÿs, Pierre . Adaptació : Sagristà, Pere . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : López, Santiago . Vestuari : Casas, Carles . Intèrpret : Estruch, Xus; Martorell, Filomena; Masó, Montserrat; Urroz, Teresa .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96. 09/07/1996.
67. La porta dels somnis [Teatre de text]
Autor/a : Albanell, Pep . Direcció : Sánchez, Joan Anton . Escenografia : Ginesta, Montserrat . Il·luminació : Valls, Xavier . Intèrpret : Bertran, Mònica; Pardo, Sergi .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96. 05/07/1996.
68. Richard III [Langhoff, Matthias] [Teatre de text]
Traducció : Déprats, Jean-Michel . Direcció : Langhoff, Matthias . Escenografia : Rankl, Catherine . Il·luminació : Malod, Pierre . So : Tivillier, Philippe "Tivi" . Vestuari : Rankl, Catherine . Producció : Le Théâtre Gérard Philipe de Sant-Denis; La Fonderie; Le Jeune Théâtre National . Intèrpret : Tokatlian, Pascual; Boucher, Hugues; Comby, Stéphane; Lefrançois, Maxime; Portal, Jean-Michel; Fonzo Bo, Marcial Di; Loliée, Frédérique; Bastat, Nathalie; Spielmann, Sandrine; Marteau, Philippe; Lauverjat, Marie .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Mercat de les Flors. Sala Maria Aurèlia Capmany. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (20è : 1996). 03/07/1996.
69. A tu vera [Teatre de text]
Autor/a : Compañía Valiente Plan . Companyia : Compañía Valiente Plan . Direcció : Sánchez, Juan Carlos . Escenografia : Marín, Antonio . Il·luminació : Iradier, Manuel . Vestuari : Compañía Valiente Plan . Intèrpret : Marmolejo, Lola; Frigolet, Carmen; León, Carmen; Botello, Lola .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96. 02/07/1996.
70. Entremeses de Cervantes [Teatre de text]
Autor/a : Cervantes, Miguel de . Companyia : Teatro de la Abadía . Direcció : Delgado, Luis; Gómez, José Luis; Ruiz Rodgers, Rosario . Escenografia : Hernández, José . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Engel, María Luisa . Intèrpret : Manteiga, Rosa; Gelabert, Elisabet; Codina, Juan Antonio; Ladosa, Cipriano; Hernández, Roberto; Cubero, Miguel; Otón, Lydia; Nieto, Imma; Martí, Pere; Lara, Alfonso .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96. 26/06/1996.
71. L'avar [Grec'96] [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Belbel, Sergi . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Focus . Intèrpret : Glaenzel, Mònica; Domingo, Marta; Villanueva, Lluís Xavier; Soler, Lluís; Sellent, Sebastià; Sánchez, Jordi; Joan, Joel; Broggi, Oriol; Banacolocha, Jordi; Piñón, Francesca .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96. 25/06/1996.
72. Dos en un balancí [Teatre de text]
Autor/a : Gibson, William . Traducció : Baulenas, Lluís-Anton . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Rotenstein, Boris . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : López, Santiago . Vestuari : Casas, Carles . Intèrpret : Casanovas, Àlex; Briansó, Anna .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96. 25/06/1996.
73. Deserts [Companyia Josep Pere Peyró] [Teatre de text]
Autor/a : Peyró, Josep Pere . Companyia : Companyia Josep Pere Peyró . Direcció : Peyró, Josep Pere . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Inglés, Eduard . Vestuari : Bahamontes, Eugenia . Intèrpret : Millà, Marta; Sevilla, Toni; Rechi, Joan Anton .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (27a : 1996). 13/06/1996.
74. Canvis [Teatre Humil] [Teatre de text]
Autor/a : Martín, Toni . Coreògraf : Jarqué, Anna Maria . Companyia : Teatre Humil . Direcció : Anglas, Pere . Escenografia : Boya, Mercè . Il·luminació : Boya, Mercè . Vestuari : Roig, David . Intèrpret : Collet, Jordi; Martín, Toni; Sabaté, Meritxell; Planas, Ariadna; García Borda, Miquel; Alemany, Míriam .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (27a : 1996). 12/06/1996.
75. Contactes [Teatre de text]
Autor/a : Collado, Ernesto; Villén, Armand . Companyia : Al Alimón Teatre . Direcció : Martín, Toni . Escenografia : Martín, Toni . Il·luminació : Martín, Toni . Vestuari : Martín, Toni . Intèrpret : Villén, Armand; Collado, Ernesto .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Patronat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (27a : 1996). 11/06/1996.
76. Més enllà de l'oceà [Teatre de text]
Autor/a : Horovitz, Israel; Simpático, David; Anderson, Jane . Traducció : Sans, Carles . Companyia : Cross Cultural . Direcció : Davison, Thomas . Escenografia : Minguell, Montserrat . Il·luminació : Minguell, Montserrat . Vestuari : Alves, Rui . Intèrpret : Julià, Gemma; Misas, Sergi; Pujol, Francesc; Romaní, Joan Pau; Sans, Carles .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 29/05/1996.
77. Abans de la jubilació [Teatre de text]
Autor/a : Bernhard, Thomas . Traducció : Bou, Eugeni . Escenografia : Vidal, Carme . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Vidal, Carme .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 09/05/1996.
78. Torna-la a tocar Sam [Ricard Reguant] [Teatre de text]
Autor/a : Allen, Woody . Adaptació : Reguant, Ricard . Direcció : Reguant, Ricard . Escenografia : Ricart, Agnès . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Úbeda, Oriol; González, Belén; Planas, Ariadna; Julien, Josep; Pera, Roger; Anka, Elsa .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 08/05/1996.
79. Lear o el somni d'una actriu [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; García Valdés, Ariel . Traducció : Oliva, Salvador . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : Cubeles, Gina; García Valdés, Ariel . Vestuari : García Valdés, Ariel; Cubeles, Gina . Intèrpret : Lizaran, Anna; Bosch, Jordi; Trias, Artur; Homar, Lluís; Fernández, Eduard .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 02/05/1996.
80. Quatre retrats de mares [Teatre de text]
Autor/a : Wesker, Arnold . Direcció : Managuerra, Mercè . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Rueda, Tito . Vestuari : Araujo, María .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). 18/04/1996.
81. Uno nunca sabe [Teatre de text]
Escenografia : Carrascal, Gabriel .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 15/04/1996.
82. Martes de Carnaval [Teatre de text]
Autor/a : del Valle Inclán, Ramón María . Compositor/a : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Coreògraf : San Román, Gadea . Companyia : Centro Dramático Nacional . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Cornejo, Juan G. . Caracterització : Araujo, María . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Centro Dramático Nacional .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 12/04/1996.
83. La porta del temps [Teatre de text]
Traducció : Sallent, Joan; Toutain, Esabelle . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Massagué, Josep . Vestuari : Massagué, Josep . Producció : Focus . Intèrpret : Pàmpols, Blanca; Pous, Enric; Comes, Jaume; Muñoz, Pep Anton; Moreno, Amparo; Azcona, Anna .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 12/04/1996.
84. El funàmbul [Teatre de text]
Autor/a : Genet, Jean . Traducció : Maicas, Moisès . Coreògraf : Margarit, Àngels . Companyia : Teatre Invisible . Direcció : Guerrero, Manuel; Maicas, Moisès . Escenografia : Duran, Pep . Vestuari : Duran, Pep . Intèrpret : Lecina, Quim . Ballarí : Palau, Joan . Músic/a : Comelade, Pascal .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Ovidi Montllor. (Barcelona). 09/04/1996.
85. Caracuero [Teatre de text]
Adaptació : Martínez Luciano, Juan Vicente . Traducció : Farré, Maurici . Direcció : Miravete, Pepe . Escenografia : Astromujoff, Òscar . Intèrpret : Pla, Albert; Dilla, Cristina; Tramvia, Oriol .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 01/04/1996.
86. Revolta de bruixes [Lurdes Barba] [Teatre de text]
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Roy, Quim . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Altés, Maribel; Serrat, Jordi; García, Aurora; Novell, Rosa; Lleonart, Maria Jesús; Piñón, Francesca; Gil, Maife .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 15/03/1996.
87. Medea mix [Teatre de text]
Autor/a : Berraondo, Txiki; Berraondo, Txiki; Gil, Graciela; Gil, Graciela; Puyo, Magda; Puyo, Magda . Companyia : Metadones . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Simó, Ramon . Vestuari : Soria, Mariel . Producció : Metadones . Intèrpret : Subirana, Anna; Moreno, Anabel; Gil, Graciela; Bermonte, Resu; Davison, Mary; Berraondo, Txiki; Esteve, Montse .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13/03/1996.
88. L'amant anglesa [Teatre de text]
Autor/a : Duras, Marguerite . Traducció : Dauder, Jordi; Sansa, Carme . Direcció : Flores, Alfons . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Flores, Alfons . Vestuari : Massagué, Josep . Intèrpret : Dauder, Jordi; García, Carmelo; Sansa, Carme .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 06/03/1996.
89. Les nines de la Lola [Teatre de text]
Autor/a : Contel, Raül . Direcció : Contel, Raül . Escenografia : O'Trüel, Clan . Il·luminació : Griñó, Anna . Vestuari : Sil, Teresa .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). 05/03/1996.
90. Las criadas [Artenbrut] [Teatre de text]
Autor/a : Genet, Jean . Traducció : Moreau-Arrabal, Luce . Companyia : Artenbrut . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Campos, Ramón; Sagristà, Pere . Vestuari : Roig, David . Intèrpret : Anglès, Mercè; Rosselló, Empar; Sirvent, Teresa .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Centre Social i Cultural de la Fundació La Caixa. (Lleida). 15/02/1996.
91. A casa meva o a casa teva? [Teatre de text]
Autor/a : Llopis, Jofre . Companyia : Teatre al punt . Direcció : Magem, Erika . Escenografia : Boltà, Pep .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Sala Cibeles. (Barcelona). 10/02/1996.
92. El visitant [Teatre de text]
Autor/a : Schmitt, Éric-Emmanuel . Traducció : Planas, Jordi . Direcció : Sardà, Rosa Maria . Escenografia : Perejaume . Il·luminació : Minguell, Joan . So : Toda, Albert . Caracterització : Tatjé, Mina . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Arredondo, Enric; Vila, Rosa; Boixaderas, Jordi; Arquillé, Pere; Almendros, Germán; Buil, Eduard .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 01/02/1996.
93. El pare [Teatre de text]
Autor/a : Strindberg, August . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Escenografia : Cubeles, Gina . Vestuari : Cubeles, Gina .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 24/01/1996.
94. Galileo Galilei [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Serrallonga, Carme . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : García, Antonio . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Focus .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 16/01/1996.
95. Accident [Teatre de text]
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Faura, Albert .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 11/01/1996.
96. Diktat [Teatre de text]
Autor/a : Cormann, Enzo . Adaptació : Cherta, Dani . Traducció : Sirera, Rodolf; Gómez Grande, Fernando . Companyia : Tantarantana Teatre; INAEM; Generalitat de Catalunya . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Domènech, Maria . Intèrpret : Pérez, Albert; Ripoll, Xavier .
Temporada: 1995/96; 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 11/01/1996.
97. El revolt [Teatre de text]
Autor/a : Dorst, Tankred . Companyia : La Manual . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Casa, Montse . Intèrpret : Sans, Manel; García, Jaume; Bernet, Jaume .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 10/01/1996.
98. Provença 108 [Teatre de text]
Autor/a : Cruz, Enric . Companyia : Cúbito súbito . Direcció : Cruz, Enric . Escenografia : Cúbito súbito . Il·luminació : Rueda, Tito . Vestuari : Menacho, Filomena . Intèrpret : Puiggròs, Elisabet; Bertran, Mònica; Blasco, Pepo .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 03/01/1996.
99. Busco el senyor Ferran [Teatre de text]
Autor/a : Carrière, Jean-Claude . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : Centre Cultural de Sant Cugat del Vallès; Esfera Espectacles; Vània Produccions . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Roy, Quim . Intèrpret : Rañé, Ferran; Vilarasau, Emma .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Centre Cultural Fundació Caixa Terrassa. (Terrassa). 02/12/1995.
100. Amfitrió [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Desclot, Miquel . Compositor/a : Rodríguez, Gregorio Salvador . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Quintana, Mònica; Bieito, Calixto . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Quintana, Mònica; Bieito, Calixto . Intèrpret : Fernández, Eduard; Ripoll, Xavier; Selvas, David; Bassas, Àngels; Márquez, Àurea; Garrido, Francesc .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 24/11/1995.