Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1 - 50 de 63
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Los Rinos . Adaptació : Peláez, Sixto . Compositor/a : JUMO . Coreògraf : Picó, Sol . Companyia : Los Rinos . Direcció : Antúnez, Marcel·lí . Escenografia : Nubiola, Nico . Il·luminació : Rey, Ramón . Vestuari : Nubiola, Pau . Intèrpret : Nubiola, Pau; Caballero, Sergi; Picó, Sol; Antúnez, Marcel·lí .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
10/04/1991.
Autor/a : Valor, Enric . Adaptació : Rodríguez, Manel . Companyia : La Cassola . Direcció : Cortés, Pep . Escenografia : Soler, Alexandre . Il·luminació : Barreda, Alfons . Vestuari : Dènia, Paqui; Soler, Alexandre . Intèrpret : Ferrando, Àngel; Espinós, Rosana; Miralles, Maria Josep; Morant, Jordi; Sellés, Pep; Castillo, Xavi; Gadea, Joan .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Institut de Batxillerat.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega).
09/09/1991.
Autor/a : Sòfocles . Adaptació : Templer, Sally . Traducció : Alegría, Jesús; Ullibarri, Albert . Companyia : Compañía Plexus . Direcció : Carneiro, Erico . Escenografia : Compañía Plexus . Il·luminació : Inglés, Eduardo . Vestuari : Compañía Plexus . Intèrpret : Templer, Sally .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Sala BCB.
(Barcelona).
20/12/1990.
Autor/a : Pla, Josep . Adaptació : Flotats, Josep Maria . Companyia : Companyia Josep Maria Flotats . Direcció : Flotats, Josep Maria . Escenografia : Flotats, Josep Maria; Marzolff, Serge . Il·luminació : Poisson, Alain . Vestuari : Flotats, Josep Maria . Intèrpret : Flotats, Josep Maria .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
16/10/1990.
Autor/a : Baixas, Joan; Hac Mor, Carles . Adaptació : Al Víctor; Baixas, Joan . Companyia : Companyia Joan Baixas . Direcció : Baixas, Joan . Intèrpret : Ametller, Emili; Sant, David; Pla, Albert; Pubill, Paco; Baixas, Joan .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991).
07/11/1991.
Autor/a : Riera, Ignasi . Adaptació : Cervera, Enric . Companyia : Companyia Enric Cervera . Direcció : Cervera, Enric . Vestuari : La Parisina . Intèrpret : Anglès, Mercè; Cervera, Enric; Raja, Joan .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Arxiu.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega).
09/09/1991.
Direcció musical : Hernández, Pere . Adaptació : Anguera, Joan . Companyia : Follim Follam . Direcció : Anguera, Joan . Intèrpret : Canal, Teti; Hernández, Pere; Anguera, Joan; Casanovas, Josep M; Ribalta, Albert; Gómez, Pep Anton; Miralda, Maria; Sánchez, Teresa; Roldán, Gràcia; Bertran, Xavi .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
--.
(Campdevànol).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
12/09/1991.
Adaptació : Melendres, Jaume . Traducció : Melendres, Jaume . Companyia : Companyia Teatreneu . Direcció : Lasarte, Carlos . Escenografia : Montoya, Pep . Il·luminació : Cadalfalch, Josep M. . Vestuari : Montoya, Pep . Intèrpret : Azcona, Anna; Raja, Joan; Konishi, Sakiko; Juárez, Carme; Jaiteh, Bakalilu; Horovitz, Israel; Grosse, Dietrich; Federico, Luciano; Tarrida, Jordi .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
07/10/1991.
Autor/a : Ros, Montse; Mir, Paco; Bosch, Gilbert . Adaptació : La Clua . Companyia : Grappa Teatre . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Mir, Paco; Bosch, Gilbert; Ros, Montse . Il·luminació : Felip, Àlex; Bertran, Pere Anton . So : Lila, Montse . Intèrpret : Bosch, Gilbert; Ros, Teresa .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Ateneu.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
08/09/1990.
Autor/a : Valle-Inclán, Ramón María del . Adaptació : Llamas, Armando . Traducció : Llamas, Armando . Companyia : Théâtre National de la Colline . Direcció : Lavelli, Jorge . Escenografia : Galán, Graciela . Il·luminació : Houbeigt, Joël . Vestuari : Galán, Graciela . Intèrpret : Oliveira, Paula de; Quentin, Sarah; Aufaure, Claude; Ser, Georges; Suárez, Emiliano; Suarez, Jean-Sébastien; Theunissen, Hélène; Thirolle, Sylvain; Verdi, Maria; Laborit, Maria; Karajan, Isabel; Aumont, Michel; Blancher, Philippe; Bouillette, Christian; Casares, Maria; Chatelain, Jean-Quentin; Chevit, Maurice; Couturier, Monique; Diquéro, Luc-Antoine; Gence, Denise; González, Iván; Jay, Jean-Claude; Joiris, Phlippe; Juárez, Graciela; Wéber, André .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991).
04/10/1991.
Autor/a : Grau, Carles; Rodari, Gianni; Serrat, Cesc . Adaptació : Formosa, Feliu . Companyia : Cesc Serrat Rondallaire . Direcció : Grau, Carles . Escenografia : Jové, Lluis . Intèrpret : Serrat, Cesc .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1998/99; 1999/00; 2002/03;
Estrena:
Patronat.
(Berga).
Moviment Rialles de Catalunya.
14/10/1990.
Autor/a : García Márquez, Gabriel . Adaptació : Távora, Salvador . Companyia : La Cuadra de Sevilla . Direcció : Távora, Salvador . Escenografia : Távora, Salvador . Il·luminació : Drillon, Lilyane . Vestuari : Fridor, Creativo . Intèrpret : Romero, Juan; Távora, Concha; Álvarez-Ossorio, Leonor; Torres, Isabel V.; Romero, Evaristo; Monteseirin, Ángel; Lorenzo, Yolanda; López, Margot; Fernández, José Luis; Acuña, Gregor; Vera, Manuel . Músic/a : Rebollar, Eduardo; Berraquero, Manuel .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (2n : 1990).
21/11/1990.
Autor/a : Milán, Jordi . Adaptació : Vives, Joan . Compositor/a : Prada, Juan de la . Coreògraf : Quintana, Leo . Companyia : La Cubana . Direcció : Milán, Jordi . Escenografia : La Cubana; Castells Planas . Il·luminació : Nieto, José Ángel . So : Yagüe, Carles . Caracterització : Alonso, Joan . Vestuari : López, Cristina . Producció : Santa-Olalla, Frederic; Compte, Daniel . Intèrpret : García, José Pedro; Bueno, Roelkis; González, Alexandra; Alejandre, Eduard; Garrido, Maria; Duró, Meritxell; Vallès, Ota; Huertas, Meritxell; Tena, Xavi; Baucis, Jaume; Benet, Nüria; Milán, Jordi .
Temporada: 1989/90; 1990/91; 1991/92; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
01/01/1989.
Autor/a : Manganelli, Giorgio . Adaptació : Górriz, Miquel . Traducció : Ullibarri, Anna . Companyia : Companyia Minim.mal . Direcció : Górriz, Miquel . Escenografia : Companyia Minim.mal . Il·luminació : Simarro, Constancio . Vestuari : Companyia Minim.mal . Intèrpret : Llimós, Ramon; Martínez, Carles; Intente, Òscar .
Temporada: 1991/92; 1993/94;
Estrena:
Arxiu.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega).
07/09/1991.
Autor/a : Zorrilla, José . Adaptació : Facio, Ángel . Companyia : Cia Goliardos SL . Direcció : Facio, Ángel . Escenografia : Moix, Cristina . Vestuari : Valle, Begoña del . Intèrpret : Casablanc, Pedro; Vega, Amparo; Vedoya, Mario; Rivas, Carlos; Poika, F.M.; Peinado, Manuel; Pardo, Teresa; Novo, Nancho; Barbero, Chus; Millán, Manuel; Manzano, Lola; Lagos, Vicky; Caride, José; Alfaro, Luis .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991).
24/10/1991.
Autor/a : Mamet, David . Adaptació : Teatre a la Deriva . Traducció : Teatre a la Deriva . Companyia : Teatre a la Deriva . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Arbós, Laura . Intèrpret : Pla, Pilar; Lillo, Manuel; Coromina, Jordi .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
13/02/1991.
Autor/a : Kafka, Franz . Adaptació : Sanchis Sinisterra, José . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : El Teatro Fronterizo . Direcció : Climent, Luis Miguel . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Álvarez, J.L. . Vestuari : Garay, Ana . Intèrpret : Jové, Pep; Vall, Ramon; Iscla, Miriam; Nicolás, Rosa; Figueras, Jordi .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991).
19/11/1991.
Autor/a : Plató . Adaptació : Casas, Joan . Companyia : Miró, Carmen . Direcció : Pericot, Iago . Il·luminació : Rueda, Antonio . Producció : Centro Dramatico y de Música de Extremadura; Centre Dramàtic d'Osona; Festival de Teatro Clásico de Mérida . Intèrpret : Rubio, Alfredo; Soriano, Benjamín; Fernández, Isidoro; Navarro, Rafael; Ubach, Carmen; Comadira, Montserrat; Salazar, Carmelo; Casadesus, Francesc; Pascual, Lluís; Narganes, Andrés; Sayago, Carmelo; Muñoz, Lola; Bonnín, Hermann; Molina, Luis .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Anfiteatro Romano.
(Mérida).
Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida (37è : 1991).
18/07/1991.
Autor/a : Lope de Vega, Félix . Adaptació : Rico, Francisco . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Narros, Miguel . Escenografia : D'Odorico, Andrea . Il·luminació : Solbes, Josep . Vestuari : Narros, Miguel . Intèrpret : Marquina, Paz; Martínez, José Luís; Mayenco, José; Menéndez, Enrique; Sanz, Javier; Paso, Encarna; Goya, Ana; Blanch, Jaime; Calot, Juan; Cámara, Javier; Canal, Antonio; Castro, José Carlos; Conde, Fernando; Conejero, Laura; Gómez, Carmelo; Álvarez, Marcial .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
07/03/1991.
Autor/a : Pitarra, Serafí (Soler, Frederic) . Adaptació : Barbany, Damià . Coreògraf : Munt, Sílvia . Companyia : Companyia de Sílvia Munt . Direcció : Barbany, Damià . Il·luminació : Perramón, Josep . Vestuari : Marcé, Roser . Intèrpret : Peraferrer, Martí; Pagès, Victòria; Olavarría, Òscar; Perramón, Josep; Marco, Lluís; Mallofré, Jaume; Herrero, Vicenç; Freixes, Albert; Cots, Walter; Cors, Miquel; Calsapeu, Montse; Arenós, Pepa .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Casal.
(Calaf).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
22/10/1990.
Autor/a : Letser, Torsten . Adaptació : Farré, Maurici . Traducció : Farré, Maurici . Compositor/a : The Deller Consort; Mertens, Wim . Companyia : El Talleret de Salt . Direcció : Massó, Xiscu . Escenografia : Colomer, Julià . Il·luminació : Ros, Sete; Llongueras, Jordi . Vestuari : Colomer, Julià; Brengaret, Núria; Puente, Goretti . Intèrpret : Fàbregas, Xavier; Mitjans, Montse; Cervià, Cristina; Martínez, Carles; Pujolràs, Xavier; Fàbrega, Xavier; Raventós, Núria; Prats, Pilar; Carbonell, Joanot; Morte, Xavier; Custey, Agustí .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1993/94; 1996/97;
Estrena:
Cercle Mercantil.
(Igualada).
Moviment Rialles de Catalunya.
28/10/1990.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Melendres, Jaume . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Coreògraf : Álvarez, M. Creu; Castells, Ferran . Companyia : Companyia La Infidel . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Martí, Carles; Muñoz, Daniel; N'Dongo, Vicenta; Pla, Pep; Rafa, Marta; Ricart, Santi; Mallol, Lluïsa; Mallofré, Jaume; Arquillé, Pere; Basses, Àngels; Castell, Lluïsa; Cortés, Pep; Dueso, Manuel; Soler, Lluís; Guallar, Montse; Güell, Anna; Guinyol, Pep; Jarque, Rodolf; Joan, Joel . Músic/a : Fernández, Pere .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (15è : 1991).
15/07/1991.
Autor/a : Èsquil . Adaptació : Terzopoulos, Theodoros . Traducció : Moullas, Panos . Companyia : Attis Theater . Direcció : Terzopoulos, Theodoros . Escenografia : Patsas, Giorgios . Il·luminació : Valianitis, T. . Vestuari : Patsas, Giorgios . Intèrpret : Mihopoulou, Sophia; Kiraleos, Yannis; Sofroniadou, Evriklia; Tachtsoglou, Kalliopi; Hatzigiannidis, Vangelis; Dimas, Tasos .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991).
30/10/1991.
Autor/a : Rumbau, Toni . Compositor/a : Carandell, Andreu; Masgrau, Mariona . Adaptació : Masgrau, Mariona . Construcció objecte : Masgrau, Mariona . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : La Fanfarra-Teatre Malic; Masgrau, Mariona . Escenografia : Masgrau, Mariona; Menchero, José; Guzmán, Tero . Il·luminació : Menchero, José . Intèrpret : Farrés, Judit . Músic/a : Rumbau, Antoni .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1993/94; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2004/05;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
15/12/1990.
Autor/a : Marduix Teatre . Adaptació : Pujol, Jordi . Companyia : Marduix Teatre . Direcció : Pujol, Jordi . Escenografia : Clusellas, Enric . Il·luminació : Pujol, Cesc; Soler, Enric . Vestuari : Clusellas, Joana . Intèrpret : Clusellas, Joana; Pujol, Jordi .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Plaça dels Àlbers.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega).
07/09/1991.
Autor/a : Rodoreda, Mercè . Adaptació : Blanchet, Ever . Companyia : Companyia Versus Teatre . Direcció : Blanchet, Ever . Escenografia : Blanchet, Ever . Il·luminació : Riera, Josep M. . Intèrpret : Clausó, Maria; Alavedra, Eles .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Cercle Cultural de la Caixa.
(Granollers).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
23/11/1991.
Autor/a : Simon, Neil . Adaptació : Reguant, Ricard; Vives, Joan . Traducció : Galceran, Jordi . Compositor/a : Hamlisch, Marvin . Coreògraf : Manion, Jan . Direcció : Reguant, Ricard; Vives, Joan . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Guijo, Manuel . So : Garde, Joan Enric . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Producció : Focus . Intèrpret : Gonyalons, Àngels; Muñoz, Pep Anton . Ballarí : Torné, Enric; Martínez, Toni; Fernández-Hidalgo, Jorge; Gerardi, Marisa; Font, Mireia; Bartomeu, Ester . Músic/a : Sanmartí, Joan; Miralta, Marc; Monné, Joan; Prats, Guillermo; Vidal, Lluís; Villavecchia, Xavier .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
15/05/1990.
Autor/a : Valentin, Karl . Adaptació : Labèrnia, Carles . Coreògraf : Castanyer, Marta . Companyia : Teatredetext . Direcció : Labèrnia, Carles . Escenografia : Teatredetext . Il·luminació : Àvila, Xavier . Intèrpret : Aluja, Xavier; Cabós, Isabel .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Casal.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega).
08/09/1991.
Direcció musical : Rada, José . Autor/a : Federico, Genaro Antonio . Adaptació : Zabala, Carlos . Traducció : Álvarez, Isabel . Compositor/a : Pergolesi, Giovanni Battista . Companyia : Tanttaka Teatroa; Capilla Peñaflorida . Direcció : Zabala, Carlos . Escenografia : González, Fernando . Vestuari : González, Fernando . Intèrpret : Gabilondo, Mireia; Sarasola, Iñaki; Arizaga, Alberto; Losada, Garbi; Lizeaga, Niko; Calo, Teresa . Cantant : Alkira, Iñaki; Vincent, Myriam; Álvarez, Isabel; Freixa, Jordi; Alegría, Ignacio R. de; Arrubarrena, Izaskun; Losada, Koldo . Músic/a : Rada, José; Ruiz, Juan María .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
Euskadi a Escena.
09/05/1991.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Molina Foix, Vicente . Coreògraf : Kolombatovitch, Òscar F. . Companyia : Centro Dramático Nacional . Direcció : Plaza, José Carlos . Escenografia : Vera, Gerardo . Il·luminació : Rodríguez, José Luis . Vestuari : Vera, Gerardo . Intèrpret : Aguirre, Olalla; Riaza, Berta; Río, Chema del; Sansegundo, Fernando; Pérez Yuste, Juanjo; Pazos, Raúl; Pascual, Amparo; Cantó, Tony; Carrión, José Pedro; Enríquez, Roberto; Lucena, Carlos; Miguel, Alberto de; Muñoz, Chema; Notario, Joaquín; Ormaeche, Josu; Villate, Víctor .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Tívoli.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991).
25/10/1991.
Autor/a : Dubillard, Roland . Adaptació : Anguera, Joan . Traducció : Anguera, Joan . Compositor/a : Muntaner, Ramon . Companyia : La Gàbia Teatre . Direcció : Vigatà, Iva . Escenografia : Chambers, Deborah . Intèrpret : Anguera, Joan; Vila, Ramon .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Centre Cultural.
(Pineda de Mar).
Complot, III Mostra de Múusica i Teatre al carrer.
01/09/1991.
Autor/a : Èsquil . Adaptació : Lykoudis, Dido . Companyia : Le Periple de Didon . Direcció : Papatakis, Nicos . Escenografia : Baudu, Florence . Vestuari : Pierrou, Daphnée . Intèrpret : Lykoudis, Dido . Músic/a : Rivalland, Françoise .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
27/09/1991.
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Villena, Luis Antonio de . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Alonso, José Luis . Escenografia : Moreno, Pedro . Il·luminació : Gómez Cornejo, Juan . Vestuari : Moreno, Pedro . Intèrpret : Calot, Juan; Pérez Puerto, Raquel; Menéndez, Enrique; Marquina, Paz; Lezcano, Mercedes; Goyanes, María José; Arretxe, Asun; Conde, Fernando; Blanch, Jaime; Canal, Antonio; Goya, Ana .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
20/03/1991.
Autor/a : Delibes, Miguel . Adaptació : Delibes, Miguel; García, Ramon . Companyia : Compañia José Sacristán . Direcció : Giménez Rico, Antonio . Escenografia : Palmero, Rafael . Intèrpret : Navarro, Julián; Sacristán, José .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
29/10/1990.
Adaptació : Fernán-Gómez, Fernando . Companyia : Producciones El Brujo; Pentación Espectáculos . Direcció : Viadas, Juan; El Brujo (Álvarez, Rafael) . Il·luminació : Malla, Gerardo . Vestuari : Lola La moda . Intèrpret : El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93; 1993/94; 1996/97; 1999/00; 2000/01; 2004/05; 2021/22;
Estrena:
Ateneu.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
09/09/1990.
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Carbonell, Janot; Farré, Maurici . Companyia : Teatre Al Ring . Direcció : Farré, Maurici . Escenografia : Teatre Al Ring . Il·luminació : Teatre Al Ring . Vestuari : Wirz, Barbara . Intèrpret : Estadella, Agustí; Calleja, Sergi; Jové, Pep; Genís, Oriol; Carbonell, Janot; Civil, Ariadna; Belmonte, Resu .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
08/02/1991.
Autor/a : Volker, Ludwig; Riba, Pau; Heymann, Birger . Adaptació : Casamayor, Miquel; Vilardell, Teresa . Compositor/a : Los Gringos . Companyia : Teatre de l'Ocàs . Direcció : Vilardell, Teresa; Casamayor, Miquel . Escenografia : Flores, Alfons . Vestuari : Martorell, Toni . Intèrpret : Vila, Rosa; Ràfols, Mingo; Pérez, Marta; Martínez, Marc; López, Mònica; Iscla, Miriam; Gavín, Rosa; Fusalba, Jordi; Cerdanya, Àngel ; Castells, Ferran; Bagès, David .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Tecla Sala.
(L'Hospitalet de Llobregat).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
15/11/1990.
Autor/a : Fàbrega, Jordi; Elias, Lluís . Adaptació : Teatre de la Bohèmia . Traducció : Soler, Pura . Companyia : Teatre de la Bohèmia . Direcció : Elias, Lluís . Il·luminació : Gallego, Felipe . Vestuari : Obon, Vicenta; Flores, Alfons . Intèrpret : Basilio, Francisco José; Fàbrega, Jordi; Marx, Minnie; Fernández, Bertón; del Ruste, Clara . Músic/a : Andrés, Sergio .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
La Farga.
(Barcelona).
10/07/1990.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Meerbeke, Luc van . Companyia : Stuffed Puppet Theatre . Direcció : Meerbeke, Luc van; Tranter, Neville . Escenografia : Leijtens, Ad . Vestuari : Tranter, Neville . Intèrpret : Tranter, Neville .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991).
02/10/1991.
Autor/a : Inoue, Hisashi . Adaptació : Voss, Patrick de . Traducció : Moreno, Armando . Companyia : Companyia Núria Espert . Direcció : Kimura, Koichi . Escenografia : Takada, Ichiro . Il·luminació : Teunis, Eric . Intèrpret : Espert, Núria .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Teatre Lliure. Montjuïc.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (2n : 1990).
14/11/1990.
Autor/a : Mas-Griera, Albert; Reguant, Ricard . Adaptació : Mas-Griera, Albert . Compositor/a : Hamlisch, Marvin . Coreògraf : Comín, Coco . Direcció : Reguant, Ricard . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Rodellas, Francesc . So : Sardà, Marc . Vestuari : Massagué, Josep . Intèrpret : Gonyalons, Àngels . Ballarí : Vallès, Vicent; Bartomeu, Ester; Luengo, Esther; Fernández-Hidalgo, Jorge .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
22/11/1991.
Autor/a : Beckett, Samuel; Soldevila, Carles; Rodoreda, Mercè . Adaptació : Font, Anton . Companyia : Col·lectiu La Tarima . Direcció : Font, Anton . Escenografia : Munné, Mimí . Il·luminació : Perramón, Josep . Intèrpret : Morcillo, Lídia ; Prats, Anna; Regordosa, Ismael ; Rosa, Dolors ; Schunner, Grace ; Torra, Sònia; Vil·lavecchia, Manel ; Martí, Glòria ; Madico, Ferran; Hervàs, Jordi; Alvareda, David; Bernús, Margarida ; Bové, Ester; Claramunt, Marta; Clemente, Joan Marc; Coll, Agustí ; Escura, Eva ; Estrada, Judit ; Farrés, Josep ; Farrés, Judit; Fernández, Xavier; Albiñana, Isabel .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Cercle Mercantil.
(Igualada).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
02/03/1991.
Autor/a : Mamet, David . Adaptació : Reguant, Ricard . Traducció : Costa, Josep . Companyia : TUB / Teatre Urbà de Barcelona . Direcció : Reguant, Ricard . Escenografia : Francesch, Pere . Il·luminació : Rodelles, Francesc . Vestuari : Ramis, Ramon . Intèrpret : Munné, Pep; Sabaté, Sílvia; Torrents, Josep .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Cercle Catòlic.
(Badalona).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
14/12/1990.
Autor/a : Ivà (Tosas, Ramon) . Adaptació : Alonso, Ángel . Companyia : Catalana de Gags . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Guzmán, Tero . Il·luminació : Guerra, José Manuel . Vestuari : Gracia, Cristina M. . Intèrpret : Ferragut, Kike; Escobar, Didac; Boixadera, Enric; Ortiz, Xavi; Sánchez, Romà; Sebastián, Charo; Teixidor, Ramon .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Ateneu.
(Cerdanyola del Vallès).
12/01/1991.
Autor/a : Cabella, Giancarlo . Adaptació : Ortega, José Antonio . Companyia : Cia Gloria Muñoz . Direcció : Ortega, José Antonio . Escenografia : Cardona, Javier; Senso, José M. . Il·luminació : Gallego, Felipe . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Muñoz, Gloria .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991).
18/10/1991.
Autor/a : Wrigley, Sheena . Adaptació : Mesquida, Biel . Traducció : Aymar, Àngels . Companyia : Companyia L'unranl'altre . Direcció : Lara, Orestes . Escenografia : Guillén, Joan . Il·luminació : Gil, Xavier . Vestuari : Salvans, Maribel . Intèrpret : Sabaté, Sílvia; Linuesa, Josep; Aymar, Àngels; Castell, Lluïsa; Vallicrosa, Teresa .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Ateneu.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega).
08/09/1991.
Adaptació : Highsmith, Patricia; Sagristà, Pere . Traducció : Hèlix, Susanna d' . Companyia : T de Teatre . Direcció : Sagristà, Pere . Il·luminació : Rueda, Tito . So : Espinosa, Miguel . Intèrpret : Roca, Àgata; Pla, Carme; Iscla, Miriam; Gàmiz, Rosa; Duch, Mamen .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 1994/95;
Estrena:
Casal.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega).
07/09/1991.
Autor/a : Borges, Jorge Luis; Stevenson, Robert Louis; Camus, Albert . Adaptació : Al Víctor . Companyia : Col·lectiu Al Víctor Produccions . Direcció : Al Víctor . Escenografia : Ávila, José M. de; Al Víctor . Il·luminació : Ramos, Jordi; Rey, Ramón . Vestuari : Miró, Antoni . Intèrpret : Al Víctor .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Paranimf de la Universitat de Barcelona.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991).
29/10/1991.
Autor/a : Albee, Edward . Adaptació : Casas, Joan . Traducció : Arbonès, Jordi . Companyia : Companyia Teatreneu . Direcció : Bonnín, Hermann; Oller, Víctor . Escenografia : Trullàs, Manolo . Il·luminació : Rueda, Antonio . Vestuari : Ramis, Ramon . Intèrpret : Companyia Teatreneu; Orgillés, Pilar; Salvatella, Josep; Moreno, Amparo .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
03/10/1990.
Autor/a : Cervantes Saavedra, Miguel de . Adaptació : Czertok, Horacio; Herrendorf, Cora . Companyia : Teatro Nucleo . Direcció : Czertok, Horacio . Escenografia : Boinot, Remi; Cardoen, Christophe . Il·luminació : Beyermann, Michael . Vestuari : Boinot, Remi; Mazzoni, Linda . Intèrpret : Tassinari, Antonio; Schmid, Harald; Nani, Paolo; Muñoz Gómez, Antonio; Leonardi, Coco; Herrendorf, Cora; Chille, Rafaella; Zabini, Nicoleta .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Plaça Reial.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991).
04/10/1991.
