Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 48 de 48
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. 20 anys i una nit [Teatre musical]
Cantant : Nina . Ballarí : Morino, Keith . Adaptació : Batalla, Roser . Compositor/a : Porter, Cole; Sondheim, Stephen; Llach, Lluís; Serrat, Joan Manuel . Direcció : Monné, Joan; Buenafuente, Andreu .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Jardins de Cap Roig. (Calella de Palafrugell). Festival Jardins de Cap Roig (2003 : Calella de Palafrugell). 12/07/2003.
2. A l'ombra del Canigó [Teatre d'objectes]
Músic/a : Soler, Vicens; Pujol, Cesc . Autor/a : Verdaguer, Jacint; Marduix Teatre . Adaptació : Marduix Teatre . Construcció objecte : Clusellas, Joana . Companyia : Marduix Teatre . Direcció : Pujol, Jordi; Pujol i Cortés, Jordi . Escenografia : Clusellas, Enric . Il·luminació : Pujol, Cesc; Soler, Vicens . So : Soler, Vicens; Pujol, Cesc . Producció : Marduix Teatre . Intèrpret : Pujol i Cortés, Jordi .
Temporada: 1987/88; 1990/91; 1992/93; 1994/95; 2002/03;
Estrena:
Carrer. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (7a : 1987 : Tàrrega). 11/09/1987.
3. Cinco horas con Mario [Teatre de text]
Autor/a : Delibes, Miguel . Adaptació : Molina, Josefina; Sámano, José; Delibes, Miguel . Compositor/a : Aute, L.E . Escenografia : Palmero, Rafael . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Producció : Sámano, José . Intèrpret : Herrera, Lola; Rodríguez, Pablo .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 05/12/2001.
4. Contes breus i extraordinaris [Contes]
Autor/a : Grau, Carles; Rodari, Gianni; Serrat, Cesc . Adaptació : Formosa, Feliu . Companyia : Cesc Serrat Rondallaire . Direcció : Grau, Carles . Escenografia : Jové, Lluis . Intèrpret : Serrat, Cesc .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1998/99; 1999/00; 2002/03;
Estrena:
Patronat. (Berga). Moviment Rialles de Catalunya. 14/10/1990.
5. Cucudrulu [Teatre d'objectes]
Autor/a : Torres, Zilda . Compositor/a : Gallardo, Miquel; Pes, Mònica; Torres, Zilda . Adaptació : Gallardo, Miguel . Companyia : Boca Rica; Companyia Jordi Bertran . Direcció : Pes, Mònica .
Temporada: 1996/97; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2006/07;
Estrena:
Carpa Fila 7. (Tàrrega). 07/09/1996.
6. Descalços pel parc [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Simon, Neil . Adaptació : Grau, Marc . Traducció : Grau, Marc . Companyia : Secció de Teatre del Centre Moral i Cultural del Poblenou . Direcció : Olivé, Raquel . Intèrpret : Masjuan, Jaume; Salcedo, Josep F.; Fernández, Elvira; Batlle, Eulàlia; Miramunt, Marc; Coma, Meritxell .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Centre Moral de Gràcia. (Barcelona). 09/01/2003.
7. Dies feliços [Boris Rotenstein] [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Adaptació : Cherta, Dani . Traducció : Mallafré, Joaquim . Direcció : Rotenstein, Boris; Simón, Antonio . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Caracterització : Planchadell, Gemma . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Sansa, Carme; Lecina, Quim; Vallès, Joan .
Temporada: 2002/03; 2003/04;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 07/12/2002.
8. Dies meravellosos [Teatre de text]
Autor/a : Morcillo, Antonio; Coca, Jordi . Adaptació : Cherta, Dani . Traducció : Lucas, Irene . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Tantarantana Teatre . Direcció : Morcillo, Antonio; Romei, Roberto . Escenografia : Casas, Alfred . Il·luminació : Rueda, Toni . Vestuari : Casas, Alfred . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Sangerman, Gemma; Corral, Marta; Guinart, Oriol; Vadell, Joan Manel; García, Oscar .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Aparthotel Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 08/06/2002.
9. Diàfan [Teatre de text]
Direcció musical : Torras, Xavier . Músic/a : Alegre, Enric; Oltre, Ferran; Martín, Vicente; Camero, Marc; Berengena, Rubén; Torras, Xavier . Autor/a : Bevià, Lluís; Bou, Pep . Adaptació : Carrasco, Marta . Compositor/a : Aubry, René . Direcció : Carrasco, Marta; Bernués, Fernando . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Vergés, Jep; Bou, Pep . Vestuari : Castells, Lluc . Producció : Pep Bou Produccions; Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Bevià, Lluís; Bou, Pep .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita. (Barcelona). 18/12/2003.
10. El mirlo metálico y otras historias de sombrero y maletón [Teatre de text]
Autor/a : Collado, Ernesto; Vilallonga, Alfonso . Adaptació : Villalonga, Alfonso de; Collado, Ernesto . Construcció objecte : Collado, Ernesto . Companyia : Compañía Alba Añil . Direcció : Collado, Ernesto; Villalonga, Alfonso de . Escenografia : Antigua & Barbuda . Il·luminació : Rigual, Carles . So : Rigual, Carles . Vestuari : Compañía Alba Añil . Intèrpret : Collado, Ernesto; Villalonga, Alfons .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 04/04/2002.
11. El nebot d'Offenbach [Teatre de text]
Músic/a : Martí, Joan Maria; López, Jorge; Carrasco, Jorge . Cantant : Páez, Pilar; Muñoz, Robert; Martí, Joan Maria; Luterbacher, Núria; Fort, Josep Maria; Estanyol, Margarida; Durà, Elisenda; Bonet, Mireia; Blancafort, Jordi; Baiget, Montserrat; Baiget, Mercè . Adaptació : Sagristà, Pere . Direcció : Carrasco, Jorge; Baiget, Mercè; Sagristà, Pere .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 30/05/2003.
12. Els follets i el sabater [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Pérez, Jordi; Moreno, Mireia; Ribes, Òscar; Santanllúsia, Maria; Vallvé, Joan-Andreu; Vallvé, Poire . Músic/a : Vallvé, Bernat . Autor/a : Vallvé, Joan-Andreu; Vallvé, Joan-Andreu . Adaptació : Vallvé, Joan-Andreu . Companyia : Centre de Titelles de Lleida . Direcció : Vallvé, Joan-Andreu . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu . Il·luminació : Vallvé, Joan-Andreu; Fondevila, Jordi . Vestuari : Vallvé, Joan-Andreu .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2006/07;
Estrena:
Col·legi Sant Josep. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 11/09/1998.
13. Fama. El musical [Teatre musical]
Músic/a : Castro, Itziar; Grifell, Jordi; González, Ferran; Thió, Xavier . Ballarí : Cham, Babou; Aguilar, Adan; Martínez, Damaris; Garrido, Irene; Checa, Txell; Creus, Gisela; Mateu, Isa; Lummis, Lucy . Autor/a : Fernández, José; Vázquez, Juan; Anglès, Daniel . Adaptació : Anglès, Daniel; Vázquez, Juan . Compositor/a : Pitchford, Dean; Gore, Michael . Coreògraf : Argemí, Montse . Direcció : Alguersuari, Oleguer; Ribalta, Ramon; Rosa, Carles de la . Escenografia : Ribalta, Ramon . So : Alguersuari, Oleguer . Vestuari : Ruiz, Consol . Intèrpret : Bernús, Mònica; Lej, Josep Antoni; Álvarez, Mercè; Vives, Mònica; Cilento, Luciana; Lammers, Pablo; Estengre, Albert; Rosa, Gemma de la; García, Xènia; González, Ferran; Barcelona, Miquel; Rocamora, Francesc .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 01/03/2003.
14. Frec a frec [Teatre de text]
Autor/a : Feydean, Georges; Nestroy, J. . Músic/a : Leciñega, Arantxa . Adaptació : Minguell, Josep; Melendres, Jaume . Compositor/a : Carrión, Paco . Companyia : Teatre de Calaix; Fila 7 . Direcció : Melendres, Jaume . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Intèrpret : Bertran, Lloll; Minguell, Josep; Alamany, Míriam; Sensada, Climent .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Ateneu Igualadí. Teatre Municipal. (Igualada). 05/10/2002.
15. G-8. Porta tancada [Teatre de text]
Autor/a : Rodríguez, Artur; Carrió, Pau; Angelet, Marc . Adaptació : López, Víctor . Coreògraf : Gay, Pere . Companyia : Strip-Trist Teatre . Direcció : Angelet, Marc; Carrió, Pau . Il·luminació : Rodríguez, Daniel . So : García, Sergi . Vestuari : Figuera, Anna . Intèrpret : Busanya, Anna; Yanco, Nicolás; Isern, Francesc; Angelet, Marc; Rodríguez, Artur; Cos, Dolça; Vallès, Mireia; Sanmartín, Mireia; Puerto, Clara; Antonell, Roser .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (7a : 2002). 19/10/2002.
16. Hamlet [Sarau / Once] [Teatre de text]
Adaptació : Aguado, José Antonio . Traducció : Roviralta Borrell, J. . Direcció : Aguado, José Antonio . Escenografia : Povedano, Assumpta . Caracterització : Lupión, Antonia . Intèrpret : Presas, Lourdes; Rotllan, Gemma; Sánchez, Moni; Martín, Mercedes; García, Carme; Hernández, Viky; Romero, Xavier; Frauca, Marta; Costa, Joan Carles; Tomeu, Montse; García, Merche .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 02/03/2003.
17. Hansel i Gretel [Liceu / TNC / Centre de Titelles de Lleida] [Òpera]
Cantant : Rodrigo, Marta; Nabal, Ruth; Arquimbau, Elisenda; Planas, Maia; López, Belén; Tobella, Anna; Polo, Marta; Casamada, Ezequiel; Marsol, Toni . Músic/a : Vila, Esther; Valls, Teresa; Cortadellas, Jaume; Quintana, Mireia; Vidal, Francesc; Galan, Antoni; Ruiz, Manuel; Bergander, Heidrun; No, Patricia de; Mula, Oriol . Compositor/a : Baró, Joan; Torrelles, Sergi; Rosell, Marta; Pérez, Jordi; Pàmpols, Pere; Núñez, Montse; Castan, Annabel; Rocafort, Mònica; Humperdinck, Engelbert . Autor/a : Vallvé, Joan-Andreu; Vallvé, Joan-Andreu . Adaptació : Romaní, Albert; Romaní, Albert . Construcció objecte : Vallvé, Joan-Andreu . Companyia : Gran Teatre del Liceu; Teatre Nacional de Catalunya; Centre de Titelles de Lleida . Direcció : Ruiz, Manel; Bergander, Heidrun; Vallvé, Joan-Andreu . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu . Il·luminació : Cusó, Lluís; Vallvé, Joan-Andreu . Vestuari : Vallvé, Joan-Andreu .
Temporada: 2003/04; 2004/05; 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers. (Barcelona). 06/12/2003.
18. Hansel i Gretel [Zum Zum Teatre] [Teatre infantil]
Autor/a : Germans Grimm; Radaelli, Luca . Adaptació : Radaelli, Luca . Traducció : Molins, Ramon; Agustí, Marta; Radaelli, Luca . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Radaelli, Luca . Escenografia : Teatro Invito; Brusa, Lino . Il·luminació : Brusa, Lino . Vestuari : Prosceni; Zum Zum Teatre . Intèrpret : Molins, Ramon; Agustí, Marta; Ferrer, Begonya .
Temporada: 2002/03; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Espai Ara Lleida Ara Teatre. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 07/09/2002.
19. Històries de la botiga encantada [Teatre infantil]
Autor/a : Fullana, Pere; Teatre de la Sargantana . Adaptació : Planells, Carme . Companyia : Teatre de la Sargantana . Direcció : Fullana, Pere . Escenografia : Banal, Jordi . Il·luminació : Fullana, Miquel . Vestuari : Fuster, Antònia; Iguana Teatre . Intèrpret : Cortés, Aina; Baos, Sergio; Ángeles, Antoni de los .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 06/09/2002.
20. L'aneguet lleig [Teatre Imaginari] [Teatre infantil]
Autor/a : Codina, Carles; Simó, Miquel; Andersen, Hans Christian . Adaptació : Carreras, Jaume; Codina, Carles; Simó, Miquel . Companyia : Triatre Produccions . Direcció : Codina, Carles; Carreras, Jaume; Simó, Miquel . Escenografia : Orive, Rosa . Vestuari : Orive, Rosa . Intèrpret : Codina, Laura; Cortés, Rosa .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 08/02/2003.
21. L'enfonsament del Titànic [Teatre de text]
Autor/a : Duran, Rafael; Enzensberger, Hans Magnus . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti"); Rogers, Philip . Traducció : Rogers, Philip . Compositor/a : Gutiérrez, Quico . Coreògraf : Ramis, Pep . Companyia : Govern de les Illes Balears; Festival Grec de Barcelona; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Lladó, Rafel . Producció : Germinal Produccions . Intèrpret : Alorda, Caterina; Morte, Xavier; Planas, Asun; Rogers, Philip; Intente, Òscar; Alfaro, Joaquim; Raja, Joan .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). 29/05/2002.
22. L'ocell meravellós [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Calvet, Carme; Albiol, Ferran; Jornet, Pantxulo . Autor/a : Carbó, Joaquim; Albiol, Ferran . Adaptació : Albiol, Ferran . Construcció objecte : La Fira; Titelles Babi . Companyia : Titelles Babi . Direcció : Albiol, Ferran . Escenografia : Titelles Babi . Il·luminació : Titelles Babi .
Temporada: 2001/02; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Centre Polivalent. (Mont-roig del Camp). Mostra de Titelles al Baix Camp (1a : Baix Camp).
23. La Perritxola [Teatre musical]
Adaptació : Bru de Sala, Xavier; Bozzo, Joan Lluís; Cisquella, Anna Rosa; Periel, Miquel . Coreògraf : Viñas, Natàlia . Companyia : Dagoll Dagom . Direcció : Bozzo, Joan Lluís . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : Maza, Òscar . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Fernández, Anna; Andorrà, Núria; Belmonte, Roger; Daura, M.; Molero, Diego; Piqué, Ferran; Rius, Laia; Hernández, Genís; Miguel, Nerea de; Rodrigo, Marta; Soriano, Isabel; Mestres, Xavier; Claramunt, Dani; Bertran, Xavier; Cruz, Pep; Marco, Marta; Navarro, Xavier . Músic/a : Vives, Joan .
Temporada: 2002/03; 2003/04;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (27è : 2003). 25/06/2003.
24. La Ventafocs [Catacrac] [Teatre infantil]
Adaptació : Parramon, Josep . Traducció : Parramon, Josep . Compositor/a : Conesa, Benjamí; Doz, Albert . Companyia : Catacrac Teatre . Direcció : Parramon, Josep . Escenografia : Pahisa, Jordi . Il·luminació : Dalmau, Toni . Vestuari : State Quieta . Intèrpret : Rubio, Susanna; Vallès, Ota; Conesa, Benjamí; Badell, Fredi .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Carpa Fila 7. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 12/09/1999.
25. La balena Elena [Teatre d'objectes]
Autor/a : Albiol, Ferran; Kalow, Gisela; Broguer, Achim . Músic/a : Albiol, Ferran . Compositor/a : Calvet, Carme; Albiol, Llibert; Albiol, Ferran; Titelles Babi . Adaptació : Albiol, Ferran . Traducció : Carbó, Joaquim . Construcció objecte : Titelles Babi . Companyia : Titelles Babi . Direcció : Albiol, Ferran . Escenografia : Albiol, Ferran . Il·luminació : Titelles Babi .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2010/11;
Estrena:
Cercle Mercantil. (Igualada). 26/01/1992.
26. La caiguda [Teatre de text]
Autor/a : Sirera, Rodolf; Camus, Albert; Alfaro, Carles; Reig, Joan Miquel . Adaptació : Sirera, Rodolf . Traducció : Sirera, Rodolf . Compositor/a : Cerveró, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya; Moma teatre . Direcció : Alfaro, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . Intèrpret : Orella, Francesc .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 17/01/2002.
27. La caseta de xocolata. Hansel i Gretel [Teatre infantil]
Autor/a : Germans Grimm . Adaptació : Guasch, Josuè . Compositor/a : Planchart, Francesc . Coreògraf : Canals, Freia . Companyia : Germans Guasch . Direcció : Carbonell, Martha . Escenografia : Construccions FGC . Il·luminació : Guasch, Josuè . Vestuari : Sastreria La Mamma . Producció : Nadal, Jaume . Intèrpret : Llauradó, Georgina; Baños, Vanesa; Pérez, Jordi; Guasch, Josuè; Cuyàs, Núria; Gràcia, Jaume; Vermejo, Maica .
Temporada: 2000/01; 2002/03; 2003/04; 2007/08;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 03/02/2001.
28. La celestina [Guasch Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Rojas, Fernando de . Adaptació : Guaski, Joan . Compositor/a : Planchart, Francesc . Direcció : Guaski, Joan . Escenografia : Guasch Teatre . Vestuari : Martí, Cesc . Producció : Guasch Teatre . Intèrpret : Macià, Oriol; Sánchez, Rebeca; Pérez, Jordi; Girona, Rosa; Parejo, Marc; Gómez, Joaquín; Julià, Marga; Carbonell, Martha; Pereiro, M. Jesús .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 01/01/2003.
29. La gaviota [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Adaptació : Ochandiano, Amelia . Companyia : Teatro de la Danza . Direcció : Ochandiano, Amelia . Escenografia : Carrascal, Gabriel . Il·luminació : Cornejo, Juan G. . So : Díez, Yann . Vestuari : Engel, María Luisa . Intèrpret : Otegui, Sergio; Guinyol, Pep; Fernández, Marta; Quintana, Juan Antonio; Casablanc, Pedro; Enríquez, Roberto; Abascal, Sílvia; Dauder, Jordi; Elias, Carme; Núñez, Goizalde .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 18/01/2003.
30. La generala [Tricicle] [Sarsuela]
Músic/a : Cordero, Miguel Ángel; Guillem, Saki; Vilalta Joan; Oltra, Ferran; Mestre, Enric; Vila, Edurne; Gomariz, Josep . Cantant : Masclans, Francesca; Ribera-Vall, Xavier; García, Abel; Ródenas, Antonio; Valle, Antonio del; Segura, Joan Maria; Gràcia, Albert; Prat, Ira; Ribot, Esther; Blanch, Mariona; Lozano, Esther; Benedito, Lidia; Gimeno, Josep Maria; Argemí, Anna; Comas, Antoni; Ferrer, Alicia; Labanda, Ivan . Autor/a : Palacios, Miguel de; Perrín, Guillermo . Adaptació : Gracia, Joan de; Amargós, Joan Albert; Duran, Josep Maria; Pladellorens, Pep; Mir, Paco . Compositor/a : Vives, Amadeo . Coreògraf : Grau, Rosa . Companyia : Tricicle; 3xtr3s . Direcció : Romaní, Albert; Pladellorens, Pep; Mir, Paco . Il·luminació : Puiggener, Roger . Caracterització : Güell, Anna . Vestuari : Bulbena, Jordi .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 16/04/2003.
31. La princesa i el pèsol [Teatre infantil]
Autor/a : Andersen, Hans Christian . Adaptació : Guix, Manu; Contreras, Roser . Coreògraf : Segal, Rubén; Reguant, Xènia . Companyia : Dreams Teatre . Direcció : Contreras, Roser . Il·luminació : Garcia, Marc . Intèrpret : Fernández, Miquel; Pujol, Marc; Pardo, Sergi; Farràs, Julià; Enrich, Ramon; Miralles, Montse; Egea, Gemma; Reguant, Xènia .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
La Sala Miguel Hernández. (Sabadell). 18/10/1998.
32. Las gobernantas [Teatre de text]
Autor/a : Aristòfanes . Adaptació : Angelopoulus, P.A; Zecchin, Germán . Traducció : Angelopoulus, P.A . Direcció : Angelopoulus, P.A . Escenografia : Anastasopulu, Mirtó . Vestuari : Anastasopulu, Mirtó . Producció : Hernando, Esther . Intèrpret : Dalmau, Mónica de; Fornovi, Nuria; Nafría, Silvana; Mantero, Melina; Mejuto, Sara; Colomer, Montse; Brun, María de los Ángeles; Adserías, José Luis; Bolívar, Genís; Madison; Bautista, Òscar; Armengol, Carles; Fernández, Iván; Romero, Xesca .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre de la Riereta. (Barcelona). Festival de Teatro Griego antiguo. 01/03/2003.
33. Las mariposas son libres [Teatre de text]
Autor/a : Gershe, Leonard . Adaptació : Ballesteros, Ramón . Compositor/a : Puron, Chema . Direcció : Ballesteros, Ramón . Intèrpret : Jiménez, Lucia; Zubiri, Serafin; Soler-Leal, Amparo; Rochman, Mariano .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). 05/05/2003.
34. Les amargues llàgrimes de Petra von Kant [Teatre de text]
Autor/a : Fassbinder, Rainer Werner . Adaptació : Dueso, Manel . Traducció : Melendres, Jaume; Dueso, Manel . Escenografia : Glaenzel, Max; Crisità, Estel . Il·luminació : Lloris, David . So : Solernou, Amadeu . Caracterització : Ortega, Esther . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Sala Muntaner . Intèrpret : Ulldemolins, Mar; Bové, Ester; Castell, Lluïsa; Anglès, Mercè; Güell, Anna; Moll, Àngels .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 11/12/2003.
35. Los empeños de una casa [Teatre de text]
Autor/a : Sor Juana Inés de la Cruz . Adaptació : Calvo, Pepa . Compositor/a : Delphinich, Peter . Companyia : Teatre del Repartidor . Direcció : Calvo, Pepa . Escenografia : Fructuoso, Agustín . Il·luminació : Costas, Xavier . Vestuari : Dorronsoro, Marian . Producció : Teatre del Repartidor . Intèrpret : Guasch, Joan; Fàbrega, Jordi; Saló, Tono; Vert, David; Ochoa, Imma; Martí, Carles; Basilio, Francisco José; Alcalde, Antonio; Solàs, Manel; Moreno, Anabel; Belmonte, Resu; Egea, Susana; Cervera, Enric .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 13/12/2002.
36. Mestres antics [Teatre de text]
Autor/a : Bernhard, Thomas . Adaptació : Albertí, Xavier . Direcció : Albertí, Xavier . Il·luminació : Albertí, Xavier . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Canut, Carles; Ràfols, Mingo; Ruiz, Boris .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 09/09/2003.
37. Música maestro [Pallassos]
Autor/a : Khan, Marceline ("Marceline"); Ventura, Josep ("Sylvestre") . Adaptació : Zaza; Ventura, Josep ("Sylvestre") . Construcció objecte : Ventura, Josep ("Sylvestre") . Companyia : Los Excéntricos . Direcció : Zaza; Ventura, Josep ("Sylvestre"); Los Excéntricos . Escenografia : Los Excéntricos . Il·luminació : Moral, Antonio del . Vestuari : Solé, Rosa . Intèrpret : Marceline; Sylvestre; Zaza .
Temporada: 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 18/09/2002.
38. Orfeu als inferns [Teatre musical]
Autor/a : Crémieux, Hector; Halévy, Ludovic; Rechi, Joan Anton . Cantant : Ordinas, David; Marí, Fanny; Roca, Jaume; Planas, Maia; Canut, Carles; Ràfols, Mingo; Ruiz, Boris; Barceló, Eva . Músic/a : Cuenca, Sergi; Fidalgo, Juan Diego; Monterde, Naüm; Cubero, Andrea; Ollé, Quim; Palet, Joan; Quintana, Mireia; Barrachina, Amaya . Adaptació : Perera Fons, Antoni; Bras, Pep; Rechi, Joan Anton . Compositor/a : Offenbach, Jacques . Coreògraf : Fernández-Hidalgo, Jorge . Companyia : Govern de les Illes Balears; Teatre Romea; Gran Teatre del Liceu; Fundació teatre Principal de Palma . Direcció : Perera Fons, Antoni; Rechi, Joan Anton . Escenografia : Lladó, Rafael . Caracterització : Ruiz, Ignasi . Vestuari : Lladó, Rafael .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 28/04/2003.
39. Ostitu [Teatre de text]
Adaptació : Dubé, Frank . Companyia : Du-Du . Direcció : Dubé, Frank . Il·luminació : Giménez, Roger . So : Giménez, Roger . Producció : Dubé, Frank . Intèrpret : Serfaty, Kike; Dueso, Albert; Dubé, Frank .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 21/12/2002.
40. Per-versions [Teatre de text]
Autor/a : Vinyes, Quim; Martinabàs . Adaptació : Cruz, Pep; Coromina, Jordi . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Puotes . Direcció : Cruz, Pep . Escenografia : Puotes . Il·luminació : Spinelli, Marcello . So : Spinelli, Marcello . Vestuari : Puotes . Producció : Coromina, Jordi . Intèrpret : Coromina, Jordi; Olivé, Noël; Cruz, Pep; Cerdanya, Àngel "El Sueco" .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Institut de Batxillerat A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 09/09/2001.
41. Poesia a l'espai Brossa. Josep Palau i Fabre i amics [Recital poètic]
Músic/a : Pugès, Manel . Adaptació : Barberán, Ruth . Intèrpret : Coca, Jordi; Zgustova, Monika; Clapés, Toni; Abrams, Sam; Casasses, Enric; Solà, Lluís; Hac Mor, Carles; Formosa, Feliu; Candela, Núria; Palau, Josep Maria; Castillo, David; Altaió, Vicenç; Lecina, Quim .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 09/04/2002.
42. Primera plana [Teatre de text]
Autor/a : Hecht, Ben; MacArthur, Charles . Adaptació : Galceran, Jordi . Compositor/a : Guinovart, Albert . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Faura, Albert . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Aybar, Mònica; Piñón, Francesca; Soler, Lluís; Montalà, Irene; Poch, Àngels; Pla, Quimet; Bonet, Miquel; Villanueva, Lluís Xavier; Bosch, Jordi; Boixaderas, Jordi; Díaz, Jordi; Monreal, Santi; Martínez, Jordi; Pons, Fèlix; Veiga, Manuel; Puig, Jordi ("Kai"); Capdet, Frank; Banacolocha, Jordi; Batalla, Roser; Martínez, Carles; Serrano, Jorge .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 23/10/2003.
43. Querelle [Teatre de text]
Autor/a : Genet, Jean . Adaptació : Bellini, Federico; Latella, Antonio . Direcció : Latella, Antonio . Escenografia : Dell'Erba, Mela . Vestuari : Dell'Erba, Mela . Intèrpret : Paggetti, Massimiliano; Pescio, Mauro; Papa, Peppe; Nocera, Cristiano; Carbone, Paolo; Cacciola, Marco; Kehrberger, Nicole; Caron, Antonella; Pavone, Annibale; Fubini, Marco; Brioschi, Emiliano; Massa, Giuseppe; Nigrelli, Danilo; Tedesco, Rosario; Foschi, Marco; Jorio, Sabrina; Franzoni, Giovanni; Roccaforte, Enrico; Laguni, Sefano; Vacca, Emilio; Lanino, Giuseppe; Sangiorgi, Giuseppe .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (27è : 2003). 12/07/2003.
44. Romeo x Julieta [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Onetti, Antonio . Traducció : Onetti, Antonio . Compositor/a : Tomatito . Direcció : Hernández, Emilio . Caracterització : Centro Andaluz de Teatro . Intèrpret : Cruz, Domingo; Morales, Paco; Cordero, Nerea; Crespo, Pilar; Márquez, Patricia; Juárez, Juanfra; Navarro, Antonio; Duque, Juan; Vioque, Celia; Salazar, Antonio; Pérez, Inmaculada; Hoyos, Mercedes; Corrientes, Juan Luis; Montes, Elena .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Can Ratés. Pati. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (1a : 2003 : Santa Susanna). 19/08/2003.
45. Super-Rawal [Teatre de text]
Autor/a : Bogosian, Enric . Adaptació : Martínez, Marc; Casamayor, Miguel; Cartes, Lluís . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Vània Produccions . Direcció : Martínez, Marc . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Planes, Kiko . So : Bel, Pepe . Intèrpret : Morales, Iván; Desirée, Sara; Jové, Duna; Arif, Mehroz; Krim, Hamid; Bergonzini, Bruno; Vila, Oriol; Herrera, Andrés; Raulí, Ruth .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol. (Barcelona). 30/09/2002.
46. Ta main dans la mienne [Teatre de text]
Autor/a : Rocamora, Carol . Adaptació : Estienne, Marie-Hélène . Direcció : Brook, Peter . Escenografia : Obolensky, Chloe . Il·luminació : Vialatte, Philippe . Vestuari : Obolensky, Chloe . Intèrpret : Parry, Natasha; Piccoli, Michel .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 02/07/2003.
47. The Comedy of Errors [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Coppin, John . Compositor/a : Coppin, John . Companyia : The Festival Players Theatre Company . Direcció : Dyer, Michael; Coppin, John . Intèrpret : Baker, Kim; Darke, Jasmine; Gardiner, Peter; Emanuel, Petros; Dyer, Michael; Gosling, Daniel; Tomms, Martin .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (1a : 2003 : Santa Susanna). 28/08/2003.
48. Vermell, negre i ignorant [Teatre de text]
Autor/a : Bond, Edward . Adaptació : Andreu, Maria . Traducció : Benàssar, Lluís Miquel . Compositor/a : Shaw-Parker, David . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Sala Muntaner; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Dueso, Manel . Il·luminació : Oms, Laia . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Genís, Oriol; González, Carme; Sans, Manel .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 03. 09/07/2003.