Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

| 31 - 40 de 52 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

31. La senyora Klein [Teatre de text]
Autor/a : Wright, Nicholas . Traducció : Pujolràs, Xavier . Companyia : Sala La Planeta, Mithistòrima Produccions . Direcció : Pujolràs, Xavier . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Viladomat, August . Caracterització : Fernández, Eva . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Gil, Maife; Barenys, Lali; Úbeda, Siram .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 26/11/2005.
32. La vida difícil [Neo-Rural] [Teatre de text]
Autor/a : Allais, Alphonse . Traducció : Neo-Rural . Companyia : Neo-Rural . Direcció : Pujols, Carles . Escenografia : Neo-Rural . Il·luminació : Riera, Pere . Vestuari : Gayà, Jaume; Neo-Rural . Intèrpret : Albinyana, Joan Manuel; Amer, Tomeu; Fernández, Amanda; Gayà, Jaume; Manresa, Jaume; Riera, Francesc; Sánchez, Xavier .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Espai Illes Balears. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega). 08/09/2005.
33. Les falses confidències [Teatre de text]
Autor/a : Marivaux, Pierre de . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Faura, Albert . So : Ballbé, Jordi . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Veiga, Manuel; Piñón, Francesca; Iscla, Miriam; Pla, Quimet; Martínez, Pilar; Banacolocha, Jordi; Farelo, Eduard; Conejero, Laura; Labanda, Ivan .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 17/11/2005.
34. Madre Corage [Teatre musical]
Músic/a : Plaza, Francisco José; Moreno, Antonio; Rastrollo, Rosario; García Mora, Alfonso . Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Pozas, Leandro; Zschiedrich, Konrad . Compositor/a : Dessau, Paul . Companyia : Suripanta Teatro . Direcció : Peña, José Ignacio de la; Zschiedrich, Konrad . Escenografia : Cenier, Richard; Zschiedrich, Konrad . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . Caracterització : Gómez, Pilar . Vestuari : Álvarez, Maite . Intèrpret : Blanco, Francisco; Morillo, Juan; Ballesteros, Esteban G.; Sánchez, Elena; Rodríguez, Pedro; Cruz, Domingo; Martín, Jesús; Mangas, María José; López, María Sol .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 05/12/2005.
35. Medeamaterial [Teatre de text]
Autor/a : Müller, Heiner . Traducció : Jourdheuil, Jean; Schwarzinger, Heinz . Companyia : Escola d'Art Dramàtic del Teatre de Moscou; Unió dels Teatres d'Europa . Direcció : Vassiliev, Anatoli . Escenografia : Kovaltxuk, Vladimir; Vassiliev, Anatoli . Il·luminació : Danitxev, Ivan . So : Zatxossov, Andrei . Caracterització : Loievskaia, Marina . Vestuari : Andreiev, Vadim . Suports audiovisuals : Xapotxnikov, Aleksandr . Intèrpret : Dréville, Valérie .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 06/10/2005.
36. Mentiders [Teatre de text]
Autor/a : Neilson, Anthony . Adaptació : Folk, Abel; Ferrer, Cristina . Traducció : Folk, Abel; Ferrer, Cristina . Companyia : La Projectora . Direcció : Folk, Abel . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Faura, Albert . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Amenós, Montse . Intèrpret : Albiol, Francesc; Ibáñez, Santi; Majó, Enric; Comes, Mercè; Azcona, Anna; Portas, Mireia; Montserrat, Marc .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 01/11/2005.
37. Moby Dick [Os Quinquilians] [Teatre infantil]
Músic/a : Riveiro, Manuel . Autor/a : Melville, Herman . Adaptació : Penabade, Lucho . Traducció : Penabade, Lucho . Compositor/a : Riveiro, Manuel . Companyia : Os Quinquilians . Direcció : Ramos, Carolina; Stewart, Kevin Jhon . Escenografia : Rozendaal, Cristina . Il·luminació : Penabade, Pepe . Vestuari : Meléndrez, Zezilia . Producció : Penabade, Lucho . Intèrpret : Vázquez, Xurxo; Curiel, Xoán; Sánchez, Pablo; Penabade, Lucho; Meléndrez, Zezilia .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Plaça dels Àlbers. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega). 10/09/2005.
38. Orestiada [La Perla Lila] [Teatre de text]
Autor/a : Èsquil . Traducció : Trías, Carlos . Companyia : Veranos de la Villa de Madrid; Teatres de la Generalitat Valenciana; Festival Grec de Barcelona; Festival de Teatro Clásico de Mérida . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Belart, Antonio . Il·luminació : Gas, Mario; Lucena, Carlos . So : Gas, Orestes; Mateu, Roc . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : La Perla Lila . Intèrpret : Triola, Albert; Romero, Constantino; Peña, Vicky; Muñoz, Gloria; Moya, Ricardo; Moreno, Anabel; León, Maruchi; Gutiérrez Caba, Emilio; Gas, Mario; Barbany, Damià; Vallicrosa, Teresa .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). 12/10/2005.
39. Orlando furioso! [Concert teatral]
Autor/a : Olbeter, Roland; Kroeber, Burkhart; Ariosto, Ludovico . Cantant : Schneider, Claudia . Traducció : Micó, Josep Maria . Compositor/a : Gross, Michael . Companyia : Festival d'Òpera de Butxaca i Noves Creacions . Direcció : Olbeter, Roland . Il·luminació : Beltrán, Paco . Vestuari : Uroz, Chu . Suports audiovisuals : Zarrillo, Esterina . Producció : Olbeter, Roland .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Mercat de les Flors. Sala Maria Aurèlia Capmany. (Barcelona). Festival d'Òpera de Butxaca i Noves Creacions (10a : 2005 : Barcelona). 25/11/2005.
40. Otel·lo i Molt soroll... Històries shakesperianes [Teatre infantil]
Autor/a : Lamb, Mary; Lamb, Charles . Traducció : Güell, Anna . Companyia : Q-Ars Teatre . Direcció : Lizaran, Anna; Madico, Ferran . Escenografia : Garré, Montse . Il·luminació : Lloris, David . Vestuari : Garré, Montse . Intèrpret : Anglès, Mercè; Güell, Anna .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). Anem al Teatre (2005-2006 : L'Hospitalet de Llobregat). 02/11/2005.