Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 33 de 33
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Un hombre que se ahoga [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Adaptació : Veronese, Daniel . Companyia : Proyecto Chéjov . Direcció : Veronese, Daniel . Escenografia : Veronese, Daniel . Il·luminació : Córdova, Gonzalo . Producció : Blutrach, Sebastián . Intèrpret : Suardi, Lucianko; Sabater, Silvina; Onetto, Elvira; Messiez, Pablo; Lubos, Marta; Garibaldi, Ana; Figueras, María; Ferrer, Adriana; Da Passano, Claudio; Bosco, Silvina; Bonet, Osvaldo; Tolcachir, Claudio .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 20/10/2006.
2. Temps mort [Teatre de text]
Autor/a : Solana, Joan; Solana, Joan . Companyia : Eironeia Produccions; Temporada Alta . Direcció : Solana, Joan; Nadal, Lluís ("Koko"); Baeza, Montse . Il·luminació : Viladomat, August . So : Vilanova, Francesc . Intèrpret : Chalamanch, Mireia; Cirici, Maria; Cristina, Glòria; Cunill, Tamara; Castro, Roser de; Mendoza, Laia de; Calpe, Aina .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 06/10/2006.
3. Sam. Peces curtes de Samuel Beckett [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Belbel, Sergi; Cavallé, Joan; Díaz, María del Mar; Mallafré, Joaquim . Compositor/a : Plana, Rafel . Companyia : Sala La Planeta, Mithistòrima Produccions; elnacionalNOensvol . Direcció : García, Llàtzer; Coll, Abel . Escenografia : Coll, Abel . Il·luminació : Lain, Roc . So : Plana, Rafel . Vestuari : elnacionalNOensvol . Producció : Ribas, Anna Carina . Intèrpret : Denia, Noé; Prat, Albert; Vallès, Sergi; Verdaguer, David .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 13/05/2006.
4. Romeo i Julieta [Per Poc] [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Fernández, Anna; Pedro, Matxalen de; Arnal, Santi; Mayolas, Neus; Prokofiev, Serguei Serguéievitx . Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Plans, Albert . Coreògraf : Jodar, Toni; Gelabert, Cesc . Construcció objecte : Tosticarelli, Martina; Arnal, Santi; Fernández, Anna . Companyia : Per Poc; Orquestra Simfònica del Vallès . Direcció : Arnal, Santi; Puig, Xavier . Escenografia : Tosticarelli, Martina . Il·luminació : Tosticarelli, Martina . Producció : Fernández, Anna . Intèrpret : Glaenzel, Mònica .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 31/10/2006.
5. Ricard 3r [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Coreògraf : Roblas, Anna; Labiano, Nathalie . Companyia : Teatro Español; Teatre Lliure . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènec, Maria . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Serra, M. Rafa . Suports audiovisuals : Vericat, David . Intèrpret : Roig, Eugeni; Roblas, Anna; Raja, Joan; Pérez, Alícia; Martínez, Norbert; Lucchetti, Francesc; Labiano, Nathalie; Carreras, Joan; Benet, Ivan; Barba, Lurdes; Arquillué, Pere; Aimée, Chantal; Ycobalzeta, Anna .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 07/10/2005.
6. Quartet [Quartet] [Teatre de text]
Autor/a : Müller, Heiner . Traducció : Formosa, Feliu . Coreògraf : Murias, Carles; Simó, Sandra . Companyia : Quartet . Direcció : Fernández Giua, Carles . Escenografia : Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Miranda, Paula . So : Ferrer, Jaume . Vestuari : Topolanski, Ximena; Bosch, Paula . Producció : Raventós, Cristina . Intèrpret : Gómez, Emma; Albareda, Aleix .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 01/10/2005.
7. Psitt!! Psitt!! / Viene regando flores desde la Habana a Morón [Dansa contemporània]
Ballarí : Liñana, Noelia; Paniagua, Caliope; López, Maureen; Lewis, Emma; Huetos, Alberto; Guion, Romain; Gelabert, Cesc; Fernández, Carlos . Músic/a : Rasúa, Enildo; Lage, Carlos; Reyes, Robin; Comelade, Pascal; Meloux, Gérard; Marques, O.; Tozoni, E.; Pantoja, Edgar; García, J. Raúl; Reyes, Alfredo . Compositor/a : Comelade, Pascal . Coreògraf : Gelabert, Cesc . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Teatre Lliure; Gelabert Azzopardi Companyia de Dansa . Direcció : Gelabert, Cesc . Escenografia : Patiño, Baltasar . Il·luminació : Patiño, Baltasar . Vestuari : Azzopardi, Lydia .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 05/11/2005.
8. Product [Monòleg]
Autor/a : Ravenhill, Mark . Direcció : Morrison, Lucy . Il·luminació : Ort, Mat . So : Ort, Mat . Producció : Plough, Paines . Intèrpret : Ravenhill, Mark .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 21/10/2006.
9. Plataforma [Teatre de text]
Autor/a : Houellebecq, Michel; Bieito, Calixto; Rosich, Marc . Adaptació : Álvarez, Marc; Gamazo, Javier . Traducció : Bieito, Calixto; Rosich, Marc . Companyia : Teatre Romea . Direcció : Bieito, Calixto; Bieito, Calixto . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Ballbé, Jordi . Caracterització : Fernández, Samuel . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Martínez, Amparo; Brenlle, Tania . Intèrpret : Ruiz, Boris; Ràfols, Mingo; Canut, Carles; Villanueva, Lluís Xavier; Domingo, Marta; Echanove, Juan; Fabra, Belén .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 01/01/2006.
10. Monòleg del perdó [Teatre de text]
Autor/a : Casasses, Enric . Direcció : Casasses, Enric; Chalamanch, Mireia . Escenografia : Fernández, Susana . Il·luminació : Valls, Xavier . Vestuari : Fernández, Susana . Intèrpret : Mendoza, Laia de .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 27/11/2004.
11. Miniatures violentes [Teatre de text]
Autor/a : Szpumberg, Victoria; Szpumberg, Victoria . Compositor/a : Vallejos, Lucas Ariel . Companyia : Companyia de Postgraduats del Galliner; Mentidera Teatre . Direcció : Szpumberg, Victoria . Escenografia : Paz, Pablo . Il·luminació : Llongueras, Jordi . So : Vallejos, Lucas Ariel . Vestuari : Batlle, Imma de . Intèrpret : Cervià, Cristina; Planas, David; Martinell, Elena; Joanmiquel, Ferran; Yanes, Meritxell .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). 03/03/2006.
12. Metamorfosis [Teatre visual]
Autor/a : Ollé, Àlex; Dualte, Javier; Dualte, Javier . Companyia : La Fura dels Baus . Direcció : Ollé, Àlex; Ollé, Àlex; Dualte, Javier . Escenografia : Olbeter, Roland . Il·luminació : Capell, Pere . Vestuari : Verdier, Catou . Suports audiovisuals : Carlier, Emmanuel; Aleu, Franc . Producció : Salazar, Pep; Manrique, Carles . Intèrpret : Ametllé, Rubèn; Llongueras, Angelina; Trias, Artur; Losilla, Sara Rosa; Férriz, Isak .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 13/10/2005.
13. Made in Xina [Teatre de gest]
Autor/a : Tomàs, Marcel; Lloret, Susana . Companyia : Cascai Teatre . Direcció : Tomàs, Marcel . Escenografia : Dalfo, Miquel . Il·luminació : Poincaré, Ramon . So : Mosoll, Albert . Vestuari : Belmondo, Jean Pierre . Intèrpret : Tomàs, Marcel; Estany, David; Amalrich, Carles; Nogué, Miquel; Lloret, Susanna .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 10/11/2006.
14. Lúcid [Teatre de text]
Autor/a : Spregelburd, Rafael . Traducció : Puig, Pere . Compositor/a : Zypce, Federico . Companyia : Sala La Planeta, Mithistòrima Produccions; Mentidera Teatre . Direcció : Spregelburd, Rafael . Escenografia : Prat, Ricard . Il·luminació : Viladomat, August . Vestuari : Prat, Ricard . Producció : Ribas, Anna Carina . Intèrpret : Cervià, Cristina; Guinart, Oriol; Yanes, Meritxell; Planas, David .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 02/12/2006.
15. Los domingos no hay piratas [Teatre infantil]
Autor/a : Markeliñe . Companyia : Markeliñe . Direcció : Markeliñe; Egiluz, Iñaki . Il·luminació : Agorria, Aitor . Vestuari : Carril, Sole . Intèrpret : Rekalde, Itziar; Navarro, Nagore; Trujillo, Paco .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 22/10/2006.
16. Les sabates vermelles de l'emperador [Contes]
Autor/a : Roca, Anna; Romagosa, Pere . Compositor/a : Comelade, Pascal . Companyia : Companyia de Teatre Anna Roca . Direcció : Romagosa, Pere . Escenografia : Casas, Alfred . Il·luminació : S-CAN+ . Vestuari : Franco, Isabel; Pozo, Montse; Ibars, Gemma . Intèrpret : Roca, Anna .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 07/05/2006.
17. Las 24 [Dansa espanyola]
Coreògraf : Vargas, Marco; Brûlé-Dauphin, Chloé . Companyia : Chloé Brûle-Dauphin & Marco Vargas . Direcció : Vargas, Marco; Brûlé-Dauphin, Chloé . Escenografia : Vargas, Marco; Brûlé-Dauphin, Chloé . Il·luminació : Pozo, Juan José del . Vestuari : Vargas, Marco; Brûlé-Dauphin, Chloé . Intèrpret : Vargas, Marco; Brûlé-Dauphin, Chloé .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Centre Cultural la Mercè. (Girona). EscèNit (1a : 2006 : Girona). 26/07/2006.
18. La ópera de tres centavos [Teatre musical]
Músic/a : Mora, Javier; Navarro, Luis; Boixader, Oriol; Franco, Olga; Carvajal, Carlos; Forcada, Pelagio; Rubbo, Stefano di . Autor/a : Brecht, Bertolt . Adaptació : Iniesta, Ricardo . Coreògraf : Atalaya Teatro . Companyia : Atalaya Teatro . Direcció : Abad, Esperanza; Navarro, Luis; Iniesta, Ricardo; Cortés, Jordi; Vill, Susanne; Kehler, Sonja; Cornell, Heather . Escenografia : Iniesta, Ricardo . Il·luminació : Almarcha, Nacho . So : Calderón, Rafael . Vestuari : Giles, Carmen de . Producció : Rovira, Sonia . Intèrpret : Boixader, Oriol; Franco, Olga; Gómez, Sònia; Torres, Rebeca; Vera, Raúl; Fernández, Susana; Casado, Aurora; Galán, Joaquín; Arenal, Jerónimo .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 14/10/2006.
19. La senyora Klein [Teatre de text]
Autor/a : Wright, Nicholas . Traducció : Pujolràs, Xavier . Companyia : Sala La Planeta, Mithistòrima Produccions . Direcció : Pujolràs, Xavier . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Viladomat, August . Caracterització : Fernández, Eva . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Gil, Maife; Barenys, Lali; Úbeda, Siram .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 26/11/2005.
20. La nit just abans dels boscos [Bitò Produccions] [Teatre de text]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Belbel, Sergi . Compositor/a : Roig, Eugeni . Companyia : Temporada Alta; Teatre Lliure; Bitò Produccions . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Carrió, Pau; Rigola, Àlex . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Pinto, Igor . Vestuari : Riera, Berta . Intèrpret : Pou, Josep Maria; Orella, Francesc; Homar, Lluís; Bosch, Jordi; Benito, Andreu; Arquillué, Pere; Selvas, David .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 09/10/2006.
21. L'illa del tresor (cabaret de paraules) [Teatre de text]
Autor/a : Bres, Isabelle; Barril, Joan; Neruda, Pablo; Handke, Peter; Ollé, Joan; Nadal, Ester; Junyent, Karla; Cardona, Georgina . Companyia : Bitò Produccions . Direcció : Ollé, Joan; Nadal, Ester . Escenografia : Frutos, María de . Il·luminació : Spycher, Lionel . Intèrpret : Bres, Isabelle; Cardona, Georgina; Junyent, Karla .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 15/10/2005.
22. L'idiota, darrera nit [Teatre de text]
Autor/a : Bianu, Zéno . Adaptació : Simón, Antonio . Traducció : Rogers, Philip . Companyia : Germinal Produccions . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . So : Cherta, Dani . Vestuari : Viñolo, Georgina . Intèrpret : Sanjaime, Carles; Intente, Òscar; Mira, Xavi .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 08/10/2005.
23. King: una historia de la calle [Teatre de text]
Autor/a : Berger, John . Adaptació : Cunill, Gonzalo; Subirós, Carlota . Traducció : Vázquez, Pilar . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Temporada Alta; La Perla 29 . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Subirós, Carlota . Il·luminació : Albir, Mingo . So : Polls, Àlex . Intèrpret : Torrent, Àngels; Roo, Carlos; Muntaner, Joan; Hernández, Maite; Gutierrez de Agredo, Uvelsa; Dolo, Xavier; Cham, Babou; Casals, Melcior; Abdel Aziz el Mountassir; Cunill, Gonzalo; De Muynck, Viviane .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Antiga Fàbrica Coma-Cros. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 24/11/2006.
24. Grim, Grim o la Blancallops i els set porquets [Teatre infantil]
Autor/a : Romagosa, Pere; Romagosa, Pere; Casanovas, Pere; Casanovas, Pere; Albà, Toni; Albà, Toni . Construcció objecte : La Pera Llimonera . Companyia : La Pera Llimonera . Direcció : Albà, Toni . Escenografia : Casas, Alfred . Il·luminació : Albà, Toni . Vestuari : Franco, Isabel; Pozo, Montse; Ibars, Gemma . Intèrpret : Romagosa, Pere; Casanovas, Pere .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 31/10/2004.
25. God-Dog [Dansa contemporània]
Ballarí : Torrent, Carme; Fernández, Beatriz; Cots, Toni; Castro, Leo . Coreògraf : Castro, Leo; Cots, Toni; Fernández, Beatriz; Torrent, Carme . Companyia : Basho . Direcció : Cots, Toni . Escenografia : Ruzza, Luca; Cots, Toni . Il·luminació : Rey, Ramón . So : Baumann, Alain . Vestuari : Heinz, Guitta . Suports audiovisuals : Quaranta, Alessandro .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 12/10/2006.
26. El petit secret [Teatre visual]
Autor/a : Espinosa, Albert; Font, Joan . Compositor/a : Calduch, Ramon . Coreògraf : Dorca, Xevi . Companyia : Comediants; Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Font, Joan . Escenografia : Bulbena, Jordi . Il·luminació : Herrero, Vicenç; Font, Joan . So : Puntí, Carles . Vestuari : Bulbena, Jordi . Producció : Romeu, Carles . Intèrpret : Motos, Guillem; Julià, Roger; González, Toni; Arana, Txe; Casellas, Maria .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 03/12/2006.
27. El huso de la memoria [Dansa espanyola]
Cantant : Segura, Jeromo; Soto, Enrique; Pura, Pepe de; Utrera, Rafael de . Músic/a : Jarana, Paco; Toro, Efraín; Muñoz, Manuel José ("Pájaro"); Vidaechea, Ignacio; Luz, Manuel de la . Compositor/a : Jarana, Paco . Coreògraf : Yerbabuena, Eva (Garrido, Eva María) . Companyia : Companyia Eva Yerbabuena . Direcció : Yerbabuena, Eva (Garrido, Eva María); Yerbabuena, Eva (Garrido, Eva María); Jarana, Paco . Escenografia : Mariné, Óscar . Il·luminació : Perotti, Raúl . Vestuari : Vaquero, Esther . Intèrpret : Bana, Patrick de; Moreno, María; Yerbabuena, Eva (Garrido, Eva María); Córdoba, Mercedes de; Poveda, Sonia; Rodríguez, Alejandro; Zurano, Juan Manuel; Pérez, Asunción ("Choni"); González, Luis Miguel; Guerrero, Eduardo .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 11/10/2006.
28. El gran secret [Teatre visual]
Autor/a : Espinosa, Albert; Font, Joan . Coreògraf : Dorca, Xevi . Companyia : Comediants; Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Font, Joan . Escenografia : Bulbena, Jordi . Il·luminació : Font, Joan; Herrero, Vicenç . So : Puntí, Carles . Vestuari : Bulbena, Jordi . Producció : Romeu, Carles . Intèrpret : Arana, Txe; Casellas, Maria; González, Toni; Julià, Roger; Motos, Guillem .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 01/12/2006.
29. El fervor de la perseverança (o les quatre avantguardes) [Òpera]
Autor/a : Santos, Carles . Músic/a : Santos, Carles . Cantant : Schneider, Claudia . Compositor/a : Chopin, Frédéric; Santos, Carles; Wolf, Hugo; Wagner, Richard; Victoria, Tomás Luis de; Brahms, Johannes . Coreògraf : Jodar, Toni . Companyia : Companyia Carles Santos . Direcció : Santos, Carles; Roqué, Mariaelena . Il·luminació : Rius, Raimon . So : Bazin, Damien . Caracterització : Roqué, Mariaelena . Vestuari : Roqué, Mariaelena . Producció : Oliveres, Marta . Intèrpret : Ycobalzeta, Anna .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Centre Cultural la Mercè. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 18/11/2006.
30. El concert [Concert teatral]
Compositor/a : Drayton, Paul; Satie, Erik; Mozart, Wolfgang Amadeus; Bach, Johann Sebastian; The Beatles; The Rolling Stones; Banchieri, Adriano; Encina, Juan de la; Arcadelt, Jakob; Lassus, Orlando di . Companyia : Cor de Teatre . Direcció : Ausellé, Xavier; Costa, David . Il·luminació : Montilla, Jose ("Gitano") .
Temporada: 2006/07; 2009/10;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Proposta de Teatre Independent (16a : 2006 : Girona). 03/11/2006.
31. Dimonis [Sala Beckett] [Teatre de text]
Autor/a : Norén, Lars . Traducció : Monjonell, Amanda . Companyia : Sala Beckett . Direcció : Barba, Lourdes; Salas, Carles . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Domènec, Maria . So : Polls, Àlex . Vestuari : Entretots . Intèrpret : Márquez, Àurea; Collet, Jordi; Corbo, Daniella; Ripoll, Xavier .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 25/11/2006.
32. D'òpera. Viatge màgic pel món de l'òpera [Teatre musical]
Músic/a : Soler, Salva; Angelov, Stanislav; Gené, Laura; García, Eduard; Pons, Jordi; Monterde, Naüm; López, Jorge; Cortadellas, Jaume; Kharitonina, Olga . Autor/a : Font, Joan; Gutiérrez, José Antonio ("Guti"); Maicas, Carles . Cantant : Esteve, Manel; León, Yordanka; Moráguez, Pilar; Hinojosa, María; Fernández, Xavier; Jiménez, Francisco Javier; Martínez, Xavier; Roca, Marisa . Ballarí : Pino, Marc . Adaptació : Pérez Batista, Javier . Traducció : Gutiérrez, José Antonio ("Guti"); Gutiérrez, Emilio . Compositor/a : Monteverdi, Claudio; Bizet, Georges; Verdi, Giuseppe; Berlioz, Héctor; Donizetti, Gaetano; Rossini, Gioacchino; Mozart, Wolfgang Amadeus; Purcell, Henry; Puccini, Giacomo . Construcció objecte : Guillén, Joan Josep . Companyia : Gran Teatre del Liceu; Comediants . Direcció : Font, Joan; Angelov, Stanislav . Escenografia : Guillén, Joan Josep . Il·luminació : Oms, Laia . Vestuari : Guillén, Joan Josep . Intèrpret : Piró, Laia; Albinyana, Queralt; Vidal, Jordi; Labanda, Ivan .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 23/10/2005.
33. Automàtics [Teatre de text]
Autor/a : Dualte, Javier . Traducció : González, Òscar . Coreògraf : Dualte, Javier; Legarda, Nuria . Companyia : Sala Muntaner; Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona . Direcció : Dualte, Javier . Escenografia : Pérez, Pablo; Dualte, Javier . Il·luminació : Franco, Isabel . So : Artigas, Joel . Vestuari : Automàtics; Dualte, Javier . Intèrpret : Sanmartín, Mireia; García, Barbara; Dausà, Joan; Cirici, Maria; Centellas, Jordi; Bundó, Roser; Bouso, Belén; Arévalo, Evelyn; Vaqué, Jordi .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 12/10/2005.