Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 100 de 147 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Els 10 negrets [Teatre de text]
Autor/a : Christie, Agatha . Adaptació : Nadal, Jaume . Companyia : Guasch Teatre . Direcció : Guaski, Joan . Escenografia : Tallers Guasch . Vestuari : Sastreria La Mamma . Producció : Castaño, Paula . Intèrpret : Nadal, Jaume; Carbonell, Martha; Borràs, Jaume; Solàs, Manel; Parejo, Marc; Font, David; García, Anna; Martín, Maribel; Pascual, Joan; Morata, Rosa .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 19/12/2006.
2. Els contes del sr. Nil [Contes]
Músic/a : Molas, Lluís; Bieito, José Luis . Autor/a : Solís, Amparo; Barceló, Manel; Atance, Xavier . Adaptació : Barceló, Manel . Companyia : Xarxa de Televisions Locals; Benecé Produccions . Direcció : Bieito, Calixto; Bou, Pep . Escenografia : García, Cristina; Mariel; Simó, Ramon . Il·luminació : Orriols, Chema . So : Sentir Estudis . Vestuari : Mariel . Producció : Andúgar, Antonia . Intèrpret : Barceló, Manel .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 03/12/2006.
3. El petit secret [Teatre visual]
Autor/a : Espinosa, Albert; Font, Joan . Compositor/a : Calduch, Ramon . Coreògraf : Dorca, Xevi . Companyia : Comediants; Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Font, Joan . Escenografia : Bulbena, Jordi . Il·luminació : Herrero, Vicenç; Font, Joan . So : Puntí, Carles . Vestuari : Bulbena, Jordi . Producció : Romeu, Carles . Intèrpret : Motos, Guillem; Julià, Roger; González, Toni; Arana, Txe; Casellas, Maria .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 03/12/2006.
4. Lúcid [Teatre de text]
Autor/a : Spregelburd, Rafael . Traducció : Puig, Pere . Compositor/a : Zypce, Federico . Companyia : Sala La Planeta, Mithistòrima Produccions; Mentidera Teatre . Direcció : Spregelburd, Rafael . Escenografia : Prat, Ricard . Il·luminació : Viladomat, August . Vestuari : Prat, Ricard . Producció : Ribas, Anna Carina . Intèrpret : Cervià, Cristina; Guinart, Oriol; Yanes, Meritxell; Planas, David .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 02/12/2006.
5. Il barbiere di Siviglia [Gran Teatre del Liceu] [Òpera]
Autor/a : Petrosellini, Giuseppe . Músic/a : Orquestra de l'Acadèmia del Gran Teatre del Liceu . Compositor/a : Paisiello, Giovanni . Companyia : Festival d'Òpera de Butxaca i Noves Creacions; L'Ópera de tres rals . Direcció : Sánchez, Joan Anton; Puig, Xavier . Escenografia : Costa, Mireia . Il·luminació : Pujol, David . Vestuari : Costa, Mireia . Producció : Colomer, Antoni . Intèrpret : Sala, Marc; Sabatel, Laura; Mendoza, Xavier; Marsol, Toni; Colomer, Joan Sebastià; López, Pablo .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
L'Auditori. (Barcelona). Festival d'Òpera de Butxaca i Noves Creacions (11a : 2006 : Barcelona / Tarragona). 01/12/2006.
6. El gran secret [Teatre visual]
Autor/a : Espinosa, Albert; Font, Joan . Coreògraf : Dorca, Xevi . Companyia : Comediants; Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Font, Joan . Escenografia : Bulbena, Jordi . Il·luminació : Font, Joan; Herrero, Vicenç . So : Puntí, Carles . Vestuari : Bulbena, Jordi . Producció : Romeu, Carles . Intèrpret : Arana, Txe; Casellas, Maria; González, Toni; Julià, Roger; Motos, Guillem .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 01/12/2006.
7. Swan Lake, 4 Acts [Dansa-teatre]
Ballarí : Yahia-Aissa, Nabil; Hoghe, Raimund; De Brabandere, Lorenzo; Bandlien, Brynjar; Balestra, Ornella . Autor/a : Hoghe, Raimund . Compositor/a : Txaikovski, Piotr Ilitx . Coreògraf : Hoghe, Raimund . Companyia : Raimund Hogue Company . Il·luminació : Hoghe, Raimund; Seval, Amaury . So : Sträkter, Franc . Producció : Antolinos, Arnaud .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Mercat de les Flors. Sala Maria Aurèlia Capmany. (Barcelona). 30/11/2006.
8. Boris I (el rei d'Andorra) [Teatre de text]
Autor/a : Escudé, Beth; Morell, Antoni; Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Cartes, Lluís . Coreògraf : Muñoz, Damián . Companyia : Ennev Teatre; Somhiteatre . Direcció : Nadal, Ester . Escenografia : Sánchez-Blanco, Guillem . Il·luminació : Gàmiz, Pep . So : Cartes, Lluís . Vestuari : Compte, Míriam . Suports audiovisuals : Mas, Hèctor; Ibáñez, Guillermo . Producció : Cerezales, Sergi . Intèrpret : Viaplana, Elena; Verdaguer, David; Prat, Albert; Vallès, Sergi; Tomàs, Pere; Godall, Jordi; Fonts, Marc; Richter, Hans; Bres, Isabelle; Mas, Hèctor .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 29/11/2006.
9. Bab al-Baraha [Teatre de text]
Autor/a : Al Halyan, Marei . Companyia : Al-Ahli Dubai Theater . Direcció : Abdulla, Naji . Producció : Altaher, Khaled . Intèrpret : Al Halyan, Marei; Albairaq, Ibrahim; Abdulla, Ahmed; Seraidy, Abdulla; Alhousani, Fatima .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (3a : 2006). 23/11/2006.
10. Verges i gossos [Teatre visual]
Autor/a : Roig, Albert . Compositor/a : Monthieux, Krishoo . Coreògraf : Vilar, Laura . Companyia : Salvatge Cor; Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Roig, Albert . Il·luminació : Oms, Laia; Nogués, Oriol . Vestuari : Delagneau, Sílvia . Suports audiovisuals : Roig, Albert; Estrada, Teresa; Escorsa, Dionís; Delagneau, Sílvia . Producció : Alegria, Samuel . Intèrpret : Pujol, Alba; Roig, Albert; Vilar, Laura .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (3a : 2006). 23/11/2006.
11. Una visita inesperada [Teatre de text]
Autor/a : Christie, Agatha . Companyia : Txalo Producciones . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Garrigós, Rafael . Il·luminació : Alzueta, Carlos . Vestuari : Garrigós, Rafael . Producció : Agirre, Xabier; Resell, José María . Intèrpret : Aramburu, Karmele; Sanles, Fermín; Fernández, Miguel Ángel; Inza, Cristina de; Diéguez, César; Sáez, Tomás; Soriano, Charo; Blanch, Jaime; Viaga, Carlos .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). 22/11/2006.
12. Prolixe [Teatre d'objectes]
Autor/a : Larroche, Leo; Larroche, Jean Pierre; Fincker, Benoît; Quintane, Nathalie . Compositor/a : Chouquet, Mickael; Zaranis, Natacha; Musseau, Michel . Companyia : Les Ateliers du Spectacle . Escenografia : Lebrun, Katy . Vestuari : Sibre, Jacotte . Producció : Barbe, Jean . Intèrpret : Larroche, Emile .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Institut del Teatre. Plató. (Barcelona). Festival NEO. Noves Escenes Obertes (17a : 2006 : Barcelona). 18/11/2006.
13. El fervor de la perseverança (o les quatre avantguardes) [Òpera]
Autor/a : Santos, Carles . Músic/a : Santos, Carles . Cantant : Schneider, Claudia . Compositor/a : Chopin, Frédéric; Santos, Carles; Wolf, Hugo; Wagner, Richard; Victoria, Tomás Luis de; Brahms, Johannes . Coreògraf : Jodar, Toni . Companyia : Companyia Carles Santos . Direcció : Santos, Carles; Roqué, Mariaelena . Il·luminació : Rius, Raimon . So : Bazin, Damien . Caracterització : Roqué, Mariaelena . Vestuari : Roqué, Mariaelena . Producció : Oliveres, Marta . Intèrpret : Ycobalzeta, Anna .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Centre Cultural la Mercè. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 18/11/2006.
14. Deslunados [Teatre de text]
Autor/a : Pérez, Rocío . Companyia : CelRas . Direcció : Pérez, Rocío . Escenografia : CelRas . Il·luminació : Llorens, Juanjo . So : Mayer, Ilia . Producció : Mayordomo, Albert . Intèrpret : López, Lorena; Pérez, Rocío; Real, Mónica; Dj StupendoKalamar .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre de Ponent. (Granollers). Circuito de la Red de Teatros Alternativos (4a : 2006). 17/11/2006.
15. Angel of Death [Dansa-teatre]
Autor/a : Fabre, Jan . Compositor/a : Sleichim, Eric . Coreògraf : Fabre, Jan; Jozic, Ivana . Companyia : DeSingel; Troubleyn . Direcció : Fabre, Jan . Producció : Fabre, Jan . Intèrpret : Jozic, Ivana; Sleichim, Eric .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 17/11/2006.
16. Las obras de ayer (El refrito) [Concert teatral]
Cantant : Rabinovich, Daniel; López Puccio, Carlos; Maronna, Jorge; Mundstock, Marco; Núñez Cortés, Carlos . Autor/a : Les Luthiers; Les Luthiers; Fontanarrosa, Roberto . Adaptació : Les Luthiers . Compositor/a : Les Luthiers . Companyia : Les Luthiers . Direcció : Les Luthiers . Il·luminació : Diz, Ernesto . So : Zagorodny, Miguel . Producció : Chazarreta, Diego .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Barcelona Teatre Musical (BTM). (Barcelona). 14/11/2006.
17. Alma [Concert teatral]
Músic/a : Casanova, David . Autor/a : Carrasco, Elisenda; Rosich, Marc; Rosich, Marc . Cantant : Argenté, Meritxell; Aldea, Maria Dolors . Compositor/a : Mahler, Alma . Companyia : La Trattoria Lírica . Direcció : Carrasco, Elisenda . Escenografia : Alonso, Eva; Gatell, Ignasi . Il·luminació : Marcé, Matías . Vestuari : Alonso, Eva; Gatell, Ignasi . Producció : Marín, Ingrid . Intèrpret : Gámiz, Cristina .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Convent dels Àngels. (Barcelona). Festival d'Òpera de Butxaca i Noves Creacions (11a : 2006 : Barcelona / Tarragona). 10/11/2006.
18. Pels pèls [La Projectora] [Teatre de text]
Autor/a : Portner, Paul . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : La Projectora . Direcció : Folk, Abel . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Faura, Albert . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Amenós, Montse . Producció : Folk, Jordi; Ferruz, Pepa . Intèrpret : Casanovas, Àlex; Rodergas, Beth ("Beth"); Majó, Enric; Planas, Pep; Comes, Mercè; Farelo, Eduard .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 10/11/2006.
19. Flesh 174 [Dansa-teatre]
Autor/a : Chillida, Godofredo; Chillida, Godofredo . Compositor/a : Martínez, Joan; Alarcón, David . Coreògraf : Andreu, Cristina . Construcció objecte : Policarpo, Jaume . Companyia : La Sonrisa de Caín . Direcció : Miralles, Gemma; Andreu, Cristina . Escenografia : Andreu, Cristina . Il·luminació : Antón, Víctor . Producció : Chaparro, Vicenta . Intèrpret : Andreu, Cristina .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre de Ponent. (Granollers). Circuito de la Red de Teatros Alternativos (4a : 2006). 10/11/2006.
20. Miss Donnithorne's Maggot / Eight Songs for a Mad King [Òpera]
Músic/a : Langridge, Jennifer; Goldberg, Dov; Casey, Richard; Williams, Tim; Routledge, David; Marshall, Conrad . Cantant : Thomas, Kelvin; Manning, Jane . Autor/a : Stow, Randolph; Georg III, rei d'Anglaterra; Stow, Randolph . Compositor/a : Davies, Peter Maxwell . Companyia : Psappha Ensemble . Direcció : Carroll, Tim . Escenografia : Gilmour, Soutra . Il·luminació : Opie, Simon . Producció : Manning, Jane .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
L'Auditori. (Barcelona). Festival d'Òpera de Butxaca i Noves Creacions (11a : 2006 : Barcelona / Tarragona). 09/11/2006.
21. Gorda [Teatre de text]
Autor/a : Labute, Neil . Adaptació : Álvarez, Marc; Gamazo, Javier . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Trasgo Producciones; Villarroel Teatre . Direcció : Puyo, Magda; Daulte, Javier . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Coromina, Marian . Suports audiovisuals : Porqueres, Jordi . Producció : Díaz, Noemí; Flor, Jaume . Intèrpret : Benet, Ivan; Gubianas, Mireia; Rabadan, Òscar; Genebat, Cristina .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 04/11/2006.
22. Crónica sentimental de España [Teatre musical]
Autor/a : Vázquez Montalbán, Manuel . Coreògraf : Casas, Anna . Companyia : Sala Muntaner; Temporada Alta . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Albertí, Xavier . Vestuari : Castells, Lluc . Producció : Davó, Lola . Intèrpret : Pujolràs, Xavier; Genís, Oriol; Frauca, Titon; Esteve, Montse; Lambert, Lina; Albertí, Xavier .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 04/11/2006.
23. Trenes de marzo [Òpera]
Cantant : Roses, Oriol . Autor/a : Graugaard, Lars; Zulian, Claudio; Montesinos, Toni . Compositor/a : Graugaard, Lars . Companyia : Acteón . Direcció : Duran, Rafael; Graugaard, Lars . Escenografia : Duran, Rafael . Vestuari : Duran, Rafael . Producció : Herrera, Montse .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival d'Òpera de Butxaca i Noves Creacions (11a : 2006 : Barcelona / Tarragona). 02/11/2006.
24. La mort de Vassili Karkov [Teatre de text]
Autor/a : Arrom, Joan; Arrom, Joan; Fullana, Pere; Fullana, Pere . Companyia : Iguana Teatre . Direcció : Fullana, Pere . Escenografia : Banal, Jordi . Il·luminació : Gómez, Toni . Vestuari : Fuster, Antònia . Producció : Molinet, Carles . Intèrpret : Alfaro, Maruja; Cortés, Aina; Gomila, Toni; Molinet, Carles .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 01/11/2006.
25. Romeo i Julieta [Per Poc] [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Fernández, Anna; Pedro, Matxalen de; Arnal, Santi; Mayolas, Neus; Prokofiev, Serguei Serguéievitx . Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Plans, Albert . Coreògraf : Jodar, Toni; Gelabert, Cesc . Construcció objecte : Tosticarelli, Martina; Arnal, Santi; Fernández, Anna . Companyia : Per Poc; Orquestra Simfònica del Vallès . Direcció : Arnal, Santi; Puig, Xavier . Escenografia : Tosticarelli, Martina . Il·luminació : Tosticarelli, Martina . Producció : Fernández, Anna . Intèrpret : Glaenzel, Mònica .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 31/10/2006.
26. El llibre imaginari [Teatre infantil]
Autor/a : Zornoza, Luis; La Baldufa. Companyia de Comediants . Compositor/a : Roig, Òscar . Companyia : La Baldufa. Companyia de Comediants . Direcció : La Baldufa. Companyia de Comediants; Zornoza, Luis . Escenografia : Pijuan, Carles; Planas, Xavier; Torrelles, Sergi . Il·luminació : Arbizu, Miki . Vestuari : Pijuan, Carles . Producció : Blasi, Enric . Intèrpret : Benseny, Carles; Blasi, Enric ("Blasi"); Pardo, Emiliano ("Emi"); Pijuan, Carles .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Centre Cultural Municipal. (Valls). Guant. Festival Internacional de Teatre de Titelles de l'Alt Camp (2a : 2006 : Valls...). 26/10/2006.
27. Un hombre que se ahoga [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Adaptació : Veronese, Daniel . Companyia : Proyecto Chéjov . Direcció : Veronese, Daniel . Escenografia : Veronese, Daniel . Il·luminació : Córdova, Gonzalo . Producció : Blutrach, Sebastián . Intèrpret : Suardi, Lucianko; Sabater, Silvina; Onetto, Elvira; Messiez, Pablo; Lubos, Marta; Garibaldi, Ana; Figueras, María; Ferrer, Adriana; Da Passano, Claudio; Bosco, Silvina; Bonet, Osvaldo; Tolcachir, Claudio .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 20/10/2006.
28. Woyzeck [Teatro Nacional de Sao Joao] [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Traducció : Barrento, Joao . Companyia : Teatro Nacional de Sao Joao . Direcció : Cardoso, Nuno . Escenografia : Ribeiro, Fernando . Il·luminació : Correia, José Álvaro . So : Bica, António . Vestuari : Azevedo, Teresa . Producció : Oliveira, Liliana . Intèrpret : Pinto, Daniel; Quito, Tonán; Rosas, Miguel; Silva, Marta; Pinheiro, Cátia; Lopes, Paulo Moura; Moreira, Fernando; Melo, Joao Miguel; Júlio, António; Brandao, Patrícia; Araújo, Luís; Cardoso, Nuno .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 18/10/2006.
29. La casa de Bernarda Alba [Teatro de la Danza] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Adaptació : Ochandiano, Amelia . Companyia : Teatro de la Danza; Entrecajas Producciones . Direcció : Ochandiano, Amelia . Producció : Pascual, Daniel; Martín, Chusa . Intèrpret : Cano, Mònica; Fernández, Candela; Gallardo, Núria; Ferrer, Palmira; Gabriel, Ruth; Sánchez, Aurora; Hidalgo, Concha; Galiana, María; Lozano, Margarita; Barrio, Saturna .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 14/10/2006.
30. La ópera de tres centavos [Teatre musical]
Músic/a : Mora, Javier; Navarro, Luis; Boixader, Oriol; Franco, Olga; Carvajal, Carlos; Forcada, Pelagio; Rubbo, Stefano di . Autor/a : Brecht, Bertolt . Adaptació : Iniesta, Ricardo . Coreògraf : Atalaya Teatro . Companyia : Atalaya Teatro . Direcció : Abad, Esperanza; Navarro, Luis; Iniesta, Ricardo; Cortés, Jordi; Vill, Susanne; Kehler, Sonja; Cornell, Heather . Escenografia : Iniesta, Ricardo . Il·luminació : Almarcha, Nacho . So : Calderón, Rafael . Vestuari : Giles, Carmen de . Producció : Rovira, Sonia . Intèrpret : Boixader, Oriol; Franco, Olga; Gómez, Sònia; Torres, Rebeca; Vera, Raúl; Fernández, Susana; Casado, Aurora; Galán, Joaquín; Arenal, Jerónimo .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 14/10/2006.
31. La carícia de Déu, Rwanda 1994 [Teatre de text]
Autor/a : Zanni, Francesca; De Vita, Paolo . Traducció : Alonso, Lucía; Useleti, Laura . Companyia : Companyia Hongaresa de Teatre . Direcció : De Vita, Paolo; López, Lola . Escenografia : Quintanilla, Javier . Il·luminació : Quintanilla, Javier; Marín, Edu . Producció : Iglesias, Patxi . Intèrpret : Ricart, Pep; López, Lola .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 11/10/2006.
32. Impressions: tres moments (Don Lluïso / El mariner de Sant Pau / La dama del jardí) [Teatre d'objectes]
Autor/a : Marduix Teatre; Pujol, Jordi . Compositor/a : Clusellas, Joana; Pujol, Jordi; Riba, Àngel; Castellà, Gero . Construcció objecte : Clusellas, Joana; Banzai Studio; Yuste, Joel . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya; Marduix Teatre . Direcció : Aspa, Jordi; Artajo, Melissa . Escenografia : Clusellas, Joana; Banzai Studio . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . Vestuari : Bulbena, Jordi . Producció : Fonollà, Jordi . Intèrpret : Arana, Txe .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita. (Barcelona). Marduix. 30 anys (2006). 07/10/2006.
33. "De cossos". Retrats de Pepe Rivas, Quel Roca i Margarita Verdaguer [Dansa-teatre]
Autor/a : Aragay, Tomàs; Asencio, Sofia . Companyia : Societat Doctor Alonso . Direcció : Aragay, Tomàs; Asencio, Sofia . Suports audiovisuals : Vinuesa, Ivo . Producció : Vara, Elena de la . Intèrpret : Asencio, Sofia .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Can Trinxeria. (Olot). PNRM 06 - panorama de la creació artística contemporània (4a : 2006 : Olot). 05/10/2006.
34. Càsting [Gea] [Teatre infantil]
Autor/a : Pujol, Keko . Compositor/a : Pujol, Keko . Coreògraf : Argemí, Montse . Companyia : Gea; Teatre del Sol . Direcció : Ribalta, Ramon; Juanet, Lluís; Juanet, Lluís; Pujol, Keko . Escenografia : Teatre del Sol; Linuesa, Eloi . Il·luminació : Rojo, Fernando; Lain, Roc . So : Aulí, Carles; Alguersuari, Oleguer . Vestuari : Torrijos, Bárbara; Ruiz, Consol . Producció : Únics Produccions . Intèrpret : Alonso, Belén; Vidal, Cristina; Estengre, Albert; Conesa, Benjamí; Millan, Àurea; Estengre, Albert; López, Enric; Colillas, Roser; Mateu, Isa; García, Xènia; Camps, Rut .
Temporada: 2006/07; 2011/12;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). Viu el Teatre. Espectacles per a Públic Familiar (2006-2007 : Barcelona). 01/10/2006.
35. Trece rosas [Teatre de text]
Autor/a : Bel, Júlia; Chueca, Vinos . Músic/a : Laguarda, Narcís . Compositor/a : Chueca, Vinos; Laguarda, Narcís . Companyia : Delirio . Direcció : Bel, Júlia; Hibernia, Eva . Escenografia : Etshak, Rinat . Il·luminació : Miranda, Paula . So : Teruel, Laura . Vestuari : Sil, Teresa . Producció : Mena, Karel . Intèrpret : Carissimi, Carla; Tomàs, Magdalena; Belmonte, Resu; Barranco, Susanna; Poll, Carme .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 30/09/2006.
36. Salvatges [Teatre de text]
Autor/a : Bavaro, Pasquale . Traducció : Fullana, Joan . Coreògraf : Hervás, Marta . Companyia : Teatro Vova Guinea . Direcció : Tomic, Dusan; Jevtovic, Ivan . Escenografia : Orra, Roger . Il·luminació : Taltavull, Ruben . Vestuari : Ribera, Anna; Orra, Roger . Producció : Fiestas, Sílvia . Intèrpret : Vera, María; Fiestas, Sílvia; Forteza, Rosa; Piqué, Laura; Escuté, Helena; Navarro, Alejandro; González, Kevin; Bouso, Belén; Bachero, Pau; Centelles, Jordi; Mora, Albert; Lledó, Toni .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre de l'Aurora. (Igualada). 29/09/2006.
37. El síndrome del Congo [Teatre de text]
Autor/a : Conrad, Joseph . Companyia : Teatre de Ponent; Kurt & Marlow . Direcció : Pérez Ocaña, José Antonio . Escenografia : Kurt & Marlow . Il·luminació : Alcorta, David . So : Kurt & Marlow . Producció : Collado, Neus . Intèrpret : Puerta, Jaime; Requena, Albert .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre de Ponent. (Granollers). 28/09/2006.
38. Protomembrana [Performance]
Autor/a : Antúnez, Marcel·lí . Compositor/a : Wergifosse, Alain . Companyia : Panspermia . Direcció : Antúnez, Marcel·lí . Suports audiovisuals : Gómez de la Cruz, Francis . Producció : Egaña, Lucía . Intèrpret : Antúnez, Marcel·lí .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre de la Passió d'Esparreguera. (Esparreguera). Gest. Mostra d'Arts Gestuals i del Moviment (2a : 2006 : Esparreguera). 24/09/2006.
39. Electra [TEBAC] [Teatre de text]
Autor/a : Sòfocles . Adaptació : Fernández, Miquel Àngel; Varela, Jorge . Traducció : Riba, Carles . Compositor/a : Varela, Jorge . Companyia : Teatre Estable del Baix Camp (TEBAC); Teatre Bartrina . Direcció : Fernández, Miquel Àngel . Escenografia : Merino, Albert . Producció : Vidilla, Ferran . Intèrpret : Luri, Fito; Llorens, Marta; Gómez, Xavier; Enguita, Rut; Dalmau, Anton; Tarragó, Helena .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Festes de Misericòrdia. 22/09/2006.
40. Requiem [Teatre de gest]
Autor/a : Levy, Stéphane . Companyia : Moveo Teatre . Direcció : Levy, Stéphane . Escenografia : Moveo Teatre . Il·luminació : Britten, Matt . Vestuari : Moveo Teatre . Producció : Carreño, Tino . Intèrpret : Casera, Alba; Hernández, Abril; Cinta, Itzel; Abella, Elisa; Kasser, Sophie; Decriaud, Olivier; Avilés, Raissa .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre de la Passió d'Esparreguera. (Esparreguera). Gest. Mostra d'Arts Gestuals i del Moviment (2a : 2006 : Esparreguera). 22/09/2006.
41. Merrily We Roll Along [Teatre musical]
Músic/a : Gomariz, Josep; Cuenca, Sergi; Acevedo, Santiago; Nieto, Juan Manuel; Boronat, Lluís . Cantant : Anglès, Daniel; Bartomeu, Ester; Capellades, Pilar; Mestres, Xavier; Vázquez, Juan; Albinyana, Queralt . Autor/a : Sondheim, Stephen; Vázquez, Juan; Furth, George; Anglès, Daniel . Adaptació : Anglès, Daniel; Vázquez, Juan; Cuenca, Sergi . Compositor/a : Sondheim, Stephen . Coreògraf : Guerra, Aixa; Bartomeu, Ester . Companyia : El Musical Més Petit . Direcció : Anglès, Daniel; Cuenca, Sergi; Fortuny, Elena . Escenografia : Anglès, Daniel . Il·luminació : Bofarull, David . So : Ballbé, Jordi . Vestuari : Araujo, María . Producció : Basomba, Jordi; Guiu, Ferran .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 13/09/2006.
42. Roméo et Juliette, les amants de liège [Teatre de gest]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Pommet, Ivan . Compositor/a : Prokofiev, Serguei Serguéievitx . Companyia : Théâtre Mu . Direcció : Pommet, Ivan . Escenografia : Pommet, Ivan . Producció : Mauranne, Bob . Intèrpret : Chabalier, Mathieu de; Pommet, Ivan .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Espai Poeta N'Assam. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 09/09/2006.
43. Teràpies [La Pavana] [Teatre de text]
Autor/a : Durang, Christopher; García, Mamen . Adaptació : Sanz, Albert . Traducció : Disla, Juli . Companyia : Focus; La Pavana Companyia Teatral . Direcció : Calatayud, Rafael . Escenografia : Calatayud, Rafael . Il·luminació : Martín Márquez, José . Vestuari : Coromina, Marian . Producció : Doñoro, Raquel; Martínez, Amparo . Intèrpret : Pagès, Victòria; Bagès, David; Albiol, Francesc; García, Mamen; Llordella, Jordi; Ausellé, Albert .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 08/09/2006.
44. Una de quatre formatges [Teatre de text]
Autor/a : Alapont, Pasqual . Compositor/a : Vivó, Panchi . Companyia : La Dependent; Teatres de la Generalitat Valenciana . Direcció : Miralles, Gemma . Escenografia : Kassab, Assad . Il·luminació : Antón, Víctor . Vestuari : Reig, Joan Miquel . Producció : Rozalén, Joanfra; Guzmán, Mercedes . Intèrpret : Cantó, Àlex; Gadea, Joan; Miralles, Pepa; Sellés, Pep .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Envelat Institut. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 08/09/2006.
45. Ubush emperador [Teatre de text]
Autor/a : Gómez, Antonio . Companyia : Prot-Estable . Direcció : Gómez, Antonio . Escenografia : Vila, David . Il·luminació : Gómez, Antonio; Trepat, Ramon . Vestuari : Teixidó, Mireia . Producció : García, Montse . Intèrpret : Godoy, Alba; Masip, Adrià; García, Cristina; Madrid, Cristian; Lucena, Mònica; Puigpinós, Aurembiaix .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Espai Ara Lleida. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 08/09/2006.
46. Kalibre ad lib [Teatre de carrer]
Autor/a : Kraul, Annegrete; Kloft, Jens . Companyia : Braendende Kaerlighed . Direcció : El Jorgensen, Bodil . Escenografia : Lubanski, Henriette Drejer . Vestuari : Lubanski, Henriette Drejer . Producció : Kloft, Jens . Intèrpret : Kloft, Jens; Svendsen, Line; Dinesen, Kristian .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Espai Reguer B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 08/09/2006.
47. H-17 [Circ]
Autor/a : Borrell, Jordi . Compositor/a : Borrell, Jordi . Companyia : Circo Efímero . Direcció : Borrell, Jordi . Escenografia : Rodríguez Cantalapiedra, Pedro . Il·luminació : Gonzalo, Germán Félix . Vestuari : Borrell, Jordi . Producció : López-Barranco, Ramón . Intèrpret : Calleja, Cristina; Sánchez, Víctor; Covela, Marco .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Espai Reguer B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 07/09/2006.
48. Maestro, non é possibile! [Pallassos]
Autor/a : De Mortimers . Construcció objecte : Rivera, Vicente . Companyia : De Mortimers; Teatre de l'Aurora . Direcció : Gol, David . Escenografia : Discípulos de Morales . Vestuari : Fàbregas, Núria; Lugo, Rosa . Producció : Balcells, Òscar . Intèrpret : Alemán, Jhonny; Armengol, Lluc; Arqué, Joan; Albert, "Denguito"; Queral, Moisès .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Espai Foment Targarí. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 07/09/2006.
49. Creak [Teatre de carrer]
Autor/a : Perera, Estanis . Compositor/a : Navarro, Lluís . Companyia : La Cremallera Teatre . Direcció : La Cremallera Teatre . Escenografia : Constructors de Fantasies . Vestuari : Constructors de Fantasies . Producció : Estrada, Pep . Intèrpret : Perera, Stanis; Antolín, Esther; Pérez, Oscar; García, David; Vergé, David; Morell, Biel; Roca, Joan; Estrada, Pep .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Carrer. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 07/09/2006.
50. The Bizzarium: Street Aquarium [Teatre de carrer]
Autor/a : Les Sages Fous . Companyia : Les Sages Fous . Direcció : Miller, South . Producció : Miller, South; Brindamour, Jacob; Longpré, Sylvain . Intèrpret : Miller, South; Brindamour, Jacob .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Carrer. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 07/09/2006.
51. Cómo como (Contra los gourmets) [Teatre de carrer]
Autor/a : Olmeda, Miguel . Compositor/a : Huts . Companyia : Pikor Teatro . Direcció : Olmeda, Miguel; Zubia, Eguzki . Escenografia : Donado, Carlos P.; Monzón, Carlos . Il·luminació : Donellan, Tom . Vestuari : Vega, Enriqueta . Producció : Di Bella, Carmela . Intèrpret : Argudo, María Ángeles; Lafuente, Marisa; Ocina, Gabriel; Iglesia, Iñigo de la; Ochoa, Paco .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Carrer. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 07/09/2006.
52. Bali [Teatre infantil]
Autor/a : Jordà, Biel . Companyia : En Blanc; Res de Res; Norai . Direcció : Jordà, Biel . Escenografia : Norai . Il·luminació : Fullana, Miquel . Vestuari : Sánchez, Lydia . Producció : Bordonada, Albert . Intèrpret : Bachero, Pau; Sánchez, Lydia; Vadell, Joan Manel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Espai Balears. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 07/09/2006.
53. Oita!!!! [Contes]
Autor/a : Canal, Eulàlia . Compositor/a : Cabo, Toño . Companyia : TaBaConTes; Accés Teatre . Direcció : Ars, Francina G.; Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : TàBaTa Teatre . Il·luminació : Martín, Marc . Vestuari : TàBaTa Teatre . Producció : Collado, Neus . Intèrpret : Plasència, Feliu .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre de Ponent. (Granollers). Festa Major de Blancs i Blaus. 02/09/2006.
54. Mi amigo en mí [Teatre de text]
Autor/a : Casla, Tony . Compositor/a : Soen-Gas . Companyia : Producciones Castro; Suomi Teatro . Direcció : Arnó, Mari Carmen; Casla, Tony . Escenografia : Suomi Teatro . Il·luminació : Suomi Teatro . So : Suomi Teatro . Vestuari : Ramos, Vicky; Amengual, Marian . Producció : Casla, Tony . Intèrpret : Ramos, Vicky; Maldonado, Guiomar; Casla, Tony .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Antic Riereta Teatre. (Barcelona). 01/09/2006.
55. Vsprs [Dansa-teatre]
Autor/a : Platel, Alain; Vuyst, Hildegard de . Adaptació : Cassol, Fabrizio . Compositor/a : Monteverdi, Claudio . Coreògraf : Platel, Alain . Companyia : Les Ballets C. de la B. . Escenografia : De Blieck, Peter . Il·luminació : Bourguignon, Carlo . So : Fostieriris, Alex . Vestuari : Assche, Lies van . Producció : Raspoet .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (20a : 2006). 04/08/2006.
56. Al nostre gust [Teatre infantil]
Ballarí : Sastre, Pau; Rodríguez, Daniel; Martí, Cristina; Callejas, Lorena; Ballús, Meritxell . Autor/a : Alonso, Roberto G. . Coreògraf : Alonso, Roberto G. . Companyia : Festival Shakespeare de Santa Susanna; Companyia Roberto G. Alonso . Direcció : Vinyals, Toni; Alonso, Roberto G. . Il·luminació : Murchland, Toni . So : Portavella, Josep Maria . Vestuari : Martret, Jose; Alonso, Roberto G. . Producció : Solé, Joan .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Can Ratés. Carpa. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (4a : 2006 : Santa Susanna). 30/07/2006.
57. Ser o no Cer… vantes. Bailando con Shakespeare [Teatre musical]
Músic/a : Rapalo, Santiago; Javier W. Gurruchaga Quintet; Rivas, Paco; Navarro, Pablo; Piqueras, Pascual . Cantant : Colle, Susana; Gurruchaga, Javier . Autor/a : García Serrano, Yolanda; Toscano, Salvador J. . Coreògraf : Castejón, Nuria . Companyia : Festival Shakespeare de Santa Susanna; Rumortunes . Direcció : Afonso, Cuco . Producció : Rupérez, José Luis . Intèrpret : Hidalgo, Paco; Colle, Susana .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Can Ratés. Pati. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (4a : 2006 : Santa Susanna). 28/07/2006.
58. Crónica de José Agarrotado (menudo hijo de puta) [Dansa-teatre]
Cantant : Climent, David; Martínez, Ana; Gallego, Carlos . Músic/a : Jiménez Gómez, P.; Rodríguez, Ibán . Autor/a : Climent, David . Compositor/a : Gómez, Pepe; Tejero, Mireia . Companyia : loscorderos.sc . Direcció : loscorderos.sc . Il·luminació : Rovira, Anna; loscorderos.sc; Paz, Óscar de . So : Rodríguez, Ibán; Rodríguez, Guille . Producció : López, Pilar . Intèrpret : Molinero, Pablo; Climent, David .
Temporada: 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). La Torna del Grec (3a : 2006 : Barcelona). 2 + 2 Cicle de Teatre Físic i Dansa. 26/07/2006.
59. Uma noite de verao [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Seixas, Paula; Craveiro, Joana . Traducció : Seixas, Paula . Coreògraf : Aprea, Luca . Companyia : Procur.Arte . Direcció : Salgado, Francisco . Escenografia : Limpinho, Ana . Producció : Salgado, Nuno Ricou . Intèrpret : Farr, Mia; Cabral, Eleonor; Lope, Milton; Borges, Wagner .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (4a : 2006 : Santa Susanna). 24/07/2006.
60. Hierofantes [Circ]
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : Circo Gran Fele . Direcció : Pla, Rafael; Borrego, Feta; Díaz, Yuri Abel . Il·luminació : Sandino, Luz Elena . So : Vega, Francisco J. . Vestuari : López-Carretero, Mariana; Danvila, Humberto . Producció : Paula, Rosana de . Intèrpret : Pla, José Manuel; Graullera, Rafael; Díaz, Yuri Abel; Cañizares, Osmany; Medina, Marre; Matías E.; Borrego, Fefa; Plasencia, Rosa María; Domergue, Fougère; D'Annunzio, Natalia; Martínez, Vanesa; Pla, Rafael .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Can Ratés. Carpa. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (4a : 2006 : Santa Susanna). 21/07/2006.
61. La canción de Margarita [Dansa-teatre]
Ballarí : Recacha, Mercedes; Anglada, Sarah; Barral, Alba; Briansó, Anna; Moraes, Viviane de; Nebot, Nel·lo . Autor/a : Ley, Pablo; Boza, Inés . Adaptació : Folch, Marta . Compositor/a : Reboutsika, Evanthia; Banda Iónica; Pärt, Arvo . Coreògraf : Nebot, Nel·lo; Moraes, Viviane de; Briansó, Anna; Barral, Alba; Recacha, Mercedes; Anglada, Sarah . Companyia : Senza Tempo; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Boza, Inés . Escenografia : Boza, Inés; Canosa, Lali . Il·luminació : Llongueras, Jordi; Gutiérrez, Quico . Vestuari : Compte, Míriam . Suports audiovisuals : Zitzmann, Alex; Riedeberger, Christian; Hartlaub, Daniel . Producció : Candela, Núria .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 20/07/2006.
62. El mercader (el pacte) [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Güell, Anna; Anglès, Mercè; Pla, Pep . Compositor/a : Granados, Bárbara . Coreògraf : Segura, Joan Maria; Colomé, Montse . Companyia : Q-Ars Teatre; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . So : Granados, Bárbara . Vestuari : Araujo, María . Producció : Figueras, Savina . Intèrpret : Anglès, Mercè; Güell, Anna; Martínez, Mercè; Sánchez, Àngels; Pla, Pep .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Ovidi Montllor. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 14/07/2006.
63. L'agressor [Teatre de text]
Autor/a : Jonigk, Thomas . Músic/a : Prats, Jordi; Nel·lo, Daniel . Adaptació : Portaceli, Carme . Traducció : Bartoll, Eduard . Coreògraf : Carrasco, Marta . Companyia : Kombat Produkcions . Direcció : Portaceli, Carme; Nel·lo, Dani . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Soria, Mariel . Producció : Lozano, Núria . Intèrpret : Olcina, Carlota; González, Llorenç; Flores, Gabriela; Dueso i Almirall, Manuel; Castells, Lluïsa .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
La Nau Ivanow (Factoria Escènica Internacional - FEI). (Barcelona). 13/07/2006.
64. La prima de Chita [Dansa contemporània]
Músic/a : Monthieux, Krishoo; Tejero, Mireia; López, Dácil; Santaeulària, Ivan . Ballarí : Panieri, Livio; López Luna, Lola; Martínez, Maribel; Salas, Ricardo; García, Virginia; Climent, David . Autor/a : Berraondo, Txiki . Compositor/a : Tejero, Mireia . Coreògraf : Picó, Sol . Companyia : Temporada Alta; Sol Picó Companyia de Dansa; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Berraondo, Txiki; Picó, Sol . Escenografia : Blanco, Kike . Il·luminació : Torremocha, Germinal R.; LLerins, Jaime . So : Santos, Roger . Producció : Mazuela, Pia .
Temporada: 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Auditori del Camp de Mart. (Tarragona). FET2006. Festival d'Estiu de Tarragona. 12/07/2006.
65. Nausica [Bitò Produccions] [Teatre de text]
Autor/a : Maragall, Joan . Músic/a : Mohamed Soulimane; Papaioannou, Yannis . Adaptació : Garrido, Josep; Coca, Jordi . Companyia : Bitò Produccions; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Pericot, Iago; Castells, Jordi . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Pavlowsky, Nina . Producció : Sarriá, Nati; Davó, Lola . Intèrpret : Ricart, Santi; Ruano, Xavier; Bagès, David; Ribera, Maria; Bonnín, Nausicaa; Pujol, Alba; Salvador, Montserrat; Llopis, Blai; Jové, Pep; Majó, Enric; Sansa, Carme; Soler, Lluís; Bel, Sílvia; Reixach, Fermí .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Can Muntanyà. Pèrgola. (Caldes d'Estrac). Poesia i +. Festival d'Estiu de Caldes d'Estrac (1a : 2006). 08/07/2006.
66. Les rates mortes [Teatre de carrer]
Músic/a : Ortí, Manuel; Parejo, Samuel; Ferrús, Àlex; Gosàlbez, Jaume; Prats, Raül; Igual, Joan . Autor/a : Xar, Vicent Martí . Compositor/a : Gosàlbez, Jaume . Companyia : Xarxa Teatre . Direcció : Vilanova, Manuel V.; Ninot, Joan; Escamilla, Leandre L. . Escenografia : Xar, Vicent Martí . Il·luminació : Carrasco, Àngel ("El Nano") . Vestuari : Hernández, Ana . Producció : Vaugeois, Flor . Intèrpret : Pardo, Roger; Magnieto, Jordi; Luna, Òscar; Anglés, Esther; Boldú, Vanessa; Gozalbo, Mónica; Igual, Ferran .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Carrer. (Viladecans). Al Carrer'06. Festival Internacional de Teatre i Animació (17a : 2006 : Viladecans). 07/07/2006.
67. Sonlar [Dansa]
Ballarí : López, Borys; Herrera, Silvia; Álvarez, Adelia; Ramos, Iledys; Meneses, Yuniet; Carlos, Juan; Ricardo, Félix; Enrique, Iván; Rivero, Yurien; Aguilar, Yuvisney; Santana, Yaima; Llanes, Yudeskia . Autor/a : Cárdenas, René de . Coreògraf : Cárdenas, René de . Companyia : Folia Producciones . Direcció : Cárdenas, René de; Lobeto, Cristina; Cárdenas, René de . Escenografia : Chaviano, Otto . Il·luminació : Alonso, Fernando . So : González, Adels . Vestuari : Chaviano, Otto . Producció : Lobeto, Cristina .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). 04/07/2006.
68. Requiem 21 K626 [Dansa-teatre]
Autor/a : Roca, José María . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Coreògraf : Araujo, Thomé . Companyia : Producciones Imperdibles . Direcció : López, Gema . Vestuari : Cantó, Mai . Producció : Redivo, Silvana . Intèrpret : Cañadas, Manuel; Castro, Javier; Jiménez, Inmaculada; Agudo, Inmaculada; Cabeza de Vaca, María; Sánchez, Ro .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Ca l'Estruch. (Sabadell). 30 nits (7a : 2006 : Sabadell). 03/07/2006.
69. Evolució [Teatre de text]
Autor/a : Tur, Aina . Companyia : Un gallo en el baño . Direcció : Nadal, Ester . Escenografia : Nadal, Ester; Tur, Aina . Il·luminació : Albella, Miquel . Vestuari : Tur, Aina; Nadal, Ester . Producció : Precària S.L. . Intèrpret : Serra, Mónica; Rivas, Sílvia; Castro, Itziar .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Principal. (Maó). 02/07/2006.
70. La Ventafocs [Flic Flac Teatre] [Teatre infantil]
Autor/a : Portals, Jordi . Companyia : Flic Flac Teatre; Tutatis Produccions Teatrals . Direcció : De Vecchi, Daniela . Escenografia : Tosticarelli, Martina . Producció : Rovira, Lluís . Intèrpret : Escalonilla, Patrícia; Martín, Maribel; Rodríguez, Manuela; Sánchez, Alexànder .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 01/07/2006.
71. Hamlet / La tempestad [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Músic/a : Sampil, Andoni . Adaptació : Pasqual, Lluís . Traducció : Pasqual, Lluís . Companyia : Teatre Lliure; Teatro Español; Teatro Arriaga Azkoitia; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Zoubeck, Wolfgang von . Vestuari : Prunés, Isidre; Olivar, César . Producció : Peñas, Javier; Belastegui, Maribel; Busto, Concha . Intèrpret : Pinilla, David; Rallo, Luis; Rupérez, Antonio; Santos, Jorge; Valls, Rebeca; Viar, Pablo; Ruiz de Alegría, Javier; Apaolaza, Joseba; Pedregal, Helio; Paredes, Marisa; Paolaza, Joseba; Berzal, Antonio; Castejón, Jesús; Corral, Itxaso; Fernández, Eduard; Iglesias, Alberto; Iglesias, Lander; Lizaran, Anna; Mazo, Aitor; Orella, Francesc; Hermés, Iván .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 29/06/2006.
72. Hamlet [The Wooster Group] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : The Wooster Group; Festival Grec de Barcelona . Direcció : LeCompte, Elizabeth . Escenografia : Akker, Ruud van den . Il·luminació : Maxson, Gabe; Tipton, Jennifer . So : Abbas, Geoff; Emmons, Joby; Tierney, Matt . Vestuari : Kimmel, Adam; Hill, Claudia . Suports audiovisuals : Farrington, Reid . Producció : Karasu, Bozkurt . Intèrpret : Williams, Judson; Spooner, Casey; Pashalinski, Lola; Valk, Kate; Fliakos, Ari; Stepherd, Scott; Pettrow, Daniel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 27/06/2006.
73. La felicitat [Teatre de text]
Autor/a : Daulte, Javier . Traducció : Muñoz, Víctor . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Teatre Romea . Direcció : Daulte, Javier . Escenografia : Unfried, Ariane Isabell; Ajdarpasic, Rifail . Il·luminació : Orriols, Chema . So : Sanou, Josep . Vestuari : Coromina, Marian . Producció : Díaz, Antonio . Intèrpret : Segura, Vanessa; Lechuga, Laura; Hernández, Enrique; Gràcia, Albert; Casera, Alba; Bartomeus, Manel; Monclús, Sandra; Molina, Pere; Negrié, Joan; Rico, Jordi; Lucchetti, Francesc; Segura, Clara; Barbany, Anna Maria; Simó, Miquel .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 26/06/2006.
74. Peer Gynt [Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik; Zuber, Xavier . Adaptació : Álvarez, Marc; Klamburg, Daniel; Gamazo, Javier; Roig, Òscar . Traducció : Sellent, Joan; Cloetta, Anne-Lise . Construcció objecte : Ferré, Amadeu . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Bergen International Festival; Teatre Romea . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Ballbé, Jordi; Ballbé, Albert . Caracterització : Fernández, Samuel . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Martínez, Amparo; Brenlle, Tania . Intèrpret : Salazar, Ana; Ruiz, Boris; Ràfols, Mingo; Plans, Mont; Pagès, Victòria; Moreno, Amparo; Klamburg, Daniel; Gelabert, Miquel; Gamazo, Javier; Canut, Carles; Camí, Roser; Joan, Joel; Villanueva, Lluís Xavier .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 26/06/2006.
75. La nit capgirada [Teatre de text]
Autor/a : Durringer, Xavier . Traducció : Gras, Rosa-Victòria . Companyia : Versus Teatre; L'Arrencacors . Direcció : Ranedo, Ima . Escenografia : Topolanski, Ximena . Il·luminació : Cherta, Dani . So : Cherta, Dani . Vestuari : Topolanski, Ximena . Producció : Raventós, Cristina . Intèrpret : Bonet, Oriana; Genís, Oriol .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). La Torna del Grec (3a : 2006 : Barcelona). 19/06/2006.
76. La cuina dels animalons [Teatre d'objectes]
Autor/a : Nieto, Francesc . Companyia : Dandy Clowns . Escenografia : Gargot . Vestuari : Yoli . Producció : Nieto, Francesc .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Golferichs el Xalet. (Barcelona). 11/06/2006.
77. Larandland [Dansa contemporània]
Ballarí : Bilbija, Vera; Alcaraz, Eneko; Lesgart, Gustavo; López, Isabel; Mariblanca, Miryam; Palau, Joan; Sánchez, Dory . Autor/a : Sánchez, Dory; Palau, Joan; Mariblanca, Miryam; López, Isabel; Lesgart, Gustavo; Bilbija, Vera; Alcaraz, Eneko . Compositor/a : Rossel, Oriol . Coreògraf : Margarit, Àngels . Companyia : Mudances (Companyia de dansa); Teatre Lliure . Direcció : Margarit, Àngels . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Papió, Ariadna . Producció : Teresa Carranza .
Temporada: 2005/06; 2006/07; 2010/11;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 25/05/2006.
78. La leyenda del Cascanueces [Dansa clàssica]
Ballarí : Martínez, Raquel; Marie, Nico; Romero, Muriel; Clevillé, Joan; Álvarez, Blanca; Secall, Berta; Strahm, Mathias; Ponce, Ana; Vivenot, Philippe; Cabello, Patricia; Ayllón, Cristina; Fajardo, Daniel; Vallejo, Jon . Autor/a : Graciani, María . Adaptació : Graciani, María . Coreògraf : Touzeau, Pascal . Companyia : Ballet Carmen Roche; Pantalla Interactiva . Direcció : Graciani, María . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . So : Cohen, Michael J. . Vestuari : Touzeau, Pascal . Suports audiovisuals : Pantalla Interactiva . Producció : Lozano, Tomás . Intèrpret : Zhía, Elisa; Villoldo, Sergio; Fernández, Ana; Graciani, María; Ponce, Margarita; Fernández, Abilio; Ullate Roche, Víctor; Bordayo, Mar; Sahorí, Juan .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Metropol. (Tarragona). 21/05/2006.
79. Las que faltaban [Monòleg]
Autor/a : Gallego, Enrique; San Juan, Antonia; Seguí, Luis Miguel; Moix, Terenci; Monzó, Quim; Sabroso, Félix; Mendizábal, Rafael . Companyia : Trece Producciones . Direcció : San Juan, Antonia . Il·luminació : Valle, Luis del . So : Valle, Luis del . Vestuari : Bandrés, Santiago . Producció : Seguí, Luis Miguel . Intèrpret : San Juan, Antonia .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 20/05/2006.
80. Testimoni de llops [Dansa contemporània]
Ballarí : Fàbregas, Enric; Ramis, Pep; Muñoz, María; Balm, Nicole; Casanovas, Jordi; Castro, Leo . Autor/a : Berger, John . Compositor/a : Byrne, David; Bach, Johann Sebastian; Noble, Steve . Coreògraf : Ramis, Pep; Balm, Nicole; Casanovas, Jordi; Castro, Leo; Fàbregas, Enric; Muñoz, María . Companyia : Mal Pelo . Direcció : Muñoz, María; Ramis, Pep . Escenografia : Muñoz, María; Ramis, Pep . Il·luminació : Viladomat, August; Rey, Ramón . So : Polls, Àlex . Vestuari : Mal Pelo; Puigdevall i Plantés, Carme . Suports audiovisuals : Mal Pelo . Producció : Temporada Alta; Teatre Nacional de Catalunya .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers. (Barcelona). 18/05/2006.
81. Synchronicity (la vida segons Jung) [Dansa contemporània]
Ballarí : Capková, Lea; Záhora, Michal . Autor/a : Záhora, Michal . Compositor/a : Phantasma; Bryan Eno & Harold Budd; Natoli, Carlo . Coreògraf : Pavuková, Zuzana; Záhora, Michal . Companyia : Nanohach . Direcció : Záhora, Michal; Vanícková, Jana . Producció : Malík, Honza .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre de Ponent. (Granollers). Calidoscopi. Setmana de la Dansa Contemporània (1a : 2006 : Granollers). 14/05/2006.
82. Sam. Peces curtes de Samuel Beckett [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Belbel, Sergi; Cavallé, Joan; Díaz, María del Mar; Mallafré, Joaquim . Compositor/a : Plana, Rafel . Companyia : Sala La Planeta, Mithistòrima Produccions; elnacionalNOensvol . Direcció : García, Llàtzer; Coll, Abel . Escenografia : Coll, Abel . Il·luminació : Lain, Roc . So : Plana, Rafel . Vestuari : elnacionalNOensvol . Producció : Ribas, Anna Carina . Intèrpret : Denia, Noé; Prat, Albert; Vallès, Sergi; Verdaguer, David .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 13/05/2006.
83. Txaribari [Teatre d'objectes]
Autor/a : Fernández de Pinedo, Emilio . Compositor/a : Fernández de Pinedo, Emilio; García de Cortázar, Miguel . Construcció objecte : Loyola, Enrique . Companyia : Panta Rhei . Direcció : Fernández de Pinedo, Emilio . Producció : Ayestaran, Idoia .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Carrer. (Lleida). Fira de Teatre de Titelles de Lleida (10a : 2001). 07/05/2006.
84. Les meravelles de l'Orient [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Carranza, Quim; Ferré, Eudald; Jubany, Jordi; Carranza, Quim . Autor/a : Jubany, Jordi . Construcció objecte : Ferré, Eudald . Companyia : Pa Sucat . Direcció : Ferré, Eudald . Escenografia : Ferré, Eudald . Caracterització : Ferré, Eudald . Vestuari : Ferré, Eudald . Producció : Cartanyà, Jordi .
Temporada: 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Carrer. (Lleida). Fira de Teatre de Titelles de Lleida (17a : 2006). 07/05/2006.
85. Alex & Barti [Teatre d'objectes]
Autor/a : Jorgensen, Alex . Compositor/a : Jorgensen, Alex . Construcció objecte : Jorgensen, Alex . Companyia : Alex Marionettes . Direcció : Jorgensen, Alex . Producció : Jorgensen, Alex .
Temporada: 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Carrer. (Lleida). Fira de Teatre de Titelles de Lleida (17a : 2006). 06/05/2006.
86. Sito colombiano. Sito ciudadano del mundo [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Ramírez, Esperanza; Jamal El Ouraoui; Pachón, Marlene; Pachón, Irene . Autor/a : Pachón, Irene . Construcció objecte : Pachón, Marlene; Pachón, Frene . Companyia : La Sociedad Natural de Sito . Direcció : Pachón, Irene . Producció : Pachón, Marlene .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Carrer. (Lleida). Fira de Teatre de Titelles de Lleida (17a : 2006). 06/05/2006.
87. Blancanieves y los 7 enanitos [Vita Marcik] [Teatre d'objectes]
Autor/a : Marcik, Vita . Compositor/a : Marcik, Vita; Smid, Pavel . Construcció objecte : Hanush, Josef; Slama, Petr . Companyia : Companyia Teatral de Vita Marcik . Direcció : Marcik, Vita . Producció : Smid, Pavel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. Sala 1. (Lleida). Fira de Teatre de Titelles de Lleida (17a : 2006). 05/05/2006.
88. Suspended Animation [Teatre d'objectes]
Autor/a : Huber, Phillipe . Compositor/a : Huber, Phillipe . Construcció objecte : Huber, Phillipe . Companyia : The Huber Marionettes . Direcció : Huber, Phillipe . Producció : Huber, Phillipe .
Temporada: 2005/06; 2006/07; 2022/23;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. Sala 1. (Lleida). Fira de Teatre de Titelles de Lleida (17a : 2006). 05/05/2006.
89. Cartón combo fusión [Circ]
Autor/a : Sebastián, Manuel ("Sebas") . Companyia : Sebas and Tilt . Direcció : Sebastián, Manuel ("Sebas") . Escenografia : Fernández, Susana . Vestuari : Fernández, Susana . Producció : Sebastián, Manuel ("Sebas") . Intèrpret : Sebastián, Manuel ("Sebas") .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Josep Maria de Sagarra. (Santa Coloma de Gramenet). Supersagarraexpress. 30/04/2006.
90. Carnaval [Teatre de text]
Autor/a : Galceran, Jordi . Companyia : Teatre Romea . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Faura, Albert . So : Ballbé, Jordi . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Doñoro, Raquel; Martínez, Amparo . Intèrpret : Angelat, Marta; Casamajor, Roger; Pla, Quimet; Ulldemolins, Mar; Bel, Sílvia .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori del Centre Cultural. (Sant Cugat del Vallès). 28/04/2006.
91. Push Up 1-3 [Sala Beckett] [Teatre de text]
Autor/a : Schimmelpfenning, Roland . Traducció : Bartoll, Eduard . Companyia : Pànnik . Direcció : Martel Bayod, Juan Carlos . Escenografia : Prat, Ricard; Bernet, Llúcia . Il·luminació : Martí, Lluís . So : Buchaca, Marta; Vives, Pere . Vestuari : Güell, Anna . Producció : Guix, Anna . Intèrpret : Monreal, Santi; Alcañiz, Muntsa; Vallès, Elisabet; Triola, Albert; Umbert, Neus; Artesero, Salva; Calafell, Armand; Vilar, Ruth .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle Roland Schimmelpfennig. Teatre Alemany Contemporani. 26/04/2006.
92. Locomotivo [Circ]
Autor/a : Alcántara, Manolo . Compositor/a : Pascual, Pep . Companyia : Sólo Manolo . Direcció : Mantell, Miner; Pascual, Pep . Escenografia : Nevado, Luis . Vestuari : Solé, Rosa . Producció : Guerin, Flo; Panadés, Ricard . Intèrpret : Alcántara, Manolo .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris. (Barcelona). 23/04/2006.
93. 15 [Teatre de text]
Autor/a : Peyró, Josep Pere; Mir, Paco; Iscla, Miriam; Espinosa, Albert; Roca, Àgata; T de Teatre; Ollé, Joan; T de Teatre; Belbel, Sergi; Plana, David; Belbel, Sergi; Highsmith, Patricia . Traducció : Hèlix, Susanna d' . Compositor/a : Roig, Òscar . Companyia : T de Teatre . Direcció : Belbel, Sergi; T de Teatre . Escenografia : T de Teatre; Vidal, Judit . Il·luminació : Faura, Albert . So : Grande, Francisco . Vestuari : Aubià, Pepi; Duch, Mamen . Producció : López-Oros, David . Intèrpret : Duch, Mamen; Iscla, Miriam; Pérez, Marta; Pla, Carme; Roca, Àgata; Gàmiz, Rosa .
Temporada: 2005/06; 2004/05; 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori. (Granollers). 21/04/2006.
94. Llegué para irme [Pallassos]
Autor/a : Chamé Buendía, Gabriel; Gautre, Alain . Companyia : Buendía Théâtre; Askari; Colada Producciones . Direcció : Gautre, Alain; Chamé Buendía, Gabriel . Escenografia : Pastorino, Jorge . Il·luminació : Pastorino, Jorge . Vestuari : Alacia, Cecilia; Chamé Buendía, Gabriel . Producció : Mika Project; Fernández, Valentín; La Villarroel . Intèrpret : Chamé Buendía, Gabriel .
Temporada: 2005/06; 2006/07; 2016/17;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). Apallassa't! Mostra de Pallassos del Sant Andreu Teatre (1a : 2006 : Barcelona). 21/04/2006.
95. MMVI o El arquitecto y el emperador de Asiria [Teatre de text]
Autor/a : Arrabal, Fernando; Alonso, Ángel . Músic/a : Campo, Eva del . Coreògraf : Rovira, Ana . Companyia : Versus Teatre; Ar@paiejaly . Direcció : Charansonnet, Joan Frank . Escenografia : Estivill, Quico . Il·luminació : Rovira, Anna . So : Charansonnet, Joan Frank; Aldavert, Xema . Vestuari : Moreno Topolansky, Ximena . Suports audiovisuals : Orbegoso, Gami . Producció : Aldavert, Xema . Intèrpret : Charansonnet, Joan Frank; Bargalló, Patricia; Ruiz, Mireia; Chipot, Alain; Campo, Eva del .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 19/04/2006.
96. Teatre de carrer [Teatre de carrer]
Autor/a : Brossa, Joan . Músic/a : Cowley, Pere . Compositor/a : Cowley, Pere . Companyia : Els Pirates Teatre . Direcció : Aubert, Adrià . Escenografia : Aubert, Adrià . Vestuari : Els Pirates Teatre . Producció : Ayguadé, Maria . Intèrpret : Ribot, Montse; Pindado, Lluna; Pau, Laura; González, Robert; González, Llorenç; Cuyàs, Núria; Aubert, Laura; Cot, Bernat .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Pla d'Allada Vermell. (Barcelona). BarriBrossa 2006 (4a : Barcelona). 01/04/2006.
97. f.r.a.n.z.p.e.t.e.r. [Teatre de text]
Autor/a : Fäustino, Sergi; Fäustino, Sergi . Cantant : Aldea, Maria Dolors . Músic/a : Casanova, David . Adaptació : Fäustino, Sergi; Aldea, Maria Dolors . Companyia : Teatre Lliure; M.O.M./El Vivero . Direcció : Fäustino, Sergi . Il·luminació : Magliarisi, José Ángel . Suports audiovisuals : Pascual, Mo . Producció : Fäustino, Sergi . Intèrpret : Fäustino, Sergi .
Temporada: 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 30/03/2006.
98. La Belbel Underground [Teatre visual]
Autor/a : Hac Mor, Carles; Altaió, Gerard; Escoffet, Eduard . Companyia : Brossa Espai Escènic; Projectes poètics sense títol - propost.org . Il·luminació : Sales, Martí; Rovira, Anna . Producció : Escoffet, Eduard; Altaió, Gerard . Intèrpret : Rosselló, Biel; Sanjuan, Maite; Altaió, Toni .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Mercat de les Flors. Sala Maria Aurèlia Capmany. (Barcelona). BarriBrossa 2006 (4a : Barcelona). 30/03/2006.
99. El Palau de l'alquimista [Recital poètic]
Autor/a : Palau i Fabre, Josep; Paré, Pep . Músic/a : Curti, Horacio . Cantant : Banegas, Xavi . Companyia : La Trilateral . Direcció : Vilardell, Teresa . Escenografia : Vilardell, Teresa . Il·luminació : Vilardell, Teresa . Vestuari : Vilardell, Teresa . Producció : Rius, Fina . Intèrpret : Rius, Fina .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Convent de Sant Agustí. (Barcelona). BarriBrossa 2006 (4a : Barcelona). 27/03/2006.
100. Giselle [María Giménez] [Dansa clàssica]
Ballarí : Lima, Emilio; García, Irene; Bracho, Pepa; Álvarez, Laura; Paniagua, África; Jiménez, Magda; González, Rebeca; Sánchez, Ana; Limatola, Gabriela; García, Leonor; Martínez, Paula; Sánchez, Ángela; Viaroli, Eva; Paz, Paula; Arriola, Lidia; Calliza, Jesús; Montesinos, Víctor; Calvo, Fermín; Sanz, Rodrigo; Lis, Andrés; Fernández, Luis; Belén, Carlos; Benavent, Cristina; Bárcena, Rosa; Bezukh, Polina; Cazalla, Jesús; Giménez, María; Facal, Mireia; Guerra, Maximiliano; Larrabeiti, Mikel; Sobrino, África; Salazar, Elena; Pérez, Andrés; Salas, Joan; Gil, Ángel; Chamorro, Elena . Autor/a : Gautier, Théophile; Vernoy de Saint-Georges, Jules-Henri . Adaptació : Giménez, María . Compositor/a : Adam, Adolphe . Coreògraf : Coralli, Jean; Perrot, Jules . Companyia : Compañía de María Giménez . Direcció : Giménez, María . Escenografia : Salas, Roger . Il·luminació : Mojas, Rafael . Vestuari : Salas, Roger . Producció : Mediavilla, María José .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). 22/03/2006.