Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Zarzoso, Paco . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Teatre Lliure . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Cube . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Roig, Eugeni . Vestuari : Riera, Berta . Suports audiovisuals : Jiménez, Juanjo . Intèrpret : Pérez, Alícia; Monclús, Sandra; Font, Pere Eugeni; Carreras, Joan; Arquillué, Pere; Aimée, Chantal; Manrique, Julio; Roig, Eugeni .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (30a : 2006).
05/07/2006.
Autor/a : Plath, Silvia; Morte, Andreu; Canosa, Lali . Traducció : Levy, Marion; Parisotto, Silvia; Bonnieure, Niko . Direcció : Morte, Andreu . So : Mihalik, Esteban . Suports audiovisuals : Villar, Aya . Producció : Aranciva, Mariano . Intèrpret : Dubois, Patricia; Flaun, Adeline; Gironès, Anna; Goulart, Susana; Lemaire, Caroline; Levy, Marion .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
L'Antic Teatre.
(Barcelona).
16/03/2006.
Autor/a : Escudé, Beth; Morell, Antoni; Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Cartes, Lluís . Coreògraf : Muñoz, Damián . Companyia : Ennev Teatre; Somhiteatre . Direcció : Nadal, Ester . Escenografia : Sánchez-Blanco, Guillem . Il·luminació : Gàmiz, Pep . So : Cartes, Lluís . Vestuari : Compte, Míriam . Suports audiovisuals : Mas, Hèctor; Ibáñez, Guillermo . Producció : Cerezales, Sergi . Intèrpret : Viaplana, Elena; Verdaguer, David; Prat, Albert; Vallès, Sergi; Tomàs, Pere; Godall, Jordi; Fonts, Marc; Richter, Hans; Bres, Isabelle; Mas, Hèctor .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
29/11/2006.
Autor/a : Cardeña, Chema; Cardeña, Chema . Companyia : El Bosc d'Arden; Arden Producciones . Direcció : Cardeña, Chema . Escenografia : Galandgar u.d . Il·luminació : Durán, David . So : Negro, Ray . Caracterització : Poquet, María . Vestuari : Poquet, María . Suports audiovisuals : Cabeza Líquida . Intèrpret : Linuesa, Carol; Alarcón, Rafael; Sáez, Lucía .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
17/10/2006.
Autor/a : Valle Inclán, Ramón María del . Adaptació : Mayorga, Juan . Coreògraf : Navarro, María del Mar . Companyia : Centro Dramático Nacional . Direcció : Vera, Gerardo . Escenografia : Sánchez Cuerda, Ricardo; Vera, Gerardo . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . So : López, Mariano . Caracterització : Quetlas, Pepe . Vestuari : Andújar, Alejandro . Suports audiovisuals : Luna, Álvaro . Intèrpret : Holguín, Daniel; Lara, Javier; Noguero, Jesús; Olivera, Pietro; Ruiz de Lara, Idoia; Sánchez, Sergio; Sansegundo, Fernando; Serrano, Julieta; Trujillo, Julia; Vázquez, Pablo; Hermida, Alicia; González, Elena; Almansa, Fidel; Bellver, Ester; Benedicto, Sonsoles; Cano, Míriam; Déniz, Paco; Gallego, Charo; Garbisu, Gabriel; Gaviño, Carlota; Gavira, Emilio; Gelabert, Elisabet; Viton, Abel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (30a : 2006).
05/07/2006.
Autor/a : Bobés, Xavier . Compositor/a : Carboneras, Julià . Companyia : Playground . Direcció : Bobés, Xavier; Sarrià, Eric de . Escenografia : Veyry, Sandrine . Il·luminació : Coma, Albert . So : Carboneras, Julià . Vestuari : Fernández, Dulce María . Suports audiovisuals : Coma, Albert . Intèrpret : Bobés, Xavier .
Temporada: 2006/07; 2007/08; 2012/13;
Estrena:
Institut del Teatre. Plató.
(Barcelona).
Festival NEO. Noves Escenes Obertes (17a : 2006 : Barcelona).
16/11/2006.
Autor/a : Gorki, Maksim; Subirós, Carlota . Traducció : Cabal Guarro, Miquel . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Albir, Mingo . So : Crespo, David; Serradesanferm, Guim . Vestuari : Prat, Ricard; Bernet, Llúcia . Suports audiovisuals : Subirós, Pau; Ballús, Neus . Intèrpret : Ribalta, Albert; Ribera, Maria; Ripoll, Xavier; Selvas, David; Serrat, Jordi; Vert, David; Pons, Santi; Peña, Vicky; Muñoz, Òscar; Márquez, Àurea; Gàmiz, Rosa; Esteve, Mia; Abdel Aziz el Mountassir; Benito, Andreu; Elgharbi, Mohammed .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
27/04/2006.
Autor/a : Pàmies, Ramon . Coreògraf : Roura, Maria . Companyia : Sala Cabañes . Direcció : Maicas, Carles; Montasell, Àlex; Mayola, Genís . Il·luminació : Abril, Joan . So : Ribas de la Hoz, Jordi . Vestuari : Ciudad, Montse . Suports audiovisuals : Grané Terrades, Joan; Espín, Sergi; Sala, Raúl .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Sala Cabañes.
(Mataró).
26/12/1997.
Autor/a : Angelet, Marc . Coreògraf : Fontquerni, Marc Antoni . Companyia : Agraïts d'aguantar-nos . Direcció : Angelet, Marc . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Solernou, Amadeu . So : Lladó, Josep . Suports audiovisuals : Rovira, Esteve . Intèrpret : Godino, Ramon; Aramburu, Iñigo; Domènech, Sol; Goñi, Carles; Pujós, Georgina .
Temporada: 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Centre Cultural.
(Malgrat de Mar).
10/06/2006.
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : The Wooster Group; Festival Grec de Barcelona . Direcció : LeCompte, Elizabeth . Escenografia : Akker, Ruud van den . Il·luminació : Maxson, Gabe; Tipton, Jennifer . So : Abbas, Geoff; Emmons, Joby; Tierney, Matt . Vestuari : Kimmel, Adam; Hill, Claudia . Suports audiovisuals : Farrington, Reid . Producció : Karasu, Bozkurt . Intèrpret : Williams, Judson; Spooner, Casey; Pashalinski, Lola; Valk, Kate; Fliakos, Ari; Stepherd, Scott; Pettrow, Daniel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (30a : 2006).
27/06/2006.
Autor/a : Císcar, Àngels; Franch, David; González, Lidia; Amaranto . Companyia : Mercat de les Flors; Amaranto . So : Arqué, Jordi . Suports audiovisuals : Mora, Alba; López, Joan . Intèrpret : Císcar, Àngels; Franch, David; González Zoilo, Lídia .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre de Ponent.
(Granollers).
03/02/2006.
Músic/a : Afazaz, Abdelkader; Orquestra de Xaouen; Mahmoud, El Moufaddal; El Merini, Abdelouahab; Mimoun, Abdechafik; El Aboudi, Mohamed; Chliah, Layachi; El Fassi, Layachi; Naya, Anass; Amelouan, Zakaria; Sediki, Ali . Autor/a : Rumi, Jaladdin; Arabi, Ibn'; Vidal, Albert . Companyia : Companyia Ibn'Arabi . Direcció : Afazaz, Abdelkader; Salvat, Ricard; Vidal, Albert; El Fassi, Layachi . Il·luminació : Luque . So : Bedós, Francesc . Suports audiovisuals : García, Nicolás . Intèrpret : Vidal, Albert .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell.
(Tortosa).
EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (3a : 2006).
25/11/2006.
Autor/a : Garz, Iñaki; Bernhard, Thomas . Companyia : Ícaroteatre; Tantarantana Teatre; El Canto de la Cabra . Direcció : Garz, Iñaki . Escenografia : Garz, Iñaki; Martí, Lluís . Il·luminació : Martí, Lluís . So : Kaotic Club . Caracterització : Chaves, Sandra . Vestuari : Glaenzel, Bàrbara . Suports audiovisuals : Zardain, Manel . Intèrpret : Andújar, Jordi; Guiteras, Laura; Martí, Ariadna .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
05/09/2006.
Ballarí : Martínez, Raquel; Marie, Nico; Romero, Muriel; Clevillé, Joan; Álvarez, Blanca; Secall, Berta; Strahm, Mathias; Ponce, Ana; Vivenot, Philippe; Cabello, Patricia; Ayllón, Cristina; Fajardo, Daniel; Vallejo, Jon . Autor/a : Graciani, María . Adaptació : Graciani, María . Coreògraf : Touzeau, Pascal . Companyia : Ballet Carmen Roche; Pantalla Interactiva . Direcció : Graciani, María . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . So : Cohen, Michael J. . Vestuari : Touzeau, Pascal . Suports audiovisuals : Pantalla Interactiva . Producció : Lozano, Tomás . Intèrpret : Zhía, Elisa; Villoldo, Sergio; Fernández, Ana; Graciani, María; Ponce, Margarita; Fernández, Abilio; Ullate Roche, Víctor; Bordayo, Mar; Sahorí, Juan .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Metropol.
(Tarragona).
21/05/2006.
Autor/a : Álvarez, Olga . Ballarí : Álvarez, Olga . Compositor/a : Sonajero Prod . Coreògraf : Álvarez, Olga . Companyia : La Taimada . Il·luminació : Portillo, Fernando . So : Sonajero Prod . Suports audiovisuals : Llano, Leyre .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre de Ponent.
(Granollers).
Calidoscopi. Setmana de la Dansa Contemporània (1a : 2006 : Granollers).
13/05/2006.
Autor/a : Cascai Teatre . Companyia : Cascai Teatre . Direcció : Tomàs, Marcel . So : Mosoll, Albert . Vestuari : Belmondo, Jean Pierre . Suports audiovisuals : Mosoll, Albert; Ivars, Aida . Intèrpret : Amalrich, Carles; Tomàs, Marcel; Estany, David; Lloret, Susanna .
Temporada: 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt].
19/11/2005.
Autor/a : Arrabal, Fernando; Alonso, Ángel . Músic/a : Campo, Eva del . Coreògraf : Rovira, Ana . Companyia : Versus Teatre; Ar@paiejaly . Direcció : Charansonnet, Joan Frank . Escenografia : Estivill, Quico . Il·luminació : Rovira, Anna . So : Charansonnet, Joan Frank; Aldavert, Xema . Vestuari : Moreno Topolansky, Ximena . Suports audiovisuals : Orbegoso, Gami . Producció : Aldavert, Xema . Intèrpret : Charansonnet, Joan Frank; Bargalló, Patricia; Ruiz, Mireia; Chipot, Alain; Campo, Eva del .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
19/04/2006.
Autor/a : Serrano, Àlex . Companyia : Companyia Àlex Serrano . Direcció : Serrano, Àlex . Il·luminació : Franco, Isabel . So : Piña, Gonzalo; Bernal, Maruxa . Suports audiovisuals : Sánchez, Martí . Intèrpret : Anido, Diego; Forment, Ester; Roca, Marta; Oriol, Jordi; Gómez, Susana .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Estudi.
(Barcelona).
Festival NEO. Noves Escenes Obertes (17a : 2006 : Barcelona).
10/11/2006.
Autor/a : Belbel, Sergi . Adaptació : Mateu, Roc . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); Teatro Arriaga Azkoitia; Teatre Lliure . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Faura, Albert . So : Mateu, Roc . Vestuari : Prunés, Isidre . Suports audiovisuals : Urano; Aleu, Franc . Intèrpret : Francino, Carles; Gil, Maife; Marco, Marta; Novell, Rosa .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Bartrina.
(Reus).
12/12/2006.
Autor/a : Oro Pichot, Bruno . Adaptació : Oro, Bruno; Segura, Clara . Companyia : Total Memos . Direcció : Oro, Bruno; Segura, Clara . Escenografia : Schwarzer, Eugenio . Il·luminació : Rigual, Carles . So : Ferrer, Florenci . Vestuari : Total Memos . Suports audiovisuals : Danés, Lluís . Producció : Guix, Anna . Intèrpret : Segura, Clara; Oro, Bruno .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Club Capitol. Sala 2.
(Barcelona).
03/11/2005.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Subirós, Carlota . Traducció : Desclot, Miquel . Coreògraf : Subirós, Carlota; Horvat, Iva . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Albir, Mingo . So : Ciércoles, Ramon . Caracterització : Osuna, Esther . Vestuari : Serra, M. Rafa . Suports audiovisuals : Perramon, Jordi; López Lloret, Juan . Intèrpret : Roig, Eugeni; Raja, Joan; Pérez, Alícia; Monclús, Sandra; Martínez, Norbert; Jové, Àngela; Horvat, Iva; Font, Pere; Carreras, Joan; Arquillué, Pere; Aimée, Chantal; Villegas, Ernest .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
14/09/2006.
Ballarí : Rodríguez, Susanna; Martí, Cristina; González, Raúl; Gómez, Pau; Olmo, Anna dell' . Autor/a : Alonso, Roberto G.; Gómez, Pau . Compositor/a : DDAA . Coreògraf : Alonso, Roberto G. . Companyia : Companyia Roberto G. Alonso . Direcció : Alonso, Roberto G. . Il·luminació : Castelló, David . So : Portavella, Josep Maria . Suports audiovisuals : Herrera, Belén .
Temporada: 2004/05; 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
22/01/2005.
Autor/a : Bory, Aurélien . Compositor/a : Alenda, Olivier; Soltanoff, Phil; Cassier, Julien . Companyia : Compagnie 111 . Direcció : Tierney, Hanne; Soltanoff, Phil . Escenografia : Dequivre, Pierre . Il·luminació : Veyrat, Arno . So : Ley, Stéphane . Vestuari : Marcucci, Sylvie . Suports audiovisuals : Rigal, Pierre; Veyrat, Arno; Bory, Aurélien . Intèrpret : Alenda, Olivier; Bory, Aurélien; Cartonnet, Pierre; Cassier, Julien; Lorenzi, Aurélius; San, Sodadeth .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Mercat de les Flors. Sala Maria Aurèlia Capmany.
(Barcelona).
Festival NEO. Noves Escenes Obertes (17a : 2006 : Barcelona).
10/11/2006.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Coreògraf : Roblas, Anna; Labiano, Nathalie . Companyia : Teatro Español; Teatre Lliure . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènec, Maria . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Serra, M. Rafa . Suports audiovisuals : Vericat, David . Intèrpret : Roig, Eugeni; Roblas, Anna; Raja, Joan; Pérez, Alícia; Martínez, Norbert; Lucchetti, Francesc; Labiano, Nathalie; Carreras, Joan; Benet, Ivan; Barba, Lurdes; Arquillué, Pere; Aimée, Chantal; Ycobalzeta, Anna .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Església de Sant Domènec.
(Girona).
Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt].
07/10/2005.
Autor/a : Stoppard, Tom; Cruz, Rafa . Traducció : Rosich, Marc . Companyia : La Perla 29; Festival Shakespeare de Santa Susanna . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Il·luminació VirtualProlight; Alzina, Xavi; Donadey, Christopher; Barcons, Pep . So : Szwarcer, Eugenio; Broggi, Oriol . Vestuari : McGregor, Rebecca . Suports audiovisuals : Szwarcer, Eugenio . Producció : Pas 29 . Intèrpret : Miró, Pau; Belbel, Sergi; Rosich, Marc; Soler, Lluís; Lizaran, Anna; Guinart, Oriol; Piñón, Francesca; Cruz, Rafael; Cham, Babou; Bastut, Josep .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Can Ratés. Jardí.
(Santa Susanna).
Festival Shakespeare (3a : 2005 : Santa Susanna).
29/07/2005.
Autor/a : Zambrano, Benito . Adaptació : Onetti, Antonio . Companyia : Centro Andaluz de Teatro; Maestranza Films; Pentación Espectáculos . Direcció : Plaza, José Carlos . Escenografia : Sánchez-Cuerda, Ricardo . Il·luminació : Leal, Francisco . So : Meliveo, Antonio . Vestuari : Moreno, Pedro . Suports audiovisuals : Pérez, Antonio P. . Producció : Cimarro, Jesús; Pérez, Antonio P. . Intèrpret : Galiana, María; Galo, Darío; Hernández, Marina; Martínez, Marga; Barco, Chema del; Velasco, Eduardo; Soto, Aníbal; Cardoso, Idilio; Álvarez-Novoa, Carlos; Dicenta, Natalia; Herrera, Lola; Vigorra, Jesús .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
17/10/2005.
Autor/a : Medina, Cristina; Sant, David . Coreògraf : Galván, Israel . Companyia : Pez en Raya . Direcció : Sant, David . Escenografia : Doy, Martí; López, Javier . Il·luminació : Medrano, Federico . So : Paso, Óscar . Vestuari : Época . Suports audiovisuals : Paso, Óscar . Producció : Estrader, Joan; Candil, Ana Belén . Intèrpret : Medina, Cristina .
Temporada: 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
28/11/2004.
Ballarí : Bravo, Alfredo; Noales, Asun; Sagardoy, Arantxa; Alonso, Geles; Guerrero, Enrique; Peña, Yolanda; Verdú, Juan Carlos . Autor/a : Zambrano, Mario . Compositor/a : Coco Rossie; Savall, Jordi; Iglesias, Alberto; Carmona, Lluís; Newman, Thomas; Górecki, Henryk . Coreògraf : Sagardoy, Arantxa; Zambrano, Mario; Noales, Asun . Companyia : Patas Arriba . Il·luminació : Baixeras, Anton; Cerdeiriña, José Manuel ("Ciru") . So : Zambrano, Mario; Montllaó, Jesús; Antón, Germán . Vestuari : Haro, Carlos; Sempere, Nines; Sagardoy, Arantxa . Suports audiovisuals : Montllaó, Jesús; Zambrano, Mario .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
05/10/2006.
Ballarí : Fàbregas, Enric; Ramis, Pep; Muñoz, María; Balm, Nicole; Casanovas, Jordi; Castro, Leo . Autor/a : Berger, John . Compositor/a : Byrne, David; Bach, Johann Sebastian; Noble, Steve . Coreògraf : Ramis, Pep; Balm, Nicole; Casanovas, Jordi; Castro, Leo; Fàbregas, Enric; Muñoz, María . Companyia : Mal Pelo . Direcció : Muñoz, María; Ramis, Pep . Escenografia : Muñoz, María; Ramis, Pep . Il·luminació : Viladomat, August; Rey, Ramón . So : Polls, Àlex . Vestuari : Mal Pelo; Puigdevall i Plantés, Carme . Suports audiovisuals : Mal Pelo . Producció : Temporada Alta; Teatre Nacional de Catalunya .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers.
(Barcelona).
18/05/2006.
Autor/a : Fondevila, Jordi; Arretxe, Itxaso; Fondevila, Jordi; Martínez, Irene; Pla, Xavier; Sáez, Xavi; Suñé, Neus . Coreògraf : Suñé, Neus . Companyia : Atolladero Teatre . Direcció : Fondevila, Jordi . Escenografia : Martínez, Irene . Il·luminació : Arbizu, Miki . So : Martínez, Damià . Vestuari : Martínez, Irene . Suports audiovisuals : MTM & Karavan Films . Intèrpret : Arretxe, Itxaso; Sáez, Xavi; Suñé, Neus .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Principal.
(Olot).
PNRM 06 - panorama de la creació artística contemporània (4a : 2006 : Olot).
13/10/2006.
Autor/a : Díez, Víctor Manuel . Companyia : Entera; La Gabarra . Direcció : Varga, Javier R. de la . Escenografia : La Gabarra; Entera . So : Gallego, Nilo; Vidal, Alfredo R. . Suports audiovisuals : Alonso, Héctor; Valencia, Jorge . Intèrpret : Díez, Víctor Manuel; Tovo, Paulina .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Teatro x la Identidad (1a : 2006 : Barcelona / Granollers / Igualada).
12/06/2006.
Autor/a : Calders, Pere; Mrozek, Slawomir . Adaptació : eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Traducció : Zaboklicka, Bozena . Companyia : Vània Produccions; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Direcció : Puy, Mercè; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Escenografia : Puy, Mercè; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Il·luminació : Gili, Eduald . So : Gili, Eduald . Vestuari : Oliver, Noelia . Suports audiovisuals : Audiovisuals Manua . Intèrpret : Banús, Andreu; Fernández, Joan .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2006/07;
Estrena:
Centre Cívic del Guinardó.
(Barcelona).
06/05/2000.
Músic/a : Pliz, Sergio . Ballarí : Legarda, Nuria . Autor/a : Duarte, Paulo; Legarda, Nuria . Compositor/a : Duarte, Paulo; Futrell, Tyler . Construcció objecte : Duarte, Paulo . Companyia : N Naranja; Pseudonymo . Direcció : García, Teresa . Escenografia : Duarte, Paulo . Il·luminació : Julián, Arnau; Duarte, Paulo . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Legarda, Nuria; Duarte, Paulo . Suports audiovisuals : Rubio, Miguel; Pavy, Melanie .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Estudi.
(Barcelona).
Festival NEO. Noves Escenes Obertes (17a : 2006 : Barcelona).
16/11/2006.