Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 50 de 181 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. 180º de cel [Teatre de text]
Autor/a : Fauró, Aleix; Martín, Isis . Companyia : Cia. La Virgueria . Direcció : Fauró, Aleix . Escenografia : Gehlhaar, Ian . Il·luminació : Espunya, Anna . Producció : Centre d'Arts Escèniques de Terrassa (CAET) . Intèrpret : Martín, Isis; Fita, Marina; Gilabert, Carles; Picó, Joan; Llauradó, Georgina .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 31/03/2012.
2. 20 de novembre [Teatre de text]
Traducció : Soler Horta, Anna . Direcció : Maicas, Moisès . Producció : Bohemia's Produccions . Intèrpret : Ulldemolins, Mar .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Sala Atrium. (Barcelona). 04/04/2012.
3. 32 rue Vandenbranden [Teatre de text]
Autor/a : Carrizzo, Gabriela; Vuyst, Hildegard de; Leunen, Nico; Chartier, Franck . Direcció : Chartier, Franck; Willems, Pierre; Carrizzo, Gabriela . Escenografia : Peeping Tom; Dirckx, Nele; Leirs, Yves; Liekens, Frederik . So : Vervliet, Glenn; Tolosa, Juan Carlos . Vestuari : Fourdrignier, Diane; Jang, HyoJung . Producció : Smolders, Laura . Intèrpret : Molenaar, Sabine; Vieira, Maria Carolina; Baker, Jos; Gyselbrecht, Marie; Jung, Hun-Mok; Kim, Seoljin; Beul, Eurudike de .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (36è : 2012). 09/07/2012.
4. 9 maletes [Teatre de text]
Autor/a : Oristrell, Joaquin . Direcció : Oristrell, Joaquin . Producció : Temporada Alta; Sala Muntaner . Intèrpret : Sampietro, Mercè; Iniesta, Eduard .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Festival Temporada Alta (21è : 2012 : Girona). 20/10/2012.
5. Absent [Teatre de text]
Direcció : Molina, Òscar . Producció : Bohemia's . Intèrpret : Casado, Fernando .
Temporada: 2011/12; 2012/13;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 10/07/2012.
6. Acorar [Teatre de text]
Autor/a : Gomila, Toni . Construcció objecte : Munar, Margalida . Companyia : Produccions de Ferro . Direcció : Duran, Rafel . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Febrer, Rafel . So : Febrer, Rafel . Vestuari : Lladó, Rafel . Suports audiovisuals : Miralles, Jaume . Producció : Produccions de Ferro . Intèrpret : Gomila, Toni .
Temporada: 2011/12; 2014/15; 2012/13; 2013/14; 2016/17; 2022/23;
Estrena:
Auditori Sa Màniga de Cala Millor. (Sant Llorenç des Cardassar (Mallorca)). 07/10/2011.
7. Agost [Teatre de text]
Autor/a : Letts, Tracy . Traducció : Sellent, Joan . Compositor/a : Guinovart, Albert . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Bel, Pepe . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Molina, Òscar; Lomba, Almudena; Triola, Albert; Banacolocha, Jordi; Gil, Maife; Germán, Montse; Renom, Rosa; Ramón, Clara de; Folk, Abel; Vilaresau, Emma; Lizaran, Anna; Velat, Carles; Veiga, Manuel .
Temporada: 2010/11; 2011/12;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 25/11/2010.
8. Algo [Teatre de text]
Autor/a : Mañas, Àlex . Direcció : Mañas, Àlex . Il·luminació : Quintero, Israel . Producció : En Cursiva . Intèrpret : Clotet, Aina; Claramunt, Héctor; Massagué, Ivan; Poch, Carmela .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 10/12/2012.
9. Allegro Vivace [Teatre infantil]
Autor/a : Maicas, Moisès; Font, Joan; Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Músic/a : Vila, Esther; Kharitonina, Olga . Adaptació : Angelov, Stanislav . Coreògraf : Colomé, Montse . Direcció : Font, Joan; Angelov, Stanislav . Escenografia : Guillén, Joan . Vestuari : Guillén, Joan . Producció : Gran Teatre del Liceu . Intèrpret : Rodrigo, Marta; Fernández, Xavier; López, Pablo; Torino, Ricard; Jiménez, Francisco Javier; Roche, Elena; Ferrer, Alicia; Albinyana, Queralt; Rosell, Marta; Vidal, Jordi; Labanda, Ivan; Valero, Marta .
Temporada: 2010/11; 2011/12; 2012/13; 2017/18;
Estrena:
L'Auditori de Cornellà. (Cornellà de Llobregat). 13/02/2011.
10. Black out [Dansa contemporània]
Autor/a : Orbaneja Gil de Biedma, Miguel; Alta Realitat . Direcció : Cortés, Jordi . Il·luminació : Parra, Llorenç . So : Jesus Díaz & Fletcher Ventura . Producció : Gal.la Xaus/Alta Realitat . Intèrpret : Perales, Raül; Recacha, Mercedes; Moyà, Maria José; Iannarelli, Maxime .
Temporada: 2010/11; 2011/12; 2012/13;
Estrena:
La Nau Ivanow (Factoria Escènica Internacional - FEI). (Barcelona). 17/06/2011.
11. Bollywood, el viaje [Teatre musical]
Autor/a : Singh, Sunny . Coreògraf : Singh, Sunny . Producció : Bailamos Bollywood; Garoa Producción .
Temporada: 2010/11; 2011/12;
Estrena:
Artèria Paral.lel. (Barcelona). 06/07/2011.
12. Bostezo 2.0. [Teatre de text]
Autor/a : Boronat, Albert . Direcció : Boronat, Albert; Chevallier, Nicolas . Escenografia : Mantovani, Margherita . Vestuari : Mantovani, Margherita . Producció : Projecte NISU . Intèrpret : Torrecilla, Sergi ; Pérez Hidalgo, Albert; Menéndez, David; Gefaell, Guillem; Carbajal, Nicolás; Torra, Xavi .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Cicle 3 d'un glop. 13/12/2012.
13. Boys don’t cry [Teatre de text]
Autor/a : Szpunberg, Victoria . Direcció : Balañà, Glòria . Escenografia : Muñoz, Meritxell . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . So : Vallejos, Lucas Ariel . Vestuari : Rafa Serra, Marta . Producció : Suañez, Víctor F.; Álvarez, Julio; Murillo, Ferran . Intèrpret : Garrido, Francesc; Villén, Armand; González Laá, Alicia; Anguera, David; Pigem, Maria Pau .
Temporada: 2011/12; 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (36è : 2012). 26/07/2012.
14. Call me Maria! [Circ]
Autor/a : Schvarzstein, Adrian . Direcció : Estebanell, Sergi; Schvarzstein, Adrian . Escenografia : Polognioli, Diego . Vestuari : San Martín, Paulette . Producció : Xirriquiteula Teatre . Intèrpret : Estradé, Irene; Macri, Matías; Szwarcer, Eva; Cano, Dídac; Faganel, Jeremias .
Temporada: 2011/12; 2012/13;
Estrena:
Teatre Principal. (Sabadell). 22/01/2012.
15. Canigó [Teatre de text]
Autor/a : Soler, Lluís . Compositor/a : Iniesta, Eduard . Direcció : Calvo, Antonio . Il·luminació : Martí, Lluís . Producció : Teatre Nacional de Catalunya; Théâtre de l’Archipel de Perpinyà; El Canal-Centre d'Arts Escèniques Salt/Girona . Intèrpret : Iniesta, Eduard; Soler, Lluís .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita. (Barcelona). 14/12/2011.
16. Carta als actors [Teatre de text]
Autor/a : Novarina, Valère . Traducció : Dufrenoy, Sabine; Soler Horta, Anna . Construcció objecte : Heros, Ramon . Direcció : Maicas, Moisès . Escenografia : Palà, Jordi . Il·luminació : Gener, Dani . Vestuari : Olivella, Mon . Producció : Bohemia's . Intèrpret : Mendoza, Laia de .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 22/11/2012.
17. Cartes d'amor. James Joyce a Nora Barmade [Teatre de text]
Autor/a : Carrió, Pau . Direcció : Carrió, Pau . Suports audiovisuals : Carrió, Pau . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Ruiz, Boris; Marull, Laia .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Gràcia. (Barcelona). 14/02/2012.
18. Cartes des de Tahir [Lectura dramatitzada]
Direcció : Carrió, Pau . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : López, Pol; Prat, Albert; Pujol, Alba; Riera, Mima .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 13/03/2012.
19. Cartes impertinents. Maria Aurèlia Capmany [Lectura dramatitzada]
Direcció : Carrió, Pau . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Sardà, Rosa Maria .
Temporada: 2011/12; 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 07/02/2012.
20. Cartes. La retirada [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Carrió, Pau . Direcció : Carrió, Pau . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Reixach, Fermí; Reixach, Domènec; Minguell, Josep; Lizaran, Anna; Lecina, Quim; Colomer, Imma; Alcañiz, Muntsa; Sevilla, Toni .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Gràcia. (Barcelona). 03/01/2012.
21. Cartes. Salvador Dalí i Federico García Lorca [Lectura dramatitzada]
Direcció : Carrió, Pau . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Marco, Marta; Echanove, Juan .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Gràcia. (Barcelona). 28/02/2012.
22. Celobert [Teatre Goya] [Teatre de text]
Autor/a : Hare, David . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Pou, Josep Maria . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Orriols, Chema . Vestuari : Araujo, María . Producció : Focus . Intèrpret : Camí, Roger; Pou, Josep Maria; Madaula, Jaume .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 18/05/2012.
23. Cesc Gelabert V.O. + [Dansa]
Compositor/a : Ramos, F. Borja . Coreògraf : Gelabert, Cesc . Il·luminació : Pons, Concha; Gelabert, Cesc . Vestuari : Azzopardi, Lydia . Producció : Rosas, María . Intèrpret : Gelabert, Cesc .
Temporada: 2011/12; 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 24/05/2012.
24. Comedy Zoo: Agustín Jiménez [Monòleg]
Producció : Zoopa . Intèrpret : Jiménez, Agustín .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Club Capitol. (Barcelona). 03/05/2012.
25. Comedy Zoo: Diego Arjona [Monòleg]
Producció : Zoopa . Intèrpret : Arjona, Diego .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Club Capitol. (Barcelona). 02/03/2012.
26. Comedy Zoo: Ernesto Sevilla [Monòleg]
Autor/a : Sevilla, Ernesto . Producció : Zoopa . Intèrpret : Sevilla, Ernesto .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Club Capitol. (Barcelona). 20/04/2012.
27. Comedy Zoo: Ismael Beiro [Monòleg]
Producció : Zoopa . Intèrpret : Beiro, Ismael .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Club Capitol. (Barcelona). 11/05/2012.
28. Comedy Zoo: J. J. Vaquero [Monòleg]
Producció : Zoopa . Intèrpret : Vaquero, J.J. .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Club Capitol. (Barcelona). 23/03/2012.
29. Comedy Zoo: Juanjo Albiñana i Javi Sancho [Monòleg]
Producció : Zoopa . Intèrpret : Albiñana, Juanjo; Sancho, Javi .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Club Capitol. (Barcelona). 16/02/2012.
30. Comedy Zoo: Loulogio [Monòleg]
Autor/a : Loulogio . Producció : Zoopa . Intèrpret : Loulogio .
Temporada: 2010/11; 2011/12; 2015/16;
Estrena:
Club Capitol. Sala 2. (Barcelona). 14/07/2011.
31. Comedy Zoo: Miquel Ripeu [Monòleg]
Producció : Zoopa . Intèrpret : Ripeu, Miquel .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Club Capitol. (Barcelona). 09/03/2012.
32. Comedy Zoo: Xavier Deltell [Monòleg]
Autor/a : Deltell, Xavier . Producció : Zoopa . Intèrpret : Deltell, Xavier .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Club Capitol. (Barcelona). 26/04/2012.
33. Concierto Concepto [Dansa]
Autor/a : Bros, Brodas . Ballarí : Pons, Berta; Fruitós, Pol; Fruitós, Lluc; Kadoer; Carmona, Carlos; Pons, Clara . Coreògraf : Bros, Brodas . Escenografia : Díaz, Ximo . Il·luminació : Díaz, Ximo . Producció : Brodas i Varium .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 20/12/2012.
34. Coriolà [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Direcció : Rigola, Àlex . Producció : Domènech, Josep . Intèrpret : Ricart, Santi; Puig, Jordi ("Kai"); Pérez, Alícia; Guinart, Oriol; Carreras, Joan; Calpe, Aina; Arànega, Mercè; Rodríguez, Marc .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
El Canal. (Salt). 23/01/2012.
35. Così FUN tutte [Teatre infantil]
Autor/a : López, Carol . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Direcció : López, Carol . Producció : Gran Teatre del Liceu . Intèrpret : García Gomà, Joan; Valero, Marta; Masllorens, Anaïs; Calavía, Pedro M.; Cremades, Carlos; Planas, Maia; Miró, Maria; Marsol, Toni .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 06/10/2012.
36. David Guapo [Monòleg]
Autor/a : Guapo, David . Producció : Merienda Cena producciones . Intèrpret : Guapo, David .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Club Capitol. Sala 2. (Barcelona). 12/04/2012.
37. De verden cuando [Monòleg]
Autor/a : Salcedo, Millán . Il·luminació : Feixas, Jaume . So : Rico, Ramón . Producció : Pentación Espectáculos; Salcedo, Millán . Intèrpret : Salcedo, Millán .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 15/11/2012.
38. Delicades [Teatre de text]
Autor/a : Sanzol, Alfredo . Traducció : Belbel, Sergi . Direcció : Sanzol, Alfredo . Escenografia : Andújar, Alejandro . Il·luminació : Faura, Albert . So : Mateu, Roc . Caracterització : Fernández, Eva . Vestuari : Andújar, Alejandro . Producció : Festival Grec de Barcelona; T de Teatre . Intèrpret : Duch, Mamen; Pla, Carme; Ribalta, Albert; Rico, Jordi; Roca, Àgata; Pérez, Marta .
Temporada: 2009/10; 2010/11; 2011/12; 2020/21; 2022/23;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). Festival Grec de Barcelona (34a : 2010). 25/06/2010.
39. Desaparecer [Teatre de text]
Autor/a : Bieito, Calixto . Adaptació : Bieito, Calixto . Traducció : Cortázar, Julio . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Guardia, Aida . Il·luminació : Orriols, Chema; Bieito, Calixto . So : Ballbé, Jordi . Vestuari : Coromina, Marian . Producció : Festival d'Estiu de Barcelona Grec (35è : 2011) . Intèrpret : Echanove, Juan; Makovski, Maika .
Temporada: 2010/11; 2011/12;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Festival Grec de Barcelona (35a : 2011). 01/07/2011.
40. Desitjar viure en un país sense vent [Teatre de text]
Autor/a : Joanmiquel, Ferran . Companyia : El Mirador Teatre (Grup de teatre) . Direcció : Escuder, Sílvia . Escenografia : Capell, Pere . Il·luminació : Capell, Pere . Producció : El Mirador Teatre (Grup de teatre) . Intèrpret : Hernández, Isidre; Huguet, Jofre; Vallès, Mireia; Fusté, Aniol .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 26/04/2012.
41. Donka (Una carta a Txèkhov) [Circ]
Autor/a : Finzi Pasca, Daniele . Coreògraf : Finzi Pasca, Daniele; Bonzanigo, Maria . Companyia : Companyia Finzi Pasca . Direcció : Finzi Pasca, Daniele . Escenografia : Gargiulo, Hugo . Il·luminació : Finzi Pasca, Daniele . So : Bonzanigo, Maria . Vestuari : Buzzi, Giovanna . Producció : hekhov International Theatre Festival . Intèrpret : Albertalli, Moira; Bittencourt, Helena; Gingras-Roy, Andrée-Anne; Girard, Catherine; Menes, David; Salas, Felix; Sayad, Beatriz; Tarquini, Rolando .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers. (Barcelona). 17/10/2012.
42. Ekstraordinarnyy [Teatre de text]
Autor/a : Yago, Joan . Direcció : Yago, Joan . Suports audiovisuals : Bel, Rubén . Producció : La Calòrica (Grup de teatre) . Intèrpret : Galisteo Rocher, Aitor; Francès, Xavier; López, Esther; Rius, Marc; Truyol, Júlia .
Temporada: 2012/13; 2015/16;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 13/12/2012.
43. El cabaret dels somnis vius [Teatre de text]
Autor/a : Barceló, Marta . Direcció : Jordà, Biel . Vestuari : Cirerol, Biel . Producció : El Somni Produccions . Intèrpret : Barceló, Marta; Vadell, Joan Manel . Músic/a : Mohedano, David .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Jardins d'Alfàbia. (Bunyola). 19/05/2012.
44. El cargol Mossí i el cuc [Teatre d'objectes]
Autor/a : Casalengua, Pilar . Construcció objecte : García, Xavier . Companyia : Companyia La Closca . Direcció : García, Xavier . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Nicolau, Sergi . Producció : Companyia La Closca . Intèrpret : Carrillo, Jordi; Casalengua, Pilar; Castellsagué, Nani .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1998/99; 1997/98; 2000/01; 2001/02; 2004/05; 2005/06; 2006/07; 2010/11; 2011/12;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 16/03/1996.
45. El cel dels tristos [Teatre de text]
Autor/a : Molinero, Pablo . Direcció : Climent, David; Molinero, Pablo . So : Gozalbo, Miguel . Vestuari : Muñoz, Laia . Producció : López, Pilar . Intèrpret : Molinero, Pablo; Climent, David .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). Festival Noves Escenes Obertes NEO (2a : 2012 : Barcelona). 11/05/2012.
46. El circo de las penas [Teatre de text]
Autor/a : Ferré, Jordà; Paz, Óscar de; Pere Peyró, Josep . So : Rega, Pablo . Producció : Antigua i Barbuda . Intèrpret : Fígols, Carles .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). Festival Noves Escenes Obertes NEO (2a : 2012 : Barcelona). 10/05/2012.
47. El càntir trencat [Teatre de text]
Autor/a : Kleist, Heinrich von . Direcció : Álvaro, Víctor . Escenografia : Algo, Víctor . Il·luminació : Algo, Víctor . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Algo, Víctor . Producció : Gataro . Intèrpret : Uyà, Guida; Font, Helena; Bonjoch, Júlia; Deusedas, Gemma; Figueras, Savina; Álvaro, Víctor; Saló, Tono; Francés, Xavi .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Almeria Teatre. (Barcelona). 26/12/2012.
48. El discret encant de la gàbia [Teatre de text]
Autor/a : Rognoni, Glòria . Direcció : Sayas, Teresa; Rognoni, Glòria . Escenografia : Ruiz, Ana; Estellé, Iolanda . So : Garcia, Quim . Vestuari : Ruiz, Ana; Estellé, Iolanda . Producció : Femarec. Grup de Teatre Social . Intèrpret : López, Magdalena; Martín, Ma. Dolores; Martín, Sandra; Martínez, Anna Ma.; Martínez, Ester; Meca, Jordi; Moreno, Fernando; Oliveres, Ernest; Padrós, Margarida; Quinquilla, Josep; Rallo, Ariadna; Trilles, Jordi; Valdivieso, Manuel; López, Anabel; Juncàs, Jordi; Galbarro, Fernando; Abadías, Gemma; Álvaro, Lídia; Arqués, Anna Ma.; Blancafort, Marc; Buxó, Andreu; Calderón, Carlos; Castany, Xavier; Cuadrado, Manuel; Esturo, Meritxell; Espaulella, Xavier; Fernández, Carles; Fernández, Eugeni; Ferriz, Albert; Vidal, Montse .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 14/07/2012.
49. El mercader de Venècia [TNC] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Duran, Rafel . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Bel, Pepe . Vestuari : Prunés, Isidre . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Pons, Santi; Betriu, Marta; Sais, Pep; Ambrós, Pep; Díez, Joan; Llovet, Jordi; Ortega, David; Ruiz, Oriol; Triay, Àlvar; Font, Pere Eugeni; Madaula, Ramon; Casanovas, Àlex; Coma, Roger; Ycobalzeta, Anna; Domingo, Marta; Grimalt, Margalida; Ausellé, Albert; Valentí, Joan ("Nan"); Sobrevals, Josep .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 01/02/2012.
50. El montaplatos [Animalario] [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : San Juan, Alberto . Direcció : Lima, Andrés . Il·luminació : Álvarez, Valentín . Producció : Animalario . Intèrpret : San Juan, Alberto; Toledo, Guillermo .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 23/10/2012.