Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 34 de 34
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. (Not) A Love Song [Dansa contemporània]
Autor/a : Buffard, Alain . Adaptació : Ségal, Vincent . Companyia : PLES . Escenografia : Buffard, Alain . Il·luminació : Godin, Yves . So : Perdreau, Félix . Vestuari : Yamamoto, Yohji . Producció : Joly, Hélène; Accart, Tanguy . Intèrpret : Gutierrez, Miguel; Mantero, Vera; Triozzi, Claudia; Ségal, Vincent .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Tensdansa'07. Festival de Dansa de Terrassa (5a : 2007 : Barcelona / Sabadell / Terrassa). 04/10/2007.
2. 1ª Conferència a Rinolàcxia'91 [Teatre de text]
Autor/a : Los Rinos . Adaptació : Peláez, Sixto . Compositor/a : JUMO . Coreògraf : Picó, Sol . Companyia : Los Rinos . Direcció : Antúnez, Marcel·lí . Escenografia : Nubiola, Nico . Il·luminació : Rey, Ramón . Vestuari : Nubiola, Pau . Intèrpret : Nubiola, Pau; Caballero, Sergi; Picó, Sol; Antúnez, Marcel·lí .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 10/04/1991.
3. Acreedores [Pez Luna Teatro] [Teatre de text]
Autor/a : Strindberg, August . Adaptació : Corazza, Juan Carlos . Traducció : Serrano, Ana . Companyia : Pez Luna Teatro . Direcció : Corazza, Juan Carlos . Escenografia : Arola, Antoni . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Araujo, María . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Elias, Carme; Cantó, Toni; Valls, Jaume .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 03/11/1994.
4. Antonio y Cleopatra [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Talens, Jenaro . Traducció : Talens, Jenaro . Compositor/a : Díaz, Mariano . Direcció : Plaza, José Carlos . Il·luminació : Leal, Francisco . Intèrpret : Sansegundo, Fernando; Sierra, Claudio; Sardà, Àngel; Bayona, Pilar; Mira, Magüi; Román, Javier; Notario, Joaquín; Muñoz, Chema; Luna, Arsenio; Ibarra, Carlos; González, Pepe; Foronda, Miguel; Altiansa, Fidel; Pascual, Amparo .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 12/11/1996.
5. Arlequí servidor de dos amos [Teatre de text]
Adaptació : Cafiero, Toni; Magnifico, Faux . Direcció : Cafiero, Toni; Magnifico, Faux; Rivers, Stephen . Escenografia : Perocco, Stefano; Cafiero, Toni . Il·luminació : Cafiero, Toni . Vestuari : Ospina, Margarita; Mangini, Rosalba . Intèrpret : Baron, Philippe; Petrolini, Roberto; Segura, Xisco; Touret, Christel; Viguier, Mickael; Lagord, Sebastien; Touret, Christel; Marco, Marta; Robert, Nathalie; Guardiola, Pepelú; Cosson, André .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 17/02/1998.
6. Bad Translation [Dansa-teatre]
Autor/a : Blanco, Cris ; Bueno Rodríguez, Oscar; Cruz, Javier; Celada, Cris; Velarde, Amaranta . Adaptació : Hernández, Ayara . Coreògraf : Hernández, Ayara; Velarde, Amaranta . Il·luminació : Roca Saiz, Sergio . Producció : Mercat de les Flors; El Graner; La Casa Encendida . Intèrpret : Cruz, Javier; Blanco, Cris ; Velarde, Amaranta ; Bueno Rodríguez, Oscar .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 08/04/2016.
7. Cabaret faustroll [Concert teatral]
Músic/a : Boix, Salvador; Altaba, Eduard; Alavedra, Joan; Camprodon, Oriol; Maureta, Xavier . Autor/a : Simó, Ramon; Simó, Ramon; Puyo, Magda . Cantant : Simó, Ramon . Adaptació : Lisboa Zentral Café . Compositor/a : Lisboa Zentral Café . Companyia : Lisboa Zentral Café . Il·luminació : Rueda, Antonio . So : Suñe, Toni . Intèrpret : Simó, Ramon .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 18/01/2002.
8. Company [Teatre musical]
Direcció musical : Vidal, Lluís . Autor/a : Furth, George; Peña, Álvaro de la . Adaptació : Rechi, Joan Anton; Bieito, Calixto . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Sondheim, Stephen . Coreògraf : de la Peña, Álvaro . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Quintana, Mònica . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Quintana, Mònica . Intèrpret : Soriano, Isabel; Sansa, Carme; Mone; Rius, Muntsa; Peris, Maria-Josep; Nina; López, Mònica; Galindo, Rosa; Batalla, Roser; Canut, Carles; Ferrer, Esteve; Homar, Lluís; Mestres, Xavier; Muñoz, Pep Anton; Olivé, Noël; Sabater, Carles . Músic/a : Orquestra de Cambra Teatre Lliure .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 29/01/1997.
9. Comédies Barbares [Teatre de text]
Autor/a : Valle-Inclán, Ramón María del . Adaptació : Llamas, Armando . Traducció : Llamas, Armando . Companyia : Théâtre National de la Colline . Direcció : Lavelli, Jorge . Escenografia : Galán, Graciela . Il·luminació : Houbeigt, Joël . Vestuari : Galán, Graciela . Intèrpret : Oliveira, Paula de; Quentin, Sarah; Aufaure, Claude; Ser, Georges; Suárez, Emiliano; Suarez, Jean-Sébastien; Theunissen, Hélène; Thirolle, Sylvain; Verdi, Maria; Laborit, Maria; Karajan, Isabel; Aumont, Michel; Blancher, Philippe; Bouillette, Christian; Casares, Maria; Chatelain, Jean-Quentin; Chevit, Maurice; Couturier, Monique; Diquéro, Luc-Antoine; Gence, Denise; González, Iván; Jay, Jean-Claude; Joiris, Phlippe; Juárez, Graciela; Wéber, André .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 04/10/1991.
10. Des passions [Teatre de text]
Direcció musical : Clerk, Patrick de . Autor/a : Dostojevskij, Fedor . Adaptació : Salmon, Thierry . Coreògraf : Klingler, Mónica . Direcció : Salmon, Thierry . Escenografia : Saive, Patricia . Il·luminació : Bagnoli, Enrico . Vestuari : Saive, Patricia . Intèrpret : Renaux, Pierre; Barch, Marie; Catex, Eric; Manndruzzato, Maria Grazia; Novikova, Larissa; Henri, Christiane; Palminiello, Renata; Stori, Bruno; Rogultxenko, Vladimir . Músic/a : Danel, Guy; Danel, Juliette; Millet, Gilles; Danel, Marc .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 01/12/1992.
11. El Mahabarata [Le Mahabharata] [Teatre de text]
Autor/a : Carrière, Jean-Claude; Denizon, Jen-Paul . Adaptació : Carrière, Jean-Claude . Compositor/a : Tsuchitori, Toshi; Tabrizi-Zadeh, Mahmoud; Erguner, Kudsl; Menzer, Kim; Chemirani, Djamchid . Companyia : Centre International de Creations Théâtrales . Direcció : Brook, Peter; Tsuchitori, Toshi . Escenografia : Obelensky, Chloé . Il·luminació : Kalman, Jean . Vestuari : Obelensky, Chloé . Producció : Rozal, Micheline . Intèrpret : Katsulas, Andréas; Kouyate, Tositui; Maratrat, Alain; Masdongar, Ngar Ygam; Mezzogiorno, Vittorio; Oida, Yoshi; Seweryn, Andrzej; Seck, Douta; Sudana, Tapa; Higelin, Ken; Jakfar, Lutfi; Habich, Matthias; Dioume, Mamadou; Bénichou, Maurice; Myers, Bruce; Derenne, Joséphine; Maalouf, Mireille; Pointillart, Pascaline; Niane, Tam Sir; Sarabhai, Mallika; Cieslak, Ryszard; Clovis; Corraface, Georges; Denizon, Jean-Paul; Sananikone, Nicolas .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Memorial Xavier Regàs. 15/10/1985.
12. El caballero de Olmedo [Teatre de text]
Autor/a : Lope de Vega, Félix . Adaptació : Rico, Francisco . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Narros, Miguel . Escenografia : D'Odorico, Andrea . Il·luminació : Solbes, Josep . Vestuari : Narros, Miguel . Intèrpret : Marquina, Paz; Martínez, José Luís; Mayenco, José; Menéndez, Enrique; Sanz, Javier; Paso, Encarna; Goya, Ana; Blanch, Jaime; Calot, Juan; Cámara, Javier; Canal, Antonio; Castro, José Carlos; Conde, Fernando; Conejero, Laura; Gómez, Carmelo; Álvarez, Marcial .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 07/03/1991.
13. El cazador de leones [Teatre de text]
Autor/a : Tomeo, Javier . Adaptació : Pou, José María; Préau, Jean-Jacques . Direcció : Préau, Jean-Jacques . Escenografia : Flores, Alfonso . Il·luminació : Nicolás, Marie . Vestuari : Flores, Alfonso . Intèrpret : Pou, Josep Maria .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 09/03/1993.
14. El desdén con el desdén [Teatre de text]
Autor/a : Moreto, Agustín . Adaptació : Nieva, Francisco . Coreògraf : Yepes, Ana . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Bernedo, Mario . Il·luminació : Gómez Cornejo, Juan . Vestuari : Bernedo, Mario . Intèrpret : Monteiro, Francisco Xavier; Juan, Cristina; Galiana, Manuel; Ozores, Adriana; León, Fabio; Ramos de Castro, Rafael; Cepeda, Laura; Sala, Juan; Menéndez, Natalia; Majó, Enric . Cantant : Martínez, María Eugenia .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 25/03/1992.
15. Els Pastorets [Frederic Roda] [Teatre religiós]
Autor/a : Pitarra, Serafí (Soler, Frederic) . Adaptació : Delgado, Eduard; Roda, Frederic . Compositor/a : Los Gringos . Direcció : Roda, Frederic . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Olivar, César . Intèrpret : Callau, Pep; Selga, Anna; Puig, Salvador; Vinyes, Albert; Ros, Jordina; Pastor, Tomàs; Canal, Teti; Estadella, Pere; Cabré, Berta; Dalí, Carme; Rosselló, Empar; Lecina, Quim; Renom, Gabriel; Vila, Rosa; Dueso, Manuel; Anguera, Joan; Soler, Lluís; Benítez, Salvador .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 22/12/1992.
16. Fuenteovejuna [Adolfo Marsillach] [Teatre de text]
Autor/a : Lope de Vega, Félix . Adaptació : Bousoño, Carlos . Compositor/a : Bohórquez, Tomás . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Cytrynowski, Carlos . Il·luminació : Cytrynowski, Carlos . Vestuari : Cytrynowski, Carlos . Intèrpret : Lara, Maribel; Vico, Antonio; Navarro, Manuel; Martín, Mario; Querejeta, Arturo; Navarro, Enrique; Navarro, Armando; Colomé, Héctor; Marcet, Carlos; Diéguez, César; Apiláñez, Blanca; Guillén Cuervo, Cayetana; Tejada, Aitor; Delgado, Alberto; Patiño, José Luis; Sánchez, Juan Manuel; Racionero, Paco; Otegui, Juan José .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 02/04/1993.
17. Fuenteovejuna [Centro Andaluz de Teatro / Teatro Al-Kasaba] [Teatre de text]
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Rossetti, Ana . Compositor/a : Khill, Bishara; Aguilera, Paco . Coreògraf : Bueno, Ana María . Companyia : Centro Andaluz de Teatro; Teatro Al-Kasaba . Direcció : Ibrahim, George; Hernández, Emilio . Escenografia : Palacios, Vicente . Il·luminació : Iradier, Manuel . Vestuari : Nieto, Manuel . Intèrpret : Farag Saman, Kitie; Roig, Natalia; Madi, Sandra; Lozano, Isabel; López, Gloria; Khalifeh, Sahar; Manzano, Otilia; Barroso, Maica; Asfour, Georgina; Álvarez, María; Almaracha, Mercedes; Rosso, María Alfonsa .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 19/05/1999.
18. Gaudeamus [Teatre musical]
Direcció musical : Davidov, Yevgueni . Autor/a : Kaledin, Serguei . Adaptació : Dodin, Lev . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus; Schubert, Franz; Santana, Carlos; The Beatles . Companyia : Teatre Mali . Direcció : Dodin, Lev . Escenografia : Poraikóixits, Alexei . Il·luminació : Kozlov, Oleg . Vestuari : Petrova, Natalia . Intèrpret : Dmitrev, Oleg; Krómina, N.; Kordonski, I.; Konyaviev, I.; Karguin, S. .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 28/01/1992.
19. La Dama Duende [Compañía Nacional de Teatro Clásico] [Teatre de text]
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Villena, Luis Antonio de . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Alonso, José Luis . Escenografia : Moreno, Pedro . Il·luminació : Gómez Cornejo, Juan . Vestuari : Moreno, Pedro . Intèrpret : Calot, Juan; Pérez Puerto, Raquel; Menéndez, Enrique; Marquina, Paz; Lezcano, Mercedes; Goyanes, María José; Arretxe, Asun; Conde, Fernando; Blanch, Jaime; Canal, Antonio; Goya, Ana .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 20/03/1991.
20. La dama del mar [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik . Adaptació : Sirera, Rodolf . Compositor/a : Albertí, Xavier . Direcció : Gual, Joan Maria . Escenografia : Ivars, Ramon B.; Gual, Joan Maria . Il·luminació : Borràs, Josep Maria . Vestuari : Ivars, Ramon B. . Intèrpret : Dauder, Jordi; Camí, Roser; Castells, Lluïsa; Marull, Laia; Pi, Víctor; Box, Pere; Dueso, Manel .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 01/10/1996.
21. La gran sultuna [Teatre de text]
Autor/a : Cervantes Saavedra, Miguel de . Adaptació : Cuenca, Luis Alberto de . Compositor/a : Esteban, Pedro . Coreògraf : Sanz, Elvira . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Cytrynowski, Carlos . Il·luminació : Cytrynowski, Carlos . Vestuari : Cytrynowski, Carlos . Intèrpret : Rojas, Francisco; Navarro, Enrique; Sánchez, Juan Manuel; Guillén Cuervo, Cayetana; Navarro, Armando; Casales, Félix; Marcet, Carlos; Querejeta, Arturo; Colomé, Héctor; Marsó, Silvia; Racionero, Paco; Grandy, Miguel de; Mendy, Carlos; Martín, Mario; Navarro, Manuel .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 16/03/1993.
22. La tragédie d'Hamlet [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Brook, Peter . Traducció : Carrière, Jean-Claude; Estienne, Marie-Hélène . Compositor/a : Stahly, Antonin . Companyia : CICT/Théâtre des Bouffes du Nord . Direcció : Brook, Peter . Il·luminació : Vialatte, Philippe . Vestuari : Miyake, Issey; Maisonneuve, Ysabel de . Intèrpret : Abossolo-Mbo, Emile; Baur, Lilo; Djaïdani, Rachid; Kouyaté, Sotigui; Myers, Bruce; Nadylam, William; Sacri, Véronique .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 28/06/2002.
23. La verdad sospechosa [Teatre de text]
Autor/a : Ruiz de Alarcón, Juan . Adaptació : Rodríguez, Claudio . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Miró, Pilar . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Aguirresarobe, Javier . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Gutiérrez Caba, Emilio; Hipólito, Carlos; Ozores, Adriana; Carvajal, Diego; León, Fabio; Massó, José Luís; Diéguez, César; Ramos de Castro, Rafael; Almansa, Fidel; Pou, Josep Maria; Guirao, Alfonso; Ramon, Eulàlia; Majó, Enric; Benedicto, Sonsoles .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 13/03/1992.
24. No som res, però fa de mal dir [Teatre de text]
Autor/a : Pla, Josep; Candela, Núria . Adaptació : Candela, Núria; Febrés, Xavier . Direcció : Montanyès, Josep . Il·luminació : Domènech, Núria . Intèrpret : Candela, Núria .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 05/03/1997.
25. Ombra, proyección de un hombre [Teatre visual]
Autor/a : Cereza, Javier ("Hansel"); Marín, David; Marín, David . Cantant : Leese Routh, Dana . Ballarí : Latorre, Javier . Adaptació : Marín, David; Pasqual, Pep; Blavia, Roger . Compositor/a : Espuma, Miki (Badosa, Miquel) . Coreògraf : Latorre, Javier . Companyia : Espai Escènic Municipal Mercat de les Flors; La Fura dels Baus . Direcció : Cereza, Javier ("Hansel") . Escenografia : Castells, Jordi . Il·luminació : Ruiz, Germinal . Vestuari : Binoux, Marga . Intèrpret : Rocatti, Isabel; Hurtado, Abraham; Navarro, Juan; Rabadan, Òscar .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 04/03/1999.
26. Orlando [Dansa]
Autor/a : Aznar, Cisco . Adaptació : Aznar, Cisco; Pfiffner, Andreas . Coreògraf : Aznar, Cisco . Companyia : Compagnie Buissonnière . Escenografia : Lara, Luís; Aznar, Cisco . Il·luminació : Pascual, Jordi . Vestuari : Aznar, Cisco; Lara, Luís . Intèrpret : Foehl, Odile; Fernández, Carlos; Vilamitjana, Eva; Pfiffner, Andreas; Aznar, Cisco .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 04/07/2002.
27. Otelo el moro [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : García Montero, Luís . Compositor/a : Bahja, Mostapha; Almendral, Inmaculada . Companyia : Centro Andaluz de Teatro . Direcció : Hernández, Emilio . Escenografia : Palacios, Vicente . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Galán, Rafael; Duque, Juan; García Vacas, Eva; Ternero, Julián; Ruiz-Medina, Luís; Morales, Francisco; Samper, Marilia; Yagüe, Luís; Pozo, Irene; Garrido, Antonio; Lara, Juan Manuel; Centeno, Luís .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 24/05/2001.
28. Piel de Toro [Teatre de text]
Autor/a : Távora, Salvador . Adaptació : Távora, Salvador; Aguilera, Paco . Companyia : La Cuadra de Sevilla . Direcció : Távora, Salvador . Escenografia : Távora, Salvador . Il·luminació : Távora, Salvador; Valera, Antonio . Vestuari : Fridor, Creativo . Intèrpret : Muñoz, Luisa María; Jiménez, Ángeles; Malaver, Ana; Rodríguez, Manuela; Castaño, José Luis; Romero, Juan; Romero, Evaristo; Inchausti, Antonio; Criado, Joaquín; Távora, Salvador .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Memorial Xavier Regàs. 26/11/1985.
29. Sueño de una noche de verano [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Pimenta, Helena . Coreògraf : Ruiz, Eduardo . Companyia : Ur Teatro - Antzerkia . Direcció : Pimenta, Helena . Escenografia : Rivera, Txemari; Raymond, J.L.; Uña, Susana de; Tomé, José . Il·luminació : Tomé, José; Rivera, Txemari; Uña, Susana de; Raymond, J.L. . Vestuari : Rivera, Txemari; Uña, Susana de; Raymond, J.L; Tomé, José . Intèrpret : Tomé, José; Fresnedo, Lierni; Criado, Víctor; Quintana, Gerardo; Ezquerra, Arantxa; Pimenta, Ana .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (17è : 1993). 29/06/1993.
30. Suites de Bach, una trilogia [Dansa]
Autor/a : Cidra, Bebeto; Tuveri, Guido; Horvat, Iva . Músic/a : Johé, Cèlia; Ayats, Marçal; Martínez, Manuel; Juan, Maria . Adaptació : Bardagí, Pere; Martínez, Manuel . Coreògraf : Cidra, Bebeto . Companyia : Companyia de Dansa Bebeto Cidra . Direcció : Cidra, Bebeto; Bardagí, Pere; Martínez, Manuel . Escenografia : Alabau, Eudald; Cidra, Bebeto . Il·luminació : Quintana, Lluís . Vestuari : Labiano B.N. . Suports audiovisuals : Duran, Pep . Producció : Durán, Elisabeth; Fontanals, Núria; Moreno, Mercè . Intèrpret : Heitzinger, Iris; Durán, Elisabeth; Quintanilla, Julio; Azkona, Laida; Rañé, Joana; Jiménez, Natalia; Cidra, Bebeto .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 23/10/2010.
31. The street of crocodiles [Teatre de text]
Adaptació : McBurney, Simon; Wheatley, Mark . Compositor/a : McBurney, Gerard . Companyia : Théâtre de Complicité . Direcció : McBurney, Simon . Escenografia : Smith, Rae . Il·luminació : Constable, Paul . Vestuari : Coe, Johanna . Intèrpret : Scurfield, Matthew; Mendus, Clive; Henderson, Joyce; Gil Martínez, Antonio; Baur, Lilo; Mallett, Eric; Metz, Stefan; Sarachu, Cesar; Arden, Annabel .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (17è : 1993). 08/07/1993.
32. The three lives of Lucie Cabrol [Teatre de text]
Autor/a : Berger, John . Adaptació : Wheathley, Mark; McBurney, Simon . Companyia : Théâtre de Complicité . Direcció : McBurney, Simon . Escenografia : Hatley, Tim . Il·luminació : Constable, Paule . So : Metz, Stefan . Producció : Catherine Reiser; CAP DE Roger Hulley . Intèrpret : Metz, Stefan; McMullan, Tim; McBurney, Simon; Baur, Lilo; Marx, Christine; Flaschberger, Hannes; Barnfather, Mick .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 02/06/1995.
33. Txevengur [Teatre de text]
Autor/a : Platónov, Andréi . Adaptació : Dodin, Lev; Senatov, Olev . Companyia : Kuntstfest Weimar; Maly Drama Teatr de Sant Petersburg; Teatre d'Europa . Direcció : Dodin, Lev . Escenografia : Porai-Koshits, Alexei . Il·luminació : Kozlov, Oleg . So : Vavilov, Yurii; Troian, Vladimir . Intèrpret : Gaianov, Oleg; Alimov, Leonid; Zubarev, Alexei; Tytchinina, Irina; Kodonskii, Yurii; Motornaia, Ludmila; Seleznev, Vladimir; Kozyrev, Sergey; Nikolaev, Igor; Kourychev, Sergey; Shestakova, Tatyana; Koval, Arkadii; Zavialov, Alexander; Tchernevitch, Igor; Lavrov, Nikolai; Dmitrev, Oleg; Bekhterev, Sergey; Samotchko, Mikhail .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 27/06/2000.
34. Una flauta màgica [Teatre musical]
Músic/a : Porat, Matan . Cantant : Slawinska, Agnieszka; Haas, Betsabée; Frannais, Virgile; Born, Jean-Christophe; Bolleire, Patrick; Benhamza, Leila . Adaptació : Estienne, Marie-Hélène; Krawczyk, Franck; Brook, Peter . Direcció : Brook, Peter . Il·luminació : Vialatte, Philippe . Vestuari : Patarot, Hélène . Producció : Courtay, Agnès . Intèrpret : Nadylam, William; Ouologuem, Abdou .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 18/06/2011.