Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 50 de 447 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Ñaque o de piojos y actores (Sala Beckett) [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Direcció : Sanchis Sinisterra, José . Escenografia : Ivars, Ramon . Vestuari : Quintana, Leo . Producció : Teatro Fronterizo . Intèrpret : Dueso, Manel; Climent, Luis Miguel .
Temporada: 2009/10;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 26/10/2009.
2. Àlies Gospodin [Teatre de text]
Autor/a : Löhle, Philipp . Traducció : Soler Horta, Anna . Direcció : Maicas, Moisès . Escenografia : Tantull, Anna; Merino, Òscar . Il·luminació : Gener, Dani . Vestuari : Vives, Moon . Producció : Bohemia's . Intèrpret : Aixalà, Mireia; Sastre, Pau; Torres, Jacob .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 07/03/2013.
3. Àfrica 30 [Sala Beckett] [Teatre de text]
Autor/a : Sàrrias, Mercè . Companyia : Sala Beckett/Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Luque, Mario . Intèrpret : Anguera, Joan; Miràs, Pep; Casares, Toni; Sàrrias, Mercè; Álvaro, Víctor .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle Nous Autors Catalans. 30/04/1997.
4. Àfrica 30 [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Sàrrias, Mercè . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Toni . Intèrpret : Anguera, Joan; Álvaro, Víctor; Pla, Quimet; Sàrrias, Mercè .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 08/03/2016.
5. ¿Por qué, Pampox? [Teatre de text]
Autor/a : Urretavizcaya, Arantxa . Companyia : Agerre Teatroa . Direcció : Aguirre, Maite . Il·luminació : Collado, Ángel . Intèrpret : Aguirre, Maite .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle Márgenes. 25/09/1996.
6. ¡Porca miseria! [Teatre de text]
Autor/a : Brisio, Claudio; Erba, Eduardo; Corforti, Sergio . Adaptació : Federico, Luciano; Ortega, José Antonio . Companyia : Cia Luciano Federico . Direcció : Ortega, José Antonio .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 199293; 1993/94;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 30/04/1992.
7. Zèppellin [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Clemente, Cristina . Direcció : Clemente, Cristina . Intèrpret : Artigau, Marc; Banacolocha, Jordi; Bel, Sílvia; Pla, Carme; Rodríguez, Marc .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 18/06/2007.
8. Zwdu o el dubte /Le doute/ Der zweifel [Teatre de text]
Autor/a : Mestres, Albert . Producció : Festival Temporada Alta; La Patacada . Intèrpret : Marc Bruner, Paulino; Mestres Emilió, Xavier .
Temporada: 2009/10;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 07/04/2010.
9. Zoom [Teatre de text]
Autor/a : Batlle, Carles . Direcció : Albertí, Xavier . Il·luminació : Albertí, Xavier . So : Vallejos, Lucas Ariel . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : González Laá, Alicia; Collet, Jordi; Blasco, Pepo .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 08/03/2012.
10. Zeppelin nº 7 [Dansa-teatre]
Autor/a : Vallés, Ana . Ballarí : Marvel, Pasky; Lap, Minke; Fernández Campos, Leonardo; Baamonde, Gena; Vallés, Ana . Compositor/a : Patiño, Baltasar . Coreògraf : Vallés, Ana . Companyia : Matarile Teatro . Direcció : Patiño, Baltasar; Vallés, Ana . Escenografia : Matarile Teatro . Il·luminació : Patiño, Baltasar . Vestuari : Matarile Teatro .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle Márgenes. 11/09/1996.
11. Zen x zen [Performance]
Autor/a : Brabo, Joana . Direcció : Brabo, Joana . Escenografia : Chwaliszewska, Anna . Il·luminació : Ferri, Bru . So : Ferri, Bru . Suports audiovisuals : Cruz, André .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 19/10/2018.
12. Yo inacabo [Recital poètic]
Autor/a : Rosal, Pablo . Músic/a : Perera, Paul; Martínez, Xavier .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 27/04/2018.
13. Yerma [Teatro del Norte] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Companyia : Teatro del Norte . Direcció : Vázquez, Etelvino . Escenografia : Cao, Paco . Il·luminació : Pérez, J. . Vestuari : Cao, Paco . Intèrpret : Soaxe, Luis; Camaño, Antonio; Guerra, Ana Eva; Vázquez, Etelvino .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Mostra de Teatre de les Autonomies. 05/02/1992.
14. Ya, ya [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Moreno, Raúl . Direcció : Moreno, Raúl; Vilarasau, Martina . Intèrpret : Escobar, Pau; Gelabert, Miquel .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 02/04/2019.
15. Woyzeck [Companyia Parking Shakespeare] [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Rosich, Marc . Traducció : Rosich, Marc . Compositor/a : Castellà, Òscar . Direcció : Rosich, Marc . Il·luminació : Tressera, Bernat . Vestuari : Cabezas, Laura . Suports audiovisuals : Fanlo, Isaías . Producció : Cia. Parking Shakespeare; Soler, Irene . Intèrpret : Sadurní, Ricard; Monreal, Santi; Matas, Ariadna; Díaz Bonet, Adrià ; García Pascual, Pep; García Balada, José Pedro; Cort, Ester; Gilabert, Carles .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 17/09/2014.
16. Woyzech [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Rosich, Marc . Traducció : Rosich, Marc . Compositor/a : Castellà, Òscar . Direcció : Rosich, Marc . Il·luminació : Tresserra, Bernat . Vestuari : Cabezas, Laura . Suports audiovisuals : Fanlo, Isaías . Intèrpret : Sadurní, Ricard; Monreal, Santi; Matas, Ariadna; Díaz Bonet, Adrià ; García Balada, José Pedro; Cort, Ester; Gilabert, Carles .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 17/09/2014.
17. Words and music [Teatre de text]
Direcció musical : Albet, David . Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Albet, Nao . Compositor/a : Feldman, Morton . Direcció : Albet, Nao . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Viladomat, August . Vestuari : Delagneau, Sílvia . Suports audiovisuals : Giraldo, Celia . Producció : L'Auditori de Barcelona; Grup Instrumental BCN216 . Intèrpret : Figueras, Jordi; Albet, Nao; Hierro, Anna . Músic/a : Grup de Cambra de l'ESMUC .
Temporada: 2019/20;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 07/11/2019.
18. Wir schlafen nicht (No dormim d4) [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Röggla, Kathrin . Direcció : Schmutz, Christina . Intèrpret : Alcoverro, Montse; Bres, Isabelle; Mañas, Àlex; Moreno, Anabel .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Novembre Vaca. Mostra de Dones Creadores (4a : 2004 : Barcelona). 12/11/2004.
19. We teach life [Recital poètic]
Autor/a : Ziadah, Rafeef . Intèrpret : Ziadah, Rafeef . Músic/a : Vega, Dani .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival Alcools, poesia en escena (5è : 2019 : Barcelona) . 15/05/2019.
20. Ware reinforced [Teatre de text]
Autor/a : Matriu.id . Companyia : Matriu.id . Direcció : Antón Blasco, Carles; Moreno Manzano, Daniel; Olivares Rodríguez, Marina; Santolaria, Natàlia; Sorolla, Valèria; Soto, Meritxell de ; Triadú Galí, Mariona; Vidal Bosch, Pau . Escenografia : Escudero, Begoña . Il·luminació : Esteve, Joan . So : Moreno Manzano, Daniel; Moreno, Daniel; Antón, Carles . Caracterització : Moreno, Nerea . Vestuari : Fernández, Laura . Suports audiovisuals : Vidal Bosch, Pau; Triadú Galí, Mariona; Antón, Carles . Producció : Matriu.id . Intèrpret : Soto, Meritxell de ; Sorolla, Valèria; Santolaria, Natàlia; Olivares, Marina .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 20/05/2022.
21. Víctor i el monstre [Teatre d'objectes]
Autor/a : Cerdà, Josep Ramon . Compositor/a : Manresa, Jaume . Direcció : Cerdà, Josep Ramon . Escenografia : Gómez, Nacho; Capellà, Assumpta . Producció : Esencia Producciones; Ferreret Teatre . Intèrpret : Gómez, Elena; Pardo, Agustín; Nolla, Marissa .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 19/10/2013.
22. Violació de límits [Teatre de text]
Autor/a : Pedrolo, Manuel de; Saló, Tono; Castells, Joan . Companyia : Parracs . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Azorín, Paco . Vestuari : Glaenzel, Bàrbara; Alemany, Elisabet . Intèrpret : Vellvehí, Montse; Segura, Clara; Benet, Ivan; Saló, Tono; Muñoz, Òscar; Aybar, Mònica; Sánchez, Àngels .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13/01/2000.
23. Vindrà algú [Teatre de text]
Autor/a : Fosse, Jon . Traducció : Belbel, Sergi; Cloetta, Anne-Lise . Direcció : Simó, Antonio . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Benito, Andreu; Mariné, Mercè; Vert, David .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13/03/2002.
24. Viatge d'hivern (o quan Jelinek va deixar de tocar Shubert) [Teatre de text]
Autor/a : Jelinek, Elfriede . Adaptació : Puyo, Magda; Villanueva, Marc . Traducció : Villanueva, Marc . Compositor/a : Peya, Clara . Coreògraf : Sánchez, Encarni . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Colomer, Judit . Il·luminació : Bofarull, David . So : Bernal, Carles . Vestuari : Pawlowski, Nina . Producció : Sala Beckett; Cassandra Projectes Artístics . Intèrpret : Sánchez, Encarni; Peya, Clara; Cadafalch, Rosa; Blasco, Pepo; Alberch, Laia; Ferri, Bru .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 05/10/2022.
25. Viajeras [Teatre de text]
Autor/a : Zarzoso, Paco; Cunillé, Lluïsa . Companyia : Companyia Hongaresa de Teatre . Direcció : Zarzoso, Paco . Escenografia : Reig, Joan Miquel . Il·luminació : Quintanilla, Javier . Vestuari : Reig, Joan Miquel . Producció : Montiel Roig, Gonzalo . Intèrpret : López, Lola; Enguídanos, Victòria .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 06/06/2001.
26. Vespres de la Beata Verge [Teatre de text]
Autor/a : Tarantino, Antonio . Traducció : Arribas, Albert . Direcció : Prat i Coll, Jordi . Escenografia : Prat i Coll, Ricard . Il·luminació : Bofarull, David . So : Bazin, Damien . Intèrpret : Genís, Oriol; Gefaell, Guillem .
Temporada: 2012/13; 2015/16; 2016/17; 2019/20;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 14/11/2012.
27. Versets i cigarrets [Recital poètic]
Autor/a : Malo, Laia . Direcció : Gomila, Andreu . Intèrpret : Malo, Laia .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival Alcools, poesia en escena (7è : 2022 : Barcelona). 20/12/2022.
28. Vells temps (Old Times) [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Adaptació : Novell, Rosa . Companyia : Sala Muntaner; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Novell, Rosa . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Pi, Víctor; Novell, Rosa; Renom, Rosa .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). 27/07/2006.
29. Vells temps [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Sala Beckett/Obrador Internacional de Dramatúrgia; Festival d'Estiu de Barcelona Grec (38è : 2014) . Intèrpret : Martínez, Carles; Alamany, Míriam; Bel, Sílvia .
Temporada: 2013/14; 2014/15;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 02/07/2014.
30. Vells temps [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glanezel, Max . Il·luminació : Martí, Toni . Intèrpret : Pla, Quimet; Sàrrias, Mercè; Alamany, Míriam; Bel, Sílvia; Martínez, Carles .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 02/04/2016.
31. Variacions sobre el model de Kraepelin (o El camp semàntic dels conills a la cassola) [Teatre de text]
Autor/a : Carnevali, Davide . Traducció : Fernández Giua, Carles . Direcció : Fernández Giua, Carles . Il·luminació : Martí, Luis . So : Bazin, Damien . Intèrpret : Trias, Artur; Brunet, Jordi; Richter, Hans .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13/09/2012.
32. València [Teatre de text]
Autor/a : Zarzoso, Paco . Companyia : Sala Beckett . Direcció : Duran, Rafael . Intèrpret : Moreno, Anabel; Arànega, Mercè; Madico, Ferran; Moya, Ricardo; Rodríguez, Marc; Serrat, Jordi .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 97. 22/07/1997.
33. Vagas noticias de Klamm [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Direcció : Sanchis Sinisterra, José . Intèrpret : Audí, Ferran; Garcia Coté, Marc; Póveda, Marta .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 25/06/2009.
34. Vacío [Sala Beckett] [Teatre de text]
Autor/a : Sinisterra, José Sanchis . Direcció : Sinisterra, José Sanchis . Il·luminació : Vedoya, Mario . So : Guerrero, Iván . Intèrpret : Vedoya, Mario .
Temporada: 2009/10;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 30/10/2009.
35. Va bé, petit / La humanitat / ¿Bette Davis estás ahí? [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Meredith, Frankie; Nolte, Jakob; Milesi, Domingo; Perle, Thomas; Garolla, Francesca; Dô, Françoise; Díez, Lara; Bellido, Adrián; Dahm, Geoffrey ; Pennanen, Aino . Traducció : Ripa, Angelica; Prat i Coll, Jordi . Direcció : Morales, Iván . Intèrpret : Beltrán, Dolo; Zabaleta, Pau; Vidal, Berta; Teixidó, Alba; Segura, Vanessa; Pérez, Albert; Millà, Marta; Diego, Sara; Ciurana, Jordi; Ambrós, Pep .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 09/07/2019.
36. Una visió del buit [Teatre de text]
Autor/a : Gázquez, Ricard; Moreno, Anabel . Direcció : Moreno, Anabel; Gázquez, Ricard . Intèrpret : Ruaix, Tània; Gima, Natalia; Hermann, Nele; Estrada, Xavier; Baussà, Meritxell; Móstoles, Montse .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 24/05/2001.
37. Una niña es una cosa a medio formar [Teatre de text]
Autor/a : McBride, Eimear . Adaptació : Ryan, Annie . Traducció : Toledano Kolteniuk, Adriana; Laborde-Noguez, Pía . Direcció : Miranda, Juan . Escenografia : Laborde, Manuela de . Il·luminació : Castells i Negre, Elisabet . So : Fuchs, Camila; Hermann, Daniel . Producció : Dolores; Magnífico Entertainment; Chroma Teatre . Intèrpret : Laborde-Noguez, Pía .
Temporada: 2020/21; 2022/23;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13/05/2021.
38. Una lluita constant [Teatre de text]
Autor/a : La Ruta 40; Subirós, Carlota . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Salvà, Xesca . Il·luminació : Marqueríe, Carlos . So : Matas Nogué, Pau . Vestuari : Salvà, Xesca . Suports audiovisuals : Cors, Raquel . Producció : Temporada Alta; La Ruta 40 . Intèrpret : Ribera, Maria; Pujol, Alba; Prat, Albert; Díaz, Alberto .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 14/11/2018.
39. Una hora en la vida de Stefan Zweig [Teatre de text]
Autor/a : Tabares, Antonio . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Glaenzel, Max . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Giles, Carmen de . Producció : Excéntrica Producciones; Fundació Sala Beckett; Una hora menos . Intèrpret : Acuña Pohl, Gregor; Vioque, Celia; Quintana, Roberto .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 17/12/2015.
40. Una habitación própia [Teatre de text]
Autor/a : Woolf, Virginia . Compositor/a : Sanchis, Clara . Direcció : Ruiz, María . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Sanchis, Helena . Producció : Clara Sanchis; Seix Barral; El Teatro Fronterizo . Intèrpret : Sanchis, Clara .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 03/03/2021.
41. Una gossa en un descampat [Teatre de text]
Autor/a : Cedó, Clàudia . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Peña, Carol . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Rodríguez, María; Ricart, Xavi; Luengo, Vicky; Casasayas, Queralt; Barrachina, Anna; Ambrós, Pep; Monlleó, Míriam .
Temporada: 2017/18; 2019/20;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 25/06/2018.
42. Una ciutat brillant [Teatre de text]
Autor/a : McPherson, Conor . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Centre d'Arts Escèniques de Terrassa (CAET) . Direcció : Vila, Jordi . Escenografia : Paz, Pablo . Il·luminació : Valls, Nani . So : Ponte, Àlex . Vestuari : Puigdevall i Plantés, Carme . Intèrpret : Benito, Andreu; Dausà, Joan; Ricart, Santi; Galí, Clara .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 14/01/2009.
43. Un tret al cap [Teatre de text]
Autor/a : Miró, Pau . Direcció : Miró, Pau . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Bofarull, David . So : Folch, Marta . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Riera, Berta . Producció : Sala Beckett/Obrador Internacional de Dramatúrgia; Festival d'Estiu de Barcelona Grec (40è : 2016) . Intèrpret : Colomer, Imma; Ulldemolins, Mar; Vilaresau, Emma .
Temporada: 2016/17; 2017/18; 2018/19;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona Grec (41è : 2017). 30/06/2017.
44. Un refugi indie [Teatre de text]
Autor/a : Miró, Pau . Direcció : Miró, Pau . Escenografia : Delagneau, Sílvia . Vestuari : García, Laura . Intèrpret : Alcayde, Isaac; Trepat, Andrea; Vives, Peter; Ossó, Marta; Llovet, Jordi .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 12/12/2012.
45. Un ligero malestar [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Amo, Álvaro del . Companyia : Cae la Sombra . Direcció : Mandell, Allan . Escenografia : Jacovelli, John; Urquía, Susana . Il·luminació : Albertí, Xavier . Vestuari : Jacovelli, John; Urquía, Susana . Intèrpret : Lillo, Manuel Carlos; Lambert, Lina; Navarro, Pep .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Tardor Pinter. 29/10/1996.
46. Un altre Witgenstein, si us plau o L'holocaust [Teatre de text]
Autor/a : Mestres, Albert . Compositor/a : Mestres, Josep Maria . Intèrpret : Barberà, Elies . Músic/a : Brossa Quartet de Corda .
Temporada: 2009/10;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 07/04/2010.
47. Un actor se repara [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Berman, Sabina . Direcció : Rodríguez Mas, Isabel . Il·luminació : Cusó, Lluís . Intèrpret : Rabadan, Òscar .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Lecturas Dramatizadas de Teatro Mexicano. 15/01/1996.
48. Umbral (Cia. Hongaresa de Teatre) [Diversos]
Autor/a : Zarzoso, Paco . Coreògraf : Fernández, Amparo . Companyia : Companyia Hongaresa de Teatre . Direcció : Spröstom, Markus . Escenografia : Gonçalves, Damián . Il·luminació : Olcina, Ximo . So : Alarcón, Miguel . Vestuari : Carbonell, Josán . Producció : García, Lydia . Intèrpret : López, Lola; Zarzoso, Paco .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 02/12/2010.
49. Umbral [Teatre de text]
Autor/a : Zarzoso, Paco . Direcció : Piernas, Fernando . Il·luminació : Piernas, Fernando . So : Rudnitzky, Edgardo . Intèrpret : Fernández, Silvina; Piraíno, Marcelo; Reinhold, Diego; Espeche, José Manuel; Spelzini, Beatriz; Neuburger, Martín .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 12/02/2002.
50. Umbral [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Zarcoso, Paco . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Lluís . Intèrpret : López, Lola; Zarcoso, Paco; Pla, Quimet; Sàrrias, Mercè .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle: La Sala Beckett està de mudances. 02/03/2016.