Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 100 de 102 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Nüshu [Teatre infantil]
Autor/a : Gutiérrez, Yolanda; Gutiérrez, Rebeca; Oliva, Misa; Arango, Mari Paz; Ferrari, Sofia . Companyia : Cia. Capicua . Direcció : Lissia, Francesca . Intèrpret : Gutiérrez, Yolanda; Gutiérrez, Rebeca; Oliva, Misa; Arango, Mari Paz; Ferrari, Sofia .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 11/12/2022.
2. Si tu te'n vas [Pallassos]
Autor/a : Plana, Pepa; Valentí, Nan . Companyia : Cia. Pepa Plana . Direcció : Plana, Pepa; Valentí, Nan . Intèrpret : Plana, Pepa; Valentí, Nan; González, Lola .
Temporada: 2021/22; 2022/23;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 24/04/2022.
3. Sóc una nou [Teatre infantil]
Autor/a : Osés, Beatriz . Adaptació : Molins, Ramon . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Molins, Ramon . Escenografia : Pena, Joan . Il·luminació : Bofarull, David . Vestuari : Solé, Rosa . Intèrpret : Agelet, Jesús; Batista, Andrés; Ferre, Begonya; Gilabert, Jordi; García, Albert . Músic/a : Tolmos, Antoni .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 07/11/2021.
4. Crusoe [Teatre infantil]
Compositor/a : Castro, Roberto . Companyia : Markeliñe . Escenografia : ATX Teatroa . Il·luminació : Trujillo, Francisco . Vestuari : Marieta Soul Estudio Creativo . Intèrpret : Barado, Fernando; Fragua, Itziar; Villa, Estibaliz; Koldo, Jon .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 22/10/2021.
5. Shy Blue [Dansa contemporània]
Companyia : Cia. Elías Aguirre . Direcció : Aguirre, Elías . Intèrpret : Jurado, Chey; Mascherin, Richard; Aguirre, Elías .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 22/10/2017.
6. Codi Postal 00. [Varietats]
Companyia : Cia. Engruna Teatre. . Intèrpret : Garcia, Ruth; Farriol, Anna; Salavert, Xavi .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 20/12/2016.
7. Les supertietes [Teatre infantil]
Autor/a : Moliner, Empar; Ricart, Anna Maria . Adaptació : Ricart, Anna Maria . Compositor/a : Vallvé, Arnau . Coreògraf : Bonet, Meri . Companyia : Cia. les Bianchis . Direcció : Bofill, Mònica . Escenografia : Herrera, Montse . Il·luminació : Torrecilla, Sergi . So : Bofill, Mònica . Vestuari : Herrera, Montse . Suports audiovisuals : Vallvé, Clara . Intèrpret : Muñoz, Ilona; Boher, Mercè; Mulachs, Joël; Roig, Bàrbara; Puig, Magda; Casasayas, Queralt .
Temporada: 2016/17; 2018/19;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 11/12/2016.
8. 4 Herman@s [Dansa]
Autor/a : Pons, Berta; Pons, Clara; Barrios, Jean Philippe; Fruitós, Pol; Fruitós, Lluc . Companyia : Brodas Bros . Direcció : Sánchez, Anna; Fruitós, Pol; Fruitós, Lluc; Pons, Clara; Pons, Berta; Barrios, Jean Philippe . Il·luminació : Pérez, Jordi . So : Llistar, Oriol . Vestuari : Brodas Bros . Ballarí : Fruitós, Pol; Barrios, Jean Philippe; Pons, Berta; Fruitós, Lluc; Pons, Clara . Músic/a : Barrios, Jean Philippe .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 23/10/2016.
9. Rucs, la maledicció del bruixot [Teatre de text]
Companyia : La Pera Llimonera . Direcció : Albà, Toni . Intèrpret : Casanovas, Pere; Romagosam, Pere .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 07/04/2013.
10. Víctor i el Monstre [Teatre d'objectes]
Autor/a : Cerdà, Josep Ramon . Companyia : Roca, Anna . Direcció : Cerdà, Josep Ramon . Intèrpret : Barrio, Pilar; Roca, Anna; Gómez, Elena; Vadell, Xesca .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 17/03/2013.
11. Robert's Dream [Teatre de gest]
Autor/a : Derevo; Adassinski, Anton . Companyia : Derevo . Il·luminació : Jakovsky, Sergei . So : Williams, Daniel . Intèrpret : Adassinski, Anton; Khabarova, Tanja; Iarovaia, Lena; Merkouchev, Alexej .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Festival Internacional de Mim i Teatre Gestual de Reus. Cos'07 (10a : 2007). 26/10/2007.
12. Il falso magnifico [Teatre de gest]
Autor/a : Boso, Carlo . Coreògraf : Quette, Nelly . Construcció objecte : Perocco, Stefano . Companyia : AIDAS (Academie Internationale des Arts du Spectacle) . Direcció : Serra, Elena; Roboth, Bob Heddle; Combes, Benoît; Zarazik, Danuta; Boso, Carlo . Escenografia : Perocco, Stefano . Vestuari : Grammatico, Marie; Stucki, Virginie .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Festival Internacional de Mim i Teatre Gestual de Reus. Cos'07 (10a : 2007). 24/10/2007.
13. Carta d'una desconeguda [Teatre de text]
Autor/a : Zweig, Stefan . Músic/a : Salvador, Iñaki . Adaptació : Salvador, Iñaki; Orjuela, Manuel Enrique . Traducció : Gala, Carme . Compositor/a : Chopin, Frédéric; Martini, Jean Paul . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); El Pianista; Tanttaka Teatroa . Direcció : Bernués, Fernando . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Lozano, Xabier . Vestuari : Salaverri, Gabriela . Producció : Etxeberria, Koro; Puig, Jordi . Intèrpret : Bassas, Àngels; Domènech, Josep Maria; Puig, Jordi ("Kai"); Olcina, Carlota; Miño, Ivana; Vilarasau, Emma; Marco, Marta .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 27/09/2007.
14. XIX Nit de claqué [Dansa]
Companyia : Dixiclac Claqué .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 07/07/2007.
15. El príncep d'Homburg [Teatre de text]
Autor/a : Kleist, Heinrich von . Traducció : Cerrö, Francesc . Companyia : Teatre Bartrina; Bravium Teatre . Direcció : Cerrö, Francesc . Intèrpret : Lozano, Pep; Gómez, Xavier; Peña, Pau de la; Amenós, Jaume; Ciurana, Jaume; Roig, Eva; Pàmies, Jordi; Puig, Josep Maria; Salvadó, Jordi; Nolla, Marissa; Claramunt, Héctor; García, Íker .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 30/06/2007.
16. Cyrano de Bergerac [Concha Bustos] [Teatre de text]
Autor/a : Rostand, Edmond . Companyia : Concha Busto Producción; Teatre Bartrina . Direcció : Strasberg, John . Intèrpret : Carrión, José Pedro; Quintana, Lucía .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 19/05/2007.
17. Taoub [Circ]
Autor/a : Bory, Aurélien . Companyia : Group Acrobatique de Tanger . Direcció : Bory, Aurélien . Intèrpret : Laaroussi, Samir; Hammich, Younes; Hammich, Rachid; Hammich, Mohammed; Hammich, Amal; El Mejdki, Abdelilah; El Maimouni Idrissi, Najib; El Haddad, Abdelaziz; Brouzi, Abdesalam; Ben Ali, Jamal; Abdellaoui, Jamila; Srasi, Yassine .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Trapezi. La Fira del Circ de Catalunya (11a : 2007 : Reus / Vilanova i la Geltrú). 11/05/2007.
18. Els embolics d'Scapin [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Leal, Juli . Traducció : Leal, Juli . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); Teatres de la Generalitat Valenciana . Direcció : Calatayud, Rafael . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Llorens, Juanjo . Intèrpret : Sogorb, Elisabeth; Ochoa, Manuel; Herrero, Susi; Segura, Gema; Aznar, Juanfran; Hernández, Manuel; Lloret, Juansa; Miravete, Pepe; Cases, Martín; García, Miguel Ángel .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 28/04/2007.
19. Una nevera no és un armari [Teatre de text]
Autor/a : Argüelles, Miquel . Companyia : Teatre de Ponent; CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus) . Direcció : Vall, Jordi . Escenografia : Saló, Xavier; Erra, Xavier . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Bazin, Damien . Vestuari : Garré, Montse . Producció : Collado, Neus . Intèrpret : Briansó, Anna; Intente, Òscar; Bigorra, Carles .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 14/04/2007.
20. La lluna d'en Joan [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Crosas, Núria; Mas, Francesc; Falkner, Ricky; Canals, Oriol; Escala, Jaume . Autor/a : Solé, Carme . Adaptació : Teatre Nu; Falkner, Ricky; Canals, Oriol . Construcció objecte : Teatre Nu . Companyia : Teatre Nu . Direcció : Borràs, Víctor . Escenografia : Teatre Nu . Il·luminació : Custey, Gerard . So : Custey, Gerard . Producció : Hervàs, Maria .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 24/03/2007.
21. Cap al tard. Proses autobiogràfiques de Santiago Rusiñol [Recital poètic]
Autor/a : Rusiñol, Santiago; Madaula, Ramon . Músic/a : Cuenca, Sergi . Compositor/a : Satie, Erik . Companyia : Bitò Produccions; CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus) . Direcció : Munt, Sílvia . Intèrpret : Madaula, Ramon .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 07/02/2007.
22. Una còpia [Teatre de text]
Autor/a : Churchill, Caryl . Traducció : Prat, Jordi . Companyia : Teatre Lliure; CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus) . Direcció : Prat, Jordi . Escenografia : Bernet, Llúcia; Prat, Jordi . Il·luminació : Bofarull, David . So : Bazin, Damien . Vestuari : Prat, Jordi; Bernet, Llúcia . Producció : Pujol, Anna . Intèrpret : Benito, Andreu; Selvas, David .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 24/01/2007.
23. Mòbil [Teatre de text]
Autor/a : Belbel, Sergi . Adaptació : Mateu, Roc . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); Teatro Arriaga Azkoitia; Teatre Lliure . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Faura, Albert . So : Mateu, Roc . Vestuari : Prunés, Isidre . Suports audiovisuals : Urano; Aleu, Franc . Intèrpret : Francino, Carles; Gil, Maife; Marco, Marta; Novell, Rosa .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 12/12/2006.
24. Función "Beckett" [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Companyia : Compañía de Comedias de Manuel de Blas . Direcció : Tordera, Antoni . Intèrpret : Mestre, Jeannine; Blas, Manuel de; Velasco, Carlos; Blasco, Morgan .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 15/11/2006.
25. Don Qui [Teatre de gest]
Companyia : Pas de Dieux . Direcció : Alaniz, Leela . Intèrpret : Sauitzvy, Biño; Emiliano, Sergi; Fukushima, Yuka; Kim, Won .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Festival Internacional de Mim i Teatre Gestual de Reus. Cos'06 (9a : 2006). 27/10/2006.
26. Electra [TEBAC] [Teatre de text]
Autor/a : Sòfocles . Adaptació : Fernández, Miquel Àngel; Varela, Jorge . Traducció : Riba, Carles . Compositor/a : Varela, Jorge . Companyia : Teatre Estable del Baix Camp (TEBAC); Teatre Bartrina . Direcció : Fernández, Miquel Àngel . Escenografia : Merino, Albert . Producció : Vidilla, Ferran . Intèrpret : Luri, Fito; Llorens, Marta; Gómez, Xavier; Enguita, Rut; Dalmau, Anton; Tarragó, Helena .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Festes de Misericòrdia. 22/09/2006.
27. XVIII Nit de claqué [Dansa]
Companyia : Dixiclac Claqué .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 08/07/2006.
28. Carnicería Teatro [Teatre visual]
Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus) . Direcció : García, Rodrigo .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 09/06/2006.
29. Alarma [Dansa contemporània]
Coreògraf : Li, Blanca . Companyia : Companyia de Dansa Blanca Li .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 28/05/2006.
30. Odotstila [Circ]
Autor/a : Walo, Ville; Hakkarainen, Kalle; Jämsä, Anne . Coreògraf : Walo, Ville; Hakkarainen, Kalle; McAlester, Katarina . Companyia : Ville Walo and Kalle Hakkarainen . Escenografia : Jämsä, Anne . Il·luminació : Nyberg, Marianne . Vestuari : Jämsä, Anne . Suports audiovisuals : Boettge, Matias; Hakkarainen, Kalle . Intèrpret : Walo, Ville; Hakkarainen, Kalle .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Trapezi. La Fira del Circ de Catalunya (10a : 2006 : Reus). 12/05/2006.
31. Last Chance (última oportunitat) [Teatre de text]
Autor/a : López, Carol; López, Carol . Coreògraf : Ibáñez, Myriam; Grinschpun, Sebastián; Salas, Ricardo . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); Teatre Lliure . Direcció : López, Carol . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Rius, Raimon . So : Pinto, Igor . Vestuari : Ibáñez, Myriam . Intèrpret : Beltrán, Dolo; Berrondo, Paul; Herrera, Andrés .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 07/04/2006.
32. Boom, boom, boom [Pallassos]
Companyia : Microband .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 04/03/2006.
33. Bohemio [Dansa espanyola]
Músic/a : Bassetti, Nicoletta; Russo, Luca; Braga, Flaviano; Iglesias, Paco; Gianola, Livio . Ballarí : Canales, Antonio . Cantant : Amador, Juan José . Compositor/a : Gianola, Livio . Coreògraf : Canales, Antonio . Companyia : Ballet Flamenco Antonio Canales . Direcció : Canales, Antonio .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 28/01/2006.
34. Adreça desconeguda [Teatre de text]
Autor/a : Kressmann Taylor, Katherine; Bernués, Fernando . Músic/a : Silvestre, Fanny; Mas, Roger . Traducció : Riera, Ernest . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); Tanttaka Teatroa . Direcció : Bernués, Fernando . Intèrpret : Bosch, Jordi; Madaula, Ramon .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 13/01/2006.
35. El somni d'una nit d'estiu [TEBAC] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : Teatre Estable del Baix Camp (TEBAC) . Direcció : Fernández, Miquel . Intèrpret : Luri, Fito; Vidilla, Ferran; Tarragó, Helena; Salvadó, Jordi; Llorens, Marta; Ciurana, Jaume; Gómez, Jordi; García, Íker; Enguita, Rut; Martí, Gerard .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 10/12/2005.
36. Madre Corage [Teatre musical]
Músic/a : Plaza, Francisco José; Moreno, Antonio; Rastrollo, Rosario; García Mora, Alfonso . Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Pozas, Leandro; Zschiedrich, Konrad . Compositor/a : Dessau, Paul . Companyia : Suripanta Teatro . Direcció : Peña, José Ignacio de la; Zschiedrich, Konrad . Escenografia : Cenier, Richard; Zschiedrich, Konrad . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . Caracterització : Gómez, Pilar . Vestuari : Álvarez, Maite . Intèrpret : Blanco, Francisco; Morillo, Juan; Ballesteros, Esteban G.; Sánchez, Elena; Rodríguez, Pedro; Cruz, Domingo; Martín, Jesús; Mangas, María José; López, María Sol .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 05/12/2005.
37. Gabriel Ferrater In Memoriam [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Ferrater, Gabriel . Músic/a : Pié, Xavier . Companyia : Teatre Bartrina . Direcció : Juanpere, Dolors . Intèrpret : Graset, Xavier; Juanpere, Dolors .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Taca d'Oli. Festival de Poesia de Reus (1a : 2005). 20/11/2005.
38. Nouvelles folies [Teatre de gest]
Autor/a : Guyon, Didier; Burkhart, Alain . Companyia : Fiat Lux Compagnie . Il·luminació : Tanguy, Yannik . So : Gervais, Vincent . Intèrpret : Prie, Dominique; Orveillon, Pascal; Hazelgrove, Isobel; Guyon, Didier; Pino, Eddy del; Borey, Jean-Yves; Taylor, Susy .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Festival Internacional de Mim i Teatre Gestual de Reus. Cos'05 (8a : 2005). 28/10/2005.
39. Aigües encantades [Teatre de text]
Autor/a : Puig i Ferreter, Joan . Músic/a : Bargadí, Pere; Maureta, Xavier; Camprodon, Oriol; Boix, Salvador; Altaba, Eduard; Alavedra, Joan; Fresno, Manuel M. del . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Rueda, Toni . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Ciércoles, Ramon . Caracterització : Roig, Jordi; Santos, Toni . Vestuari : Roig, Jordi . Intèrpret : Cirera, Joan; Fígols, Carles; Masó, Montserrat; Bonet, Miquel; Blasco, Pepo; Pi, Víctor; Martínez, Jordi; Cadafalch, Rosa; Molins, Maria; Ricart, Santi; Barceló, Manel; Pons, Fèlix; Josa, Marissa; Puig, Jordi ("Kai"); Poll, Carme; Banacolocha, Jordi .
Temporada: 2005/06; 2001/02;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 23/05/2005.
40. Un crani a Connemara [Teatre de text]
Autor/a : McDonagh, Martin . Companyia : Bitò Produccions . Direcció : Gas, Mario . Intèrpret : Peña, Vicky; Casanovas, Àlex; Torres, Jacob; Capdet, Xavier .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 11/12/2004.
41. Hamlet. La del "ser o no ser" [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : Teatre Estable del Baix Camp (TEBAC) . Direcció : Fernández, Miquel Àngel . Intèrpret : Tarragó, Helena; Salvadó, Jordi; Llorens, Marta; Gómez, Jordi; Enguita, Rut; Ciurana, Jaume; Vidilla, Ferran .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 20/11/2004.
42. Terra Nostra [Diversos]
Companyia : Río Caribe . Direcció : Denis, Francisco . Intèrpret : Correa, Betsabé; Torres, Gabriel; Cardona, Delbis; Falconi, Talia; Denis, Francisco .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 24/10/2004.
43. Shan-Zai Dragon [Teatre de gest]
Companyia : Shang Orientheatre .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 22/10/2004.
44. Don Chisciotte [Diversos]
Companyia : Corps Rompu .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 15/10/2004.
45. Bambous de Souffle [Circ]
Músic/a : Kom, Roger; Guihounou, Guillaume . Coreògraf : Granville, Olivia . Companyia : Armance Brown i Bruno Krief . Il·luminació : Marin, Anne . Intèrpret : Gouvela, Joaquim de; Taguet, Benoît; Brown, Armance; Krief, Bruno .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 09/05/2003.
46. No al no [Concert teatral]
Músic/a : Santos, Carles . Companyia : Companyia Carles Santos .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 12/04/2003.
47. Mira'm [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Jordà, Biel . Companyia : En Blanc . Producció : Fundació Teatre Principal .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 25/01/2003.
48. La gaviota [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Adaptació : Ochandiano, Amelia . Companyia : Teatro de la Danza . Direcció : Ochandiano, Amelia . Escenografia : Carrascal, Gabriel . Il·luminació : Cornejo, Juan G. . So : Díez, Yann . Vestuari : Engel, María Luisa . Intèrpret : Otegui, Sergio; Guinyol, Pep; Fernández, Marta; Quintana, Juan Antonio; Casablanc, Pedro; Enríquez, Roberto; Abascal, Sílvia; Dauder, Jordi; Elias, Carme; Núñez, Goizalde .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 18/01/2003.
49. Canigó de Verdaguer [Lectura dramatitzada]
Adaptació : Balcells, Jordi . Companyia : Col-lectiu de Teatre la Vitxeta . Direcció : Juanpere, Dolors . Il·luminació : Col-lectiu de Teatre la Vitxeta . Intèrpret : Auqué, Montse; Navarro, Mercè; Costa, Rosa; Roman, Eufèmia; Quintana, Dolors; Francesch, Pere; Francesch, Jordi; Martí, Narcís; Fígols, Lluís; Pàmies, Jordi; Figuerola, Lluís; Puig, Josep; Mir, Vicky .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 02/12/2002.
50. El camí dels perdedors [Dansa clàssica]
Ballarí : Salinas, Maria del Mar; Font, Núria; Massip, Montse; Merle, Pili; Puig, Maribel; Ripoll, Betlem; Rivero, Àngels; Espada, Gemma . Autor/a : Compte, Cèsar; Cases, Juny . Companyia : Grup de Dansa Neoclàssica . Escenografia : Homs, Miquel . Il·luminació : Ortiz, Lluís . Vestuari : Pasqual, Montse . Intèrpret : Pons, Gemma; Cos, Ester; Tarragó, Elena .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 30/11/2002.
51. Latitudes croisées [Teatre de gest]
Companyia : Théâtre du Mouvement; Teatro Línea de sombra; Omnibús . Direcció : Alepin, Francine . Intèrpret : Sosa, Roberto; Laguna, Alicia; Coronado, Eden; Tembeck, Tamar; Désilet, Elise; Le Blanc, Jacques E.; Asselin, Jean; Marc, Yves; Delon, Phillippe; Cimino, Silvia; Beger, Géraldine; Vargas, Jorge Arturo .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Festival Internacional de Mim i Teatre Gestual de Reus. Cos'02 (5a : 2002). 27/10/2002.
52. Gaudí, de Josep M. Carandell [Lectura dramatitzada]
Companyia : Col-lectiu de Teatre la Vitxeta . Direcció : Juanpere, Dolors . Intèrpret : Quintana, Dolors; Roman, Eufèmia; Costa, Rosa; Navarro, Mercè; Auqué, Montse; Francesch, Pere; Francesch, Jordi; Martí, Narcís; Fígols, Lluís; Pàmies, Jordi; Puig, Josep; Mir, Vicky .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Dilluns Teatre Obert. 21/10/2002.
53. Les tres bessones i l'enigmàtic sr. Gaudí [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Mayolas, Neus; Fernández, Anna; Arnal, Santi; Lladó, Pep . Autor/a : Plans, Albert . Companyia : Per Poc; Cromosoma . Direcció : Arnal, Santi . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Rius, Raimon .
Temporada: 2002/03; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 10/10/2002.
54. Torna-la a tocar Sam [Tralla] [Teatre de text]
Companyia : Tralla .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Mostra Cultural del Camp. 30/09/2002.
55. Draps bruts [Xerinola] [Teatre de text]
Autor/a : Puiggalí, Aleix . Companyia : Xerinola . Direcció : Sarrà, Rosa Maria . Escenografia : Xerinola . Il·luminació : Ferré, Jaume . Vestuari : Xerinola . Intèrpret : Dalmau, Maria; Colom, Arnau; Colom, Alba .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 29/09/2002.
56. La tràgica història del Klown Lear [Teatre de text]
Autor/a : Fernández, Miquel . Compositor/a : Oró, Xavier; Solórzano, Pep . Companyia : Natural Clown Killers (NCK) . Direcció : Fernández, Miquel . Escenografia : Porras, Júlia de . Vestuari : Porras, Júlia de . Intèrpret : Cloquell, Llorenç; Gómez, Cesc; Martí, Gerard; Sánchez, Àngels; Vidilla, Ferran .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 27/09/2002.
57. Mort accidental d'un anarquista [Grup de Teatre La Tramoia] [Teatre de text]
Companyia : La Tramoia .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Mostra Cultural del Camp. 15/09/2002.
58. Edipo XXI [Teatre de text]
Compositor/a : Arrizabalaga, Josep Maria . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Teatro Cuyás (Las Palmas de Gran Canaria); Festival de Mèrida; Festival de Otoño de Madrid; Concha Busto Producción; Acrópolis siglo XXI . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Pasqual, Lluís; Bianco, Daniel . Il·luminació : Pasqual, Lluís . Vestuari : Schussheim, Renata . Intèrpret : Guinyol, Pep; Benito, Andreu; Álvarez-Novoa, Carlos; Marco, Lluís; Garrido, Francesc; Castejón, Jesús; Peña, Vicky; Alcón, Alfredo; Lozano, Teresa .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 13/07/2002.
59. L'àguila de dos caps [Teatre de text]
Autor/a : Cocteau, Jean . Companyia : Teatre Estable del Baix Camp (TEBAC) .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 08/06/2002.
60. Poignée des femmes [Circ]
Companyia : Poignée de femmes; Le filet d'air . Direcció : Dallaire, Michel . Intèrpret : Ritter, Christine; Rieck, Sabine; Mlynek, Kathrin .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Trapezi. La Fira del Circ de Catalunya (6a : 2002 : Reus). 10/05/2002.
61. Torna-la a tocar Sam [IES Gabriel Ferrater] [Teatre de text]
Autor/a : Allen, Woody . Companyia : IES Gabriel Ferrater .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 24/04/2002.
62. Un hivern sense sabates [Dansa-teatre]
Companyia : Enblanc Dansa .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 20/04/2002.
63. Frank V, comèdia d'una banca privada [Teatre de text]
Companyia : Col·lectiu de teatre la Vitxeta . Direcció : Juanpere, Dolors .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 15/03/2002.
64. Again, Again [Teatre de gest]
Autor/a : Cruz, Pep; Vol·Ras . Companyia : Vol·Ras . Direcció : Cruz, Pep . Escenografia : Estivill, Quico; Castells Planas . Il·luminació : Cruz, Pep . Vestuari : Vol·Ras; Belart, Antonio . Intèrpret : Faneca, Joan; Segalés, Joan; Amatller, Xavier ("Notxa") .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Festival Internacional de Mim i Teatre Gestual de Reus. Cos'01 (4a : 2001). 04/11/2001.
65. Aucun Souci dans l'Angle Mort [Teatre de gest]
Autor/a : Brouwers, Henriette; Elschot, Gérard . Compositor/a : Druel, Guillaume . Companyia : Compagnia L'Escale . Escenografia : Boitard, Xavier; Piette, Bernard . Il·luminació : Zéraali, Mehdi . So : Logeais, Julien . Intèrpret : Krausse, Grit; Hollenstein, Hugues; Lesire, Jacques; Chabarot, Véronique .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Festival Internacional de Mim i Teatre Gestual de Reus. Cos'01 (4a : 2001). 02/11/2001.
66. Spingo [Teatre de gest]
Ballarí : Guindos, Rosa; San Martín, Rolando; Rozo, Marisol; Cruellas, Ana Eva; Martín, Rubén; Pérez, Antonio . Autor/a : Yllana . Compositor/a : Puente, Sergio G. De la . Coreògraf : Bravo, Francesc . Construcció objecte : Mantis Acrobàcia . Companyia : Yllana . Direcció : Yllana . Il·luminació : Domínguez, Diego; Yllana . So : Armando, José . Vestuari : Rodrigo, Teresa .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Festival Internacional de Mim i Teatre Gestual de Reus. Cos'01 (4a : 2001). 28/10/2001.
67. Pictures at an exhibition [Circ]
Companyia : Berlin Varieté .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Trapezi. La Fira del Circ de Catalunya (5a : 2001 : Reus). 11/05/2001.
68. Tot va bé si acaba bé [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : Teatre Estable del Baix Camp (TEBAC) . Direcció : Fernández, Miquel . Intèrpret : Bonet, Toni; Enguita, Rut; Gómez, Jordi; Gómez, Xavier; Salvadó, Jordi; Tarragó, Helena .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 17/03/2001.
69. El poema de Nadal [La Vitxeta] [Recital poètic]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Músic/a : Pié, Xavier . Companyia : Col-lectiu de Teatre la Vitxeta . Intèrpret : Puig, Josep Maria .
Temporada: 2000/01; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 26/12/2000.
70. Alçada / La nit transfigurada [Dansa contemporània]
Companyia : Lanònima Imperial .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 18/11/2000.
71. Rock & Clown [Pallassos]
Autor/a : Yllana . Companyia : Yllana . Direcció : Yllana . Il·luminació : Yllana . Vestuari : Rodrigo, Teresa . Intèrpret : Herrera, Chus; Nef, Marc; Valenzuela, Orlando; Merlo, Ramón .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Festival Internacional de Mim i Teatre Gestual de Reus. Cos'00 (3a : 2000). 05/11/2000.
72. Once [Teatre de gest]
Companyia : Derevo . Direcció : Adassinski, Anton . Escenografia : Issaev, Maxim . Il·luminació : Dittrch, Falk . So : Sizintsev, Andrej . Intèrpret : Zhukovski, Oleg; Khabarova, Tanja; Iarovaia, Lena; Adassinski, Anton; Merkouchev, Alexej .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Festival Internacional de Mim i Teatre Gestual de Reus. Cos'00 (3a : 2000). 04/11/2000.
73. La disputa [La Vitxeta] [Teatre de text]
Autor/a : Marivaux, Pierre de . Companyia : Col-lectiu de Teatre la Vitxeta . Direcció : Juanpere, Dolors . Intèrpret : Compte, Cèsar; Francesch, Jordi; Auqué, Montse; Costa, Rosa; Fígols, Lluís; Pàmies, Jordi; Quintana, Dolors; Navarro, Mercè .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 06/10/2000.
74. El marit confús [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Maseras, Alfons . Companyia : Teatre Bartrina; Teatre Estable del Baix Camp (TEBAC) . Direcció : Fernández, Miquel .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 25/03/2000.
75. Taurons [Teatre de text]
Autor/a : Mamet, David . Traducció : Costa, Josep . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Companyia Ferran Madico; Villarroel Teatre; Companyia Lluís Homar . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Alacuart, Montse . Intèrpret : Homar, Lluís; Benito, Andreu; Esteve, Mia .
Temporada: 2000/01; 1999/00;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 20/01/2000.
76. Confusion [Teatre de gest]
Companyia : Les Fusains . Direcció : Byland, Pierre . Intèrpret : Schnitker, Marieke; Byland, Pierre .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Festival Internacional de Mim i Teatre Gestual de Reus. Cos'99 (2a : 1999). 27/11/1999.
77. Killers [Circ]
Companyia : Natural Clown Killers (NCK) . Direcció : Graells, Lluís . Escenografia : Ferré, Eudald . So : Gallofré, Joan . Producció : Teatre Bartrina . Intèrpret : Vidilla, Ferran; Martí, Gerard; Fernández, Miquel .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 26/06/1999.
78. Vistes al mar [Recital poètic]
Autor/a : Maragall, Joan . Compositor/a : Toldrà, Eduard . Companyia : Col-lectiu de Teatre la Vitxeta . Direcció : Juanpere, Dolors; Bayona, Pere .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 27/05/1999.
79. Dreamdances [Dansa]
Autor/a : Kemp, Lindsay . Companyia : Companyia Lindsay Kemp . Direcció : Kemp, Lindsay .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 19/05/1999.
80. Made in Paradise [Circ]
Companyia : Gosh Sud- Trapezi . Direcció : Dallaire, Michel .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Trapezi. La Fira del Circ de Catalunya (3a : 1999 : Reus). 14/05/1999.
81. El Natzaré, camí del calvari [Teatre religiós]
Companyia : Llop's Teatre .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 31/03/1999.
82. Cançó d'amor i de guerra [Companyia Lírica Ciutat de Reus] [Sarsuela]
Autor/a : Capdevila, Lluís; Mora, Víctor . Compositor/a : Martínez Valls, Rafael . Companyia : Companyia Lírica Ciutat de Reus .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 28/02/1999.
83. IT Dansa. Còmplices / Jardí tancat / Passomezzo / Via Durga / Violeta II [Dansa contemporània]
Ballarí : Villalta, Francisco; Anciola, Cristina de; Gallofré, Cristina; Sitges-Sardà, Nora; Guerrero, Enrique; Bustinduy, Lydia; Alpañez, María Pilar . Compositor/a : Bonet, Maria del Mar . Coreògraf : Naharin, Ohad; Fabre, Tony; Oller, Ramon; Hanna, Jennifer; Duato, Nacho . Companyia : IT Dansa - Jove Companyia de l'Institut del Teatre . Direcció : Allard, Catherine . Escenografia : Naharin, Ohad; Duato, Nacho . Il·luminació : Naharin, Ohad; Duato, Nacho . Vestuari : Naharin, Ohad; Duato, Nacho .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 22/12/1998.
84. Terraltines [Dansa]
Companyia : Esbart dansaire de l'Orfeó Reusenc/Cobla Mediterrània . Direcció : Roig, Ricard .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 12/12/1998.
85. 666 [Teatre de gest]
Companyia : Yllana . Direcció : Ottone, David . Escenografia : Molas, Manolo; Ramos, Jose M.; Ramos, Juan . Il·luminació : Ramos, Juan . So : Gutiérrez, Pelayo . Vestuari : Rodrigo, Teresa . Intèrpret : Ramos, Juan F.; O'Curneen, Joe; Cano, Raúl; Fernández, Fidel .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Festival Internacional de Mim i Teatre Gestual de Reus. Cos'98 (1a : 1998). 27/11/1998.
86. Retrospective [Teatre de gest]
Companyia : Théâtre du Mouvement . Intèrpret : Heggen, Claire; Marc, Yves; Bokhobza, Claude; Borgne, Patrik .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 26/11/1998.
87. Quan els paisatges de Cartier-Bresson [Teatre de text]
Autor/a : Peyró, Josep Pere . Companyia : Companyia Accèssit . Direcció : Vall, Jordi . Escenografia : Bonàs, Max; La Invenció . Producció : Accèscit . Intèrpret : Domingo, Ona; Brunet, Jordi; Arànega, Xavier .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 21/11/1998.
88. Tingel-Tangel [Teatre de text]
Autor/a : Valentin, Karl . Adaptació : Hennen, Vincent . Companyia : Teatre Estable del Baix Camp (TEBAC) . Direcció : Hennen, Vincent .
Temporada: 1998/99; 2000/01;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 17/10/1998.
89. Nyic - Nyic - Nyic (Tot assajant el Bal Tabarín) [Teatre de text]
Autor/a : Nolla, Jaume . Adaptació : Bayona, Pere . Companyia : Col-lectiu de Teatre la Vitxeta . Direcció : Juanpere, Dolors .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 10/10/1998.
90. Dies feliços [Col·lectiu de Teatre la Vitxeta] [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Mallafré, Joaquim . Companyia : Col-lectiu de Teatre la Vitxeta . Direcció : Mallafré, Joaquim . Escenografia : Filella, Xavier . Il·luminació : Filella, Xavier . Intèrpret : Juanpere, Dolors; Figuerola, Lluís .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 13/06/1997.
91. El vano [Teatre de text]
Companyia : Col-lectiu de Teatre la Vitxeta . Direcció : Juanpere, Dolors . Escenografia : Ferrando, Joaquim; Marca, Guillem . Il·luminació : Vidal, Mariona . So : Balcells, Jordi . Vestuari : Brocas, Antonieta; Juanpere, Dolors . Intèrpret : Subirà, Úrsula; Ferraté, Antoni; Leiva, Xavier; Puig, Josep; Bigorra, Carles; Francesch, Pere; Navarro, Mercè; Auqué, Montse; Costa, Rosa; Quitana, Dolors; Domínguez, Sara; Martí, Paquita; Esquerda, Dolors; Vilella, Mariel; Mir, Vicky; Pàmies, Jordi .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 28/05/1997.
92. Gitano [Dansa espanyola]
Músic/a : Carmona, Luisi; Carmona, Pepe Luis; Cerreduela, David; Jiménez, David; Losada, Iván; Sabu; Parrina, Ramón; Saida . Ballarí : Gutiérrez, María del Mar; Romero, R.; González, Laura; Fernández, Mónica; Canales, Antonio; Baras, Sara; Juan, Juan de; Blanco, Nacho; Jiménez, Kelian; León, David; Paniagua, David; Caballero, Susana . Cantant : Cortés, Montse . Coreògraf : Canales, Antonio . Companyia : Ballet Flamenco Antonio Canales . Direcció : Canales, Antonio .
Temporada: 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 24/05/1997.
93. El Tartuf [Teatre La Bitxeta] [Teatre de text]
Autor/a : Molière . Companyia : Teatre La Vitxeta . Direcció : Juanpere Viñeta, Dolors . Escenografia : Teatre La Vitxeta .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 17/04/1993.
94. Post classic [Circ]
Autor/a : Tortell Poltrona (Mateu i Bullich, Jaume) . Companyia : Tortell Poltrona . Direcció : Tortell Poltrona (Mateu i Bullich, Jaume) .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 27/03/1993.
95. Psssssh... [Teatre de text]
Direcció musical : Vallvé, Oriol . Autor/a : Vol-Ras ; Cruz, Pep . Companyia : Vol-Ras . Direcció : Cruz, Pep . Escenografia : Rodón, Xavi; Estivill, Quico . Il·luminació : Companyó, Joan . So : Companyó, Joan . Intèrpret : Faneca, Joan; Cusó, Joan; Segalés, Joan .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 24/05/1992.
96. ¡Ssscum! [Teatre de text]
Autor/a : Rubianes, Pepe . Companyia : Pepe Rubianes . Direcció : Barbany, Damià . Intèrpret : Rubianes, Pepe .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 25/04/1992.
97. El més feliç dels tres [Teatre La Vitxeta] [Teatre de text]
Autor/a : Labiche, Eugène . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Teatre La Vitxeta . Direcció : Juanpere, Dolors . Escenografia : Ferrando, Joaquim; Filella, Xavier . Il·luminació : Balsells, Jordi . Vestuari : Juanpere, Dolors . Intèrpret : Auqué, Montse; Costa, Rosa; Domínguez, Sara; Moncusí, Xavier; Quintana, Dolors; Pàmies, Jordi; Ferran, Eduard; Navarro, Mercè; Francesch, Pere; Mir, Vicki; Esquerda, Dolors; Puig, Josep Maria; Fernández, Miguel Ángel .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 21/03/1992.
98. Durango, un sueño. 1439 [Teatre de text]
Autor/a : Amestoy, Ignacio . Adaptació : Equipo Artístico del Teatro Geroa . Companyia : Teatro Geroa . Direcció : Obregón, Paco . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Conde, Yokin . Vestuari : Ibarrola, José .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 02/05/1991.
99. Tutto Poltrona [Circ]
Direcció musical : Ammann, Víctor . Autor/a : Puig, L. del; Boladeras, Jaume; Mestre, Juan C.; Tortell Poltrona (Mateu i Bullich, Jaume) . Compositor/a : La Banda Clowns . Companyia : Tortell Poltrona i La Banda Clowns . Direcció : Tortell Poltrona (Mateu i Bullich, Jaume) . Vestuari : Alonso, J.; Calvet, F. . Intèrpret : Tortell Poltrona (Mateu i Bullich, Jaume) . Músic/a : Bonell, Cinto; Ammann, Víctor; Simon, Andreu; Martin, Sergi .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 16/03/1991.
100. Tea for Two [Dansa-teatre]
Autor/a : Colomer, Imma . Coreògraf : Boronat, Mercè; Lekumberri, Idoia de . Companyia : Companyia de Teatre-Dansa Novacelona . Direcció : Colomer, Imma . Il·luminació : Domènech, Maria . Ballarí : Boronat, Mercè; Lekumberri, Idoia de .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 15/12/1990.