Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 36 de 36
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. 11 setembre 2001- Les troianes [TNC] [Teatre de text]
Traducció : Melendres, Jaume . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Esteve, Mia; Esteve, Montse; Mallol, Lluïsa; Pagès, Victòria; Jové, Pep; Franc, Muguet; Trinchet, Omar; Chalamanch, Mireia; Castell, Lluïsa; Cadafalch, Rosa; Puig, Jordi ("Kai"); Pla, Pep; Martínez, Jordi; Lahoz, Ferran; Gibert, Joan; Blasco, Pepo; Grasa, Gerard .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 24/10/2002.
2. Bernadeta xoc [Teatre de text]
Autor/a : Puyo, Magda; Platel, Alain; Sierens, Arne; Romei, Roberto . Adaptació : Solsona, Ramon . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Domènech, Joan . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Salvans, Maribel . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Vilches, Jordi; Roldan, Joel; Quintana, Bernat; Olivares, David; Miró, Pau; Jové, Pep; Castro, Leo; Olcina, Carlota; Esteve, Mia; Espelosin, Aïda; Boladeras, Rosa; Bartomeu, Ester; Arànega, Mercè; Bantulà, Carlota; Borràs, Jofre .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 28/10/1999.
3. Com pot ser que t'estimi tant [Teatre de text]
Autor/a : Dualte, Javier . Traducció : Muñoz, Víctor . Companyia : T de Teatre . Direcció : Dualte, Javier . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Lucena, Carlos; Faura, Albert . So : Grande, Francisco . Vestuari : Coromina, Marian . Intèrpret : Duch, Mamen; Iscla, Miriam; Pérez, Marta; Pla, Carme; Roca, Àgata .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 18/10/2007.
4. El cercle de guix caucasià [TNC] [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Músic/a : Torrents, Laia; Seguí, Josep; Mezquíriz, Alberto; Garriga, Ramon; Aixut, Roger; CaboSanRoque . Adaptació : CaboSanRoque . Traducció : Formosa, Feliu . Compositor/a : Dessau, Paul . Construcció objecte : Bosch, Paula . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Puche, Pablo; Broggi, Oriol . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Galiano, Juan Manuel . Vestuari : Lecat, Jean-Guy . Intèrpret : Cortinas, Conrad; Atance, Martí; Amer, Tomeu; Domènech, Josep Maria; Cham, Babou; Cisteró, Màrcia; Josa, Marissa; Marco, Marta; Lizaran, Anna; Estévez, Víctor; Muñoz, Òscar; Serrano, Xavier; Pla, Pilar; Ventura, Pere; Ribalta, Albert; Torres, Jacob; Banacolocha, Jordi .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 14/02/2008.
5. El clavicèmbal [Teatre de text]
Autor/a : Salgado, Daniel . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Solórzano, Pep; Oró, Xavier . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Angelat, Marta; Peña, Jorge; Lucchetti, Judith; Arredondo, Enric .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 25/11/2002.
6. El dia del profeta (Obra en tres actes i una apoteosi) [Teatre de text]
Autor/a : Brossa, Joan . Compositor/a : Roig, Eugeni . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Novell, Rosa . Escenografia : Duran, Pep; Pavlowsky, Nina . Il·luminació : Bofarull, David . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Vilda, Ángel; Olivar, César . Suports audiovisuals : Omedes, Mariona . Intèrpret : Misas, Sergi; Carbonell, Roser; Cano, Norma; Roig, Eugeni; Renom, Rosa; Rebollar, Pilar; Medina, Amàlia; Glaenzel, Mònica; Dueso i Almirall, Manuel; Cortés, Pep; Alcayde, Isaac; Tramvia, Oriol .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 31/01/2008.
7. El maletí, o la importància de ser algú [Teatre de text]
Autor/a : Ravenhill, Mark . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Bitò Produccions; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Llorens, Juanjo . So : Bazin, Damien . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Suports audiovisuals : Mestres, Enric . Producció : Davó, Lola; Pérez, Clara . Intèrpret : Alcayde, Isaac; Barrera, Llum; Duran, Biel; Espluga, Matilda; Molina, Òscar; Ycobalzeta, Anna .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (31a : 2007). 12/07/2007.
8. El mètode Grönholm [Teatre de text]
Autor/a : Galceran, Jordi . Companyia : Anexa . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Solórzano, Pep; Oró, Xavier . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Soler, Lluís; Batalla, Roser; Díaz, Jordi .
Temporada: 2002/03; 2004/05; 2005/06; 2006/07; 2010/11;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). T6. Projecte de creació textual contemporània. 29/04/2003.
9. El paradís oblidat [Teatre de text]
Autor/a : Plana, David . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Solórzano, Pep; Oró, Xavier . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Calvó, Marta; Durà, Pau; Madaula, Ramon; Torrents, Pep .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 04/11/2002.
10. El temps i els Conway [Àngel Llàcer] [Teatre de text]
Autor/a : Priestley, John Broynton . Traducció : Sellent, Joan . Compositor/a : Guix, Manu . Direcció : Llàcer, Àngel . Escenografia : Salicrú, Marc . Il·luminació : Salicrú, Marc . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Fenoy, Helena . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Triola, Albert; Bonjoch, Júlia; Cisteró, Màrcia; Duran, Biel; Roig, Bàrbara; Roig, Carles; Vilajosana, Roser; Vilajosana, Ferran; Ulldemolins, Mar; Truyol, Júlia .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 13/04/2023.
11. Escenes d'una execució [Teatre de text]
Músic/a : Boix, Salvador; Altaba, Eduard; Camprodon, Oriol; Maureta, Xavier . Autor/a : Barker, Howard . Traducció : Monzó, Quim . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Puig, Jordi ("Kai"); Lahoz, Ferran; Fígols, Carles; Ricart, Santi; Genebat, Cristina; Capdet, Xavier; Jové, Pep; Pagès, Victòria; Pla, Pep; Benet, Ivan; Madaula, Ramon; Lizaran, Anna; Blasco, Pepo .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 11/04/2002.
12. Estiu [Teatre de text]
Autor/a : Bond, Edward . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Garrido, Francesc; Sampietro, Mercè; Serrano, Julieta; Marco, Mònica; Torrents, Pep .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 19/04/2001.
13. Excés (Escenes dels darrers dies) [Teatre de text]
Autor/a : Labute, Neil . Traducció : Subirós, Carlota . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Solórzano, Pep; Oró, Xavier . Vestuari : Serra, M. Rafa . Intèrpret : Benito, Andreu; Carreras, Joan; Genebat, Cristina; Feixas, Daniela .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 20/01/2003.
14. Fantasmes de la nit (Un Nocturn) [Teatre de text]
Autor/a : Comadira, Narcís . Direcció : Angelat, Marta . Escenografia : Amenós, Marsa . Il·luminació : Guirado, Joaquim . So : Gómez, Carles . Vestuari : Miguel, Àgueda . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Pi, Víctor .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 01/10/2020.
15. Frankenstein [Teatre de text]
Autor/a : Shelley, Mary . Adaptació : Morales, Guillem . Coreògraf : Carvajal, Ferran . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Alcubierre, Anna . So : Bellostes Torrelles, Efrén . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Cruz, Alba de la ; Vallribera, Pere; Triola, Albert; Puig Torres, Magda; Marco, Lluís; Joan, Joel; Llàcer, Àngel . Músic/a : Collet, Jordi .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 15/02/2018.
16. Galatea [Rafel Duran] [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Coreògraf : Alonso, Roberto G. . Direcció : Duran, Rafel . Escenografia : Lladó, Rafel . So : Vallejos, Lucas Ariel . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Suports audiovisuals : Rodon, Joan . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Muakuku, Carol; Azcona, Anna; Bonnín, Nausicaa; Casamajor, Roger; Espinosa, Borja; Ferrer, Pep; Iscla, Miriam; Villegas, Ernest; Ricart, Santi; Llovet, Jordi; Pla, Quimet .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 29/04/2021.
17. Gang Bang (Obert fins a l'hora de l'Àngelus) [Teatre de text]
Autor/a : Miró, Josep Maria . Direcció : Miró, Josep Maria . Escenografia : Planas, Enric . Il·luminació : Bofarull, David . So : Bazin, Damien . Vestuari : Pascual, Albert . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Pujolràs, Xavier; Poch, Àngels; Negrié, Joan; Moliner, Anna; Genís, Oriol; Figueras, Jordi; Castellví, Òscar; Boladeras, Rosa; Vert, David .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 24/03/2011.
18. Heroïnes o res [Teatre de text]
Autor/a : Morales, Iván . Coreògraf : Ciment, David . Direcció : Morales, Iván; Climent, David . Escenografia : Colomer, Judit . Il·luminació : Colomer, Judit . So : Busquets, Jordi . Vestuari : Udina, Marc . Producció : Amici Miei Produccions; Los Montoya; Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Escobar, Pau; Fati, Tai; Soldevila, Àrid; Clarke, Emma ; Bergonzini, Bruno .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 14/04/2021.
19. Històries d'amor [Teatre de text]
Autor/a : Cabré, Toni . Músic/a : Monné, Joan . Compositor/a : Monné, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Polls, Àlex . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Marco, Lluís; Pagès, Victòria; Intente, Òscar .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 28/09/2000.
20. Islàndia [Lluïsa Cunillé] [Teatre de text]
Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Vallejos, Lucas Ariel . Caracterització : Palomar, Àngels . Vestuari : Araujo, María; García, Marian . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Blanco, Paula; Márquez, Àurea; Pérez, Albert; Carreras, Joan; Prat, Albert; Barba, Lurdes; Anguera, Joan; Genís, Oriol; Oriol, Jordi; Rodríguez, Abel .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 05/10/2017.
21. La Fundación [Teatre de text]
Autor/a : Buero Vallejo, Antonio . Companyia : Centro Dramático Nacional . Direcció : Pérez de la Fuente, Juan Carlos . Escenografia : Tusquets, Óscar . Il·luminació : Martínez, Luís; Alonso, José Luis . So : Martín, Mariano . Vestuari : Garrigós, Rafael . Intèrpret : Viyuela, Pepe; Roca, Alberto; Prado, Juan; Ortegui, Juan José; Notario, Joaquín; García Millán, Ginés; Fernández, Juan; Colomé, Héctor; Area, Lorenzo; Albadalejo, Daniel; Campuzano, Esperanza .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 28/09/1999.
22. La Mare Coratge i els seus fills [Teatre de text]
Músic/a : Rigau, Oriol; Capella, Francesc; Chico, Dioni; Cortadellas, Jaume; Álvarez, Gonzalo; Clos, Marc . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Capella, Francesc; Gas, Mario; Gas, Manuel . Escenografia : Prat, Ricard . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Galiano, Joan Manel . Intèrpret : Triola, Albert; Moya, Ricardo; Domènech, Josep Maria; Casado, Fermí; Pi, Víctor; Guillén, Víctor; Dalmau, Quim; Barbany, Damià; Peña, Vicky; Marull, Laia; Esteve, Mia; Rius, Muntsa; Colomer, Imma; Benet, Ivan; Torres, Jacob; Coromina, Jordi; Capdet, Xavier; Benito, Andreu; Trias, Artur; Anguera, Joan; Tramvia, Oriol .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 25/10/2001.
23. La bona persona de Sezuan [La Perla 29] [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Formosa, Feliu . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol; Iglesias, Josep . Il·luminació : Barcons, Pep . So : Bazin, Damien . Caracterització : Fenoy, Helena; Ferrer, Marta . Suports audiovisuals : Isern, Francesc . Producció : Teatre Nacional de Catalunya; La Perla 29 . Intèrpret : Carreras, Joan; Fahem, Madjid; Vila, Ramon; Segura, Clara; Ruano, Xavier; Rius, Marc; de Ramon, Clara; Cisteró, Màrcia; Figueras, Jordi; Gomila, Toni; Alamany, Míriam; Prat, Albert; Pons, Mercè . Músic/a : Roch, Marià; Batista, Franciso; Garriga, Joan; Fahem, Madjid .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 31/01/2019.
24. La dama enamorada [Teatre de text]
Autor/a : Graells, Guillem-Jordi; Puig, Joan . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Faura, Albert . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Oliva, César . Intèrpret : Esteve, Montse; Blasco, Pepo; Barba, Lurdes; Segura, Xisco; Rodríguez, Marc; Elias, Carme; Ibáñez, Santi .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 08/11/2001.
25. La filla del mar [TNC] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Compositor/a : Vidal, Lluís . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Pavlowsky, Nina . Intèrpret : Triola, Albert; Duran, Biel; Molins, Raimon; Ricart, Xavier; Río, Anna del; García, Imma; Briceño, Ernesto; Castillo, Xavi; Martínez, Carles; Muñoz, Pep Anton; Carreras, Joan; Fortuny, Elena; Marco, Marta; Vila, Rosa; Martí, Laia; Segura, Clara; Lucchetti, Alfred; Bernet, Jaume; Belmonte, Roger .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 18/04/2002.
26. La plaça del Diamant [TNC] [Teatre de text]
Autor/a : Rodoreda, Mercè; Benet i Jornet, Josep M. . Compositor/a : Roig, Òscar . Coreògraf : Sánchez, Montse . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Linuesa, Lídia; Casares, Toni . Escenografia : Roig, Jordi . Il·luminació : Faura, Albert . So : Bel, Pepe . Vestuari : Paloma, Mercè . Suports audiovisuals : Raió, Miquel . Producció : Parra, Teresa . Intèrpret : Navarro, Alejandro; Monton, Mar; Bartomeus, Manel; Cruces, Carles; Pla, Quimet; Sesé, Conxita; González, Oriol; Lopes, Leandre; Llorente, Vicente; Maestro, Miguel Ángel; Navarro, Blai; Oró, Marc; Bordoy, Miquel; Alamany, Míriam; Aybar, Mònica; Sahún, Anna; Martínez, Marc; Bagès, David; Villegas, Ernest; Colomer, Imma; Arànega, Mercè; Martínez, Carles; Farreras, Joan; Malla, Martí; Farreras, Qjueralt; Avellaneda, Georgina; Blanco, Paula; Homs, Marc; Bel, Sílvia .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 04/11/2007.
27. Olors [Teatre de text]
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Escolano, Emma . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Sardà, Rosa Maria; Molina, Carme; Boladeras, Rosa; Arquillué, Pere; Anguera, Joan .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 24/02/2000.
28. Parlàvem d'un somni [Teatre de text]
Direcció : Coca, Jordi . Escenografia : Novoa, José; Rodríguez, Alberto . So : Vallejos, Lucas Ariel . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Viñolo, Georgina . Suports audiovisuals : Manich, Xavier . Intèrpret : Güell, Anna; Intente, Òscar .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 16/11/2017.
29. Plaça dels herois [Teatre de text]
Autor/a : Bernhard, Thomas . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : Pasterkamp, Stefanie . So : Borrini, Dominique . Vestuari : Pasterkamp, Stefanie . Intèrpret : Ràfols, Mingo; Minguell, Josep; Intente, Òscar; Dauder, Jordi; Salvador, Montserrat; Novell, Rosa; Germán, Montse; Fortuny, Carme; Conejero, Laura; Piñón, Francesca .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 11/05/2000.
30. Pluja seca [Teatre de text]
Autor/a : Cabré, Jaume . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Bueso, Antoni . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Polls, Àlex . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Salvat, Pep; Martínez, Carles; Lecina, Quim; Jové, Pep; Costa, Jaume; Cortés, Pep; Capdet, Frank; Bernet, Jaume; Vidal, Jordi .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 25/01/2001.
31. Ran del camí [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Traducció : Avrova, Nina; Casas, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Olivar, César . Intèrpret : Saló, Tono; Peña, Jorge; Olivé, Noël; López, Pol; Hernández, Genís; Farrés, Judit; Estruch, Xus; Cuevas, Carlos; Collado, Ernesto; Castillejos, Manel; Campos, Fátima; Bernet, Jaume; Barceló, Manel; Alvelo, Victòria; Albiol, Cesc; Tarrasón, Oriol .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 24/01/2002.
32. Terra baixa [TNC] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Faura, Albert . So : Polls, Àlex . Vestuari : Prunés, Isidre . Intèrpret : Madaula, Ramon; Olzina, Carlota; Doctor Soler; Torres, Jacob; Güell, Anna; Font, Pere Eugeni; Canut, Carles; Ricart, Santi; Marco, Marta; Manrique, Julio; Vellvehí, Montse .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 30/11/2000.
33. Translations [Teatre de text]
Autor/a : Friel, Brian . Adaptació : Nogué, Glòria . Traducció : Southwood, Bianca . Companyia : The Abbey Theatre . Direcció : Barnes, Ben . Escenografia : Frawley, Mónica . Il·luminació : Murray, Rupert . So : Nolan, Dave . Intèrpret : Hogan, Stephen; Lee, Hugh; Keogh, Fidelma; Regan, Morna; Bennett, Andrew; Barnes, Barry; McEvoy, Lucianne; Doherty, Brian; Cave, Des; Conroy, Brendan .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 17/09/2001.
34. Un fill, un llibre, un arbre [Teatre de text]
Autor/a : Silva, Jordi . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Calvo, Antonio . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Gàmiz, Pep . So : Rodes, Roger . Vestuari : Alacuart, Montse . Intèrpret : Muñoz, Pep Anton; Andújar, Jordi; Quimasó, Neus; Gámiz, Cristina; Ferrer, Pep .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). T6. Projecte de creació textual contemporània. 06/03/2008.
35. Un mes al camp [Teatre de text]
Autor/a : Turguénev, Ivan; Mestres, Josep M. . Adaptació : Sellent, Joan; Vila, Mariona . Traducció : Cabal Guarro, Miquel . Direcció : Mestres, Josep M. . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Intèrpret : Richter, Hans; Roca, Adrià; Sansa, Carme; Segú, David; Torné, Diana; Tranis, Ireneu; Valldaura, Alba; Raja, Joan; Martínez, Carles; Jiménez, Max; González, Robert; Espluga, Matilda; Boada, Xavier; Bel, Sílvia; Alamany, Míriam; Agell, Oriol; Casany, Josep Manuel .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 24/02/2011.
36. Una mujer en transparencia [Teatre de text]
Autor/a : Hibernia, Eva . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Hibernia, Eva . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Pitarch, Xavi; Cherta, Dani . Vestuari : Sil, Teresa . Intèrpret : González Laá, Alicia; Alonso, Alma; Vert, David; Cuevas, Carlos; Goulart, Susana; Bautista, Alexis .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). T6. Projecte de creació textual contemporània. 25/01/2008.