Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 33 de 33
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Ana Karenina [Teatre de text]
Autor/a : Tolstoi, Lev Nikolàievitx . Adaptació : Padilla, Ivan . Compositor/a : Campos, Cels . Direcció : Padilla, Ivan . Il·luminació : Gener, Dani . Producció : Versus Teatre . Intèrpret : Díez, Lara; Ledesma, Dani; Padilla, Ivan . Músic/a : Campos, Cels .
Temporada: 2015/16; 2016/17;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 07/01/2016.
2. Bartleby [Teatre de text]
Autor/a : Melville, Herman . Músic/a : Escudero, Paco . Adaptació : Vázquez, Gerard . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Blanchet, Ever . Escenografia : Blanchet, Ever . Il·luminació : Boya, Memé . Vestuari : Moreno Topolansky, Ximena . Intèrpret : Prat, Albert; Vallès, Sergi; Verdaguer, David; Campillo, Iván .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 21/12/2005.
3. Boquitas pintadas [Teatre de text]
Autor/a : Puig, Manuel . Adaptació : Ricart, Anna Maria . Coreògraf : Suñé, Neus . Companyia : Chroma Teatre . Direcció : Miranda, Juan Pablo . Escenografia : Pinar, Adrià . Il·luminació : Peralta, Víctor . Vestuari : Cardús, Mireia . Intèrpret : Aguirre, Constanza; Menéndez, David; Muñoz, Ilona; Pereyra, Melina; Torrecilla, Sergi .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 08/05/2014.
4. Cinc [Teatre musical]
Adaptació : Sambola, Marc; Pintó, David . Direcció : Sambola, Marc; Pintó, David . Il·luminació : Gener, Dani . So : Seoane, Dani . Intèrpret : Flynn, Marc; Forrellat, Jan; Parejo, Sylvia; Tobella, Judith; Daza, Laura . Músic/a : Mena, Adri; Aina, Berenguer .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 08/01/2016.
5. Cloaca [Teatre de text]
Autor/a : Goos, María . Adaptació : Pera, Roger . Traducció : Montserrat, Lluís . Direcció : Molina, Òscar . Producció : Versus Teatre . Intèrpret : Papell, Pep; Godino, Ramon; Sitjar, Miquel; Molina, Òscar; Titkova, Konstantina .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 01/10/2015.
6. Crim i càstig [Teatre de text]
Autor/a : Dostoievski, Fiodor . Adaptació : Ley, Pablo . Companyia : Tretze . Direcció : Casares, Toni; Tretze . Intèrpret : Llauradó, Georgina; Martín, Isis; Medina, Òscar; Perarnau, Anna; Troya, Carlos; López, Iolanda; Ibarz, Carol; Hernández, Irene; Ferrer, Francesc; Delgado, Rafa; Comas, Anna; Aparicio, Amelia; Vidal, Laura .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (10a : 2005). 01/11/2005.
7. Diary of a Scoundrel [Teatre de text]
Adaptació : Flack, Sue . Direcció : Flack, Sue . Il·luminació : Murchland, Toni . Vestuari : The Company; Flack, Sue; Georgiou Lormand, Juliana; Labrador, Mariajo; Regada, Neus . Producció : Flack, Sue . Intèrpret : O'Callaghan, Annie; Clayton, Jan; Flack, Sue; Nash, Julie; Sheehan, Siobhán; Hanley, Jordi; Vinnicombe, Ben; Walker, Tamsin; Duffy, Lorna; Felix-Leggott, Richard; Aspinall, Mark; Mann, Eddie .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 22/05/2015.
8. Dies normals (ordinary days) [Teatre musical]
Autor/a : Gwon, Adam . Adaptació : Gómez, Marc . Direcció : Comaposada, Joan; Guiu, Ferran . So : Paredes, Francesc . Producció : TeatreOff . Intèrpret : Fabrés, Lourdes; Fernández, Gracia; Gómez, Víctor; Duch, Xavier . Músic/a : Comaposada, Joan .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 15/08/2015.
9. El diable enamorat [Teatre de text]
Autor/a : Cazzote, Jacques . Adaptació : Ley, Pablo . Companyia : Bohemia's . Direcció : Ley, Pablo . Escenografia : Ley, Pablo; Martín, Isis . Il·luminació : Melguizo, Manel . Vestuari : Perotti, Erika . Producció : Raventós, Cristina . Intèrpret : Hernández, Irene; Ferrer, Francesc .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 13/03/2007.
10. El somni d'una nit d'estiu [Versus Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Blanchet, Ever . Compositor/a : Borràs, Josep Maria . Direcció : Borràs, Josep Maria; Blanchet, Ever . Escenografia : Blanchet, Ever; Muñoz, Sabrina . Il·luminació : Spinelli, Marcello . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Andrés, Carme; Sancho, Laura; Martí, Ariadna; Munné, Tània; Gatell, Marina; Janer, David; O'Hara, Dani; Mogas, Pep; Torelló, Pau; Sánchez, Carles .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 21/01/1999.
11. Els músics de Bremen [Teatre de la Nau] [Teatre infantil]
Autor/a : Germans Grimm; Blanchet, Ever . Músic/a : Escudero, Paco . Adaptació : Cuenca, Sergi . Traducció : Alavedra, Eles . Compositor/a : Buarque, Chico . Companyia : Teatre de la Nau . Direcció : Blanchet, Ever . Il·luminació : Rodríguez, Daniel . Vestuari : Moreno Topolansky, Ximena; Mestre, Sarai . Intèrpret : García, Àgata; Pérez, Llum; Segura, Joan Maria; Cuenca, Sergi; Sans, Toni; Clausó, Maria; Cano, Norma; Alavedra, Eles; Prat, Ira .
Temporada: 2003/04; 2004/05; 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 05/06/2004.
12. Em dic Erik Satie, com tothom [Concert teatral]
Músic/a : PerQuatroCelli; Ferrer, Pau; Recingós, Daniel; Oliu, Daniel; Curtó, Eva . Autor/a : Lecina, Quim; Satie, Erik . Adaptació : Sadurní, Joan . Compositor/a : Satie, Erik . Companyia : Quim Lecina i PerQuatroCelli . Direcció : Lecina, Quim . Intèrpret : Lecina, Quim .
Temporada: 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 01/06/2006.
13. I les noies vestides de diumenge [Teatre de text]
Autor/a : Mda, Zakes . Adaptació : Devant, Teresa . Traducció : Devant, Teresa; Vallejo, Mercè . Coreògraf : Bartomeu, Ester . Companyia : Lazzigags Produccions . Direcció : Devant, Teresa . Escenografia : González, Albio . Il·luminació : Rodelles, Francesc . Vestuari : Llop, Maite . Producció : Agell, Miquel . Intèrpret : Sancho, Laura; Linuesa, Lídia .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 04/04/2007.
14. IUPI! [Teatre musical]
Adaptació : Pes Coca, Mónica . Compositor/a : Paqual, Pep . Direcció : Pes Coca, Mónica . Il·luminació : Kravchyk, Andriy . Producció : TitereArte . Intèrpret : Díaz, Graciela; Díaz, Gloria; Guilella, Mireia .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 09/11/2014.
15. John i Jen [Teatre musical]
Músic/a : Borràs, Julià; Torras, Xavier; Berengena, Rubén; Renau, Marc . Autor/a : Lippa, Andrew; Greenwald, Tom; Greenwald, Tom . Adaptació : Pintó, David . Traducció : Pintó, David . Compositor/a : Lippa, Andrew . Companyia : La Jota . Direcció : Torras, Xavier; Pintó, David . Escenografia : Prat, Ricard; Bernet, Llúcia . Il·luminació : Bofarull, David . So : Gómez, Carles . Vestuari : Prat, Ricard; Bernet, Llúcia . Intèrpret : Piró, Laia; Vidal i Gómez, Jordi .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). La Torna del Grec (3a : 2006 : Barcelona). 04/07/2006.
16. L'impostor [Teatre de text]
Adaptació : Oliver, Joan . Companyia : Die Probe . Direcció : Roda, Frederic . Intèrpret : Barberà, Marina; Fité, Laura; García, Anaïs; Sanosa, Jordi; Rius, Marc; Massó, Anna .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 11/10/2011.
17. La dona trencada [Versus Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Beauvoir, Simone de . Músic/a : Rodríguez, Juli . Adaptació : Sardà, Iraida . Direcció : Sardà, Iraida . Producció : Joir . Intèrpret : Sardà, Iraida .
Temporada: 2009/10;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 14/10/2009.
18. La fira de l'amor. Poemes, cartes i cançons de Bertolt Brecht [Teatre musical]
Autor/a : Brecht, Bertolt; Soler, Anna; Maicas, Moisès . Músic/a : Martí, Eloi; Morcillo, Albert; Solà, Pau; Farré, Míriam . Cantant : Coral Tres Rals . Adaptació : Mayola, Genís . Traducció : Soler, Anna . Compositor/a : Eisler, Hans; Weill, Kurt; Dessau, Paul . Companyia : Rodamons; Versus Teatre . Direcció : Mayola, Genís; Maicas, Moisès; Horta, Montse . Escenografia : Pavlowsky, Nina . Il·luminació : Vellvehí, Miquel . Vestuari : Pavlowsky, Nina . Intèrpret : Fabrés, Lourdes; Pera, Roger; Renom, Elisenda .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). La Torna del Grec (3a : 2006 : Barcelona). 27/06/2006.
19. La pipa de la Pau [Teatre de text]
Autor/a : Muñoz, Alícia . Adaptació : Murga, Miquel . Direcció : Murga, Miquel . Escenografia : Borrell, Albert . Il·luminació : Gener, Dani . Vestuari : Barbany i Juvany . Suports audiovisuals : Murga, David; Arevalo, Anna . Producció : Versus Teatre . Intèrpret : Papell, Pep; Moreno, Amparo .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 17/11/2016.
20. La strada [Versus Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Fellini, Federico; Pinelli, Tulio . Adaptació : Blanchet, Ever; Vázquez, Gerard . Companyia : Versus Teatre; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Basora, Jordi . Intèrpret : Figueras, Jordi; Clausó, Maria; Font, Helena; Górriz, Miquel .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 27/07/1999.
21. Lazarillo [Teatre de text]
Adaptació : Campodónico, César . Companyia : Teatro do Morcego . Direcció : Pazos, Andrés; Parada, Celso . Intèrpret : Parada, Celso .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 29/06/1999.
22. Le llaman copla [Teatre musical]
Músic/a : Alonso, Gerard; Badal, Ferran; Mula, Oriol; Martí, Laia . Autor/a : Vilavella, Marc . Adaptació : Sambola, Marc; Alonso, Gerard . Coreògraf : Melús, Nacho; Peya, Ariadna; Vilavella, Marc . Direcció : Sambola, Marc . Il·luminació : Cervera, Sergi . So : Sánchez-Rico, Josep . Producció : Lazzigags Produccions; La Barni Teatre . Intèrpret : Corral, Elia; Fernández, Gracia; Melús, Nacho; Pla, Ona; Vilavella, Marc .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 01/02/2013.
23. Les altres mares d'en Kaspar Hauser [Teatre de text]
Autor/a : Zeller, Felicia . Adaptació : Roma, Ester . Traducció : Roma, Ester . Direcció : Miranda, Juan Pablo . Escenografia : Cardús, Mireia . Il·luminació : Gener, Dani . So : Navarro, Felipe Luis . Producció : Versus Teatre . Intèrpret : Clausó, Maria; Roma, Ester; Cusi, Bruna .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 05/11/2015.
24. Només 3 dies [Teatre musical]
Adaptació : Clement, Marcel . Compositor/a : Bauçà, Mateu . Coreògraf : Perales, Raül . Direcció : Boixadera, Victòria . Escenografia : Balcells, Enric . Il·luminació : Gener, Dani . Vestuari : González, Txus . Producció : Versus Teatre . Intèrpret : Clement, Marcel; Bauçà, Mateu; Acezat, Tasio; Mestre, Anna .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 13/12/2017.
25. Planeta ESO [Teatre de text]
Autor/a : Fernández, Empar; Pujador, Judit . Adaptació : Gallart, Joan . Coreògraf : Bigas, Quim . Direcció : Gallart, Joan . Escenografia : Castillo, Marta . Il·luminació : Gener, Dani; Kravchyk, Andriy . So : Penelo, Oscar . Vestuari : Castillo, Marta . Producció : AGM Produccions . Intèrpret : Ortet, Assumpció; Ané, Meritxell .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 26/08/2012.
26. Porter paradís [Teatre de text]
Autor/a : Blanchet, Ever; Porter, Cole . Músic/a : Rodríguez, Juli . Adaptació : Cuenca, Sergi . Traducció : Anglès, Daniel; Vázquez, Juan; Vázquez, Gerard . Compositor/a : Porter, Cole . Direcció : Cuenca, Sergi; Alavedra, Eles . Producció : Versus Teatre . Intèrpret : Viñals, Toni; Sánchez, Carme; Martínez, Virgínia; Lummis, Lucy; Vives, Mònica; Marin, Oriol .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 17/11/2004.
27. Quotidiania delirant [Teatre de text]
Autor/a : Prado, Miguelanxo . Adaptació : Alavedra, Eles . Traducció : Alavedra, Eles . Compositor/a : Escudero, Paco . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Alavedra, Eles . Escenografia : Broto, Sergi . Il·luminació : Gener, Dani . So : Escudero, Paco . Vestuari : Topolanski, Ximena . Intèrpret : Vallès, Sergi; Prat, Albert; Monferrer, Mònica; Gironès, Anna; Eguia, Idoia de; Verdaguer, David .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 29/11/2006.
28. Ruddigore, o la nissaga maleïda [Teatre musical]
Autor/a : Egos Teatre; Gilbert, William S. . Adaptació : Mora, Albert . Traducció : Finn, Tim . Compositor/a : Sullivan, Arthur . Coreògraf : Segura, Joan Maria . Companyia : Egos Teatre . Direcció : Mora, Albert; Segura, Joan Maria . Escenografia : Egos Teatre . Il·luminació : Bofarull, David . Vestuari : Egos Teatre . Intèrpret : Alborch, Anna; Camps, Lali; Montañá, Rubén; Mora, Albert; Sans, Toni; Santallúsia, Maria; Mora, Francesc .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 07/11/2007.
29. The Backroom: L'habitació del darrere [Teatre de text]
Autor/a : Pagan, Adrian . Adaptació : Pujolràs, Xavier . Traducció : Pujolràs, Xavier . Companyia : 4Produccions . Direcció : Pujolràs, Xavier . Escenografia : Galí, Joan . Il·luminació : Viladomat, August . Vestuari : Galí, Joan . Intèrpret : Puig, Jordi ("Kai"); Ausellé, Gerard; Garangou, Jordi; Cors, Carles; Malirach, Miquel; Ausellé, Xavier .
Temporada: 2004/05; 2003/04; 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona).
30. Tu, jo, ell, ella... i Weber... i Schönberg [Teatre musical]
Adaptació : Anglès, Daniel; Capellades, Pilar . Compositor/a : Webber, Andrew Lloyd; Schönberg, Claude-Michel . Direcció : Guix, Manu; Capellades, Pilar; Anglès, Daniel . Intèrpret : Anglès, Daniel; Capellades, Pilar; Domènech, Susanna; Guix, Manu; Espasa, Daniel; Sabata, Xavier .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 09/11/1996.
31. Un riure en la foscor [Teatre de text]
Autor/a : Nabòkov, Vladimir . Adaptació : Vázquez, Gerard . Compositor/a : Vázquez, Gerard . Direcció : Torres, Robert . Escenografia : González, Juan Carlos . Il·luminació : Spinelli, Marcello . Intèrpret : Massotkleiner, Joan; Llopis, Blai; Galceran, Francesc; Alonso, Alma .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 25/11/2000.
32. Van Gogh [Teatre de text]
Autor/a : Blanchet, Ever . Adaptació : Brasil, Joao Carlos Assís . Traducció : Vidal, Josep Maria . Compositor/a : Villa-Lobos, Héitor . Companyia : Versus Teatre; Festival Grec de Barcelona; Teatre Blau . Direcció : Blanchet, Ever . Escenografia : Blanchet, Ever . Il·luminació : Gàmiz, Pep . Vestuari : Rafel, Judit . Intèrpret : García, Jaume; Peraferrer, Martí .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 01/07/2002.
33. Vecinos [Dansa]
Adaptació : Guadiana, Víctor . Compositor/a : Guadiana, Víctor; Sampela, Karo; Cortés, Yeray; Almarcha, José; González, Jaime . Coreògraf : Collado, Mariana; Chamorro, Carlos . Companyia : Suárez, Pablo; Cia Bojiganza . Direcció : Collado, Mariana; Chamorro, Carlos . Il·luminació : Pérez, David . Vestuari : Cabrera, Germán . Suports audiovisuals : Urrutia, Nacho . Intèrpret : Galeano, Eduardo . Cantant : Debel, Juan; Miguel, Llúcia de ; Diego, Loreto de . Ballarí : Collado, Mariana; Chamorro, Carlos .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 27/06/2017.