Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1 - 50 de 73
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Cruz, Jeremy . Compositor/a : Cruz, Jeremy; Herrera, Yolanda . Companyia : Magic box . Direcció : Cruz, Jeremy .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Plaça del Carme.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega).
11/09/1997.
Autor/a : Policarpo, Jaume . Companyia : Bambalina Titelles . Direcció : Moreno, Ramón . Il·luminació : Solbes, Josep . Vestuari : Tomas, José . Intèrpret : Policarpo, Jaume; Policarpo, Josep; Ladarescu, Ion .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Plaça Àlbers.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega).
10/09/1993.
Autor/a : Calvente, Ángel . Companyia : El Espejo Negro . Direcció : Calvente, Ángel . Vestuari : Ledesma, Carmen . Intèrpret : Calvente, Ángel; Ledesma, Carmen; Franco, Ana; Torres, Elena . Músic/a : Guillem, Ezequiel .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Carpa Fila 6.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega).
10/09/1993.
Autor/a : Olivera, Antonio; Ledesma, Carmen; Calvente, Ángel . Companyia : El Espejo Negro . Direcció : Calvente, Ángel . Escenografia : El Espejo Negro . Intèrpret : Franco, Ana; Torres, Elena; Calvente, Ángel; Ledesma, Carmen .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Sala Central.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega).
10/09/1992.
Autor/a : Martorell, Joanot . Adaptació : Capmany, Maria Aurèlia; Sales, Joan . Companyia : Marduix Teatre . Direcció : Pujol i Cortés, Jordi . Escenografia : Clusellas, Enric . Il·luminació : Pujol, Cesc; Soler, Vicens . Intèrpret : Clusellas, Joana; Pujol i Cortés, Jordi .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Plaça Albers.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
07/09/1990.
Autor/a : Vega, Juan . Companyia : Zumo Negro. Teatro de Marionetas . Direcció : Vega, Juan . Escenografia : Vega, Juan . Il·luminació : Campos, Rolly . Intèrpret : Caballero, Tere; Hernández, Nacho; Prioretti, Paola .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Arxiu.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega).
07/09/1991.
Compositor/a : Pérez, Alícia; Vallvé, Bernat; València, Carles; València, David; Ribes, Òscar; Vallvé, Poire; Vallvé, Joan-Andreu . Autor/a : Vallvé, Joan-Andreu; Vallvé, Joan-Andreu . Companyia : Centre de Titelles de Lleida . Direcció : Vallvé, Joan-Andreu . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu . Vestuari : Vallvé, Joan-Andreu .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Escola d'Arts i Oficis.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega).
12/09/1997.
Autor/a : Marionetas del matadero . Companyia : Marionetas del matadero; L'Estaquirot .
Temporada: 1993/94; 1996/97;
Estrena:
Plaça de la palla .
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega).
10/09/1993.
Autor/a : Tarantantango... . Companyia : Tarantantango... . Direcció : Tarantantango... . Intèrpret : Disarro, Gustavo; Guglietti, Valeria .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
La Cruïlla.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega).
13/09/1997.
Autor/a : Pujol, Jordi . Companyia : Marduix . Direcció : Pujol, Jordi . Il·luminació : Pujol, Francesc .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Ateneu.
(Tàrrega).
25/10/1998.
Compositor/a : Hernández, Paloma; Pérez, Cuco; Salcedo, Javier; Salvador, Joan; Carrique, Paco; Szkandera, Andrzej; Hernangómez, Maite . Autor/a : Hernangómez, Maite . Companyia : Ay ay ay Teatro . Direcció : Hernangómez, Maite .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Institut de Batxillerat B.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega).
11/09/1997.
Autor/a : Azkargorta, Nartxi . Músic/a : Arnal, Iñaki . Compositor/a : Azkargorta, Nartxi . Construcció objecte : Azkargorta, Nartxi . Companyia : Txo Teatre de Titelles . Direcció : Azkargorta, Nartxi . Escenografia : Azkargorta, Nartxi .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 2005/06;
Estrena:
Carrer.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega).
09/09/1995.
Adaptació : Moliner, Empar; Álvarez, Julio . Compositor/a : Bertrand, Carles . Companyia : Alvic Teatre . Direcció : Alvic Teatre . Escenografia : Miravete, Xavier . Vestuari : Miravete, Xavier . Intèrpret : Suañez, Víctor F.; Álvarez, Julio; Gonell, Lourdes .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93; 1996/97; 1999/00;
Estrena:
Plaça Àlbers.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
08/09/1990.
Compositor/a : Galera, J.; García Ferrández, María Socorro; Quiñonero, Juan Manuel . Autor/a : Quiñonero, Juan Manuel; García Ferrández, María Socorro . Companyia : Periferia Teatro . Direcció : Quiñonero, Juan Manuel . Escenografia : Escudero, Rafael; García Ferrández, María Socorro; Sterbova, Silvia; Quiñonero, Juan Manuel; Morata, C. . Il·luminació : Quiñonero, Juan Manuel . Vestuari : Sterbova, Silvia .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Institut de Batxillerat A.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega).
08/09/2005.
Compositor/a : Monserdà, Jordi; Serrats, Meritxell . Autor/a : Lorenzini, Carlo ("Carlo Collodi") . Adaptació : Galiot Contes Teatre de Titelles . Construcció objecte : Monserdà, Jordi . Companyia : Galiot Contes Teatre de Titelles . Direcció : Tirado, Manel; Ninus Teatre de Marionetes; Galiot Contes Teatre de Titelles . Escenografia : Monserdà, Jordi; Serrats, Meritxell . Il·luminació : Monserdà, Joaquim . Vestuari : Puigdomènech, Eulàlia .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Institut de Batxillerat A.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega).
10/09/2005.
Autor/a : Arnal, Santi; Shäfer, Karin . Companyia : Per Poc . Direcció : Arnal, Santi; Shäfer, Karin . Escenografia : Arnal, Santi; Shäfer, Karin . Il·luminació : Elías, Quico . Vestuari : Elías, Quico . Intèrpret : Arnal, Santi; Shäfer, Karin .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Plaça Albers.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
07/09/1990.
Autor/a : Barrie, James M. . Compositor/a : Núñez, Montse; Rosell, Marta; Pérez, Jordi . Adaptació : Vallvé, Joan-Andreu . Direcció : Vallvé, Joan-Andreu . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu . Il·luminació : Vallvé, Joan-Andreu . Vestuari : Acadèmia Cucurull; Vallvé, Joan-Andreu .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Espai Ara Lleida.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega).
09/09/2005.
Autor/a : Albiol, Ferran; Mateu, Ricard . Companyia : Titelles Babi . Direcció : Albiol, Llibert; Albiol, Ferran . Escenografia : Titelles Babi . Il·luminació : Puchal, Linus A. . Intèrpret : Albiol, Ferran; Albiol, Llibert; Calvet, Carme .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93; 1994/95;
Estrena:
Plaça Albers.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
09/09/1990.
Direcció : López, Gema . Intèrpret : Muriel, Pepa; Lima, Fernando; López, Gema; Domínguez, Juan Luis .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Titellòdrom.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega).
09/09/1995.
Autor/a : Sampietro, Pau . Companyia : Nessum Dorma . Direcció : Sampietro, Pau . Escenografia : Alemany, Marta; Moner, Teia .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Pavelló Club Natació.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
09/09/1990.
Autor/a : Ferrirós, Cristina . Compositor/a : González, Luís; González, Marian . Companyia : Trompicallo . Direcció : Dipchikov, Plamen . Escenografia : Petrova, Ani .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Institut de Batxillerat A.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega).
09/09/2005.
Autor/a : Moner, Teia . Compositor/a : Moner, Teia . Construcció objecte : Moner, Teia . Companyia : Companyia Teia Moner . Direcció : Espinosa, Miquel . Escenografia : Moner, Teia . Il·luminació : Espinosa, Miquel . So : Espinosa, Miquel . Vestuari : Moner, Teia .
Temporada: 2005/06; 2006/07; 2010/11;
Estrena:
Institut de Batxillerat A.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega).
11/09/2005.
Companyia : Els Farsants . Direcció : Bertran, Jordi; Moner, Teia .
Temporada: 2001/02; 1985/86;
Estrena:
-.
(Tàrrega).
II Mostra de Titelles.
Autor/a : Gorchs, Marta . Direcció : Gorchs, Marta . Escenografia : Roper, Thomas . Vestuari : Gorchs, Eva . Producció : Cia. Sifó . Intèrpret : Gorchs, Marta .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
E. La Maleta.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (37a : 2017 : Tàrrega).
11/09/2015.
Compositor/a : Pérez, Karmele; Mata, Iñaki; Odriozola, Karlos; Azkárate, Itsaso; Garzia, Pili . Direcció : Urkijo, Miren . Escenografia : Azkargorta, Nartxi .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Titellòdrom.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega).
11/09/1995.
Autor/a : Compagnie Albedo . Companyia : Compagnie Albedo . Direcció : Clément, Stephane . Intèrpret : Clément, Stephane; Godin, Florence; Bendhaman, Ali; Luzerga, Bid .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega).
11/09/1997.
Autor/a : Stirman, Diego . Compositor/a : Stirman, Diego . Direcció : Stirman, Diego .
Temporada: 2000/01; 2005/06;
Estrena:
Espai Ronaldo.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega).
09/09/2000.
Autor/a : Aramburu, Fernando . Adaptació : Calvente, Ángel . Companyia : El Espejo Negro . Direcció : Calvente, Ángel . Escenografia : Álvarez, Juan Manuel; Calvente, Ángel . Il·luminació : Calvente, Ángel; Regalado, Antonio . Vestuari : Ledesma, Carmen . Intèrpret : Gardeta, Ana; Lobo, David; Díaz, Paki .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Ateneu.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (27a : 2007 : Tàrrega).
08/09/2007.
Autor/a : Pujol, Jordi . Compositor/a : Pujol, Cesc . Construcció objecte : Clusellas, Joana . Companyia : Marduix Teatre . Direcció : Pujol, Jordi . Escenografia : Clusellas, Enric . Il·luminació : Pujol, Cesc . So : Pujol, Cesc . Vestuari : Clusellas, Joana . Producció : Marduix Teatre . Intèrpret : Pujol, Jordi; Clusellas, Joana .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Museu de Tàrrega.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega).
08/09/1996.
Autor/a : Pujol, Jordi; Mata, Marta . Compositor/a : Pujol, Jordi; Clusellas, Joana . Construcció objecte : Clusellas, Joana . Companyia : Fundació la Caixa; Fòrum de Barcelona 2004; Marduix Teatre . Direcció : Duran, Ildefons . Escenografia : Clusellas, Enric . Il·luminació : Pujol, Francesc . Vestuari : Albadalejo, Pilar .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Plaça dels Àlbers.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega).
09/09/2005.
Autor/a : Poe, Edgar Allan; Peña, Jesús . Compositor/a : Mansilla, Olga; Lázaro, Teresa; Peña, Jesús; Martín, Juan Carlos . Companyia : Teatro Corsario . Direcció : Peña, Jesús . Il·luminació : Lázaro, Jesús .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Titellòdrom.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega).
09/09/1995.
Autor/a : Regot, Jordi; Valero, Àngels . Companyia : Trac-Trac Titelles . Direcció : Trac-Trac Titelles . Escenografia : Trac-Trac Titelles . Intèrpret : Regot, Jordi; Valero, Àngels .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Plaça del Albers.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega).
09/09/1991.
Autor/a : Paricio, Paco . Compositor/a : Domingo, Joan; Amorós, Pilar . Companyia : Titiriteros de Binéfar . Direcció : Paricio, Paco . Il·luminació : Goriachi, Eugenio .
Temporada: 1997/98; 2000/01;
Estrena:
Carpa infantil.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega).
11/09/1997.
Compositor/a : Calvente, Ángel; Moreno, Rosa; Franco, Ana; Ledesma, Carmen; Calvo, Adelfa . Autor/a : Calvente, Ángel . Companyia : Teatre Miguel de Cervantes; El Espejo Negro . Direcció : Calvente, Ángel . Escenografia : Calvente, Ángel . Vestuari : Calvente, Ángel; Ledesma, Carmen .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Carrer.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega).
10/09/2000.
Compositor/a : Turunbai, Jasone; Etxeandía, Marifeli; Obregón, Javier; Castaño, Óscar; Etxebarría, Iurgi; Martínez, Bixente . Adaptació : Cámara, Josu . Traducció : Cámara, Josu . Companyia : Kukubiltxo Antzerki Taldea SCL . Direcció : Cámara, Josu . Escenografia : Armspach, Marc; Guixa, Quim; Kukubiltxo Antzerki Taldea SCL . Il·luminació : Deep Blue . Vestuari : Ortiz de Zarate, Nati; Armspach, Marc .
Temporada: 1998/99; 2000/01;
Estrena:
Plaça Major.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega).
11/09/1998.
Autor/a : Policarpo, Jaume . Compositor/a : Salvador, Jesús ("Chapi") . Companyia : Bambalina Titelles . Direcció : Policarpo, Jaume; Salvador, Jesús ("Chapi") . Escenografia : Policarpo, Jaume . Intèrpret : Tienda, Mercè; Jareño, Óscar; Policarpo, Jaume .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Institut de Batxillerat A.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (27a : 2007 : Tàrrega).
06/09/2007.
Autor/a : Azkárate, Itsaso; Odriozola, Karlos . Compositor/a : Odriozola, Karlos; Azkárate, Itsaso; Lizarralde, Koldo . Companyia : Taun Taun Teatroa . Direcció : Azkárate, Itsaso; Odriozola, Karlos . Escenografia : Ibarzabal, Mikel; Kilimiliklik; Taun Taun Teatroa . Il·luminació : Ezkurra, Santiago . Vestuari : Taun Taun Teatroa . Intèrpret : Mata, Iñaki .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Espai Euskadi.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega).
09/09/2001.
Companyia : Companyia Penjim penjam . Direcció : Sant, David . Escenografia : Sant, David; Serrat, Josep M. . Vestuari : Sil, Teresa . Intèrpret : Serrat, Josep M.; Alemany, Mercè; Iturbide, Montxo .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Plaça Àlbers.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega).
12/09/1993.
Autor/a : Trukitrek . Compositor/a : Pulici, Lu; Mañé, Magda; Piris, Josep . Companyia : Trukitrek . Direcció : Pulici, Lu .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Espai Foment Targarí.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega).
09/09/2005.
Autor/a : Sicco, Renzo . Compositor/a : Jarre, Jean; Nocenzi, Gianni; Moroder, Giorgio; King Crimson . Coreògraf : Martini, Paolo; Portanti, Paolo; Piana, Roberto; Moore, Kevin Michael . Companyia : Assemblea Teatro Torino . Direcció : Sicco, Renzo . Escenografia : Assemblea Teatro Torino . Vestuari : Vannelli, Marina; Sartoria Artistica Teatrale . Intèrpret : Portanti, Paolo; Pomponio, Raimondo; Piana, Roberto; Triggiani, Roberta; Moore, Kevin Michael; Martini, Paolo; Dell'Ara, Antonella; Consolandi, Maurizio; Casano, Laura; Bruno, Rita; Bestoso, Vittorio; Voglino, Cristina . Músic/a : Calderoni, Pierluigi .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Pavelló Club Natació.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
07/09/1990.
Autor/a : El Espejo Negro . Companyia : El Espejo Negro . Direcció : Calvente, Ángel . Intèrpret : Calvente, Ángel; Ledesma, Carmen .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Plaça del Carme.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega).
11/09/1997.
Músic/a : Vallvé, Bernat; Vallvé, Elisabet . Compositor/a : Santallúsia, Maria; Pérez, Jordi; Pérez, Alícia; Fondevila, Jordi . Autor/a : Vallvé, Joan-Andreu . Construcció objecte : Vallvé, Joan-Andreu . Companyia : Centre de Titelles de Lleida . Direcció : Vallvé, Joan-Andreu . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2005/06; 2006/07; 2011/12; 2013/14;
Estrena:
Museu de Tàrrega.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega).
07/09/1996.
Autor/a : Greloz, René . Companyia : Théâtre de la Toupine . Direcció : Greloz, René . Escenografia : Greloz, René . Intèrpret : Greloz, René .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega).
05/09/2002.
Companyia : Tof Théâtre . Intèrpret : Pansu, Jean-Grégoire .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega).
10/09/1998.
Autor/a : Prim, Esther . Companyia : L'Àvia Pepa . Direcció : Prim, Esther . Escenografia : Els Aquilinos Teatre .
Temporada: 1990/91; 1991/92; ;
Estrena:
Ateneu.
(Tàrrega).
Moviment Rialles de Catalunya.
02/12/1990.
Autor/a : Masgrau, Mariona; Moix, Anna Maria . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : Casas, Joan . Intèrpret : Masgrau, Mariona; Serrahima, Marta .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Col·legi Sant Josep.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega).
11/09/1997.
Companyia : Binixiflat .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1996/97; 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Plaça dels Albers.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
10/09/1990.
Autor/a : Marduix Teatre . Adaptació : Pujol, Jordi . Companyia : Marduix Teatre . Direcció : Pujol, Jordi . Escenografia : Clusellas, Enric . Il·luminació : Pujol, Cesc; Soler, Enric . Vestuari : Clusellas, Joana . Intèrpret : Clusellas, Joana; Pujol, Jordi .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Plaça dels Àlbers.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega).
07/09/1991.
Compositor/a : Pérez, Jordi; Moreno, Mireia; Ribes, Òscar; Santanllúsia, Maria; Vallvé, Joan-Andreu; Vallvé, Poire . Músic/a : Vallvé, Bernat . Autor/a : Vallvé, Joan-Andreu; Vallvé, Joan-Andreu . Adaptació : Vallvé, Joan-Andreu . Companyia : Centre de Titelles de Lleida . Direcció : Vallvé, Joan-Andreu . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu . Il·luminació : Vallvé, Joan-Andreu; Fondevila, Jordi . Vestuari : Vallvé, Joan-Andreu .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2006/07;
Estrena:
Col·legi Sant Josep.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega).
11/09/1998.
Autor/a : Teatre de Sac . Companyia : Teatre de Sac . Direcció : Teatre de Sac . Escenografia : Lafita, Xavier .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Plaça Urgell.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega).
11/09/1992.