Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 50 de 92 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Diktat [Teatre de text]
Autor/a : Cormann, Enzo . Adaptació : Cherta, Dani . Traducció : Sirera, Rodolf; Gómez Grande, Fernando . Companyia : Tantarantana Teatre; INAEM; Generalitat de Catalunya . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Domènech, Maria . Intèrpret : Pérez, Albert; Ripoll, Xavier .
Temporada: 1995/96; 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 11/01/1996.
2. Loko Tidiano [Teatre de text]
Autor/a : Arbonés, Carmen; Federico, Luciano; Pastor, Lola . Compositor/a : Bel, Pepe . Direcció : Federico, Luciano . Escenografia : Federico, Luciano . Il·luminació : Luque, J. . Vestuari : Ponzoña, Àlex; Cal, Maria . Intèrpret : Federico, Luciano .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2005/06;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris. (Barcelona). 04/05/2001.
3. Què de què [Teatre de text]
Autor/a : Font, Anton; Esquius, Jaume; Schaaff, Anaïs; Mor, Eva; Tharrats, Joan; Fité, Anna Maria . Compositor/a : Borràs, Josep Maria . Companyia : Actualigags . Direcció : Vila, Jordi . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : García, Xavier . Producció : Tonespe . Intèrpret : Purtí, Jordi; Graells, Lluís; Fabra, Belén; Julià, Roger; Prats, Pilar .
Temporada: 2001/02; 2005/06;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 20/09/2001.
4. Ens ha caigut la sogra [Teatre de text]
Autor/a : Coquard, Lluís . Companyia : Grup Casinet . Direcció : Manejas, Griselda . Escenografia : Grup Casinet . Il·luminació : Diago, Ramón; Farrando, Teresa . So : Farrando, Teresa; Diago, Ramón . Intèrpret : Rodríguez, Víctor; Rodríguez, Elena; Correa, Eva; Moya, Jesús; Pedreño, Julia; Moya, Joan; Mateo, Diana; Cibeira, Olga .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Lluïsos d'Horta. (Barcelona). Mostra de Teatre a Horta-Guinardó. 14/10/2001.
5. romeo [Teatre de text]
Autor/a : Adserías, José Luis . Companyia : Planeta Impro . Direcció : Martín, Judit; Adserías, José Luis . Escenografia : Discípulos de Morales . Il·luminació : Ponsa, Valentí; Prada, Sandra de la; Pardo, Sònia; Planeta Impro . So : Ponsa, Valentí; Prada, Sandra de la; Pardo, Sònia . Vestuari : Planeta Impro . Intèrpret : Navarro, Jaume; Galán, Ángel; Ballesteros, Mònica; Gutiérrez, Sam; Insa, Beatriz; Castellsagué, Nani; Martín, Judit; Muñoz, Víctor; Rodríguez, Elvira; Portabella, Pau; Adserías, José Luis; Bassas, Emma; Virtuoso, Víctor .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol. (Barcelona). 08/03/2002.
6. Van Gogh [Teatre de text]
Autor/a : Blanchet, Ever . Adaptació : Brasil, Joao Carlos Assís . Traducció : Vidal, Josep Maria . Compositor/a : Villa-Lobos, Héitor . Companyia : Versus Teatre; Festival Grec de Barcelona; Teatre Blau . Direcció : Blanchet, Ever . Escenografia : Blanchet, Ever . Il·luminació : Gàmiz, Pep . Vestuari : Rafel, Judit . Intèrpret : García, Jaume; Peraferrer, Martí .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 01/07/2002.
7. Juli Cèsar [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Coreògraf : Carvajal, Ferran . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Pinto, Igor; Collet, Jordi . Caracterització : Fernández, Eva . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Rodríguez, Marc; Roig, Eugeni; Benet, Ivan; Casadellà, Daniel; Martínez, Norbert; Sánchez, Àngels; Lucchetti, Francesc; Aimée, Chantal; Roblas, Anna; Genebat, Cristina; Aixalà, Mireia; Arquillué, Pere; Carvajal, Ferran; Manrique, Julio; Ripoll, Xavier; Selvas, David; Espluga, Matilda; Pérez, Alícia; Nao, Albert; Roldan, Joel; Carreras, Joan .
Temporada: 2002/03; 2004/05;
Estrena:
Lliure de Gràcia. (Barcelona). 20/11/2002.
8. 5mujeres.com [Teatre de text]
Autor/a : Sopeña, Rodrigo; Sánchez, Miguel; Bauzá, Jaime; Navas, David; Piedrahita, Luís; Contreras, José Miguel; Herrera, Juan; González Campos, Arturo; González, Marta; Motos, Pablo; Llopis, Laura; Cabrero, Amando . Compositor/a : Martínez, José; Lucena, Manuel de; Zavala, Jairo; Andreola, Giovanni; Campo, Gautima del . Companyia : 3xtr3s; Globomedia . Direcció : Rivas, Ana; Contreras, José Miguel . Escenografia : González, Fernando . Il·luminació : Morros, Ignasi; Alejandre, Manuel; Arribas, David . So : Sardà, Marc . Intèrpret : Iranzo, Eli; Barbany, Anna Maria; Boladeras, Rosa; Machi, Carmen; Pérez, Montse; Asensi, Neus; Romero, Constantino .
Temporada: 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 13/02/2003.
9. El mètode Grönholm [Teatre de text]
Autor/a : Galceran, Jordi . Companyia : Anexa . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Solórzano, Pep; Oró, Xavier . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Soler, Lluís; Batalla, Roser; Díaz, Jordi .
Temporada: 2002/03; 2004/05; 2005/06; 2006/07; 2010/11;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). T6. Projecte de creació textual contemporània. 29/04/2003.
10. Ja en tinc trenta! [Teatre de text]
Autor/a : Silva, Jordi . Direcció : Llàcer, Àngel . Escenografia : Prat, Ricard . Il·luminació : Oms, Laia . So : Sust, Imma . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Focus; Teatre Condal . Intèrpret : Derqui, Pau; Negrié, Joan; Plans, Mont; Garachana, Susanna; Ribas, Mariona .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 13/09/2004.
11. Matem els homes [Del Fur] [Teatre de text]
Autor/a : Dueso, Manel . Companyia : Del Fur . Direcció : Martínez, Norbert . Escenografia : Martínez, Josep . Il·luminació : Amate, Paco . Vestuari : Del Fur . Suports audiovisuals : Castells, Jordi . Intèrpret : Rocafort, Mònica; Muaukuku, Carol; Piqué, Ares; Llovet, Agnès .
Temporada: 2004/05; 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (9a : 2004). 30/10/2004.
12. Matar al presidente [Teatre de text]
Autor/a : Veber, Francis . Adaptació : Martín, José Luis . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Roy, Quim . Intèrpret : Boixadera, Enric; Mestanza, Carlos; Serra, Rosa; Pera, Joan; Moran, Paco; Llort, Enric .
Temporada: 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 15/11/2004.
13. Copi i Ocaña, al purgatori [Teatre de text]
Autor/a : Rosich, Marc . Adaptació : Cherta, Dani . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Álvarez, Julio . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Elizalde, Julián . Caracterització : Planchadell, Gemma . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Intèrpret : Álvaro, Víctor; Guinart, Oriol; Muñoz, Òscar; Guerra, Beàlia .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 09/12/2004.
14. Claroscuros [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Companyia : Tantarantana Teatre; Clarooscuros . Direcció : Vilaró, Ada . Escenografia : Ayza, Jaume . Il·luminació : Ayza, Jaume . So : Teruel, Laura . Vestuari : Zelma, Eva . Intèrpret : Ruano, Xavier; Moreno, Anabel; Monton, Mar .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 07/01/2005.
15. Peixos al desert [Teatre de text]
Autor/a : Aubets, Oriol "Turbito" . Companyia : teaLtre . Direcció : Aubets, Oriol "Turbito" . Escenografia : Cubeiro, Anna Maria; Olivé, Roc . Intèrpret : Richter, Hans; Campo, Xaro; Moncusí, Sandra; Espinosa, Borja; Aubets, Oriol ("Turbito") .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 11/01/2005.
16. Electra [Teatre Nacional de Catalunya] [Teatre de text]
Autor/a : Dualte, Javier . Traducció : Casares, Toni . Companyia : Teatre Romea; Vània Produccions . Direcció : Dualte, Javier . Escenografia : Leloutre, Alicia . Il·luminació : Dualte, Javier . So : Lucea, Raúl . Vestuari : Enguita, Montse . Intèrpret : Segura, Clara; Martínez, Marc; Joan, Joel .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 12/01/2005.
17. Ets aquí? [Teatre de text]
Autor/a : Daulte, Javier . Traducció : Casares, Toni . Direcció : Daulte, Javier . Escenografia : Leloutre, Alicia . Vestuari : Enguita, Montse . Intèrpret : Segura, Clara; Joan, Joel .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 17/01/2005.
18. Almacenados [Teatre de text]
Autor/a : Desola, David . Direcció : Afonso, Juan José . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Mojas, Rafael . So : Iglesias, Pablo . Vestuari : Crespi, Miquel . Producció : Teatro Cuyás (Las Palmas de Gran Canaria); Disteatro; Fila 7; Sabre Audiovisual; Perenquen Teatro . Intèrpret : Sacristán, José; Santos, Carlos .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 20/01/2005.
19. Marie i Bruce [Teatre de text]
Autor/a : Shawn, Wallace . Traducció : Subirós, Carlota . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Albir, Mingo . Vestuari : Serra, M. Rafa . Intèrpret : Farelo, Eduard; López, Mònica .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 27/01/2005.
20. V.O.S. (versió original subtitulada) [Teatre de text]
Autor/a : López, Carol . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : López, Carol . Escenografia : Tarrida, Orilol; López, Carol . Producció : Teatre Lliure; MOM Produccions; López, Carol . Intèrpret : Herrera, Andrés; Ndongo, Vicenta; Roca, Àgata; Fortuny, Elena; Berrondo, Paul .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure. (Barcelona). 27/01/2005.
21. Tocata i fuga [Teatre de text]
Autor/a : Dei Furbi; Beltran, Gemma . Construcció objecte : Perocco, Stefano . Companyia : Dei Furbi; Baubó, Teatre de Moviment . Direcció : Beltran, Gemma . Escenografia : Beltran, Gemma . Il·luminació : Gascón, José Luis . Vestuari : La Furba; Ibars, Ramon . Intèrpret : González, Robert; Sahún, Anna; Vinyal, Toni; Monreal, Robert; Cutura, Eva; Cort, Ester; Corral, Elia; Bosch, Òscar; Monreal, Santi .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 03/02/2005.
22. El galán fantasma [Teatre de text]
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Calvo, Pepa . Compositor/a : Delphinich, Peter . Companyia : Teatre del Repartidor . Direcció : Calvo, Pepa . Escenografia : Fructuoso, Agustín . Il·luminació : Costas, Xavier . Vestuari : Dorronsoro, Marian . Intèrpret : Poch, Eva; Saló, Tono; Bernat, Natalia; Solàs, Manel; Fernández, Bertón; Alcalde, Antonio; Campillo, Iván; Vert, David; Egea, Susana; Polonio, Rosa .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 04/02/2005.
23. El camp (The Country) [Teatre de text]
Autor/a : Crimp, Martin . Traducció : Aliguer, Marta . Compositor/a : Polls, Àlex . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Polls, Àlex . Vestuari : Rafa, Marta . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Cadafalch, Rosa; Mira, Xavi; Ribera, Maria .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 16/02/2005.
24. Hilda [Teatre de text]
Autor/a : Ndiaye, Marie . Traducció : Vidal, Josep Maria . Compositor/a : Schubert, Franz . Companyia : Teatre de la Nau . Direcció : Trias, Artur . Escenografia : Trias, Artur . Il·luminació : Gàmiz, Pep . Producció : Versus Teatre . Intèrpret : Mallol, Lluïsa; Gibert, Joan; Castro, Leo .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 22/02/2005.
25. Dansa d'agost [Foment Hortenc] [Teatre de text]
Autor/a : Friel, Brian . Direcció : R. Tixé, Montse . Escenografia : R. Tixé, Montse; Bartomeus i Vilanova, Manel . Il·luminació : Pastó, Xavier; Marquès, Iban . So : García, Roger; Vilamala, Jordi . Intèrpret : Bartomeus, Oriol; Garriga, Rut; Marí, Anna; Silvestre, Núria; Vila, Núria; Cabanillas, Montse; Bartomeus, Manel; Calafell, Armand .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Foment Hortenc. (Barcelona). 25/02/2005.
26. El diable compartit [Teatre de text]
Autor/a : Melquiot, Fabrice . Traducció : Melendres, Jaume . Companyia : Tantarantana Teatre . Direcció : Romei, Roberto . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Rueda, Toni . So : Collet, Jordi . Caracterització : Planchadell, Gemma . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Álvaro, Víctor; Guinart, Oriol; Triola, Albert; Vallès, Joan; Jové, Àngela; Martí, Laia .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 31/03/2005.
27. L'home de teatre [Teatre de text]
Autor/a : Bernhard, Thomas . Traducció : Bou, Eugeni . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Faura, Albert . So : Mateu, Roc . Vestuari : Araujo, María . Producció : Homart; Teatre Lliure . Intèrpret : Barba, Lurdes; Genís, Oriol; Homar, Lluís; Lambert, Lina; Labanda, Ivan; Lucchetti, Judith; Ricart, Sílvia .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 01/04/2005.
28. Atemptats contra la seva vida [Teatre de text]
Autor/a : Crimp, Martin . Traducció : Muñoz i Calafell, Víctor . Companyia : Pànnik . Direcció : Martel Bayod, Juan Carlos . Escenografia : Bernet, Llúcia; Prat, Ricard . Il·luminació : Gelabert, Guillem . So : Guix, Manu . Vestuari : Bernet, Llúcia; Prat, Ricard . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Artesero, Salva; Cham, Babou; Mohamed el Bouhali; Monreal, Santi; Umbert, Neus; Vallès, Elisabet; Vilar, Ruth .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle Martin Crimp. 01/04/2005.
29. 2 hombres sin destino [Teatre de text]
Autor/a : Maidagán, Juan; Montero, Pepón . Direcció : Montero, Pepón . Escenografia : Hernández, José María . Il·luminació : Navarro, Jorge . Vestuari : Eszquerro, Arantxa . Producció : Iglesia, Álex de . Intèrpret : Ibarretxe, Santiago; Garrido, Toni; Romero, María; Gálvez, Juan Antonio; Gracia, Sancho; Martínez, Enrique; Tallafé, Manuel; Moya, Raquel .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 06/04/2005.
30. Diatriba de amor contra un hombre sentado [Teatro de los días] [Teatre de text]
Autor/a : García Márquez, Gabriel . Compositor/a : San José, David . Direcció : Plaza, José Carlos . Escenografia : Vera, Gerardo . Il·luminació : Leal, Francisco . So : Larriba, Miguel Ángel . Vestuari : Moreno, Pedro . Producció : Teatro de los Días . Intèrpret : Belén, Ana; Heras, Pedro G. de las .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 07/04/2005.
31. Dos hombres sin destino [Teatre de text]
Autor/a : Montero, Pepón; Maidagán, Juan . Direcció : Montero, Pepón . Escenografia : Hernández, José María . Suports audiovisuals : Coyote, Víctor; Lascano, Carlos . Intèrpret : Tallafé, Manuel; Martínez, Enrique .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 07/04/2005.
32. Davant de l'home [Teatre de text]
Autor/a : Soler, Esteve; Bernhard, Thomas . Compositor/a : Casaponsa, Laura . Direcció : Carrió, Pau . Escenografia : Brosa, Sebastià; Delaigneau, Silvia . Il·luminació : Brosa, Sebastià; Delaigneau, Silvia . Vestuari : Delaigneau, Silvia; Brosa, Sebastià . Intèrpret : Tarrasón, Oriol; Serrat, Jordi; Galí, Clara; Quintana, Bernat .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 09/04/2005.
33. El professional [Teatre de text]
Autor/a : Kovacevic, Dusan . Traducció : Galceran, Jordi . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Puyo, Magda; Reixach, Domènec . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Duran, Pep . Intèrpret : Banacolocha, Jordi; Esteve, Montse; Muñoz, Pep Anton; Pérez, Albert .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita. (Barcelona). 14/04/2005.
34. Fuenteovejuna [Teatre Nacional de Catalunya] [Teatre de text]
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Cantant : Delclòs, Mercedes; Brunet, Carol; Aiguaviva, Araceli; Formació Vocal Musdeveus; López, Elvira . Adaptació : Mayorga, Juan . Compositor/a : Delclòs, Mercedes . Direcció : Delclòs, Mercedes; Simó, Ramon . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Araujo, María . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Lite, Xavier; Lahoz, Ferran; Miràs, Pep; Enrich, Ramon; Montero, Andrea; Dalmau, Quim; Jové, Pep; Quintana, Roberto; Bosch, Jordi; Martínez, Jordi; Blasco, Pepo; Ricart, Santi; Martínez, David; Plazas, Cristina; Molins, Maria; Rabadan, Òscar; González, Marco Aurelio; Puig, Jordi ("Kai"); Poll, Carme .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 21/04/2005.
35. A-dicció [Teatre de text]
Autor/a : Carandell, Andreu . Compositor/a : Aubets, Oriol "Turbito" . Direcció : Carandell, Andreu . Escenografia : Bosch, Paula; Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : A.H.I. . Vestuari : Bosch, Paula; Szwarcer, Eugenio . Producció : Sala Beckett; teaLtre; El Magatzem; Companyia Turruquena; La Patacada . Intèrpret : Triola, Montse; Riera, Queralt; Richter, Hans; Raja, Joan; Monton, Mar; Moncusí, Sandra; Lucchetti, Maria; Hamed, Farah; Carreras, Xavier; Aubets, Oriol ("Turbito"); Villén, Armand .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Escrit i Fet. 21/04/2005.
36. Fuente Ovejuna [Teatre de text]
Direcció musical : Delclòs, Mercedes . Autor/a : Lope de Vega, Félix . Adaptació : Mayorga, Juan . Compositor/a : Delclòs, Mercedes . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Araujo, María . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Martínez, Jordi; Dalmau, Quim; Montero, Andrea; Enrich, Ramon; Miràs, Pep; Lahoz, Ferran; Lite, Xavi; Jové, Pep; Quintana, Roberto; Puig, Jordi; González, Marco Aurelio; Blasco, Pepo; Ricart, Santi; Martínez, David; Plazas, Cristina; Molins, Maria; Bosch, Jordi; Rabadan, Òscar; Poll, Carme . Cantant : Aiguaviva, Araceli; Brunet, Carol; Delclòs, Mercedes; López, Elvira .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 21/04/2005.
37. Hedda Gabler [Odéon-Théâtre de l'Europe] [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik . Adaptació : Lacascade, Eric . Companyia : L'Odéon-Théâtre de l'Europe . Direcció : Lacascade, Eric . Escenografia : Marioge, Philippe . Il·luminació : Berthomé, Philippe . Vestuari : Brukey, Laurence . Producció : Centre Dramatique de Normandie. Théâtre de Caen; La Comédie de Genève; Théâtre National de Bretagne-Rennes; Theater der Welt 2005 .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 04/05/2005.
38. Bostoianes [Teatre de text]
Autor/a : Mamet, David . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Lizaran, Anna; Marco, Marta; Vilarasau, Emma .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure. (Barcelona). 05/05/2005.
39. El beso de la mujer araña [Teatre de text]
Autor/a : Puig, Manuel; Dueso i Almirall, Manuel . Adaptació : Dueso i Almirall, Manuel . Companyia : Premier Comunicación; Teatre Romea . Direcció : Dueso i Almirall, Manuel . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Lloris, David . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Cornejo, Alain . Intèrpret : Carvajal, Ferran; García Borda, Miquel .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 05/05/2005.
40. La intrusa [Teatre de text]
Autor/a : Maeterlinck, Maurice . Adaptació : Coca, Jordi; Rodríguez, Elisenda . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Pladevall, Enric . Vestuari : Pavlowsky, Nina . Producció : Brossa Espai Escènic . Intèrpret : Torrens, Pep; Llopis, Blai; Capdet, Frank; Bonnín, Nausicaa .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 22/06/2005.
41. Al vostre gust [Teatre Grec] [Teatre de text]
Músic/a : Villavecchia, Maurici . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Oliva, Salvador . Compositor/a : Villavecchia, Maurici; Mas, Joan Anton . Companyia : Festival Shakespeare de Santa Susanna; Festival Grec de Barcelona; La Mirada Produccions . Direcció : Masó, Xicu; Villavecchia, Maurici . Escenografia : Castells Icart, Lluc . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Olivar, César . Producció : Carranza, Teresa . Intèrpret : Ribalta, Albert; Tosar, Pep; Pi, Víctor; Vila, Ramon; Díaz, Albert; Pujolràs, Xavier; Puig, Teresa; Molina, Marc; Martínez, Carles; Márquez, Àurea; Font, Pere Eugeni; Esteve, Mia; Bravo, Toni; Alemany, Míriam; Martínez, Jordi .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05. 27/06/2005.
42. Amor fe esperança [Teatre de text]
Autor/a : Horváth, Ödon von; Kristl, Lukas; Subirós, Carlota . Traducció : Formosa, Feliu . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Albir, Mingo . So : Bel, Pepe . Caracterització : Planchadell, Gemma . Vestuari : Serra, M. Rafa . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Moya, Ana; Casals, Melcior; Serrat, Jordi; Segura, Clara; Ripoll, Xavier; Ribera, Maria; Poch, Àngels; Collet, Jordi; Collado, Ernesto; Banacolocha, Jordi; Alcañiz, Muntsa; Rosal, Pablo .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 28/06/2005.
43. Celebració (Festen) [Teatre de text]
Autor/a : Vinterberg, Thomas; Rukov, Mogens; Ley, Pablo . Adaptació : Hansen, Bo Hr. . Coreògraf : Amieva, Àngel . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Teatre Romea . Direcció : Galindo, Josep . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Roig, Òscar . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Peña, Jorge; Ràfols, Mingo; Ruiz, Boris; Sans, Santi; Villanueva, Lluís Xavier; Calero, Marina; Pagès, Victòria; Llordella, Jordi; Klamburg, Daniel; González Santiesteban, Eduardo; Canut, Carles; Camí, Roser; Brondo, Cristina; Angelat, Marta; Vilajossana, Roser .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05. 28/06/2005.
44. La pell en flames [Teatre de text]
Autor/a : Clua, Guillem . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Vestuari : Güell, Anna . Intèrpret : Pastor, Rosana; Barceló, Manel; Flores, Gabriela; Sans, Manel .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (27è : 2003). 29/06/2005.
45. Els germans Karamàzov [Teatre de text]
Autor/a : Dostoievski, Fiodor; Lupa, Krystian . Adaptació : Lupa, Krystian . Traducció : Wat, Aleksander . Compositor/a : Wat, Aleksander . Companyia : Narodowy Stary Teatr . Escenografia : Lupa, Krystian . Intèrpret : Kosowski, Zbigniew; Kruszelnicki, Pawel; Brzozowski, Boleslaw; Duda, Lidia; Romanowski, Jacek; Maksymowicz, Danuta; Bienicewicz, Alicja; Kiebzak, Urszula; Hajewska-Krzysztofik, Malgorzata; Brzyski, Bogdan; Dziurman, Artur; Piskorz, Leszek; Swiech, Jerzy; Peszek, Jan; Rucinski, Zbigniew; Frycz, Jan; Miskiewicz, Pawel; Skiba, Piotr; Mandat, Agnieszka; Gniewkowska, Katarzyna; Fudalej, Beata; Zajacówna-Radwan, Maria; Hudziak, Andrzej; Sydor, Joanna .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05. 30/06/2005.
46. Animales nocturnos [Teatre de text]
Autor/a : Mayorga, Juan . Compositor/a : Polls, Àlex . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Sala Beckett . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Simó, Ramon . So : Polls, Àlex . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Jové, Pep; Urroz, Teresa; Pla, Pep; Mariné, Mercè .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 06/07/2005.
47. Die Zehn Gebote (Els deu manaments) [Teatre de text]
Autor/a : Viviani, Raffaele; Koschwitz, Andrea . Adaptació : Marthaler, Christoph . Traducció : Grieco, Agnese . Direcció : Marthaler, Christoph; Sienknecht, Clemens . Escenografia : Viebrock, Anna . Vestuari : Viebrock, Anna . Producció : Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz; Goethe-Institut . Intèrpret : Westphal, Horst; Wagner, Winfried; Voss, Ulrich; Stucky, Bettina; Sienknecht, Clemens; Rothert, Jürgen; Rois, Sophie; Matschke, Matthias; Düllmann, Susanne; Bärhold, Rosemarie; Alex, Hildegar; Wuttke, Martin .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05. 06/07/2005.
48. La mort d'Ivan Ilitx [Teatre de text]
Autor/a : Tolstoi, Lev Nikolàievitx . Adaptació : Broggi, Oriol; Rubió, Jeroni . Traducció : Rubió, Jeroni . Companyia : La Perla 29 . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . Vestuari : Malé, Gemma . Suports audiovisuals : Gataro . Intèrpret : Muñoz, Òscar; Pla, Pilar; Prado, Elvira; Torres, Jacob; Broggi, Moisés; Oro, Bruno .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 06/07/2005.
49. Estricta vigilància [Teatre de text]
Autor/a : Genet, Jean . Traducció : Rosich, Marc . Compositor/a : Kaotic Club . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Tantarantana Teatre; Institut Català de les Indústries Culturals; Teatre Obligatori; Icaro Teatre . Direcció : Garz, Iñaki . Escenografia : Garz, Iñaki; Martí, Lluís . So : Kaotic Club . Vestuari : Scrimmer, Nele . Intèrpret : Andújar, Jordi; Cruces, Carles; García, Jaume; Vert, David .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05. 07/07/2005.
50. La controversia de Valladolid [Teatre de text]
Autor/a : Carrière, Jean-Claude . Traducció : Morales, Simón . Companyia : Esfera Espectacles; Bitò Produccions; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Alfaro, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . So : Amat, Xavier . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Cáceres, Raul; Hernández, Abril; Danfa, Aliuo; Gómez, Antonella; Steiner, Piero; Lecina, Quim; Arquimbau, Carles; Benavent, Enric; Lillo, Manuel Carlos; Rañé, Ferran; Brizuela, Branco .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05. 14/07/2005.