Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 27 de 27
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. 1984 [Tim Robbins] [Teatre de text]
Autor/a : Orwell, George . Adaptació : Gene Sullivan, Michael . Companyia : Actor's Gang . Direcció : Robbins, Tim .
Temporada: 2009/10;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 30/09/2009.
2. Don Carlos [Dir. Calixto Bieito] [Teatre de text]
Direcció musical : Alberdi, Begoña . Autor/a : Schiller, Friedrich . Adaptació : Rosich, Marc; Bieito, Calixto . Traducció : Kovacsics, Adan . Companyia : Companyia Teatre Romea . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Ringst, Rebecca . Il·luminació : Berry, Nicole . So : Sachs, Oliver; Dworacek, Bernd; Ballbé, Jordi . Vestuari : Krügler, Ingo . Intèrpret : Pérez, Violeta; Andújar, Jordi; Ochandiano, Rubén; Ferrer, Josep; Castejón, Rafa; Alberdi, Begoña; Hipólito, Carlos; Ràfols, Mingo; Bassas, Àngels .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (33è : 2009). 31/07/2009.
3. Ilíada [Teatre de text]
Autor/a : Baricco, Alessandro . Adaptació : Bentley-Fisher, Tom; Ràfols, Elisabet . Traducció : Casassas, Anna . Companyia : Q-Ars Teatre . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . So : Granados, Bárbara . Vestuari : Amenós, Montse . Producció : Festival Grec de Barcelona; CAER Centre d'Arts Escèniques de Reus; Centre d'Arts Escèniques de Terrassa (CAET) . Intèrpret : Anglès, Mercè; Arànega, Mercè; Güell, Anna; Sánchez, Àngels; Ulldemolins, Mar .
Temporada: 2008/09; 2009/10;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (33è : 2009). 29/07/2009.
4. Suplicants [Teatre de text]
Autor/a : Èsquil . Adaptació : Tornero, Helena . Companyia : Q-Ars Teatre . Direcció : Duran, Rafel . Escenografia : Dbòlit . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Goretti, Sastreria Teatral; Amenós, Montse . Intèrpret : Anglès, Mercè; Ulldemolins, Mar; Güell, Anna .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 13/05/2009.
5. L'hotelera [Teatre de text]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Adaptació : Fuster, Xavi . Traducció : Fuster, Xavi . Companyia : Mondo Cane Teatre . Direcció : Fuster, Xavi . Escenografia : Garcia Martín, Xavier . Il·luminació : Garcia Martín, Xavier . So : Garcia Martín, Xavier . Producció : Mondocane Teatre . Intèrpret : Molins, Sílvia; Casas, Anna; Lázaro, Isaac; Garrido, Ramón; Figuera, Toni; Yebra, Georgina de; Cervera, Sergi .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 07/05/2009.
6. Lleons [Teatre Nacional de Catalunya] [Teatre de text]
Autor/a : Miró, Pau . Adaptació : Miró, Oriol . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Miró, Pau . Escenografia : Moreno, Francesc . Il·luminació : Martí, Lluís . So : Vallejos, Lucas Ariel . Vestuari : Piquer, Pi . Suports audiovisuals : Ferri, Alfonso . Intèrpret : Quintana, Bernat; Poch, Àngels; Muñoz, Òscar; Alarcón, Anna; Pi, Víctor .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers. (Barcelona). Projecte T6. 12/03/2009.
7. Mort de dama [Teatre de text]
Autor/a : Villalonga, Llorenç . Adaptació : Duran, Rafel; Rosich, Marc . Companyia : Teatre Principal de Palma; Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Duran, Rafel . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Caracterització : Repullo, Cristina . Vestuari : Olivar, César . Intèrpret : Planas, Assun; Grimalt, Margalida; Frau, Aina; Jaume, Nies; Sais, Pep; Pons, Santi; Comas, Jaume; Bordoy, Miquel; Pons, Laura; Gener, Rodo; Arànega, Mercè; Barrera, Llum; Vila, Jordi; Minguillón, Margarida; Márquez, Àurea; Giró, Sàskia; Mas, Pedro; Barceló, Eva; Torrens, Miquel Àngel .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita. (Barcelona). 21/01/2009.
8. Contra el espejo [Teatre de text]
Autor/a : Rotenstein, Boris . Adaptació : Ruiz, Damián . Companyia : Perestroika-A-Tak . Escenografia : Oset, Ivan . Intèrpret : Rengel Meca, Aleix; Sánchez, Jordi; La Maña (Giménez, Emilia) . Músic/a : Txaikovski, Piotr Ilitx .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 05/11/2008.
9. Un dia. Mirall trencat [Teatre de text]
Autor/a : Rodoreda, Mercè . Adaptació : Molins, Manuel; Salvat, Ricard . Compositor/a : Granados, Bárbara . Coreògraf : Carrasco, Marta . Companyia : El Corral de l'Olivera . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Bel, Pepe . Caracterització : Fernández, Samuel . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Suports audiovisuals : Tomàs, Blai; Villaronga, Agustí . Intèrpret : Bartomeus, Manel; Suau, Joan Carles; Ripoll, Babeth; Segú, David; Aguilar, Carlos; Malla, Martí; Atance, Martí; Avellaneda, Georgina; Jiménez, Sofia; Crehueras, Guillermo; Agell, Miquel; Alonso, Alma; Roig, Eugeni; Novell, Rosa; Majó, Enric; Vila, Rosa; Sahún, Anna; Feixas, Daniela; Benet, Ivan; Alemany, Albert; Bruch, Araceli; Bové, Ester; Sánchez, Teresa; Par Wolder, Christian .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 05/10/2008.
10. Troilus and Cressida [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Cheek by Jowl . Companyia : Cheek by Jowl . Direcció : Donnellan, Declan . Escenografia : Ormerod, Nick . Il·luminació : Hjelm, Kristina . Vestuari : Atkinson, Helen . Producció : Cheek by Jowl .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (32è : 2008). 03/07/2008.
11. Dos caballeros de Verona [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Pimienta, Helena . Traducció : Pimienta, Helena . Coreògraf : Castejón, Nuria . Companyia : Ur Teatro-Antzerkia . Direcció : Pimienta, Helena . Escenografia : Tomé, José; Galván, Pedro . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . Vestuari : Garay, Ana . Intèrpret : Pinot, Natalie; Lasanta, Jorge; Tomé, José; Berenguer, Jesús; Barrio, Saturna; Montilla, Miriam; Otegui, Sergio; Garbisu, Gabriel; Muñoz, Jorge .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 17/05/2008.
12. El reino de la tierra [Teatre de text]
Autor/a : Williams, Tennessee . Adaptació : Marsillach, Blanca; Varela, Elise . Traducció : Varela, Elise; Marsillach, Blanca . Companyia : Compañía Blanca Marsillach; Varela Producciones . Direcció : Vidal, Francisco . Escenografia : Muñoz, Tomás . Il·luminació : Muñoz, Tomás . So : Ojeda, Ángel Luis . Vestuari : Salaverri, Gabriela . Intèrpret : Marsillach, Blanca; Olza, Xavier; Pita, Armando .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 13/04/2008.
13. OB-sessions [Teatre de text]
Autor/a : Oriol, Jordi . Adaptació : Santanach, Jordi; Roca, Oriol . Companyia : Indi Gest Produccions . Direcció : Oriol, Jordi . Escenografia : Delagneau, Sílvia . Il·luminació : Delagneau, Sílvia; Aviñoa, Àlex . Vestuari : Delagneau, Sílvia . Intèrpret : Cano, Glòria; Férriz, Isak; Pérez, Albert; Roca, Oriol; Santanach, Jordi .
Temporada: 2007/08; 2008/09;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). TNT. Terrassa Noves Tendències (1a : 2008). 12/04/2008.
14. El cercle de guix caucasià [TNC] [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Músic/a : Torrents, Laia; Seguí, Josep; Mezquíriz, Alberto; Garriga, Ramon; Aixut, Roger; CaboSanRoque . Adaptació : CaboSanRoque . Traducció : Formosa, Feliu . Compositor/a : Dessau, Paul . Construcció objecte : Bosch, Paula . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Puche, Pablo; Broggi, Oriol . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Galiano, Juan Manuel . Vestuari : Lecat, Jean-Guy . Intèrpret : Cortinas, Conrad; Atance, Martí; Amer, Tomeu; Domènech, Josep Maria; Cham, Babou; Cisteró, Màrcia; Josa, Marissa; Marco, Marta; Lizaran, Anna; Estévez, Víctor; Muñoz, Òscar; Serrano, Xavier; Pla, Pilar; Ventura, Pere; Ribalta, Albert; Torres, Jacob; Banacolocha, Jordi .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 14/02/2008.
15. Ex [Teatre de text]
Autor/a : Robin, Muriel; Palmade, Pierre . Adaptació : Folk, Abel . Traducció : Folk, Abel . Companyia : La Projectora . Direcció : Folk, Abel . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Amenós, Montse . Intèrpret : Gonyalons, Àngels; Folk, Abel .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 12/02/2008.
16. La classe neutra [Teatre de text]
Autor/a : Rusiñol, Santiago . Adaptació : Pons-Ribot, Jordi . Companyia : Fènix Teatre . Direcció : Pons-Ribot, Jordi . Escenografia : Doy, Antoni . Il·luminació : Riba, Toni . Vestuari : Doy, Antoni . Intèrpret : Sangerman, Gemma; Sala, Lluïsa; Ribas, Pep; Dotras, Joaquim; Domingo, Claudi; Casanovas, Francesc; Banús, Andreu; Badia, Antoni; Ricart, Santi; Vidaurrázaga, Nesa .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 16/01/2008.
17. Mozart, Salieri i el Rèquiem inacabat [Teatre de text]
Autor/a : Puixhin, Aleksandr Serguéievitx; Lecina, Quim . Cantant : Arquimbau, Elisenda; Cordomí, Marta; Bertral, Montserrat; Hernández, David; Casals, Albert; Pastor, David; Riva, Germán de la; Carrasco, Elisenda; Miguel, Nerea de; Garriga, Míriam . Músic/a : Alís, Cristina; Romaní, Oriol; Camps, Jonathan; Azcona, Roger; García, Natan . Adaptació : Romaní, Albert . Traducció : Vidal, Helena . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Companyia : TALIA-gestió cultural . Direcció : Lecina, Quim; Carrasco, Elisenda . Producció : Riba, Marijó . Intèrpret : Sevilla, Toni; Lecina, Quim .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 08/01/2008.
18. Pareja abierta [Compañía Blanca Marsillach] [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario . Músic/a : Cantizano, Raúl . Cantant : Acuña, Alicia . Adaptació : Matteini, Carla . Traducció : Matteini, Carla . Companyia : Compañía Blanca Marsillach; Varela Producciones . Direcció : Ferrer, Esteve . Escenografia : Garay, Ana . Il·luminació : Llorens, Juanjo . So : Pozón, Aarón . Vestuari : Acedo, Eduardo . Producció : Marsillach, Blanca; Varela, Elise . Intèrpret : Pazos, Sergio; González, Elena; Mambreti, Antonia; Antonini, Pio .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Principal. (Sabadell). 02/12/2007.
19. Intimitat [Teatre de text]
Autor/a : Kureishi, Hanif . Adaptació : Izcovich, Gabriela . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : La Villarroel . Direcció : Dualte, Javier . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Simó, Ramon . Vestuari : Polski, Mariana; Abril, Josep . Producció : Flor, Jaume . Intèrpret : Joan, Joel; Segura, Clara; Julien, Josep; Blasco, Pepo; Fortuny, Elena .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 03/11/2007.
20. Espía a una mujer que se mata [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Adaptació : Veronese, Daniel . Companyia : Avance Producciones . Direcció : Veronese, Daniel . Escenografia : Veronese, Daniel . Intèrpret : Sabater, Silvina; Núñez, Osmar; Lubos, Marta; Llosa, Fernando; Figueras, María; Bestelli, Mara; Subiotto, Marcelo .
Temporada: 2007/08; 2008/09;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 07. Festival Internacional de Teatre (16a : 2007 : Barcelona / Girona / Salt). 26/10/2007.
21. Carta d'una desconeguda [Teatre de text]
Autor/a : Zweig, Stefan . Músic/a : Salvador, Iñaki . Adaptació : Salvador, Iñaki; Orjuela, Manuel Enrique . Traducció : Gala, Carme . Compositor/a : Chopin, Frédéric; Martini, Jean Paul . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); El Pianista; Tanttaka Teatroa . Direcció : Bernués, Fernando . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Lozano, Xabier . Vestuari : Salaverri, Gabriela . Producció : Etxeberria, Koro; Puig, Jordi . Intèrpret : Bassas, Àngels; Domènech, Josep Maria; Puig, Jordi ("Kai"); Olcina, Carlota; Miño, Ivana; Vilarasau, Emma; Marco, Marta .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 27/09/2007.
22. Stalin [Teatre de text]
Autor/a : Dugain, Marc . Adaptació : Flotats, Josep Maria . Companyia : La Projectora; Taller 75; Utòpics . Direcció : Flotats, Josep Maria . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Faura, Albert . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Korotkov, Alexander; Pujol, Francesc; Sais, Pep; Arenós, Pepa; Font, Pere Eugeni; Conesa, Carme; Flotats, Josep Maria; Lukin, Vladimir .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). 18/09/2007.
23. Los persas. Réquiem por un soldado [Teatre de text]
Autor/a : Èsquil; Miró, Pau; Bieito, Calixto . Adaptació : Fernández, David . Companyia : Jove Companyia d'Òpera del Conservatori del Liceu; Focus . Direcció : Gamazo, Javier; Bieito, Calixto . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Ballbé, Jordi . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Brenlle, Tania . Intèrpret : Beitia, Gurutze; Ysasi, Ignacio; Herrera, Chus; Gamazo, Javier; Fernández, David; Castejón, Rafael; Quintana, Roberto; Dicenta, Natalia; Villanueva, Lluís .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Auditori del Camp de Mart. (Tarragona). FET2007. Festival d'Estiu de Tarragona. 08/08/2007.
24. Le mani forti: una tragèdia moderna [Teatre de text]
Autor/a : Calvani, Marco . Cantant : Manning, Viv . Adaptació : Martínez, Marc . Traducció : Figuerola, Fina . Compositor/a : Lectromind . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Pla.tea Social . Direcció : Martínez, Marc . Escenografia : Blanco, Kike; Martínez, Marc . Il·luminació : Lucena, Carlos . So : Bel, Pepe . Vestuari : Quimasó, Neus . Producció : Manrique, Carles . Intèrpret : Vila, Oriol; Martínez, Mercè .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (31a : 2007). 10/07/2007.
25. f.r.a.n.z.p.e.t.e.r. [Teatre de text]
Autor/a : Fäustino, Sergi; Fäustino, Sergi . Cantant : Aldea, Maria Dolors . Músic/a : Casanova, David . Adaptació : Fäustino, Sergi; Aldea, Maria Dolors . Companyia : Teatre Lliure; M.O.M./El Vivero . Direcció : Fäustino, Sergi . Il·luminació : Magliarisi, José Ángel . Suports audiovisuals : Pascual, Mo . Producció : Fäustino, Sergi . Intèrpret : Fäustino, Sergi .
Temporada: 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 30/03/2006.
26. Antígona [La Perla 29] [Teatre de text]
Autor/a : Sòfocles . Músic/a : Serra, Marc; Carrió, Pau . Adaptació : Rubió, Jeroni . Compositor/a : Farrar, Josh . Companyia : La Perla 29 . Direcció : Puche, Pablo; Broggi, Oriol; Boronat, Mercè . Escenografia : Carrió, Pau; Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . Vestuari : Vallvé, Roser . Intèrpret : Muñoz, Òscar; Serrano, Xavier; Serra, Enric; Cisteró, Màrcia; Cham, Babou; Miró, Pau; Segura, Clara; Cruz, Pep .
Temporada: 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 08/03/2006.
27. La mujer de negro [Teatre de text]
Autor/a : Hill, Susan . Adaptació : Mallatratt, Stephen . Traducció : Gimeno, Anna; Martínez Luciano, Juan Vicente . Companyia : La Pavana Companyia Teatral . Direcció : Calatayud, Rafael; Bazo, Eduardo . Il·luminació : Barreda, Alfons . So : Goldstein & Steinberg . Vestuari : Cabedo, Rocío . Intèrpret : Gutiérrez Caba, Emilio; Juan, Jorge de .
Temporada: 2000/01; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 09/09/2000.