Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1 - 50 de 152
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Los Rinos . Adaptació : Peláez, Sixto . Compositor/a : JUMO . Coreògraf : Picó, Sol . Companyia : Los Rinos . Direcció : Antúnez, Marcel·lí . Escenografia : Nubiola, Nico . Il·luminació : Rey, Ramón . Vestuari : Nubiola, Pau . Intèrpret : Nubiola, Pau; Caballero, Sergi; Picó, Sol; Antúnez, Marcel·lí .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
10/04/1991.
Autor/a : Bowles, Jane . Adaptació : Serrallonga, Carme . Traducció : Serrallonga, Carme . Companyia : Companyia Josep M. Flotats . Direcció : Benmussa, Simone . Escenografia : Benmussa, Simone . Il·luminació : Pladevall, Tomàs; Benmussa, Simone . Vestuari : Benmussa, Simone . Intèrpret : Peroy, Lidia; Pons, Mercè; Roca, Àgata; Angelat, Marta; Mundet, Montserrat; Millà, Marta; Mestre, Jeannine; Maestro, Miquel; Humet, Agustí; Cors, Miquel; Comas, Pep; Bardem, Conxita; Arenós, Pepa; Torner, Lluís .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
29/01/1992.
Autor/a : Archad, Marcel . Adaptació : Javier, Francisco . Direcció : Javier, Francisco . Intèrpret : Lestingi, Tony; Dayub, Mauricio .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Villarroel.
(Barcelona).
Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994).
05/07/1994.
Autor/a : Strindberg, August . Adaptació : Corazza, Juan Carlos . Traducció : Serrano, Ana . Companyia : Pez Luna Teatro . Direcció : Corazza, Juan Carlos . Escenografia : Arola, Antoni . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Araujo, María . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Elias, Carme; Cantó, Toni; Valls, Jaume .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
03/11/1994.
Direcció musical : Fernández, Martín; Sarraute, Jorge . Autor/a : Blanchet, Ever . Adaptació : Clausó, Maria . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Blanchet, Ever . Il·luminació : Sumsi, Salvador . Vestuari : Porta, Antoni; Amat, Iolanda . Intèrpret : Clausó, Maria . Músic/a : Fernández, Martín; Mainetti, Pablo; Sarraute, Jorge .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Carpa Fila 6.
(Tàrrega).
10/09/1993.
Autor/a : Valor, Enric . Adaptació : Rodríguez, Manel . Companyia : La Cassola . Direcció : Cortés, Pep . Escenografia : Soler, Alexandre . Il·luminació : Barreda, Alfons . Vestuari : Dènia, Paqui; Soler, Alexandre . Intèrpret : Ferrando, Àngel; Espinós, Rosana; Miralles, Maria Josep; Morant, Jordi; Sellés, Pep; Castillo, Xavi; Gadea, Joan .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Institut de Batxillerat.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega).
09/09/1991.
Autor/a : Osborne, John . Adaptació : Vera, Jorge . Traducció : Mallafré, Joaquim . Escenografia : Vidal, Carme . Il·luminació : Capellas, Josep Oriol . Vestuari : Oliveres, Joana . Intèrpret : Sánchez, Teresa; Esteve, Montse; Pla, Pep; Vila, Jordi . Músic/a : Alejo, Gabriel .
Temporada: 1989/90;
Estrena:
Centre Cultural Caixa d'Estalvis de Terrassa.
(Terrassa).
04/04/1990.
Autor/a : Ayckbourn, Alan . Adaptació : Reguant, Ricard . Direcció : Villanueva, Jaume . Escenografia : Ribera, Jordi; GAT Companyia Teatral . Il·luminació : Botey, Albert . Vestuari : Morata, Rosa . Producció : Promoacting S. L.; Boulevard Teatre; Teatre Joventut . Intèrpret : Sevilla, Antoni; Morata, Rosa; Elias, Maria; Serrat, Xavier; Cusí, Enric; Calsapeu, Montse; Hosta, Núria .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
12/05/1993.
Autor/a : Alba, Pilar; Peyró, Pere . Adaptació : Lillo, Manuel Carlos . Companyia : Companyia Festino Baroco . Direcció : Lillo, Manuel Carlos . Escenografia : Ruiz, Anna . Il·luminació : Ruiz, Anna . Vestuari : Ruiz, Anna . Intèrpret : Silvestre, Ana; Sassen, Diana; Ruano, Xavier; Carballo, Raquel; N'Dongo, Vicenta; Martí, Ariadna; González, Belinda; Soler, Lluís .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (2n : 1990).
22/11/1990.
Autor/a : Sòfocles . Adaptació : Griffell, Fernando . Traducció : Bueno, Ester . Compositor/a : Diago, Eduardo . Coreògraf : Grau, Rosa M. . Companyia : Te-A-Traç . Direcció : Griffell, Fernando . Escenografia : Casas, Carles . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Casas, Carles . Intèrpret : Ruíz, Frank ; Rusinés, Elvira; Bueno, Ester; Tur, Muntsa; Pulido, Alexandra; Perezdeloz, Oscar ; Peire, Sergio; Martínez, Núria; Ferrer, Esteve; Domènech, Xavier; Díaz, Rosi; Vilaregut, Angels . Músic/a : Recio, Juan A. .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
La Casona.
(Barcelona).
29/10/1993.
Autor/a : Sòfocles . Adaptació : Templer, Sally . Traducció : Alegría, Jesús; Ullibarri, Albert . Companyia : Compañía Plexus . Direcció : Carneiro, Erico . Escenografia : Compañía Plexus . Il·luminació : Inglés, Eduardo . Vestuari : Compañía Plexus . Intèrpret : Templer, Sally .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Sala BCB.
(Barcelona).
20/12/1990.
Autor/a : Pla, Josep . Adaptació : Flotats, Josep Maria . Companyia : Companyia Josep Maria Flotats . Direcció : Flotats, Josep Maria . Escenografia : Flotats, Josep Maria; Marzolff, Serge . Il·luminació : Poisson, Alain . Vestuari : Flotats, Josep Maria . Intèrpret : Flotats, Josep Maria .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
16/10/1990.
Adaptació : Rubianes, Pepe . Direcció : Rubianes, Pepe . Intèrpret : Rubianes, Pepe .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Nitsa.
(Barcelona).
20/11/1994.
Autor/a : Friel, Brian . Adaptació : Artime, Nacho . Direcció : Iturri, Luis . Escenografia : Cugat, Carlos . Il·luminació : Iturri, Luis . Intèrpret : Peña, Paco; Paso, Encarna; Paso Jardiel, Paloma; Alfonso, María José; Puig, Marta; Valdivieso, Maru; Meseguer, Juan; Calot, Juan .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
10/05/1994.
Autor/a : Riera, Ignasi . Adaptació : Cervera, Enric . Companyia : Companyia Enric Cervera . Direcció : Cervera, Enric . Vestuari : La Parisina . Intèrpret : Anglès, Mercè; Cervera, Enric; Raja, Joan .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Arxiu.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega).
09/09/1991.
Autor/a : Camoletti, Marc . Adaptació : Guix, Xavier; Murga, Miquel . Traducció : Boldú, Núria . Companyia : Tutti Teatre . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Minguell, Montse .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Teatre Comtal.
(Ripoll).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
11/02/1991.
Autor/a : Mérimée, Prosper . Adaptació : Rosato, Luigia . Companyia : Laboratorio Zero . Direcció : Rosato, Luigia . Escenografia : Laboratorio Zero . Intèrpret : Scarpa, Maurizio; Rybicka, Maria; Ricciardolo, Carmela; Mastromatteo, Giuseppe; Giacobbi, Vera de; D'Aversa, Corrado; Cameracanna, Emanuela; Botto, Giuseppina; Bianculli, Giuseppe; Baffigi, Maria; Arioli, Daniele; Tilli, Paolo .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Col·legi de Sant Àngel.
(Barcelona).
Biennal Internacional de Teatre de Sords (4a : 1990 : Barcelona).
07/12/1990.
Autor/a : Carrol, Lewis . Adaptació : Bonnín, Hermann . Traducció : Dufrenoy, Sabine . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Olivé, Xavier . Vestuari : Ramis, Ramon . Intèrpret : Bonnín, Hermann; Novell, Rosa; Bonet, Carlota; Bonnín, Nausicaa .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
12/05/1993.
Adaptació : Melendres, Jaume . Traducció : Melendres, Jaume . Companyia : Companyia Teatreneu . Direcció : Lasarte, Carlos . Escenografia : Montoya, Pep . Il·luminació : Cadalfalch, Josep M. . Vestuari : Montoya, Pep . Intèrpret : Azcona, Anna; Raja, Joan; Konishi, Sakiko; Juárez, Carme; Jaiteh, Bakalilu; Horovitz, Israel; Grosse, Dietrich; Federico, Luciano; Tarrida, Jordi .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
07/10/1991.
Autor/a : Sirera, Josep Lluís; Subirachs, Josep M.; Sirera, Rodolf . Adaptació : Flotats, Josep Maria; Camprodon, Ignasi . Direcció : Flotats, Josep Maria . Escenografia : Flotats, Josep Maria; Camprodon, Ignasi . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Araujo, María . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Vilà, Jordi; Torner, Lluís; Comas, Josep; Peraferrer, Martí; Azcona, Anna; Soriano, Sandra; Angelat, Marta; Font, Pere Eugeni; Mateu, Sergi; Tarrida, Jordi; Galceran, Francesc; Mundet, Montse; Ibero, Norbert; Muixi, Jordi; Folk, Albert .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
08/04/1992.
Autor/a : Ros, Montse; Mir, Paco; Bosch, Gilbert . Adaptació : La Clua . Companyia : Grappa Teatre . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Mir, Paco; Bosch, Gilbert; Ros, Montse . Il·luminació : Felip, Àlex; Bertran, Pere Anton . So : Lila, Montse . Intèrpret : Bosch, Gilbert; Ros, Teresa .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Ateneu.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
08/09/1990.
Autor/a : Valle-Inclán, Ramón María del . Adaptació : Llamas, Armando . Traducció : Llamas, Armando . Companyia : Théâtre National de la Colline . Direcció : Lavelli, Jorge . Escenografia : Galán, Graciela . Il·luminació : Houbeigt, Joël . Vestuari : Galán, Graciela . Intèrpret : Oliveira, Paula de; Quentin, Sarah; Aufaure, Claude; Ser, Georges; Suárez, Emiliano; Suarez, Jean-Sébastien; Theunissen, Hélène; Thirolle, Sylvain; Verdi, Maria; Laborit, Maria; Karajan, Isabel; Aumont, Michel; Blancher, Philippe; Bouillette, Christian; Casares, Maria; Chatelain, Jean-Quentin; Chevit, Maurice; Couturier, Monique; Diquéro, Luc-Antoine; Gence, Denise; González, Iván; Jay, Jean-Claude; Joiris, Phlippe; Juárez, Graciela; Wéber, André .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991).
04/10/1991.
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Maya, José; Curieses, Amaya . Companyia : Zampanó Teatro . Direcció : Curieses, Amaya; Maya, José . Escenografia : Carrascal, Gabriel . Intèrpret : Martínez, Pedro Miguel; Maestre, Francisco; Curieses, Amaya; Pariente, Pilar; Prieto, Jesús M.; Pueyo, Kino; Sierra, Susana; Maya, José .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (2n : 1990).
13/11/1990.
Autor/a : Sadowska-Gullon, Irene . Adaptació : Cormann, Enzo . Traducció : Álvarez, Olga . Compositor/a : Albertí, Xavier . Coreògraf : Serra, Joan; Gómez, Mar . Companyia : Incarnatus p.t. . Direcció : Bokos, Alberto . Escenografia : Cubeles, Gina . Il·luminació : Cubeles, Gina . Vestuari : Cubeles, Gina . Intèrpret : Vila, Rosa .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
12/06/1994.
Autor/a : García Márquez, Gabriel . Adaptació : Távora, Salvador . Companyia : La Cuadra de Sevilla . Direcció : Távora, Salvador . Escenografia : Távora, Salvador . Il·luminació : Drillon, Lilyane . Vestuari : Fridor, Creativo . Intèrpret : Romero, Juan; Távora, Concha; Álvarez-Ossorio, Leonor; Torres, Isabel V.; Romero, Evaristo; Monteseirin, Ángel; Lorenzo, Yolanda; López, Margot; Fernández, José Luis; Acuña, Gregor; Vera, Manuel . Músic/a : Rebollar, Eduardo; Berraquero, Manuel .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (2n : 1990).
21/11/1990.
Autor/a : Vallejo, César . Adaptació : Hernando, Víctor . Companyia : Compañía del Teatre de la Riereta . Direcció : Hernando, Víctor . Escenografia : Elizalde, Sergio . Intèrpret : Hernando, Víctor .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
24/11/1990.
Autor/a : Trabal, Francesc . Adaptació : Companyia La Mòmia . Companyia : Companyia La Mòmia . Direcció : Vilà Zapata, Jordi . Escenografia : Companyia La Mòmia .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Sala Maria Plans.
(Terrassa).
20/11/1992.
Direcció musical : Clerk, Patrick de . Autor/a : Dostojevskij, Fedor . Adaptació : Salmon, Thierry . Coreògraf : Klingler, Mónica . Direcció : Salmon, Thierry . Escenografia : Saive, Patricia . Il·luminació : Bagnoli, Enrico . Vestuari : Saive, Patricia . Intèrpret : Renaux, Pierre; Barch, Marie; Catex, Eric; Manndruzzato, Maria Grazia; Novikova, Larissa; Henri, Christiane; Palminiello, Renata; Stori, Bruno; Rogultxenko, Vladimir . Músic/a : Danel, Guy; Danel, Juliette; Millet, Gilles; Danel, Marc .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
01/12/1992.
Autor/a : Mirbeau, Octave . Adaptació : Bassas, Àngels; Sans, Santiago; Simón Rodríguez, Antonio . Traducció : Sans, Santiago; Simón Rodríguez, Antonio; Bassas, Àngels . Compositor/a : Lewis, Timothy . Coreògraf : Szpunberg, Victoria . Direcció : Simón Rodríguez, Antonio . Escenografia : Casas, Carles . Il·luminació : Chipot, Alain . Vestuari : Simón Rodríguez, Antonio; Vila, José M. . Intèrpret : Parada, Javiera; Bassas, Àngels .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
18/02/1994.
Autor/a : Manganelli, Giorgio . Adaptació : Górriz, Miquel . Traducció : Ullibarri, Anna . Companyia : Companyia Minim.mal . Direcció : Górriz, Miquel . Escenografia : Companyia Minim.mal . Il·luminació : Simarro, Constancio . Vestuari : Companyia Minim.mal . Intèrpret : Llimós, Ramon; Martínez, Carles; Intente, Òscar .
Temporada: 1991/92; 1993/94;
Estrena:
Arxiu.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega).
07/09/1991.
Autor/a : Valls, Carles . Adaptació : Pinyol, Lluís Eduard . Coreògraf : Puig, Tony; Garrido, Juan . Companyia : Lluís Eduard Pinyol . Direcció : Puig, Tony . Escenografia : Pinyol, Lluís Eduard . Il·luminació : Piniés, Robert; Gimeno, Joan Carles . Vestuari : Pinyol, Lluís Eduard . Intèrpret : Pinyol, Lluís Eduard .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
16/10/1993.
Autor/a : Molina, Tirso de . Adaptació : Marsillach, Adolfo; Caballero Bonald, José Manuel . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Cytrynowski, Carlos . Il·luminació : Cytrynowski, Carlos . So : Pérez, José Ramón; Agudo, Ángel . Caracterització : Acosta, Enrique . Vestuari : Cytrynowski, Carlos . Intèrpret : Navarro, Manuel; Olmo, José; Ozores, Adriana; Patiño, José Luis; Tejada, Aitor; Querejeta, Arturo; Sáez, Concha; Vico, Antonio; Sanz, Salvador; Navarro, Enrique; Zímbalo, Daniel; Arestegui, Yolanda; Casas, Ana; Colomé, Héctor; Forero, Pedro; Grandy, Miguel de; Guirao, Alfonso; Massa, Pilar; Menéndez, Enrique . Músic/a : Gervolés, Anselmo; Lara, Maribel; Montoro, Esther; Muñiz, Sofia .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
07/10/1994.
Autor/a : Molière; Formigoni, Carlo . Adaptació : Formigoni, Carlo . Traducció : Maseras, Alfons . Coreògraf : Graells, Lluís . Direcció : Formigoni, Carlo . Escenografia : Formigoni, Carlo; Campos, Francesc . Il·luminació : Campos, Francesc . Vestuari : Gràcia, Cristina . Producció : Jove Teatre Regina . Intèrpret : Rebellón, Jordi; Mota, Josep; Julià, Gemma; Grau, Jaume; Graells, Lluís; Belmonte, Resu; Gimeno, Maties; Durà, Pau; Jove Teatre Regina .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
11/11/1994.
Autor/a : Zorrilla, José . Adaptació : Facio, Ángel . Companyia : Cia Goliardos SL . Direcció : Facio, Ángel . Escenografia : Moix, Cristina . Vestuari : Valle, Begoña del . Intèrpret : Casablanc, Pedro; Vega, Amparo; Vedoya, Mario; Rivas, Carlos; Poika, F.M.; Peinado, Manuel; Pardo, Teresa; Novo, Nancho; Barbero, Chus; Millán, Manuel; Manzano, Lola; Lagos, Vicky; Caride, José; Alfaro, Luis .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991).
24/10/1991.
Autor/a : Cervantes, Miguel de . Adaptació : Azcona, Rafael; Scaparro, Maurizio . Direcció : Scaparro, Maurizio . Escenografia : Francia, Roberto . Intèrpret : Flotats, Josep Maria; Echanove, Juan .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Tívoli.
(Barcelona).
Festival Olímpic de les Arts.
08/07/1992.
Autor/a : Amestoy, Ignacio . Adaptació : Equipo Artístico del Teatro Geroa . Companyia : Teatro Geroa . Direcció : Obregón, Paco . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Conde, Yokin . Vestuari : Ibarrola, José .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Bartrina.
(Reus).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
02/05/1991.
Autor/a : Wilde, Oscar . Adaptació : Diosdado, Ana . Companyia : Companyia Juanjo Seguane . Direcció : Pérez de la Fuente, Juan Carlos . Escenografia : València, A. . Il·luminació : Rivas, F. A. .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
19/03/1993.
Autor/a : Mamet, David . Adaptació : Teatre a la Deriva . Traducció : Teatre a la Deriva . Companyia : Teatre a la Deriva . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Arbós, Laura . Intèrpret : Pla, Pilar; Lillo, Manuel; Coromina, Jordi .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
13/02/1991.
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Adaptació : Polls, Esteve . Direcció : Polls, Esteve . Intèrpret : Torras, Jordi; Soler, Gal; Serrat, Jordi; Salvador, Montserrat; Rusiñol, Dolors; Cunillé, Teresa; Canut, Carles; Camí, Roser; Bruquetes, Mercè; Borràs, Joan; Boixaderas, Jordi; Vilarrasa, Sílvia .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Obra Cultural Caja de Madrid.
(Barcelona).
15/06/1994.
Autor/a : Kafka, Franz . Adaptació : Sanchis Sinisterra, José . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : El Teatro Fronterizo . Direcció : Climent, Luis Miguel . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Álvarez, J.L. . Vestuari : Garay, Ana . Intèrpret : Jové, Pep; Vall, Ramon; Iscla, Miriam; Nicolás, Rosa; Figueras, Jordi .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991).
19/11/1991.
Autor/a : Plató . Adaptació : Casas, Joan . Compositor/a : Miró, Carme . Coreògraf : Laffuste, Gerard; Ros, Agustí . Direcció : Pericot, Iago . Producció : Théâtre de la Digue de Toulouse; Centre Dramàtic d'Osona . Intèrpret : Anglas, Pere; Bonnín, Hermann; Casanovas, Àlex; Comadira, Montserrat; Reguant, Gemma; Tines, Pep; Gibert, Joan; Castells, Ferran; Gobern, Robert; Sensada, Climent . Ballarí : Méric, Edith; Laffuste, Gerard; Cancillo, Lluís ; Rista, Emmanuelle . Músic/a : Ubach, Carme .
Temporada: 1989/90;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
22/03/1990.
Autor/a : Plató . Adaptació : Casas, Joan . Companyia : Miró, Carmen . Direcció : Pericot, Iago . Il·luminació : Rueda, Antonio . Producció : Centro Dramatico y de Música de Extremadura; Centre Dramàtic d'Osona; Festival de Teatro Clásico de Mérida . Intèrpret : Rubio, Alfredo; Soriano, Benjamín; Fernández, Isidoro; Navarro, Rafael; Ubach, Carmen; Comadira, Montserrat; Salazar, Carmelo; Casadesus, Francesc; Pascual, Lluís; Narganes, Andrés; Sayago, Carmelo; Muñoz, Lola; Bonnín, Hermann; Molina, Luis .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Anfiteatro Romano.
(Mérida).
Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida (37è : 1991).
18/07/1991.
Autor/a : Lope de Vega, Félix . Adaptació : Rico, Francisco . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Narros, Miguel . Escenografia : D'Odorico, Andrea . Il·luminació : Solbes, Josep . Vestuari : Narros, Miguel . Intèrpret : Marquina, Paz; Martínez, José Luís; Mayenco, José; Menéndez, Enrique; Sanz, Javier; Paso, Encarna; Goya, Ana; Blanch, Jaime; Calot, Juan; Cámara, Javier; Canal, Antonio; Castro, José Carlos; Conde, Fernando; Conejero, Laura; Gómez, Carmelo; Álvarez, Marcial .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
07/03/1991.
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Alfaro, Carles . Companyia : Moma teatre . Il·luminació : Barreda, Alfons . Vestuari : Peydró, Maribel; Monleón, Maribel . Producció : Benavent, Toni . Intèrpret : Ricart, Pep; Albert, Josep Maria; Bertran, Joan; Verdú, Jordi; Sancho, Imma; Canet, Empar . Músic/a : Cerveró, Joan .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Fira de Tàrrega.
(Barcelona).
12/09/1993.
Autor/a : Pitarra, Serafí (Soler, Frederic) . Adaptació : Barbany, Damià . Coreògraf : Munt, Sílvia . Companyia : Companyia de Sílvia Munt . Direcció : Barbany, Damià . Il·luminació : Perramón, Josep . Vestuari : Marcé, Roser . Intèrpret : Peraferrer, Martí; Pagès, Victòria; Olavarría, Òscar; Perramón, Josep; Marco, Lluís; Mallofré, Jaume; Herrero, Vicenç; Freixes, Albert; Cots, Walter; Cors, Miquel; Calsapeu, Montse; Arenós, Pepa .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Casal.
(Calaf).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
22/10/1990.
Autor/a : Tomeo, Javier . Adaptació : Pou, José María; Préau, Jean-Jacques . Direcció : Préau, Jean-Jacques . Escenografia : Flores, Alfonso . Il·luminació : Nicolás, Marie . Vestuari : Flores, Alfonso . Intèrpret : Pou, Josep Maria .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
09/03/1993.
Autor/a : Cousse, Raymond . Adaptació : Lapeña, Antonio Andrés . Traducció : Puerta, Xavier . Compositor/a : Aguilera, Paco . Direcció : Castro, José Luis . Escenografia : Saseta, Antonio; Castro, José Luis . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Peñalver, Carlos . Intèrpret : Echanove, Juan .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Borràs.
(Barcelona).
18/11/1993.
Autor/a : Goldoni, Carlo . Adaptació : Cia. Cul de Sac . Traducció : Oliver, Joan . Companyia : Cia. Cul de Sac . Direcció : Puigbó, Enric . Escenografia : Janer, Oriol; Fargas, Carles .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Lluïsos de Gràcia.
(Barcelona).
29/11/1991.
Autor/a : Moreto, Agustín . Adaptació : Nieva, Francisco . Coreògraf : Yepes, Ana . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Bernedo, Mario . Il·luminació : Gómez Cornejo, Juan . Vestuari : Bernedo, Mario . Intèrpret : Monteiro, Francisco Xavier; Juan, Cristina; Galiana, Manuel; Ozores, Adriana; León, Fabio; Ramos de Castro, Rafael; Cepeda, Laura; Sala, Juan; Menéndez, Natalia; Majó, Enric . Cantant : Martínez, María Eugenia .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
25/03/1992.
Adaptació : Rossich, Albert . Companyia : Stupendams; Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Reixach, Domènec . Escenografia : Butlin, Roger; Plummer, Sue . Intèrpret : Soler, Lluís; Ribalta, Albert; Puig, Salvador; Pous, Enric; Pla, Pep; Nicolás, Rosa; Lanau, Maria; Iscla, Miriam; Figueras, Jordi; Cuspinera, David; Colomer, Imma; Bosch, Jordi; Arquillué, Pere .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
Cicle de Teatre Clàssic Català.
25/06/1992.