Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1,301 - 1,350 de 1,433
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Russell, Willy . Traducció : Pesarrodona, Marta . Companyia : Companyia Titular del Teatre Regina . Direcció : Nel·lo, Francesc . Escenografia : Hernández Cros, Carme . Il·luminació : Sánchez, Josep . Intèrpret : Lucchetti, Alfred; Soler, Teresa .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Regina.
(Barcelona).
17/09/1985.
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Toutain, Ferran . Companyia : La Perla 29 . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Spycher, Lionel . So : Bazin, Damien . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Davó, Lola . Intèrpret : Anguera, Joan; Benet, Ivan; Blasco, Pepo; Majó, Enric; Ollé, Carles .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Grec'11.
15/07/2011.
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Oliver, Joan ("Pere Quart") . Companyia : Knuk Teatre . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Roda i Fàbregas, Frederic . Il·luminació : Luque, J. . Vestuari : Solanilla, Anna . Intèrpret : Puig, Salvador; Pérez, Josep Maria; Julien, Josep; Martínez, Carles .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Col·legi Sant Josep.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
09/09/1990.
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Oliver, Joan ("Pere Quart") . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Il·luminació : Albella, Miquel . So : Albella, Miquel . Intèrpret : Armengol, Joan; Van Campen, Mònica; Claret Clown; Tortell Poltrona (Mateu i Bullich, Jaume); Álvaro, Víctor .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Carpa del Circ Crac.
(Barcelona).
03/12/1999.
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Oliver, Joan ("Pere Quart") . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Amat, Frederic . Il·luminació : Pasqual, Lluís; Clot, Xavier . Vestuari : Pasqual, Lluís . Intèrpret : Roldan, Joel; Parellada, Bernat; Carreras, Marc; Orella, Francesc; Martínez, Marc; Lizaran, Anna; Fernández, Eduard .
Temporada: 1998/99; 1996/97;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
10/02/1999.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Bofill, Mònica; Pujol, Judith . Traducció : Oliva, Salvador . Companyia : Cia. Parking Shakespeare . Vestuari : Grumi, Giulia . Producció : Fèlix, Íngrid; Bujosa, Aina . Intèrpret : Monreal, Santi; Matas, Ariadna; Gilabert, Carles; García Balada, José Pedro; Díaz, Adrià ; Cort, Ester; Cirera, Mireia; Bosch, Òscar; Sadurní, Ricard .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Parc de l'Estació del Nord.
(Barcelona).
19/07/2018.
Autor/a : Tartour, Martine . Traducció : Massanet i Galmés, Lluís . Companyia : Maternal Teatre . Direcció : Sagristà, Pere .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994).
07/07/1994.
Autor/a : Miller, Arthur . Traducció : Monzó, Quim . Companyia : Focus . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Bové, Ester; Lambert, Lina; Camí, Roser; Serrano, Julieta; Anglas, Pere; Ferrer, Pep; Rabadan, Òscar; Ricart, Santi; Canut, Carles; Pérez, Xavier .
Temporada: 1999/00; 1996/97;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
14/12/1999.
Autor/a : Miller, Arthur . Traducció : Genebat, Cristina . Direcció : Selvas, David . Escenografia : Andújar, Alejandro . Il·luminació : Albir, Mingo . So : Bazin, Damien . Vestuari : Armengol, Maria . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Marginet, Francesc; Ramón, Clara de; Vilaresau, Emma; Lloveras, Eduardo; Buch, Eduard; Bosch, Jordi; Benito, Clàudia; Àvila, Quim; Martínez, Gemma .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Lliure. Montjuïc.
(Barcelona).
22/02/2023.
Autor/a : Devos, Raymond . Traducció : Vilà Zapata, Jordi . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Companyia La Mòmia . Direcció : Vilà Zapata, Jordi . Il·luminació : Barceló, Eva . Vestuari : Vidal, Carme . Producció : La Mòmia . Intèrpret : Bertran, Xavier; Ribalta, Xavier .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Auditori de la Facultat de Filosfia i Lletres.
(Barcelona).
22/02/1995.
Autor/a : Devos, Raymond . Traducció : Vilà Zapata, Jordi . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Companyia La Mòmia . Direcció : Vilà Zapata, Jordi . Il·luminació : Valls, Nani . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Bertran, Xavier; Ribalta, Albert . Músic/a : Oltra, Ferran .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Maria Plans.
(Terrassa).
12/11/1993.
Autor/a : Friel, Brian . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Utzet, Ferrán . Escenografia : Nylon, Maura . Il·luminació : Gelabert, Guillem . So : Bazin, Damien . Vestuari : Ribera, Annita . Suports audiovisuals : Isern, Francesc . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Vert, David; Truyol, Júlia; Prat, Albert; Morillo, Montse; Intente, Òscar; Benet, Ivan; Beacraft, Jenny; Auquer, Enric; Vila, Ramon .
Temporada: 2015/16; 2014/15;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya.
(Barcelona).
30/01/2014.
Autor/a : Friel, Brian . Adaptació : Nogué, Glòria . Traducció : Southwood, Bianca . Companyia : The Abbey Theatre . Direcció : Barnes, Ben . Escenografia : Frawley, Mónica . Il·luminació : Murray, Rupert . So : Nolan, Dave . Intèrpret : Hogan, Stephen; Lee, Hugh; Keogh, Fidelma; Regan, Morna; Bennett, Andrew; Barnes, Barry; McEvoy, Lucianne; Doherty, Brian; Cave, Des; Conroy, Brendan .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
17/09/2001.
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Riera, Ernest . Companyia : Cae la Sombra . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Albertí, Xavier . Il·luminació : Albertí, Xavier . Vestuari : Basi, Armand . Producció : Malagarriga, Roser; Sala Muntaner . Intèrpret : Lambert, Lina; Collet, Jordi; Tosar, Pep; Ballester, Jordi .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
11/09/2002.
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Martínez, Carles; Prat, Cacu; Raja, Joan; Torra, Sònia; Ullod, Marta; Casanovas, Josep Maria; Mallol, Lluïsa; Jové, Pep; Guzmán, Domènec de; Garrido, Francesc; Costa, Jaume; Collet, Jordi; Buti, Joan; Barenys, Lali; Arlandes, Gerard; Anglas, Pere; Márquez, Àurea .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
30/06/1995.
Autor/a : Husson, Albert . Traducció : Regàs, Xavier . Companyia : Secció de Teatre del Centre Moral i Cultural del Poblenou . Direcció : Mataró, Carles; Pere, Josep Mª; Roca, Gabi; Molí, Xavier . Escenografia : Navas, Gemma; Navas, Teresa . Il·luminació : Aldea, Andreu; Giol, Ignasi . Intèrpret : Roca, Gabi; Casanova, Concepció; Miramunt, Marc; Oliver, Xavier; Mañé, Eva; Sié, Magda; Soler, Manel; Olivé, Oriol; Olivar, Jordi; Casanova, Josep; Pérez, Oscar .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Centre Moral i Cultural del Poblenou.
(Barcelona).
31/05/1997.
Autor/a : Plath, Sylvia . Traducció : Abelló, Montserrat . Companyia : La Infidel . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Bieito, Calixto . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Piñón, Francesca; Mallol, Lluïsa; Millà, Marta . Músic/a : Prats, Guillermo .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
12/01/1994.
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Mallofré, Joaquim; Batallé, Victor . Companyia : Companyia Punt i Seguit . Direcció : Batallé, Victor . Escenografia : Flores, Alfons . Intèrpret : Sansa, Carme; Chalamanch, Mireia .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
29/03/2001.
Autor/a : Plath, Silvia . Traducció : Abelló, Montserrat . Intèrpret : Güell, Anna; Millà, Marta; Mallol, Lluïsa .
Temporada: 1997/98; 1999/00;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
02/06/1998.
Autor/a : Bernhard, Thomas . Adaptació : Cané, Carme; Sardà, Rosa Maria . Traducció : Solé, Anna . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus) . Direcció : Sardà, Rosa Maria; Cané, Carme . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Domènec, Maria . Vestuari : Amenós, Montse . Producció : Amorós, Quico . Intèrpret : Sardà, Rosa Maria; Pons, Mercè; López, Pepa .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
13/06/2007.
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Formosa, Feliu; Oliver, Joan ("Pere Quart") . Companyia : Parracs . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Azorín, Paco . Intèrpret : Aybar, Mònica; Saló, Tono; Sancho, Amàlia; Bel, Sílvia; Vellvehí, Montse .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Sala Cibeles.
(Barcelona).
Autor/a : Reza, Yasmina . Traducció : Massanet, Lluís . Companyia : La Mirada Produccions; Teatre Lliure . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Viladomat, August . Vestuari : Castells, Lluc . Producció : Gadea, Helena M. . Intèrpret : Alamany, Míriam; Borràs, Ricard; González, Alicia; Martínez, Carles .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure.
(Barcelona).
14/03/2007.
Autor/a : Townsend, Sue . Traducció : Nel·lo, Francesc; Nel·lo, Oriol . Direcció : Nel·lo, Francesc . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Puigdefàbregas, Bibiana . Vestuari : Puigdefàbregas, Bibiana . Intèrpret : Bové, Ester; Muñoz, Montse; Prats, Montserrat; Feixas, Daniela; García, Ana; Majós, Esther .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Sala Cibeles.
(Barcelona).
26/02/1998.
Autor/a : Bianchi, Carolina . Traducció : Ballarotti, Larissa; Matheus, Marina; Ferraz, Joana; Dalgalarrondo, Luisa . Compositor/a : Caldas, Miguel . Companyia : Cara de Cavalo . Direcció : Bianchi, Carolina . Escenografia : Callegari, Luisa . Il·luminació : Rios, Joao . So : Caldas, Miguel . Vestuari : Decina, Tomás; Callegari, Luisa; Bianchi, Carolina . Suports audiovisuals : Fonseca Llach, Montserrat . Producció : Festival d'Avignon; Metro Gestao Cultural - Brasil . Intèrpret : Bianchi, Carolina .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (47è : 2023).
20/07/2023.
Autor/a : Eurípides . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Riba, Carles . Compositor/a : Bustamante, David . Companyia : Kronos teatre . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Cámara, María de la . Il·luminació : Rueda, Tito . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Casas, Anna; Gras, Ton; Miràs, Pep; Sans, Manel; Miracle, Marianna; Bautista, Elisenda; Boladeras, Rosa; Sirvent, Teresa; Aguiló, Pat .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Espai Mediterrani.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (29a : 1998).
10/06/1998.
Autor/a : Sartre, Jean-Paul . Adaptació : Soler, Lluís . Traducció : Pedrolo, Manuel de . Direcció : Estrada, Anna . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana; Pinar, Adrià . Il·luminació : Barcons, Pep . Vestuari : La Pell . Producció : Calvo, Olalla . Intèrpret : Bonvehí, Ramon; Estrada, Anna; Ortega, David; Puig, Magda; Vila, Lavínia; Casasayas, Queralt .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Akadèmia.
(Barcelona).
14/10/2015.
Autor/a : Sèneca . Traducció : Semprún, Jorge . Companyia : Companyia del Centro de Teatro Andaluz . Direcció : Benoin, Daniel . Intèrpret : Galiana, María .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Auditori del Camp de Mart.
(Tarragona).
Festival d'Estiu de Tarragona. Camp de Mart'00.
12/08/2000.
Autor/a : Eurípides . Traducció : Conejero, Alberto . Compositor/a : Collet, Jordi . Coreògraf : Carvajal, Ferran . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Yagüe, Pedro . So : Gude, Fran . Vestuari : Belart, Antonio . Suports audiovisuals : Oriol, Arnau . Producció : Rovima; García de Oteyza, Miguel . Intèrpret : López, Pepa; Iscla, Miriam; Flores, Gabriela; Flores, Alba; Civantos, Maggie; Alterio, Ernesto; Sánchez-Gijón, Aitana .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona Grec (41è : 2017).
30/07/2017.
Autor/a : Bogosian, Eric . Traducció : Bofill, Francesc . Companyia : Puigcorbé - Dueso - Planella . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Cabra, Martí . Intèrpret : Pi, Víctor; Marco, Lluís; Guasch, Josuè; Gil, Ariadna; Puigcorbé, Juanjo .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
07/02/1991.
Autor/a : Sheppard, Sam . Adaptació : Mañas, Àlex . Traducció : Mañas, Àlex . Companyia : La Troca, Promocions Artístiques . Direcció : Selvas, David . Escenografia : Galí, Joan . Vestuari : Galí, Joan . Intèrpret : Massagué, Ivan; Torres, Jacob; Ibero, Norbert .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt].
28/10/2006.
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Traducció : Bennàssar, Lluís Miquel . Direcció : Dueso, Manel . Il·luminació : Bofarull, David . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Cisteró, Màrcia; Villén, Armand; Dueso, Manel .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
14/12/2011.
Autor/a : Jarry, Alfred . Traducció : Jékely, Zoltán . Companyia : Katona Jószeph Theatre . Direcció : Zsámbéki, Gábor . Escenografia : Khell, Csörsz . Vestuari : Szabó, Mária . Intèrpret : Gazdal, Tibor; Végvári, Tomás; Varga, Zoltán; Vajdai, Vilmos; Ujlaki, Dénes; Szacsvay, László; Stohl, András; Söptei, Andrea; Sinkó, László; Básti, Juli; Olsavszky, Éva; Csendes, Oliver; Garay, József; Horváth, József; Hollósi, Frigyes; Papp, Zoltán .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991).
08/10/1991.
Autor/a : Rich, Adrienne; Samper, Marilia; Segura, Joan Maria; Q-Ars Teatre; Sexton, Anne . Traducció : Artigau, Marc . Compositor/a : Soler, Pau . Coreògraf : Segura, Joan Maria; Barcelona, Miquel . Direcció : Segura, Joan Maria . Vestuari : Segura, Joan Maria; Q-Ars Teatre; Costa, Agnes . Producció : Q-Ars Teatre . Intèrpret : Anglès, Mercè; Barcelona, Miquel; Güell, Anna; Soler, Pau .
Temporada: 2011/12; 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (36è : 2012).
07/03/2012.
Autor/a : Zarzoso, Paco . Traducció : Cunillé, Lluïsa . Direcció : Zarzoso, Paco . Escenografia : Gonçalves, Damián . Il·luminació : Gonçalves, Damián . Caracterització : Carbonell, Josán . Vestuari : Carbonell, Josán . Intèrpret : López, Lola; Lázaro, Miguel; Ricart, Pep .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
15/03/2018.
Autor/a : Shakespeare, William; Seixas, Paula; Craveiro, Joana . Traducció : Seixas, Paula . Coreògraf : Aprea, Luca . Companyia : Procur.Arte . Direcció : Salgado, Francisco . Escenografia : Limpinho, Ana . Producció : Salgado, Nuno Ricou . Intèrpret : Farr, Mia; Cabral, Eleonor; Lope, Milton; Borges, Wagner .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Can Ratés. Jardí.
(Santa Susanna).
Festival Shakespeare (4a : 2006 : Santa Susanna).
24/07/2006.
Autor/a : Hatcher, Jeffrey . Adaptació : Artime, Nacho . Traducció : Artime, Nacho . Compositor/a : R&R Música Millenium . Companyia : Metrópolis Teatro . Direcció : Sacristán, José; Bravo, Jacinto . Escenografia : Aoiz, Javier . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Aoiz, Javier . Suports audiovisuals : Peña, Kike de la . Producció : Aznar, Salvador . Intèrpret : Sacristán, José; Labordeta, Ana .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
L'Auditori de Cornellà.
(Cornellà de Llobregat).
10/06/2007.
Autor/a : Jaoui, Agnès; Bacri, Jean-Pierre . Traducció : Herranz, Alejandra; Durà, Pau . Direcció : Durà, Pau . Escenografia : Sabaté, Joan . Il·luminació : Lobaco, Sergio . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Quintana, Leo . Producció : Teatre Romea; Intent Produccions . Intèrpret : Orella, Francesc; Gil, Maife; Madaula, Ramon; Roca, Àgata; Torres, Jacob; Genebat, Cristina .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
07/09/2013.
Autor/a : Goldoni, Carlo . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Vilà, Jordi . Escenografia : Vidal, Carme . Il·luminació : Martínez, Ricard . Producció : Centre Dramàtic del Vallès . Intèrpret : Sánchez Roca, Teresa; Julien, Josep; Julià, Cristina; Bertran, Xavier; Barceló, Eva; Anguera, Joan; Roda Fàbregas, Frederic .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1997/98;
Estrena:
Sala Maria Plans.
(Terrassa).
17/03/1995.
Autor/a : Dresser, Richard . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Riera, Ernest . Compositor/a : Collet, Jordi; Ramon, Pep . Companyia : Sala Beckett; Kronos teatre; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Jové, Pep; Ribalta, Albert; Villanueva, Lluís Xavier .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Escorxador.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (31a : 2000).
02/06/2000.
Autor/a : Slade, Bernard . Traducció : Claramunt, Héctor . Direcció : Llàcer, Àngel . Producció : Minoria absoluta; Cow Theatre . Intèrpret : Ulldemolins, Mar; Verdaguer, David . Músic/a : Guix, Manu .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
13/11/2017.
Autor/a : Slade, Bernard . Traducció : Aymar, Àngels . Companyia : Companyia L'unranl'altre . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Bueso, Antoni .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Municipal .
(Berga).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
11/11/1990.
Autor/a : Kramer, Larry . Traducció : Costa, Josep . Direcció : Costa, Josep . Intèrpret : Bentallé, Joan; Ràfols, Mingo; Munné, Pep; Molina, Òscar; Minguell, Josep; Martínez, Marc; Madaula, Ramon; Lucchetti, Francesc; Linuesa, Josep; Fortuny, Carme; Carilla, Emilià; Sais, Pep .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
28/11/1994.
Autor/a : Goldoni, Carlo . Traducció : Soldevila, Carlota; Pasqual, Lluís . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Puigserver, Fabià . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Peris, Joan; Roca, Àgata; Serra, Enric; Soldevila, Carlota; Bertran, Lloll; Mollà, Jordi; Lucchetti, Alfred; Lozano, Teresa; Llopis, Blai; Homar, Lluís; Guallar, Montse; Comas, Lydia; Calvó, Marta; Trias, Artur .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
16/01/1991.
Autor/a : Fo, Dario; Rame, Franca . Traducció : Vilar, Quim . Companyia : G.A.T. Companyia Teatral . Direcció : Flores, Enric . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Cabra, Martí . Vestuari : Martínez, Jabel; Miró, Antoni; Garate, Anna . Intèrpret : Sansa, Carme; Vallès, Joan; Godall, Jordi .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Tecla Sala.
(L'Hospitalet de Llobregat).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
21/03/1991.
Autor/a : Kolvenbach, John . Traducció : Berzal, Juan . Compositor/a : Ugarte, Nacho . Companyia : Cia. El perro azul Teatro . Direcció : Galitó-Cava, Javier . Escenografia : Cristobal, Diana . Il·luminació : Cremades, Carlos . Vestuari : Cristobal, Diana . Producció : Cia. El perro azul Teatro . Intèrpret : Moreno, Fernando; Maestre, Ángel .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Dau al Sec Arts Escèniques.
(Barcelona).
20/12/2022.
Autor/a : Ibsen, Henrik . Traducció : Cerdà, Pep . Companyia : Teatredequè . Direcció : Cerdà, Pep . Escenografia : Capellà, Assumpta . Il·luminació : Pérez, Pep . Vestuari : Capellà, Assumpta . Intèrpret : Benàssar, Xesca; Simó, Guillem; Gallardo, Pep Lluís; Reinés, Maria Antònia; Torras, Eva; Torrens, Miquel; Gomila, Toni; Caldentey, Alícia .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Espai Illes Balears.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega).
09/09/2005.
Autor/a : Ibsen, Henrik; Mayorga, Juan; Arco, Miguel del . Traducció : Genebat, Cristina . Compositor/a : Vilà, Arnau . Direcció : Arco, Miguel del . Escenografia : Moreno, Eduardo . Il·luminació : Llorens, Juanjo . So : Vicente, Sandra . Vestuari : López, Ana . Suports audiovisuals : Valenzuela, Emili; Rodon, Joan . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : García, Jaume; Sans, Manel; Ros, Andrea; Ricart, Santi; Raja, Joan; Moreno, Anabel; Martínez, Jordi; López, Mònica; Iranzo, Eli; Gelabert, Miquel; Fernández, Miquel; Delgado, Rafa; Casas, Mar; Casamajor, Roger; Arquillué, Pere; Apilánez, Blanca; Derqui, Pablo .
Temporada: 2013/14; 2014/15;
Estrena:
Teatre Lliure. Montjuïc.
(Barcelona).
23/01/2014.
Autor/a : Simón Rodríguez, Antonio; Horváth, Ödon von . Traducció : Carandell, Andreu; Trittler, Helko . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Elan Teatre . Direcció : Simón Rodríguez, Antonio . Escenografia : Casas, Carles . Il·luminació : Hormaechea, Luís de . Vestuari : Casas, Carles . Producció : Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Villanueva, Lluís X. .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
23/11/1994.
Autor/a : Albee, Edward . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Sanz, Juan; Coso, Miguel Ángel . Il·luminació : Lucena, Carles . So : Gas, Orestes . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Esteve, Mia; Ferrer, Pep; Montalà, Mercè; Novell, Rosa; Renom, Rosa; Vidal, Albert .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
20/10/2011.
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Amo, Álvaro del . Companyia : Cae la Sombra . Direcció : Mandell, Allan . Escenografia : Jacovelli, John; Urquía, Susana . Il·luminació : Albertí, Xavier . Vestuari : Jacovelli, John; Urquía, Susana . Intèrpret : Lillo, Manuel Carlos; Lambert, Lina; Navarro, Pep .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Tardor Pinter.
29/10/1996.
