Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1 - 100 de 795
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Schisgal, Murry . Traducció : Garin, Imma . Companyia : Interval teatre . Direcció : Carrillo, Fausto . Escenografia : Prongué, Joan Manuel .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Institut de Batxillerat.
(Tortosa).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
31/05/1991.
Companyia : Estudi Zero Teatre .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Salon Rialto.
(Palma de Mallorca).
15/11/1991.
Autor/a : Los Rinos . Adaptació : Peláez, Sixto . Compositor/a : JUMO . Coreògraf : Picó, Sol . Companyia : Los Rinos . Direcció : Antúnez, Marcel·lí . Escenografia : Nubiola, Nico . Il·luminació : Rey, Ramón . Vestuari : Nubiola, Pau . Intèrpret : Nubiola, Pau; Caballero, Sergi; Picó, Sol; Antúnez, Marcel·lí .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
10/04/1991.
Autor/a : Cia. Strip Teatre . Companyia : Cia. Strip Teatre . Direcció : Pomar, Jordi C. . Escenografia : Cia. Strip Teatre .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
l'Atlàntida.
(Vic).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
27/10/1991.
Autor/a : Teixidor, Ramon; Zamora, Àngels . Companyia : Teatre de l'Univers . Direcció : Teixidor, Ramon . Escenografia : Flores, Alfons . Vestuari : Flores, Alfons . Intèrpret : Zamora, Àngels .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
13/01/1993.
Companyia : La Saragata .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
L'Alzina.
(Molins de Rei).
Moviment Rialles de Catalunya.
23/04/1992.
Companyia : Mistric Fals .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Casal Cultural i Recreatiu.
(Ullastrell).
Moviment Rialles de Catalunya.
01/03/1992.
Companyia : Cia. Al Víctor; Cia. Atòmic Café; Cia. Jordi Solé .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Parc de l'Espanya Industrial.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (16è : 1992).
05/07/1992.
Autor/a : Bowles, Jane . Adaptació : Serrallonga, Carme . Traducció : Serrallonga, Carme . Companyia : Companyia Josep M. Flotats . Direcció : Benmussa, Simone . Escenografia : Benmussa, Simone . Il·luminació : Pladevall, Tomàs; Benmussa, Simone . Vestuari : Benmussa, Simone . Intèrpret : Peroy, Lidia; Pons, Mercè; Roca, Àgata; Angelat, Marta; Mundet, Montserrat; Millà, Marta; Mestre, Jeannine; Maestro, Miquel; Humet, Agustí; Cors, Miquel; Comas, Pep; Bardem, Conxita; Arenós, Pepa; Torner, Lluís .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
29/01/1992.
Autor/a : Kahn, Marceline; Ventura, Josep . Companyia : Marceline i Sylvestre . Direcció : Kahn, Marceline; Ventura, Josep . Escenografia : Kahn, Marceline; Ventura, Josep . Intèrpret : Kahn, Marceline; Ventura, Josep .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93;
Estrena:
El Pati.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
09/09/1990.
Autor/a : Bernhard, Thomas . Traducció : Bou, Eugeni . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Azcoitia, Gabriel . Producció : Transmataró Espectacles . Intèrpret : Castro, Roser de; Barba, Lurdes; Freixas, Daniela; Piñón, Francesca; Tosar, Pep .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
25/11/1994.
Autor/a : Archad, Marcel . Adaptació : Javier, Francisco . Direcció : Javier, Francisco . Intèrpret : Lestingi, Tony; Dayub, Mauricio .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Villarroel.
(Barcelona).
Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994).
05/07/1994.
Autor/a : Riera, Josep . Companyia : GALL ( Grup d'Actors del Lluçanès ) . Direcció : Sensada, Climent . Escenografia : Cruz, David .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Casa Espona.
(Torelló).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
11/09/1990.
Autor/a : Sartre, Jean-Paul . Traducció : Pedrolo, Manuel de . Companyia : Teatre Estable de Lleida . Direcció : Borrell, Marcel·lí . Escenografia : Teatre Estable de Lleida . Intèrpret : Morreres, Paquita; Muntada, Eduard; Sentís, David; Troguet, Margarida .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Col·legi Sant Josep.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega).
06/09/1991.
Autor/a : Orr, Mery . Direcció : García Moreno, Angel . Intèrpret : Herrera, Lola; Dicenta, Natalia; Piquer, Francisco; Barbany, Ana María; Lara, Pep; Cordón, Raúl .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
16/04/1993.
Autor/a : Gog i Magog . Companyia : Gog i Magog .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Carrer.
(Barcelona).
Festival Olímpic de les Arts.
27/07/1992.
Autor/a : Pinyot, Valentí; Pla, Joaquim . Companyia : Pimpinelles . Direcció : Pinyot, Valentí; Pla, Joaquim . Intèrpret : Pinyot, Valentí; Pla, Joaquim .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Carrer.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega).
08/09/1991.
Autor/a : El Ciervo . Companyia : El Ciervo . Direcció : El Ciervo . Escenografia : El Ciervo . Intèrpret : Marquès, Meritxell; Lorente, Àlia; Lechuga, Xavier; Edo, J. Carles; Ayguadé, Jordi; Bebbetto; Martínez, Toni .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
El Pati.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
10/09/1990.
Autor/a : Molins, Pelai . Companyia : Zerkle . Direcció : Molins, Pelai .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Carrer.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
08/09/1990.
Autor/a : Strindberg, August . Adaptació : Corazza, Juan Carlos . Traducció : Serrano, Ana . Companyia : Pez Luna Teatro . Direcció : Corazza, Juan Carlos . Escenografia : Arola, Antoni . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Araujo, María . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Elias, Carme; Cantó, Toni; Valls, Jaume .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
03/11/1994.
Companyia : Treçteatre .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Casal Pere Quart.
(Sabadell).
28/02/1992.
Autor/a : Ivà (Tosas, Ramon) . Companyia : Catalana de Gags . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Guzmán, Tero . Vestuari : Jabel . Intèrpret : Boixaderas, Enric; Pardo, Sergi; Selva, Narcís; Garcia, Antoni Josep; Teixidor, Ramon; Escobar, Didac .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
30/05/1994.
Direcció musical : Fernández, Martín; Sarraute, Jorge . Autor/a : Blanchet, Ever . Adaptació : Clausó, Maria . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Blanchet, Ever . Il·luminació : Sumsi, Salvador . Vestuari : Porta, Antoni; Amat, Iolanda . Intèrpret : Clausó, Maria . Músic/a : Fernández, Martín; Mainetti, Pablo; Sarraute, Jorge .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Carpa Fila 6.
(Tàrrega).
10/09/1993.
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Companyia : Pimpinela . Direcció : Gombau, Alfons . Escenografia : Petit, Inma; Sancho, Dani .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre El Jardí.
(Figueres).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
15/04/1993.
Autor/a : Parramon, Josep . Compositor/a : Amargós, Joan Albert . Companyia : Mercuri Teatre . Direcció : Barbany, Damià . Escenografia : Barbany, Damià . Il·luminació : Parramon, Josep . Intèrpret : Cano, Núria; Martínez, Irene; Orfila, Joan Manel . Músic/a : Borres, Ines .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Hotel Subur.
(Sitges).
17/06/1994.
Autor/a : Febrero, Pedro ; Masgriera, Albert . Compositor/a : Vives, Joan . Coreògraf : Palazón, Antonio . Companyia : Las Veneno . Direcció : Rañé, Ferran . Escenografia : Berastegui, Manu . Il·luminació : Liss, Laura . Vestuari : Berastegui, Manu . Intèrpret : Benedicto, Nuria; Giralte, Pepa; Olayo, Gracia; Juan, Arancha de; Navarro, Carmen .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Carpa Alis Kim.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega).
10/09/1993.
Autor/a : Valor, Enric . Adaptació : Rodríguez, Manel . Companyia : La Cassola . Direcció : Cortés, Pep . Escenografia : Soler, Alexandre . Il·luminació : Barreda, Alfons . Vestuari : Dènia, Paqui; Soler, Alexandre . Intèrpret : Ferrando, Àngel; Espinós, Rosana; Miralles, Maria Josep; Morant, Jordi; Sellés, Pep; Castillo, Xavi; Gadea, Joan .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Institut de Batxillerat.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega).
09/09/1991.
Companyia : Cia. Lluís Pinyot .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Casal.
(Cervera).
Moviment Rialles de Catalunya.
26/01/1992.
Autor/a : Formigoni, Carlo . Traducció : Constantini, Angelo . Companyia : Companyia La Trepa . Direcció : Formigoni, Carlo . Vestuari : Sil, Teresa . Intèrpret : Cartes, Marc; Belmonte, Resu; Gimeno, Maties; Graells, Lluís; Mota, Josep; Solé, Maria Agustina .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991).
05/10/1991.
Autor/a : Ahrenholz, Carsten . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Llopis, Francesca . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Ramis, Ramon . Intèrpret : Soler Leal, Amparo; Cors, Miquel; Dauder, Jordi; Tubau, Ivan .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
01/04/1993.
Autor/a : Osborne, John . Adaptació : Vera, Jorge . Traducció : Mallafré, Joaquim . Escenografia : Vidal, Carme . Il·luminació : Capellas, Josep Oriol . Vestuari : Oliveres, Joana . Intèrpret : Sánchez, Teresa; Esteve, Montse; Pla, Pep; Vila, Jordi . Músic/a : Alejo, Gabriel .
Temporada: 1989/90;
Estrena:
Centre Cultural Caixa d'Estalvis de Terrassa.
(Terrassa).
04/04/1990.
Autor/a : Mamet, David . Companyia : La Gàbia Teatre . Direcció : Anguera, Joan . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Quintana, Lluís .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Atlántida.
(Vic).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
30/04/1993.
Autor/a : Petruixèvskaia, Ludmila . Traducció : Ancira, Selma; Stacey, Imanuel . Coreògraf : La Cooperativa . Companyia : Perestroika . Direcció : Rotenstein, Boris . Escenografia : Rotenstein, Boris . Il·luminació : Martínez, Xavi . Vestuari : Latysheva, Anna . Intèrpret : Anné, Meritxell; Ranedo, Ima; Zapata, Pepe .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
27/10/1993.
Autor/a : Ayckbourn, Alan . Adaptació : Reguant, Ricard . Direcció : Villanueva, Jaume . Escenografia : Ribera, Jordi; GAT Companyia Teatral . Il·luminació : Botey, Albert . Vestuari : Morata, Rosa . Producció : Promoacting S. L.; Boulevard Teatre; Teatre Joventut . Intèrpret : Sevilla, Antoni; Morata, Rosa; Elias, Maria; Serrat, Xavier; Cusí, Enric; Calsapeu, Montse; Hosta, Núria .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
12/05/1993.
Autor/a : Alba, Pilar; Peyró, Pere . Adaptació : Lillo, Manuel Carlos . Companyia : Companyia Festino Baroco . Direcció : Lillo, Manuel Carlos . Escenografia : Ruiz, Anna . Il·luminació : Ruiz, Anna . Vestuari : Ruiz, Anna . Intèrpret : Silvestre, Ana; Sassen, Diana; Ruano, Xavier; Carballo, Raquel; N'Dongo, Vicenta; Martí, Ariadna; González, Belinda; Soler, Lluís .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (2n : 1990).
22/11/1990.
Autor/a : Plasència, Feliu . Companyia : Colax Companyia Teatre del Maresme . Direcció : Plasència, Feliu . Escenografia : Colax Companyia Teatre del Maresme . Intèrpret : Oliveres, Montse; Janer, Ignasi; Colomer, Oriol; Martí, Pilar; Plasència, Feliu; Garsaball, Amanda; Martí, Olga; Perarnau, Pep .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Carrer.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega).
11/09/1992.
Companyia : La Saragata .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Plaça de la Vila.
(Premià de Mar).
Moviment Rialles de Catalunya.
10/07/1991.
Companyia : Amadeu i Companyia .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Plaça Major.
(La Bisbal d'Empordà).
Moviment Rialles de Catalunya.
13/10/1991.
Companyia : Teatre del Repartidor .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
La Casona.
(Barcelona).
06/05/1994.
Autor/a : Sòfocles . Adaptació : Griffell, Fernando . Traducció : Bueno, Ester . Compositor/a : Diago, Eduardo . Coreògraf : Grau, Rosa M. . Companyia : Te-A-Traç . Direcció : Griffell, Fernando . Escenografia : Casas, Carles . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Casas, Carles . Intèrpret : Ruíz, Frank ; Rusinés, Elvira; Bueno, Ester; Tur, Muntsa; Pulido, Alexandra; Perezdeloz, Oscar ; Peire, Sergio; Martínez, Núria; Ferrer, Esteve; Domènech, Xavier; Díaz, Rosi; Vilaregut, Angels . Músic/a : Recio, Juan A. .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
La Casona.
(Barcelona).
29/10/1993.
Autor/a : Sòfocles . Adaptació : Templer, Sally . Traducció : Alegría, Jesús; Ullibarri, Albert . Companyia : Compañía Plexus . Direcció : Carneiro, Erico . Escenografia : Compañía Plexus . Il·luminació : Inglés, Eduardo . Vestuari : Compañía Plexus . Intèrpret : Templer, Sally .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Sala BCB.
(Barcelona).
20/12/1990.
Autor/a : Alberó, Pere . Companyia : Institut d'Experimentació Teatral de la Universitat de Barcelona . Direcció : Masgrau, Lluís . Escenografia : Masgrau, Lluís . Il·luminació : Bueso, Antoni . Vestuari : Solanilla, Anna . Intèrpret : Sanjurjo, Sara; Simats, Beni; Perramon, Francesc; Sandoval, Jaume; Martínez, Encarna; Lara, Joan Jesús; Fernández, Pilar; Espuga, Anna; Bel-Ruste, Gràcia; Baranga, Anxo L.; Alberó, Pere; Rigola, Àlex .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
MACBA / CCCB / Pati Manning.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (2n : 1990).
17/10/1990.
Autor/a : Dutaillis, Olivier . Traducció : Casas, Joan . Compositor/a : Bach, Johann Sebastian . Companyia : Mozart, Wolfgang Amadeus; Companyia Teatre Bis . Direcció : Zschiedrich, Konrad . Escenografia : Roig, Jordi . Il·luminació : Simarro, Constancio . Vestuari : Roig, Jordi . Intèrpret : Angles, Pere ; Valls, Jaume; Minguell, Josep; Managuerra, Mercè; Bruquetas, Mercè .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Alegria.
(Terrassa).
15/01/1993.
Autor/a : Pla, Josep . Adaptació : Flotats, Josep Maria . Companyia : Companyia Josep Maria Flotats . Direcció : Flotats, Josep Maria . Escenografia : Flotats, Josep Maria; Marzolff, Serge . Il·luminació : Poisson, Alain . Vestuari : Flotats, Josep Maria . Intèrpret : Flotats, Josep Maria .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
16/10/1990.
Companyia : Al Víctor; Zotal; Santi Arisa i Tribu; Pep Bou; Orquestra Galana; Boni & Caroli; Bars; Barcelona Hot Seven; Artristras . Intèrpret : Tramvia, Oriol .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
La Farga.
(L'Hospitalet de Llobregat).
11/11/1990.
Companyia : Els Comediants; Dagoll Dagom; La Fura dels Baus; El Tricicle . Intèrpret : Mikimoto (Calzada, Miquel) . Cantant : Serrat, Joan Manuel .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Palau Sant Jordi.
(Barcelona).
17/11/1990.
Autor/a : Companyia Teatre de la Brume . Companyia : Companyia Teatre de la Brume . Direcció : Sierra, Ricard . Escenografia : Roig, Jordi; Sierra, Ricard . Il·luminació : Gàmiz, Pep . Vestuari : Roig, Jordi . Intèrpret : Dennins, Anne; Sierra, Ricard; Basora, Jordi .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Plaça Urgell.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega).
11/09/1992.
Autor/a : Goldoni, Carlo . Companyia : La Bacanal . Escenografia : Navarro, Carmen . Il·luminació : Garriga, Carles . So : Torres, Pau . Producció : QUETCC . Intèrpret : Torres, Mònica; Torres, Vanessa; Tejedor, Jordi; Simó, Sílvia; Simó, Miquel; Román, Carme; Baqués, Adolf; Mula, Martí; González, Marta; Codina, Laura; Codina, Carles; Bou, Iolanda; Trias, John .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
10/11/1994.
Autor/a : English Shakespeare Theatre . Companyia : English Shakespeare Theatre . Direcció : Ellerman, Richard . Escenografia : English Shakespeare Theatre .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Municipal El Jardí.
(Figueres).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
14/03/1992.
Autor/a : Markeliñe . Companyia : Markeliñe . Direcció : Eguiluz, Iñaki . Escenografia : Markeliñe . Intèrpret : Eguiluz, Iñaki; Martínez, José Ramón; Renobales, Javier ; Moreno, Jon Kepa; Astoreka, Nerea .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Plaça de les Nacions.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega).
10/09/1992.
Autor/a : Cruz, Juan de la . Companyia : Diez x diez; JUMO ; Cia Marisa Alejo; Los Rinos . Direcció : Antúnez, Marcel·lí; Morte, Andreu .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
--.
(Freiburg).
Festival de Freiburg.
02/07/1991.
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : Cheek by Jowl . Direcció : Donnellan, Declan . Escenografia : Ormerod, Nick . Producció : Cheek by Jowl . Intèrpret : Kisssau, Paul; Lester, Adrian; Needham, Peter; Abbott, Gavin; Stone, Rashan; Hobbs, David; Handy, Scott; Gardiner, Michael; Gant, Richard; Francis, Sean; Coates, Simon; Chesterman, Jonathan; Carter, Wayne; Watts, Steve .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
02/11/1994.
Autor/a : Compagnia Teatrale "I Gianduiotti" . Companyia : Compagnia Teatrale "I Gianduiotti" . Direcció : Compagnia Teatrale "I Gianduiotti" . Escenografia : Compagnia Teatrale "I Gianduiotti" .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Col·legi de Sant Àngel.
(Barcelona).
Biennal Internacional de Teatre de Sords (4a : 1990 : Barcelona).
06/12/1990.
Autor/a : Font, Anton . Companyia : Col·lectiu La Tarima . Direcció : Font, Anton . Escenografia : Munné, Mimí .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Museu Comarcal.
(Igualada).
19/07/1991.
Adaptació : Rubianes, Pepe . Direcció : Rubianes, Pepe . Intèrpret : Rubianes, Pepe .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Nitsa.
(Barcelona).
20/11/1994.
Autor/a : Martí i Pol, Miquel . Companyia : Sac de Trons Teatre . Direcció : Perarnau, Jordi . Escenografia : Sac de Trons Teatre . Intèrpret : Casas, Lourdes; Parareda, Teresa; Sensada, Climent .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Centre Cívic.
(Torelló).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
23/02/1992.
Autor/a : Txekhòv, Anton . Traducció : Margarit, Àngels; Izquierdo, Victòria . Companyia : Haqueldamà . Direcció : Vilardell, Teresa . Intèrpret : Lucchetti, Francesc; Tosar, Pep; Pàmpols, Blanca; Morata, Rosa .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
22/01/1993.
Companyia : La Lala .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Plaça d'Espanya.
(Pineda de Mar).
Complot, III Mostra de Múusica i Teatre al carrer.
01/09/1991.
Autor/a : Caballero, Ernesto . Companyia : Compañia Ernesto Caballero . Direcció : Caballero, Ernesto . Escenografia : Polo, Gonzalo . Il·luminació : Lima, Andrés . Vestuari : Rosaura Teatro . Intèrpret : Díez, Vicente; López, Pilar; De la Cuadra, Evaristo; Rolandi, Marisol .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
09/02/1994.
Autor/a : Pai animación . Companyia : Pai animación . Escenografia : Pai animación . So : Pérez, Esther . Intèrpret : Ferrero, Gonzalo; Silvestre, Celia; Pons, Jesús; López, Jesús; Gorgojo, M. José; Felipe, Fernando; Bordonada, Luis .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Plaça de les Nacions.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega).
11/09/1993.
Autor/a : Shepard, Sam . Traducció : Teixidor, Emili . Companyia : Companyia Josep Maria Flotats . Direcció : Minguell, Josep . Escenografia : Marzolff, Serge . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Llach, Chass . Intèrpret : Orella, Francesc; Comas, Jaume; Crosas, Joan; Cunillé, Teresa .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
21/11/1990.
Autor/a : Calle 42; Bernal, Paco . Companyia : Calle 42 . Direcció : Baena, Ángel . Escenografia : Rolando, Mariano . Vestuari : Jiménez, R. . Intèrpret : García, Ramon; Hilart, Heimo; Baena, Ángel; Nölting, Virginia .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
El Pati.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega).
10/09/1993.
Autor/a : Atienza, Betlem; Viaplana, Josep M. . Companyia : Castigats sense pati - Teatre . Direcció : Viaplana, Josep M. . Escenografia : Fernández, Julio .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Fundacio Joan Miró.
(Barcelona).
01/05/1992.
Autor/a : Azaña, Miguel . Direcció : Gómez, José Luis . Intèrpret : Gómez, José Luis .
Temporada: 1991/92; 1999/00;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
10/10/1991.
Autor/a : Vestin-Wallin, Gunilla . Companyia : Riksteatern Norsborg . Direcció : Kelber, Frank . Escenografia : Riksteatern Norsborg . Intèrpret : Vestin-Wallin, Gunilla .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Col·legi de Sant Àngel.
(Barcelona).
Biennal Internacional de Teatre de Sords (4a : 1990 : Barcelona).
07/12/1990.
Autor/a : Friel, Brian . Adaptació : Artime, Nacho . Direcció : Iturri, Luis . Escenografia : Cugat, Carlos . Il·luminació : Iturri, Luis . Intèrpret : Peña, Paco; Paso, Encarna; Paso Jardiel, Paloma; Alfonso, María José; Puig, Marta; Valdivieso, Maru; Meseguer, Juan; Calot, Juan .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
10/05/1994.
Autor/a : Alonso de Santos, José Luis . Companyia : Companyia La Casona . Direcció : Grifell, Fernando . Intèrpret : Campillo, Miguel A.; Francisco, Isabel de; Peralta, Jordi; Rusinés, Elvira .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Plaça de la Palla.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega).
08/09/1991.
Autor/a : Oliver, Joan . Companyia : Centre Dramàtic d'Osona . Direcció : Managuerra, Mercè . Escenografia : Gausa, Manuel . Intèrpret : Damian, Montserrat; Cunill, Lina; Collell, Dolors; Anglas, Pere; Prat, Cacu; Sensada, Climent; Torras, Pere .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
--.
(Santa Eugènia de Berga).
22/09/1990.
Autor/a : Alfaro, Carles . Companyia : Moma teatre . Direcció : Alfaro, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Lorente, Natzari; García, Yolanda . Intèrpret : García, Cristina; Canet, Amparo; Ricart, Pep; Zarzoso, Paco .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Institut de Batxillerat.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega).
07/09/1991.
Autor/a : Topor, Roland . Compositor/a : Cabo, Toño; L.A. Blues del Mal . Companyia : Teatre del Mal . Direcció : Plasència, Feliu . Il·luminació : Luque, Mario . Intèrpret : Montells, Toni; Ramírez, Xavier; Sender, Sara; Iranzo, Elisabeth .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Museu.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega).
10/09/1993.
Autor/a : Teatro Artello . Companyia : Teatro Artello . Direcció : Montenegro, Santiago . Escenografia : Teatro Artello . Intèrpret : Lago, Luis; Hurtado, Rosa; Durán, Antonio ("Morris") .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Plaça Albers.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega).
10/09/1992.
Autor/a : Wilson, Lanford; Bowne, Alan . Companyia : Teatre Urbà de Barcelona . Direcció : Costa, Josep . Escenografia : Albet, Jordi . Il·luminació : Rodellas, F. . Intèrpret : Linuesa, Josep; Sabaté, Sílvia; Sais, Pep .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
09/03/1993.
Autor/a : Pereira, Francesc . Companyia : Teatre a la Deriva . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Ivars, Ramon B. . Intèrpret : Soler, Lluís .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (25è : 1994).
13/06/1994.
Autor/a : Riera, Ignasi . Adaptació : Cervera, Enric . Companyia : Companyia Enric Cervera . Direcció : Cervera, Enric . Vestuari : La Parisina . Intèrpret : Anglès, Mercè; Cervera, Enric; Raja, Joan .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Arxiu.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega).
09/09/1991.
Companyia : Biocòmics .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Plaça Catalunya.
(Pineda de Mar).
Complot, III Mostra de Múusica i Teatre al carrer.
01/09/1991.
Companyia : Les Francines . Direcció : Canal, Teti . Escenografia : Nin . Vestuari : Nin . Intèrpret : Casas, Mar; Selga, Anna; Jiménez, Olga .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Institut.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega).
10/09/1993.
Autor/a : García Lorca, Federico . Companyia : Centro Andaluz de Teatro . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : García Valdés, Ariel . Il·luminació : Borrani, Dominique . Vestuari : Chavarria, Lola .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Maria Aurèlia Capmany.
(Barcelona).
19/01/1994.
Autor/a : Camoletti, Marc . Adaptació : Guix, Xavier; Murga, Miquel . Traducció : Boldú, Núria . Companyia : Tutti Teatre . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Minguell, Montse .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Teatre Comtal.
(Ripoll).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
11/02/1991.
Companyia : Falaguera Teatre .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Plaça d'Espanya.
(Pineda de Mar).
Complot, III Mostra de Múusica i Teatre al carrer.
31/08/1991.
Autor/a : Ayckbourn, Alan . Traducció : Carreras, Josep M. . Companyia : Teatreneu . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Bucar, Eduard . Vestuari : Casas, Montse . Intèrpret : Planas, Asun; Orgillés, Pilar; Lucchetti, Alfred; Bruch, Araceli; Ràfols, Mingo .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
02/12/1992.
Autor/a : Puixkin, Aleksandr . Traducció : Langella, Yael . Companyia : Sankt-Peterburg . Direcció : Rotenstein, Boris . Escenografia : Rotenstein, Boris . Il·luminació : Marot, David; Martínez, Xavi; Rotenstein, Boris . Vestuari : Latysheva, Anna . Intèrpret : Okulevitx, Oleg .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
27/10/1993.
Companyia : Kygoen Teatre . Direcció : Shigueyama, Akira . Escenografia : Shigueyama, Akira . Intèrpret : Shigueyama, Masayoshi; Shigueyama, Sensaburo; Shigueyama, Akira; Maeda, Taema .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
06/07/1992.
Autor/a : Catalana de Gags . Coreògraf : Cabanell, Raul . Companyia : Catalana de Gags . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Calduch, Ernest . Il·luminació : Alonso, Ángel; Sabaté, Joan . Intèrpret : Sans, Santi; Martirio .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
23/09/1992.
Autor/a : Albà, Toni; Isert, Jordi; López, Sergi . Companyia : El Llamp teatre . Direcció : Albà, Toni . Escenografia : Riera, Antoni .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Plaça del Centre.
(Esparreguera).
Moviment Rialles de Catalunya.
08/09/1990.
Autor/a : Kahn, Marceline; Vilardebó, Arnau; Ventura, Josep . Companyia : Marceline i Sylvestre . Direcció : Mulkerrin, Michael . Il·luminació : Gascoigne, Gina . Vestuari : Calafell, Teresa .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (2n : 1990).
16/10/1990.
Autor/a : Barbero, Joan . Companyia : Teatre Kaddish . Direcció : Costa, Josep; Barbero, Joan . Escenografia : Casas, Carles . Il·luminació : Rodellas, Francesc . Intèrpret : García, Marina; Sisteré, Àlex; Romaní, Joan Pau; Petit, Teresa; Barrufet, Laura; Grau, Jaume .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Casal Municipal de Cultura.
(El prat de Llobregat).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
22/11/1991.
Autor/a : Bolic Bullanga . Coreògraf : Olivé, Rosa . Companyia : Bolic Bullanga . Direcció : Bolic Bullanga . Escenografia : Bolic Bullanga . Il·luminació : Ferré, Josep M. . Vestuari : Fusté, Ferran . Intèrpret : Sorribas, Marta; Velázquez, Montserrat; Mollà, Joana; Massagué, Joan; Gasulla, Enric; Galtés, Cristina; Velázquez, Soles . Músic/a : López, Bernat; Mascaró, Joan; Gabarró, Jordi; Gilabert, Toni; Fernández, Mingo; Serra, Marc; Castells, Oriol; Bonet, Toni; Fusté, Ferran .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Plaça de les Nacions.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
10/09/1990.
Autor/a : Musset, Alfred de . Companyia : Iguana Teatre .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Auditòrium.
(Palma de Mallorca).
17/10/1991.
Traducció : Porta, J. Escudé . Direcció : Tamayo, José . Intèrpret : Dicenta, Jacobo; García, Benito; Pérez Puerto, Raquel; Aguirre, Angel; León, Favio; Alonso, José Luis; Castro, Gonzalo; Arias, Manuel; Rico, Juan; Sánchez, César; Sánchez, Pedro María; Sirvent, M. Jesús; Cisneros, Jesús; Resino, Andrés; Albiach, José; Mateo, Miguel; Cambres, Francisco; Brun, Manuel; Merlo, Luis .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994).
28/06/1994.
Autor/a : Camus, Albert . Traducció : Escué Porta, J. . Companyia : Compañía Lope de Vega . Direcció : Tamayo, José . Escenografia : Cidrón, Juan Antonio . Il·luminació : Tamayo, José . Vestuari : Cidrón, Juan Antonio . Intèrpret : Plaza, Francisco; Otegui, Sergio; Repila, Tomás; Rico, Juan; Sánchez, César; Solana, Bosco; Montoro, Esther; Mateo, Miguel; Marzoa, Ana; León, Fabio; Jiménez, Alberto; García, Jesús; Folk, Abel; Domingo, Carlos; Cambres, Paco; Arias, Imanol; Algora, Germán .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Municipal La Faràndula.
(Sabadell).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
14/09/1990.
Autor/a : Roda i Fàbregas, Frederic . Companyia : Companyia Carles Martínez i Frederic Roda . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Prongué, Joan Manuel .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Cinema Principal.
(Badalona).
Moviment Rialles de Catalunya.
30/11/1990.
Autor/a : San José, J. Luis; Puerta, Xabi . Companyia : Teatro Tarima . Direcció : Fernández, Adolfo . Escenografia : Donado, Carlos . Il·luminació : García, Iñaki . Vestuari : Heras, Alberto de las . Intèrpret : Sotelo, Amaia; Incera, Arantza; Hernando, Francisco; Aguiar, Salomé; García, Iñaki; Furundarena, Ales; Ayerdi, Nuria; Trespaderne, Itziar .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
El Pati.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega).
08/09/1991.
Autor/a : Gómez, Òscar . Companyia : Legaleón Teatro . Direcció : Gómez, Òscar . Il·luminació : Faure, Michel . Vestuari : López, Juncal .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Joventut.
(Barcelona).
Mostra de Teatre Contemporani Espanyol.
09/02/1993.
Autor/a : Stupendams . Companyia : Stupendams . Direcció : Berraondo, Txiqui . Escenografia : Stupendams .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Carpa Fila 6.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega).
10/09/1992.
Autor/a : Leopardi, Giacomo . Companyia : Minimo Teatro de Maurizio Boldrini . Direcció : Boldiri, Maurizio .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Institut Italià.
(Barcelona).
28/10/1991.
Companyia : Noè .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Plaça de l'Ajuntament.
(Molins de Rei).
Moviment Rialles de Catalunya.
06/10/1991.
Autor/a : Giménez, Toni .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre de la Passió.
(Esparreguera).
Moviment Rialles de Catalunya.
13/03/1993.
Companyia : Theatre Cornet a Des .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
06/10/1992.
Autor/a : Gomis, Ramon . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Puigcerver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigserver, Fabià . Producció : TVE Catalunya; Teatre Lliure; Ajuntament de Reus . Intèrpret : Lizaran, Anna; Madaula, Ramon; Homar, Lluís; Bosch, Jordi .
Temporada: 1989/90;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
03/05/1990.
Autor/a : Durang, Christopher . Traducció : Costa, Josep . Companyia : Geografías Teatro . Direcció : Costa, Josep . Il·luminació : Rodellas, Francesc . Vestuari : Domínguez, Adolfo . Intèrpret : Fernández Muro, Marta; Viton, Abel; López, Charo .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Kaddish.
(El prat de Llobregat).
30/04/1993.
