Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 50 de 163 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. A la meta [Teatre de text]
Autor/a : Bernhard, Thomas . Traducció : Bou, Eugeni . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Azcoitia, Gabriel . Producció : Transmataró Espectacles . Intèrpret : Castro, Roser de; Barba, Lurdes; Freixas, Daniela; Piñón, Francesca; Tosar, Pep .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). 25/11/1994.
2. A lo loco [Teatre de text]
Autor/a : Archad, Marcel . Adaptació : Javier, Francisco . Direcció : Javier, Francisco . Intèrpret : Lestingi, Tony; Dayub, Mauricio .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Villarroel. (Barcelona). Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994). 05/07/1994.
3. Acreedores [Pez Luna Teatro] [Teatre de text]
Autor/a : Strindberg, August . Adaptació : Corazza, Juan Carlos . Traducció : Serrano, Ana . Companyia : Pez Luna Teatro . Direcció : Corazza, Juan Carlos . Escenografia : Arola, Antoni . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Araujo, María . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Elias, Carme; Cantó, Toni; Valls, Jaume .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 03/11/1994.
4. Adiós historias de la puta mili [Teatre de text]
Autor/a : Ivà (Tosas, Ramon) . Companyia : Catalana de Gags . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Guzmán, Tero . Vestuari : Jabel . Intèrpret : Boixaderas, Enric; Pardo, Sergi; Selva, Narcís; Garcia, Antoni Josep; Teixidor, Ramon; Escobar, Didac .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 30/05/1994.
5. Adorado Borges [Teatre de text]
Direcció musical : Fernández, Martín; Sarraute, Jorge . Autor/a : Blanchet, Ever . Adaptació : Clausó, Maria . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Blanchet, Ever . Il·luminació : Sumsi, Salvador . Vestuari : Porta, Antoni; Amat, Iolanda . Intèrpret : Clausó, Maria . Músic/a : Fernández, Martín; Mainetti, Pablo; Sarraute, Jorge .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Carpa Fila 6. (Tàrrega). 10/09/1993.
6. Ai, nena, que el Liceu se'ns crema!, o, La folla indomita corre a involvement [Teatre de text]
Autor/a : Parramon, Josep . Compositor/a : Amargós, Joan Albert . Companyia : Mercuri Teatre . Direcció : Barbany, Damià . Escenografia : Barbany, Damià . Il·luminació : Parramon, Josep . Intèrpret : Cano, Núria; Martínez, Irene; Orfila, Joan Manel . Músic/a : Borres, Ines .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Hotel Subur. (Sitges). 17/06/1994.
7. Air Veneno [Teatre de text]
Autor/a : Febrero, Pedro ; Masgriera, Albert . Compositor/a : Vives, Joan . Coreògraf : Palazón, Antonio . Companyia : Las Veneno . Direcció : Rañé, Ferran . Escenografia : Berastegui, Manu . Il·luminació : Liss, Laura . Vestuari : Berastegui, Manu . Intèrpret : Benedicto, Nuria; Giralte, Pepa; Olayo, Gracia; Juan, Arancha de; Navarro, Carmen .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Carpa Alis Kim. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega). 10/09/1993.
8. American Buffalo [La Gàbia Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Mamet, David . Companyia : La Gàbia Teatre . Direcció : Anguera, Joan . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Quintana, Lluís .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Atlántida. (Vic). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 30/04/1993.
9. Amor a mitges. Com estima l'altra meitat [Teatre de text]
Autor/a : Ayckbourn, Alan . Adaptació : Reguant, Ricard . Direcció : Villanueva, Jaume . Escenografia : Ribera, Jordi; GAT Companyia Teatral . Il·luminació : Botey, Albert . Vestuari : Morata, Rosa . Producció : Promoacting S. L.; Boulevard Teatre; Teatre Joventut . Intèrpret : Sevilla, Antoni; Morata, Rosa; Elias, Maria; Serrat, Xavier; Cusí, Enric; Calsapeu, Montse; Hosta, Núria .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 12/05/1993.
10. Antología de Ibn Hazm de Córdoba a Gil de Biedma [Teatre de text]
Companyia : Teatre del Repartidor .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
La Casona. (Barcelona). 06/05/1994.
11. Arlequí, criat de dos amos [Teatre de text]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Companyia : La Bacanal . Escenografia : Navarro, Carmen . Il·luminació : Garriga, Carles . So : Torres, Pau . Producció : QUETCC . Intèrpret : Torres, Mònica; Torres, Vanessa; Tejedor, Jordi; Simó, Sílvia; Simó, Miquel; Román, Carme; Baqués, Adolf; Mula, Martí; González, Marta; Codina, Laura; Codina, Carles; Bou, Iolanda; Trias, John .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 10/11/1994.
12. As you like it [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : Cheek by Jowl . Direcció : Donnellan, Declan . Escenografia : Ormerod, Nick . Producció : Cheek by Jowl . Intèrpret : Kisssau, Paul; Lester, Adrian; Needham, Peter; Abbott, Gavin; Stone, Rashan; Hobbs, David; Handy, Scott; Gardiner, Michael; Gant, Richard; Francis, Sean; Coates, Simon; Chesterman, Jonathan; Carter, Wayne; Watts, Steve .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 02/11/1994.
13. Así empecé, 10 años de Pepe Rubianes [Teatre de text]
Adaptació : Rubianes, Pepe . Direcció : Rubianes, Pepe . Intèrpret : Rubianes, Pepe .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Nitsa. (Barcelona). 20/11/1994.
14. Auto [Cia. Ernesto Caballero] [Teatre de text]
Autor/a : Caballero, Ernesto . Companyia : Compañia Ernesto Caballero . Direcció : Caballero, Ernesto . Escenografia : Polo, Gonzalo . Il·luminació : Lima, Andrés . Vestuari : Rosaura Teatro . Intèrpret : Díez, Vicente; López, Pilar; De la Cuadra, Evaristo; Rolandi, Marisol .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 09/02/1994.
15. Bailando en verano [Teatre de text]
Autor/a : Friel, Brian . Adaptació : Artime, Nacho . Direcció : Iturri, Luis . Escenografia : Cugat, Carlos . Il·luminació : Iturri, Luis . Intèrpret : Peña, Paco; Paso, Encarna; Paso Jardiel, Paloma; Alfonso, María José; Puig, Marta; Valdivieso, Maru; Meseguer, Juan; Calot, Juan .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 10/05/1994.
16. Batalla en la negror [Teatre de text]
Autor/a : Topor, Roland . Compositor/a : Cabo, Toño; L.A. Blues del Mal . Companyia : Teatre del Mal . Direcció : Plasència, Feliu . Il·luminació : Luque, Mario . Intèrpret : Montells, Toni; Ramírez, Xavier; Sender, Sara; Iranzo, Elisabeth .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Museu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega). 10/09/1993.
17. Biografia [Teatre de text]
Autor/a : Pereira, Francesc . Companyia : Teatre a la Deriva . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Ivars, Ramon B. . Intèrpret : Soler, Lluís .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (25è : 1994). 13/06/1994.
18. Bodas de sangre [Centro Andaluz de Teatro] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Companyia : Centro Andaluz de Teatro . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : García Valdés, Ariel . Il·luminació : Borrani, Dominique . Vestuari : Chavarria, Lola .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Maria Aurèlia Capmany. (Barcelona). 19/01/1994.
19. Calígula [Compañía Titular del Teatro Bellas Artes] [Teatre de text]
Traducció : Porta, J. Escudé . Direcció : Tamayo, José . Intèrpret : Dicenta, Jacobo; García, Benito; Pérez Puerto, Raquel; Aguirre, Angel; León, Favio; Alonso, José Luis; Castro, Gonzalo; Arias, Manuel; Rico, Juan; Sánchez, César; Sánchez, Pedro María; Sirvent, M. Jesús; Cisneros, Jesús; Resino, Andrés; Albiach, José; Mateo, Miguel; Cambres, Francisco; Brun, Manuel; Merlo, Luis .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994). 28/06/1994.
20. Carne de cañón [Teatre de text]
Autor/a : Tosas, Ramon . Companyia : Catalana de Gags . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Calduch, Ernest .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Municipal Can Gomà. (Mollet del Vallès). 08/05/1993.
21. Catalans salvatges [Teatre de text]
Direcció : Canut, Carles; González, Jordi . Intèrpret : Canut, Carles; Minguell, Josep; Pous, Enric; Llort, Jaume; Llena, Victòria .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994). 12/07/1994.
22. Colometa la gitana o el regrés del confinats / Qui..compra maduixes? [Teatre de text]
Autor/a : Vilanova, Emili . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Borrini, Dominique . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Barbany, Anna M. ; Cadafalch, Rosa; Compta, Maria Cinta; Piñón, Francesca; Hernández, Magda; Gàmiz, Rosa; Bonet, Miquel; Benito, Andreu; Garcia, Miquel; Marco, Lluís; Figueras, Jordi; Banacolocha, Jordi; Arquillué, Pere; Conejero, Laura; Gol, David .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 14/04/1994.
23. Com un mirall entelat [Teatre de text]
Autor/a : Gibert, Miquel M. . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Climent, Luis Miguel . Escenografia : Puig, Oriol . Intèrpret : Barceló, Manel; Barbany, Anna Maria .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 30/05/1994.
24. Consagració de la innocencia [Teatre de text]
Autor/a : Albertí, Xavier . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Salas, Carlos A. . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Salas, Carlos A. . Intèrpret : Aimée, Chantal; Pàmpols, Blanca; Esteve, Montse; Moreno, Anabel; Lucchetti, Maria; Barba, Lurdes .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 16/02/1994.
25. Contes dels boscos de Viena [Teatre de text]
Direcció musical : Sabaté, Glòria . Autor/a : Horváth, Ödon von . Traducció : Serrallonga, Carme . Companyia : TUB . Direcció : Munné, Pep . Escenografia : Arranz-Bravo . Il·luminació : Rodellas, Francesc . Caracterització : Boqueras, Montse . Vestuari : Fortuny, Cristina . Producció : TUB . Intèrpret : Ycobalzeta, Anna; Sangerman, Gemma; Vives, Salvador; Segura, Kimantu; Serra, Maria Rosa; Vadillo, Agustí; Sunyol, Enric; Urniza, Montse; Toril, Maria Angels; Sabaté, Glòria; Peraferrer, Martí; Arredondo, Enric; Azcona, Anna; Badia, Joaquim; Coromina, Jordi; Cunillé, Teresa; Enrich, Ramon; Herrero, Fermí; Jové, Àngela; Jové, Pep; Lucchetti, Judith; Lucchetti, Tito; Munné, Pep; Bonnín, Nausicaa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 09/11/1994.
26. Credo [Teatre de text]
Autor/a : Sadowska-Gullon, Irene . Adaptació : Cormann, Enzo . Traducció : Álvarez, Olga . Compositor/a : Albertí, Xavier . Coreògraf : Serra, Joan; Gómez, Mar . Companyia : Incarnatus p.t. . Direcció : Bokos, Alberto . Escenografia : Cubeles, Gina . Il·luminació : Cubeles, Gina . Vestuari : Cubeles, Gina . Intèrpret : Vila, Rosa .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). 12/06/1994.
27. Després de la pluja [Villarroel] [Teatre de text]
Autor/a : Belbel, Sergi . Compositor/a : Roig, Òscar . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Roy, Joaquim . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Barbany, Anna M. ; Márquez, Àurea; Cadafalch, Rosa; González, Carme; Conejero, Laura; Banacolocha, Jordi; Pla, Pep; Ponce, Mariola; Figueras, Jordi .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 04/11/1993.
28. Diari d'una cambrera [Teatre de text]
Autor/a : Mirbeau, Octave . Adaptació : Bassas, Àngels; Sans, Santiago; Simón Rodríguez, Antonio . Traducció : Sans, Santiago; Simón Rodríguez, Antonio; Bassas, Àngels . Compositor/a : Lewis, Timothy . Coreògraf : Szpunberg, Victoria . Direcció : Simón Rodríguez, Antonio . Escenografia : Casas, Carles . Il·luminació : Chipot, Alain . Vestuari : Simón Rodríguez, Antonio; Vila, José M. . Intèrpret : Parada, Javiera; Bassas, Àngels .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). 18/02/1994.
29. Discurs sobre la dificultat de comunicar amb els morts [Teatre de text]
Autor/a : Manganelli, Giorgio . Adaptació : Górriz, Miquel . Traducció : Ullibarri, Anna . Companyia : Companyia Minim.mal . Direcció : Górriz, Miquel . Escenografia : Companyia Minim.mal . Il·luminació : Simarro, Constancio . Vestuari : Companyia Minim.mal . Intèrpret : Llimós, Ramon; Martínez, Carles; Intente, Òscar .
Temporada: 1991/92; 1993/94;
Estrena:
Arxiu. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 07/09/1991.
30. Diàlegs mancats [Teatre de text]
Autor/a : Tabucchi, Antonio . Traducció : Kuoni, Simone . Direcció : Godall, Jordi . Intèrpret : Bokos, Alberto; Cabré, Berta; Lecina, Quim .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 01/04/1994.
31. Don Gil de las calzas verdes [Compañia Nacional de Teatro Clásico] [Teatre de text]
Autor/a : Molina, Tirso de . Adaptació : Marsillach, Adolfo; Caballero Bonald, José Manuel . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Cytrynowski, Carlos . Il·luminació : Cytrynowski, Carlos . So : Pérez, José Ramón; Agudo, Ángel . Caracterització : Acosta, Enrique . Vestuari : Cytrynowski, Carlos . Intèrpret : Navarro, Manuel; Olmo, José; Ozores, Adriana; Patiño, José Luis; Tejada, Aitor; Querejeta, Arturo; Sáez, Concha; Vico, Antonio; Sanz, Salvador; Navarro, Enrique; Zímbalo, Daniel; Arestegui, Yolanda; Casas, Ana; Colomé, Héctor; Forero, Pedro; Grandy, Miguel de; Guirao, Alfonso; Massa, Pilar; Menéndez, Enrique . Músic/a : Gervolés, Anselmo; Lara, Maribel; Montoro, Esther; Muñiz, Sofia .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 07/10/1994.
32. Don Joan o el convidat de pedra [Teatre de text]
Autor/a : Molière; Formigoni, Carlo . Adaptació : Formigoni, Carlo . Traducció : Maseras, Alfons . Coreògraf : Graells, Lluís . Direcció : Formigoni, Carlo . Escenografia : Formigoni, Carlo; Campos, Francesc . Il·luminació : Campos, Francesc . Vestuari : Gràcia, Cristina . Producció : Jove Teatre Regina . Intèrpret : Rebellón, Jordi; Mota, Josep; Julià, Gemma; Grau, Jaume; Graells, Lluís; Belmonte, Resu; Gimeno, Maties; Durà, Pau; Jove Teatre Regina .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 11/11/1994.
33. Dos (Tenemos una costumbre por la noche) [Teatre de text]
Autor/a : Costa, Lella; Cirri, Massimo; Ferrentino, Sergio; Melazzi, Giorgio . Traducció : Pastor, Lola . Companyia : Cia. Gloria Muñoz y Luciano Federico . Direcció : Ortega, José Antonio . Escenografia : Ivars, Ramon B. . Il·luminació : Sabaté, Joan . So : Sánchez, Mauro . Intèrpret : Muñoz, Gloria; Federico, Luciano .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Villarroel. (Barcelona). 19/01/1994.
34. Dos tristes tigres [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Companyia : Cia. Manuel C. Lillo . Direcció : Walkowiak, Roger . Intèrpret : Lillo, Manuel C.; Soler, Lluís .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 06/11/1993.
35. E.R. [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Montanyès, Josep . Escenografia : Llach, Chass . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Caracterització : Llach, Chass . Vestuari : Llach, Chass . Producció : Fundació Teatre Lliure . Intèrpret : Gil, Maife; Esteve, Montse; Arànega, Mercè; Angelat, Marta . Músic/a : Guillem, Ezequiel .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 26/10/1994.
36. Eduard II [Teatre de text]
Autor/a : Marlowe, Christopher . Companyia : Budapesti kamaraszínház . Direcció : Lucsni, András; Ruszt, József . Escenografia : Ruszt, József . Vestuari : Schäffer, Judit . Intèrpret : Horváth, Illés; Galffi, Laszlo; Egri, Marta; Dózsa, Zoltán; Damu, Rollan; Üjvari, Zoltán; Rátóti, Zoltán; Dunai, Tamás; Horváth, Lajos; Nemcsák, Károly .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). 11/06/1994.
37. El Comte Arnau [Esteve Polls] [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Adaptació : Polls, Esteve . Direcció : Polls, Esteve . Intèrpret : Torras, Jordi; Soler, Gal; Serrat, Jordi; Salvador, Montserrat; Rusiñol, Dolors; Cunillé, Teresa; Canut, Carles; Camí, Roser; Bruquetes, Mercè; Borràs, Joan; Boixaderas, Jordi; Vilarrasa, Sílvia .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Obra Cultural Caja de Madrid. (Barcelona). 15/06/1994.
38. El Nacional [Teatre de text]
Direcció musical : Amargós, Joan Albert . Autor/a : Boadella, Albert . Compositor/a : Verdi, Giuseppe . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Bulbena, Xavier; Boadella, Albert . Il·luminació : Jansà, Bernat; Fernández, Josep . So : Costa, Jordi . Vestuari : Chambers, Deborah . Intèrpret : Fontserè, Josep Maria; Gallemí, Joan; Llimós, Ramon; Vilar, Xevi; Olivé, Lluís; Tuneu, Dolors; Sàenz, Pilar; Sánchez-Ramos, Enrique; Agelet, Jesús; Alberdi, Begoña; Fontserè, Ramon; Marx, Minnie .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 14/10/1993.
39. El bagul [Teatre de text]
Autor/a : Cavallé, Joan . Compositor/a : Puntí, J. Ramón . Companyia : Joan Cavallé x Teresa Vilardell . Direcció : Vilardell, Teresa . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Vila, Ramon; Quintana, Lluís . Caracterització : Costa i Tort, Teresa . Vestuari : Chambers, Deborah . Intèrpret : Reixach, Agustí; Pérez, Cesc; Cané, Carme .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). 14/06/1994.
40. El cafè de la Marina [Teatre del Sol] [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Balsach, Llorenç . Companyia : Teatre del Sol . Direcció : Ribalta, Ramon . Escenografia : Duch, August . Il·luminació : Capellas, Josep Oriol; Soto, Manel . So : Tudela, Joaquim . Vestuari : Roca, Marta . Producció : Josep Garrido . Intèrpret : Gil, Mercè; Morera, Marc; Cano, Carles; Alguersuari, Oriol; Carpena, Pep; Vidal, Montserrat; Pont, Josep; Lario de Blas, Belén; Labrandero, Manel; Altimira, Vicenç; Bulló, Fanny; Vidal, Anna; Seguí, Josep; Moix, Feliu; Matas, Lluís; Fargas, Joan; Viñals, Pilar; Tena, Sílvia; Torrella, Joan Baptista; Barceló, Josep; Pont, Marta .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 05/02/1994.
41. El cantar del Mio Cid [Teatre de text]
Direcció : Bueso, Antoni . Escenografia : Cerdà, Josep . Vestuari : Bueso, Antoni . Intèrpret : Rossell, Antoni .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau. (Sitges). 12/06/1994.
42. El cas Woyzeck [Cia. MOMA Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Alfaro, Carles . Companyia : Moma teatre . Il·luminació : Barreda, Alfons . Vestuari : Peydró, Maribel; Monleón, Maribel . Producció : Benavent, Toni . Intèrpret : Ricart, Pep; Albert, Josep Maria; Bertran, Joan; Verdú, Jordi; Sancho, Imma; Canet, Empar . Músic/a : Cerveró, Joan .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Fira de Tàrrega. (Barcelona). 12/09/1993.
43. El cercle de guix [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Formigoni, Carlo . Companyia : Companyia La Trepa . Direcció : Formigoni, Carlo . Escenografia : Companyia La Trepa .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Auditori Municipal. (Calafell). 07/02/1992.
44. El chalet de Madame Renard [Cia. Elisa Ramirez] [Teatre de text]
Autor/a : Mihura, Miguel . Companyia : Compañía Elisa Ramírez . Direcció : Ramírez, Elisa . Escenografia : Benlliure, Anastasio . Il·luminació : Barco, Chancho . So : Barco, Chancho . Intèrpret : Barco, Chancho; Ramírez, Elisa; Portillo, Francisco; Lujan, Veronica; Duque, Rafael; Diez, Sofia; Serrano, Diego .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Barcelona). 22/11/1994.
45. El concurs [Teatre de text]
Autor/a : Cavallé, Joan . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Puig, Oriol . Caracterització : Tatjé, Mina . Vestuari : Puig, Oriol . Producció : Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Barenys, Lali; Boixaderas, Jordi .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 14/03/1994.
46. El diari d'Anna Frank [Tamzin Townsend] [Teatre de text]
Adaptació : Hackett, Albert; Goodrich, Frances . Traducció : Carreras, Josep M. . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : Monrós, Javier . Intèrpret : Torrents, Josep; Sevilla, Antoni; Sansa, Carme; Planas, Assun; Pérez, Albert; Frank, Anna; Moreno, Olalla; Brendemühl, Alex; Ibáñez, Santi; Chalamanch, Mireia; Colomer, Imma; Mallol, Lluïsa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 13/12/1994.
47. El joc de l'impudor [Teatre de text]
Autor/a : Duran, Rafael; Guibert, Hervé . Companyia : Companyia La D'Hac . Direcció : Duran, Rafael . Intèrpret : Sanz, Carles; Batallé, Joan; Box, Pere; Bres, Isabelle; Romà, Joan .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994). 14/07/1994.
48. El mercader de Venècia [Sergi Belbel] [Teatre de text]
Direcció musical : Roig, Òscar . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Borrini, Dominique . Caracterització : Tatjé, Mina . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Soler, Lluís; Agut, Alicia; Sánchez, Jordi; Banacolocha, Jordi; Benito, Andreu; Bonet, Miquel; Ricart, Carla; Rabadan, Òscar; Montserrat, Marc; Martínez, Pep; Cartes, Marc; Lanau, Maria; Ibero, Norbert; Germán, Montse; Conejero, Laura; Majó, Enric .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 17/11/1994.
49. El médico de su honra [Teatre de text]
Autor/a : Marsillach, Adolfo; Barca, Calderón de la . Adaptació : Pérez Sierra, Rafael . Compositor/a : Marco, Tomás . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Cytrynowski, Carlos . Il·luminació : Cytrynowski, Carlos . So : Pérez, José Ramón; Aguado, Ángel . Caracterització : Acosta, Tomás . Vestuari : Cytrynowski, Carlos . Producció : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Intèrpret : Ozores, Adriana; Patiño, José Luis; Colomé, Héctor; Forero, Pedro; Casas, Ana; Querejeta, Arturo; Sáez, Concha; Sanz, Salvador; Olmo, José; Navarro, Manuel; Muñiz, Sofia; Montoro, Esther; Menéndez, Enrique; Ferrer, M. Luisa; Lara, Maribel; Hipólito, Carlos; Gervolés, Anselmo; Tejada, Aitor .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatro Victoria. (Barcelona). 10/11/1994.
50. El nadal de Harry [Teatre de text]
Autor/a : Berkoff, Steven . Traducció : Oliva, Salvador . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Arqués, Jordi . Vestuari : Miró, Antoni . Producció : Carles Jorge . Intèrpret : Llopis, Blai .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13/12/1994.