Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1 - 50 de 76
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Direcció musical : Díez-Boscovich, Arturo ; Barrigüete de Gabriel, Borja; Baiges, Pau . Autor/a : Kleban, Edward; Dante, Nicholas; Kirkwood, Neal . Traducció : García May, Ignacio; Batalla, Roser . Compositor/a : Hamlisch, Marvin . Coreògraf : Bennett, Michael; Breglio, John; Lee, Baayork; Couvillon, Matthew; Avian, Bob; Banderas, Antonio . Direcció : Milla, Marianvest; Villabon, Luis; Lee, Baayork; Bennett, Michael; Breglio, John; Banderas, Antonio . Escenografia : Wagner, Robert . Il·luminació : Musser, Tharon; Torrijos, Carlos . So : Isequilla, Javier; Rubio López, Francisco Manuel . Caracterització : Lara, Sandra . Vestuari : Aldrege, Theoni V.; Milla, Marian . Producció : Teatro del Soho . Intèrpret : Castro, Lucia; Sánchez, Aida; Belotto, M¡guel Ángel; Ruiz, Estibalitz; Moreno, Fran; Facchin, Roberto; Galcerà, Pol; Garod, Daniel; Mariano, Fernando; Monterde, Graciela; Nava, Marcela; Petraglia, Lucrecia; San Buenaventura, Zuhaitz; Mur, Beatriz; Girbau, Diana; Marco, Juan José; Escobar, Alberto; Pino, Fran del; Coll, Anna; Marimon, Enric; Hlong, Cassandra; Pareja-Obregón, Ivo; Schielke, Sarah; Alonso, Kristina; Bolea, Albert; Alcázar, Angie; Santiago, Lorena; Délyon, Daniel; Puyol, Pablo .
Temporada: 2019/20;
Estrena:
Teatre Tívoli.
(Barcelona).
23/04/2020.
Músic/a : Vila, Edurne; Saki, Ezequiel Guillem; Cordero, Ángel; Prats, Guillermo; Heras, Lluís; Vila, Esther; Arregui, Toni; Sánchez, Francesca; Ferrer, Joan Ignasi; Cabal, Lluís; Krosenbrink, Gerrit-Hendrik; Morera, Joan; Guardi, Imma; Vilalta, Joan; Cortadellas, Jaume; Gas, Manuel; Izzillo, Cindy; Pladellorens, Pep; Badia, Jordi; Gomariz, Josep; Manchón, Ernest; Magraner, Asensio; Solà, Pau; Oltra, Ferran . Autor/a : Sondheim, Stephen; Wheeler, Hugh . Traducció : Peña, Roger; Batalla, Roser . Compositor/a : Sondheim, Stephen . Coreògraf : Carrasco, Marta . Companyia : Bitò Produccions; Festival Internacional de Música Castell de Perelada; Festival Grec de Barcelona; Scaramush . Direcció : Gas, Mario; Gas, Manuel . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Galiano, Joan Manel . Intèrpret : Cirici, Maria; Guillén, Víctor; Ferrer, Alicia; Peña, Vicky; Romero, Constantino; Renom, Rosa; Canals, Núria; Llàcer, Àngel; Pi, Víctor; Gas, Miranda; Feu, Anna; García Demestres, Alberto; Torre, Teresa de la; Argemí, Anna; Fernández, Xavier; Boixaderas, Jordi; Carulla, Montserrat; López, Mònica .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00.
26/06/2000.
Autor/a : Weidman, John; Sondheim, Stephen; Reguant, Ricard . Adaptació : Mas Griera, Albert . Traducció : Mas Griera, Albert . Compositor/a : Sondheim, Stephen . Coreògraf : Rodrigo, Víctor . Companyia : Companyia Memory . Direcció : Doncos, Jordi; Reguant, Ricard . Escenografia : Muntanyola, Albert . Il·luminació : Iglesias, Xavi . Intèrpret : Doz, Gabriel; Fernández, Miquel; Font, Jordi; Mateu, Isa; Losada, Eva; Claramunt, Daniel; Folch, Eva; Sau, Natàlia; Muntada, Eduard; Brunet, Rafael; Doncos, Eduard; Mateu, Xavier; Conesa, Benjamí; Muntanyola, Albert .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Pavelló Club Natació.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega).
13/09/1997.
Músic/a : García Rami, Marc; Gomariz, Pau; Valls, Pau; Terrasa, Cati; Arias, Dani; Navarro, Xavier; Puig, Francesc; Vilalta, Ramon; Ollé, Quim; Piqué, Gustau; Juan, Josep; Andorrà, Núria; Vila, Edurne; Sánchez, Xavier; Prats, Guillermo; Ribera, Feliu; Perna, Marta; Vila, Esther; Guàrdia, Imma . Autor/a : Sondheim, Stephen; Lapine, James . Adaptació : Vives, Joan; Tunick, Jonathan; Vives, Joan . Traducció : Vives, Joan . Compositor/a : Sondheim, Stephen . Coreògraf : Briansó, Anna . Companyia : Dagoll Dagom . Direcció : Bozzo, Joan Lluís; Vives, Joan . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Galiano, Joan Manel . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Cisquella, Anna Rosa . Intèrpret : Frauca, Ferran; Moliner, Anna; Gisela; Pujol, Marc; Albert, Sergi; Maestu, Maria del Mar; Castells, Ferran; Gramaje, Carlos; Gimeno, Josep Maria; Vallicrosa, Teresa; Ventura, Laura; Ventura, Anna; Ruste, Clara del; Totusaus, Annabel; Mone .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
Temporada Alta 07. Festival Internacional de Teatre (16a : 2007 : Barcelona / Girona / Salt).
22/11/2007.
Músic/a : Swing, Berni; Rodríguez, Juli . Autor/a : Rodríguez, Juli; Rodríguez, Juli; Torras, María; Torras, María . Adaptació : Torras, María . Traducció : Torras, María . Coreògraf : Torras, María . Direcció : Rodríguez, Juli; Pera, Roger . Il·luminació : Gener, Dani . Producció : Set d'Acció; M&M . Intèrpret : Torras, María; Pera, Roger; Torras, Marta .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
03/03/2011.
Autor/a : Azpilicueta, Jaime; Kander, John; Ebb, Fred; Masteroff, Joe . Adaptació : Demaría, Gonzalo; Azpilicueta, Jaime . Traducció : Demaría, Gonzalo . Compositor/a : Kander, John; Masteroff, Joe; Ebb, Fred . Coreògraf : Taylor, Susan . Companyia : Stage Entertainment . Direcció : Favero, Alberto; BT McNicholl . Escenografia : Negrín, Alberto . Il·luminació : Mastro, Ariel del . So : Briski, Gaston . Vestuari : Luca, Fabián . Producció : Ende, Joop van den; Gómez Cora, Julia . Intèrpret : Herr Schultz; Fraulien Schneider; Bradshaw, Cliff; Emcee; Bowles, Sally; Rodríguez, Manuel; Lahoz, Paco; Clark, Patricia; Campillo, Iván; Masan, Víctor; Ribera, Marta; Ludwin, Ernst .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Apolo.
(Barcelona).
21/09/2007.
Direcció musical : Bacchus, Peter John . Autor/a : Labiche, Eugène; Duru, Alfred . Adaptació : Cochet, Jean-Laurent . Traducció : Baulenas, Lluís-Anton . Compositor/a : Rauber, François . Coreògraf : Lanuza, Marc de . Companyia : Companyia Josep M. Flotats . Direcció : Flotats, Josep Maria . Escenografia : Luzzati, Emanuele . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Planas, Pep; Bertran, Lloll; Crosas, Joan; Muixi, Jordi; Mone; Montserrat, Marc; Cors, Miquel; Galindo, Rosa; Alonso, Guillem; Flotats, Josep Maria; Torner, Lluís .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
19/06/1994.
Direcció musical : Vidal, Lluís . Autor/a : Sondheim, Stephen . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Stockhausen, K.; Sondheim, Stephen . Coreògraf : Colomé, Montse . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Il·luminació : Cabra, Martí . Vestuari : Aubià, Pepi . Intèrpret : Nina (Agustí Flores, Anna M.); Muñoz, Pep Anton . Músic/a : Prunés, Isidre; Vidal, Lluís .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
17/09/1993.
Autor/a : Fosse, Bob; Ebb, Fred . Traducció : Peña, Roger; Batalla, Roser . Compositor/a : Kander, John . Coreògraf : Comín, Coco . Direcció : Montserrat, Marc; Davies, Benjamin; Comín, Coco . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : No, Rosa M. de . Intèrpret : Nadal, Mar; Porta, Laia; Vallès, Vicent; Boada, Betty; Sikara, Yolanda; Martínez, Toni; Luengo, Esther; Giró, Jaume; Gómez, Emma; Serrat, Xavier; Bernet, Jaume; Bartomeu, Ester; Marcer, Angels; Sierra, Mireia de .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Arnau.
(Barcelona).
05/03/1997.
Direcció musical : Vidal, Lluís . Autor/a : Furth, George; Peña, Álvaro de la . Adaptació : Rechi, Joan Anton; Bieito, Calixto . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Sondheim, Stephen . Coreògraf : de la Peña, Álvaro . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Quintana, Mònica . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Quintana, Mònica . Intèrpret : Soriano, Isabel; Sansa, Carme; Mone; Rius, Muntsa; Peris, Maria-Josep; Nina; López, Mònica; Galindo, Rosa; Batalla, Roser; Canut, Carles; Ferrer, Esteve; Homar, Lluís; Mestres, Xavier; Muñoz, Pep Anton; Olivé, Noël; Sabater, Carles . Músic/a : Orquestra de Cambra Teatre Lliure .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
29/01/1997.
Direcció musical : Díez-Boscovich, Arturo . Autor/a : Furth, George . Traducció : García May, Ignacio; Batalla, Roser . Compositor/a : Sondheim, Sthepen . Coreògraf : Rueda, Borja . Direcció : Banderas, Antonio . Escenografia : Andújar, Alejandro . Il·luminació : Torrijos, Carlos; Gómez-Cornejo, Juan . So : Mateu, Roc . Caracterització : Lara, Sandra . Vestuari : Belart, Antonio . Suports audiovisuals : Valenzuela, Emilio; Rodon, Joan . Producció : Teatro del Soho . Intèrpret : Adamuz, María; Berruezo, Roger; Saavedra, Ángel; Bolea, Albert; Calero, Lorena; Fairen, Lydia; González, Robert; Juárez, Dulcinea; Luchetti, Silvia; Moliner, Anna; Möller, Julia; Morales, Paco; Ribera, Marta; Yuste, Rubén; Barrantes, Carmen; González, Nando; Mur, Beatriz; Peña, Mariola; Seguí, Carlos .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre Apolo.
(Barcelona).
02/05/2022.
Direcció musical : Cohen, Michael J. . Autor/a : Schaeffer, Boguslaw . Adaptació : Rodríguez, Maxi . Traducció : Bielski, Jaroslaw . Compositor/a : Schaeffer, Boguslaw . Companyia : Compañía de Teatro Nuevo . Direcció : Bielski, Jaroslaw . Escenografia : Zak, Malgorzata . Intèrpret : Prieto, Adriano; Miguel, Chema de; Martínez, Carlos; Topera, Janfri; Munarriz, Jorge .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Mostra de Teatre de les Autonomies.
29/01/1992.
Autor/a : Voltaire . Adaptació : Wilbur, Richard . Traducció : Comadira, Narcís . Compositor/a : Sondheim, Stephen; Latouche, John; Bernstein, Leonard . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Wheeler, Hugh; Quintana, Mònica . Il·luminació : Planas, Jordi . Caracterització : Fernádez, Eva; Montosa, Carles . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Fusalba, Jordi; Fiol, Marta; Mampel, Núria; Alavedra, Eles; García, Abel; Arquimbau, Enric; Galindo, Antonio; Lüderitz, Dagmar; Lorenzo, Saro; Masclans, Francesca; Jiménez, Alex; Soriano, Isabel; Navarro, Kirby; Vilallonga, Alfonso; Colomer, Imma; Ferrer, Esteve; Genís, Oriol; Alfonso, Daniel; Peraferrer, Martí; Garrigó, Joe Luciano .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
11/04/1996.
Autor/a : Diago, Eduardo . Traducció : Gisbert, Carles; Mayolas, Neus . Compositor/a : Diago, Eduardo . Coreògraf : Gisbert, Carles . Direcció : Diago, Eduardo . Il·luminació : Casasayas, Jordi . Vestuari : Mayolas, Neus .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
Festival d'Òpera de Butxaca (3a : 1995 : Barcelona).
06/12/1995.
Músic/a : Soler, Salva; Angelov, Stanislav; Gené, Laura; García, Eduard; Pons, Jordi; Monterde, Naüm; López, Jorge; Cortadellas, Jaume; Kharitonina, Olga . Autor/a : Font, Joan; Gutiérrez, José Antonio ("Guti"); Maicas, Carles . Cantant : Esteve, Manel; León, Yordanka; Moráguez, Pilar; Hinojosa, María; Fernández, Xavier; Jiménez, Francisco Javier; Martínez, Xavier; Roca, Marisa . Ballarí : Pino, Marc . Adaptació : Pérez Batista, Javier . Traducció : Gutiérrez, José Antonio ("Guti"); Gutiérrez, Emilio . Compositor/a : Monteverdi, Claudio; Bizet, Georges; Verdi, Giuseppe; Berlioz, Héctor; Donizetti, Gaetano; Rossini, Gioacchino; Mozart, Wolfgang Amadeus; Purcell, Henry; Puccini, Giacomo . Construcció objecte : Guillén, Joan Josep . Companyia : Gran Teatre del Liceu; Comediants . Direcció : Font, Joan; Angelov, Stanislav . Escenografia : Guillén, Joan Josep . Il·luminació : Oms, Laia . Vestuari : Guillén, Joan Josep . Intèrpret : Piró, Laia; Albinyana, Queralt; Vidal, Jordi; Labanda, Ivan .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Església de Sant Domènec.
(Girona).
Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt].
23/10/2005.
Direcció musical : Artigas, Albert . Autor/a : Andreu, Adrià; Artigal, Bruna; Pons, Èric . Adaptació : Lluch, Anna; Andreu, Adrià . Traducció : Lluch, Anna; Andreu, Adrià . Coreògraf : Artigal, Bruna . Direcció : Pons, Èric . Escenografia : Duran, Ivet; Paituvi, Alba . Il·luminació : Duran, Ivet; Paituvi, Alba . So : Urrutia, Marc . Vestuari : Paituvi, Alba; Duran, Ivet . Producció : La Beatriz . Intèrpret : Moseguí, Anna; Andreu, Adrià . Músic/a : Artigas, Albert .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
El Maldà.
(Barcelona).
04/10/2021.
Autor/a : Cisquella, Anna Rosa; Gilbert, William S.; Bozzo, Joan Lluís; Periel, Miquel . Músic/a : Margalef, Montserrat; Puig, Francesc; Vilalta, Ramon; Ollé, Quim; Sánchez, Xavier; Vila, Edurne; Prats, Guillermo; Motatu, Valeriu; Vila, Esther; Saló, Ferran; Ferrer, Joan Ignasi; Rius, Josefina; Guàrdia, Imma; Rodríguez, Juli; Gomariz, Josep; Navarro, Xavier; Armengol, Ferran; Mestre, Enric; Espinosa, José Vicente; Santacana, Pau; Palet, Jordi; Canela, Meritxell; Almirall, Dolors; Terrasa, Cati . Adaptació : Vives, Joan . Traducció : Bru de Sala, Xavier . Compositor/a : Sullivan, Arthur . Coreògraf : Briansó, Anna . Direcció : Vives, Joan; Navarro, Xavier; Bozzo, Joan Lluís . Escenografia : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Il·luminació : Navarro, Lluís . So : Maza, Òscar . Caracterització : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Vestuari : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Intèrpret : Ortanobas, Jaume; Ferrer, Josep; Gimeno, Josep Maria; Viñals, Toni; Caballero, Paco; Gutiérrez, Carles; Esteve, Àlex; Juárez, Dulcinea; Maestu, Maria del Mar; Nieto, Manoli; Paz, Elisabet; Prat, Ira; Muntanyola, Albert; Blanch, Mariona; Puértolas, Ferran .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Apolo.
(Barcelona).
01/02/2006.
Autor/a : Periel, Miquel; Gilbert, William S.; Cisquella, Anna Rosa; Rañé, Ferran; Bozzo, Joan Lluís . Músic/a : Lanza, Olvido; Cabrero, Marc; Vergés, Sergi; Torrents, Ferran; Mestre, Enric; Rodríguez, Cándido; Mezquita, Xavier; Navona, Esteve; Sánchez, Joan Marc; Villalba, Miguel Ángel; Marín, Miguel; Bayona, Alfons; Tauler, Núria; Aubert, Santi; Dolç, Xavier; Gascón, Montse; García, Àlex; Alises, Jesús; Vila, Esther; Llebot, Gemma; Simarro, Miquel; Talisa, Silvia; García, Marta; Lladó, Jesús; Saló, Ferran; Cabal, Lluís; Burgos, Santi; Vallvé, Montse . Adaptació : Vives, Joan . Traducció : Bru de Sala, Xavier . Compositor/a : Sullivan, Arthur . Coreògraf : Briansó, Anna . Companyia : Dagoll Dagom . Direcció : Vives, Joan; Casademunt, Xavier; Bozzo, Joan Lluís . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Bozzo, Joan Lluís; Navarro, Lluís . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Intèrpret : Fusalba, Jordi; Periel, Miquel; Frauca, Ferran; Mallofré, Jaume; Soriano, Isabel; Rosas, María; Nicolás, Rosa; Torre, Teresa de la; Pi, Montse; Vallicrosa, Teresa; Rañé, Ferran; Molina, Pep; Mestres, Fulgenci .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Grec 86.
26/06/1986.
Autor/a : Kipling, Rudyard . Adaptació : Reguant, Ricard; Martínez, Àngela . Traducció : Manent, Marià . Coreògraf : Hernàndez, Eva; Martín, Juan; Dahl, Janine . Companyia : Companyia Va de Bòlit . Direcció : Gonyalons, Àngels . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Iglesias, Xavi . Vestuari : Massagué, Josep . Intèrpret : Vila, Lucy; Ribera, Marta; Villanueva, Mireia; Reguant, Xènia; Pérez, Jordi; Jarque, Òscar; Muntanyola, Albert .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
03/02/1996.
Músic/a : Camarasa, Mariano . Ballarí : Serrat, Teresa . Autor/a : Satie, Erik . Traducció : Dufrenoy, Sabine . Compositor/a : Satie, Erik . Coreògraf : Serrat, Teresa . Companyia : Cambalache; Lazzigags Produccions . Direcció : Santos, Zep . Escenografia : Trullàs, Manuel . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Trullàs, Manuel . Producció : Rodríguez, Enric . Intèrpret : Seguí, Josep; Arquimbau, Carles; Rodríguez, Enric; Bonnín, Nausicaa .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Convent de Sant Agustí.
(Barcelona).
BarriBrossa 2007 (5a : Barcelona).
17/04/2007.
Cantant : Irisarri, Noemí; Farrés-Llongueras, Júlia; Casanovas, Jordi; Pi, Montse; Colomer, Joan Sebastià; Cor Vivaldi; Cor Infantil Sant Cugat; Cor Infantil del Conservatori de Badalona . Músic/a : Orquestra de Cambra del Conservatori Superior de Música de Vila-seca . Autor/a : Crozier, Eric . Traducció : Arqué, Odile . Compositor/a : Britten, Benjamin . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); Centre Cultural de Sant Cugat del Vallès; Centre d'Arts Escèniques de Badalona . Direcció : Marín, Martí; Sánchez, Joan Anton .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Zorrilla.
(Badalona).
La Xarxa.
16/12/2006.
Autor/a : Crozier, Eric . Cantant : Coral Shalom . Adaptació : Martorell, Maria . Traducció : Vallverdú, Josep . Compositor/a : Britten, Benjamin . Direcció : Borrell, Marcel·lí; Valls, M. Carme; Reverté, Alfons . Escenografia : Miró, Joan .
Temporada: 1998/99; 2000/01;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
24/04/1999.
Autor/a : Gilbert, William S. . Adaptació : Bru de Sala, Xavier . Traducció : Bru de Sala, Xavier . Compositor/a : Sullivan, Arthur . Coreògraf : Fluvià, Marta . Companyia : Dagoll Dagom . Direcció : Vives, Joan; Bozzo, Joan Lluís . Escenografia : Castells, Josep; Castells, Lluc . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Prunés, Isidre . Intèrpret : Fernández, Miquel; Ribas, Elisenda; Hernández, Genís; Sabater, Carles; Gramaje, Carlos; Masclans, Francesca; Mejía, Laura; Piferrer, Núria; Trullàs, Eva; Barceló, Manel; Fusalba, Jordi; Serra, Rosa; Galindo, Rosa; Mas, Òscar .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
21/11/1997.
Autor/a : Gilbert, William S. . Traducció : Dagoll Dagom . Compositor/a : Sullivan, Arthur . Companyia : Els Pirates Teatre .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Institut Nord-amercià.
(Barcelona).
Mostra de Teatre Emergent. Sarrià-Sant Gervasi 2001.
16/11/2001.
Autor/a : Brecht, Bertolt . Ballarí : Puigdefàbregas, Jordi; Sabaté, Joaquim; Vázquez, Miguel; Prastitis, Teresa; Polop, Rigoberto; Madaula, Anna; Argüelles, Avelina; Dachs, Rosa; Gómez, Toni . Cantant : Alegre, Alfons; Crosas, Joan; Ribera, Francesc Xavier; Valdivieso, Manuel . Músic/a : Plaja, Joan; Bargadí, Pere; Bolaños, Sara; Borrull, Francesc; Ponsa, Enric; Vallvé, Montse; Ventura, Jordi . Traducció : Serrallonga, Carme . Compositor/a : Weill, Kurt . Coreògraf : Argüelles, Avelina . Companyia : Carme Sansa i Miquel Gaspà . Direcció : Gaspà, Miquel; Sansa, Carme . Escenografia : Espada, Josep Maria . Il·luminació : Espada, Josep Maria . Vestuari : Espada, Josep Maria . Intèrpret : Sansa, Carme .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Casa de la Caritat.
(Barcelona).
Grec 86.
27/07/1986.
Autor/a : Simon, Neil . Adaptació : Reguant, Ricard; Vives, Joan . Traducció : Galceran, Jordi . Compositor/a : Hamlisch, Marvin . Coreògraf : Manion, Jan . Direcció : Reguant, Ricard; Vives, Joan . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Guijo, Manuel . So : Garde, Joan Enric . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Producció : Focus . Intèrpret : Gonyalons, Àngels; Muñoz, Pep Anton . Ballarí : Torné, Enric; Martínez, Toni; Fernández-Hidalgo, Jorge; Gerardi, Marisa; Font, Mireia; Bartomeu, Ester . Músic/a : Sanmartí, Joan; Miralta, Marc; Monné, Joan; Prats, Guillermo; Vidal, Lluís; Villavecchia, Xavier .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
15/05/1990.
Direcció musical : Rada, José . Autor/a : Federico, Genaro Antonio . Adaptació : Zabala, Carlos . Traducció : Álvarez, Isabel . Compositor/a : Pergolesi, Giovanni Battista . Companyia : Tanttaka Teatroa; Capilla Peñaflorida . Direcció : Zabala, Carlos . Escenografia : González, Fernando . Vestuari : González, Fernando . Intèrpret : Gabilondo, Mireia; Sarasola, Iñaki; Arizaga, Alberto; Losada, Garbi; Lizeaga, Niko; Calo, Teresa . Cantant : Alkira, Iñaki; Vincent, Myriam; Álvarez, Isabel; Freixa, Jordi; Alegría, Ignacio R. de; Arrubarrena, Izaskun; Losada, Koldo . Músic/a : Rada, José; Ruiz, Juan María .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
Euskadi a Escena.
09/05/1991.
Autor/a : Dürrenmatt, Friedrich . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : El Globus . Direcció : Monterde, Pau; Sabater, Quim . Escenografia : Vidal, Pere . Il·luminació : Cardús, Salvador; Bros, Ignasi . Vestuari : Vidal, Pere . Intèrpret : Nadeu, Tomàs; Pizá, Montserrat; Josa, Marissa; Plans, Maria; Monterde, Maria Mercè; Crispi, Josep M; Casanovas, Josep M.; Puig, Jordi; Cuyàs, Jacint; Utset, Ignasi; Formosa, Feliu; Riera, Cesc; Novellón, Albert; Vidarte, Walter . Músic/a : Berga, Carles .
Temporada: 1972/73;
Estrena:
Teatre Amics de les Arts.
(Terrassa).
28/04/1973.
Autor/a : Johnson, Judith; KS Lewkowicz; Be, Carlos . Traducció : Rosell, Eva; Pintó, David . Direcció : Campos, Dani; Arráez, Fran . Escenografia : Alcañiz, Abdón . Il·luminació : Guerrero, Pedro . So : Febrer, Rafel . Vestuari : Ribes, Giovanna . Intèrpret : Quero, Pau; Mateu, Carme; Papell, Pep; Vázquez, Joan; Rovira, Carol; Valle, Antonio del; Nieto, Manuela; Roda, Gara; Mauricio, David .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Teatre del Raval.
(Barcelona).
26/09/2013.
Autor/a : Swerling, Jo; Burrows, Abe; Gas, Mario . Traducció : Salvador, Olivia . Compositor/a : Cosser, Frank . Coreògraf : Mira, Toni; Méndez, Lluís; Briansó, Anna . Direcció : Gas, Mario; Gas, Manuel . Escenografia : Montesol . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Gerardi, Marisa; García, Abel; Ferrer, Esteve; Domingo, Carolina; Canals, Núria; Cancillo, Luis; Borràs, Joan; Aranda, Quique; Villalobos, Alma R. de; Carulla, Montserrat; Peña, Vicky; López, Mònica; Folk, Abel; Molina, Pep; Giró, Jaume .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
14/04/1998.
Cantant : Simó, Ramon . Autor/a : Brecht, Bertolt; Weill, Kurt . Músic/a : Alavedra, Joan; Altaba, Eduard; Boix, Salvador; Camprodon, Oriol; Maureta, Xavier . Adaptació : Simó, Ramon; Villalba, Jaume; Valls, Teresa; Dalmau, Eladi; Alavedra, Joan . Traducció : Villalba, Jaume; Baixeràs, Josep Anton . Companyia : El Quintet & Co.; Teatre El Magatzem . Direcció : Simó, Ramon; Puyo, Magda . Escenografia : Alcubierre, Anna; Porras, Júlia de . Il·luminació : Alcubierre, Anna; Porras, Júlia de . Vestuari : Sola, Sílvia . Intèrpret : Busquets, Agnès; González, Alicia; Gómez, Jordi; Xirinacs, Sergi; Boada, Pep; Graells, Lluís; Cosials, Cristina .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatre Metropol.
(Tarragona).
15/11/1997.
Direcció musical : Cabiró, Ariadna . Autor/a : Cuyàs, Núria . Adaptació : Cabiró, Ariadna . Traducció : Batalla, Roser; Cuyàs, Núria; Galceran, Jordi; Pintó, David . Direcció : Casan, Xavi . Il·luminació : Aubert, Adrià . Vestuari : Albadalejo, Maria . Producció : El Maldà . Intèrpret : Cuyàs, Núria; Moreno, Cinta; Cabiró, Ariadna .
Temporada: 2021/22; 2022/23;
Estrena:
El Maldà.
(Barcelona).
05/04/2022.
Direcció musical : Pons, Josep . Autor/a : Ramuz, Charles-Ferdinand . Traducció : Desclot, Miquel . Compositor/a : Stravinsky, Igor . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Homar, Lluís . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Bosch, Jordi; Madaula, Ramon; Montanyès, Josep; Guallar, Montserrat . Músic/a : Rivera, Miquel; Simon, Matthew L.; Pereira, Àngel; Llobell, Guillem; Borràs, Josep; Bardagí, Pere; Amargós, Joan Albert .
Temporada: 1990/91; 1992/93;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
15/05/1991.
Autor/a : Brecht, Bertolt . Músic/a : Puértolas, Carles; Carmona, Lluís . Traducció : Formosa, Feliu . Compositor/a : Brecht, Bertolt . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Zitzània/teatre . Direcció : Mestres, Josep Maria; Puértolas, Carles . Il·luminació : Quirado, Joaquim . Intèrpret : Formosa, Feliu; Mestres, Josep Maria; Soriano, Isabel; Formosa, Ester .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
06/12/1997.
Músic/a : The Ripieno Consort . Autor/a : Banchieri, Adriano; Curletto, Martin; Gil, Josep Manuel . Cantant : Cor de la Universitat Pompeu Fabra . Traducció : Azuaga, Enric . Compositor/a : Banchieri, Adriano . Coreògraf : Lummis, Elise . Companyia : La Secreta Companyia de Teatre . Direcció : Azuaga, Enric; Curletto, Martin . Escenografia : Salvador, Jordi .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Joventut. Sala A.
(L'Hospitalet de Llobregat).
04/03/2007.
Cantant : Esteve, Vicenç; Rial, Núria . Autor/a : Marcello, Benedetto . Músic/a : Barcelona 216 . Adaptació : Fancelli, Agustí . Traducció : Fancelli, Agustí . Compositor/a : Marcello, Benedetto; Mozart, Wolfgang Amadeus; Vivaldi, Antonio . Companyia : Espectacles Otel·lo . Direcció : Albet, David; Novell, Rosa . Escenografia : Grande, Marcelo . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Grande, Marcelo . Intèrpret : Guillén, Fernando .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Església del Carme.
(Peralada).
Festival Castell de Peralada (13a : 1999).
06/08/1999.
Cantant : Lladó, Margarita; Camerata Coral Sant Cugat (CMSC); Coral Polifònica de Tremp; Guinea, Mercedes; Tobella, Anna; Botines, Aniol; Marsol, Toni; Cor Infantil Casp de Barcelona . Músic/a : Camerata Sant Cugat; Bardagí, Pere . Ballarí : Centre de Dana Laura Esteve; Companyia Pepe Hevia; Increpación Danza . Autor/a : Baulies, Xavier; Shakespeare, William . Traducció : Oliva, Salvador . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Coreògraf : Sánchez, Montse; Baeza, Ramón . Companyia : Increpación Danza; Camerata Sant Cugat . Direcció : Baulies, Xavier; Muntada, Eduard; Culleré, Maria Jesús . Escenografia : Pla-Narbona, Josep; Muntada, Eduard . Il·luminació : Ibars, Gemma . So : Urquizu, Marc . Vestuari : Caragol, Nani; Schroeder, Núria . Producció : Rius, Núria . Intèrpret : Pons, Mercè; Arquillué, Pere .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori del Centre Cultural.
(Sant Cugat del Vallès).
02/10/2005.
Direcció musical : Segarra, Montserrat . Autor/a : Rice, Tim . Adaptació : Roig, Antoni . Traducció : Roig, Antoni . Compositor/a : Webber, Andrew Lloyd . Coreògraf : Guerrero, Maricruz . Companyia : Secció de Teatre . Direcció : Roig, Antoni . Escenografia : Murano, Joan; Roig, Antoni . Il·luminació : Aldea, Andreu . Vestuari : Grau, Mònica . Intèrpret : Casan, Xavier; Asensio, Joan; Casanova, Lluís; Vidal, Francesc; Recasens, Josep M.; Colet, Mireia; Ferrer, Manel; Miralles, Jaume; Grau, Mònica; Grau, Marc; Gili, M. Rosa; Casanova, Josep; Colet, Natàlia; Coma, Meritxell; Coma, Núria; Batlle, Eulàlia; Galobardes, Mireia; García, Jesús; Gil, Erika; Ferrada, Irene .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
El Casal.
(Ullastrell).
10/10/1993.
Autor/a : Almodóvar, Pedro . Traducció : Anglada, Mariona; Batlle, Carles . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : La Divina Vallesana . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Roda i Fàbregas, Frederic . Intèrpret : Anglada, Mariona . Músic/a : Alavedra, Joan .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Maria Plans.
(Terrassa).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
27/03/1992.
Músic/a : Borràs, Julià; Torras, Xavier; Berengena, Rubén; Renau, Marc . Autor/a : Lippa, Andrew; Greenwald, Tom; Greenwald, Tom . Adaptació : Pintó, David . Traducció : Pintó, David . Compositor/a : Lippa, Andrew . Companyia : La Jota . Direcció : Torras, Xavier; Pintó, David . Escenografia : Prat, Ricard; Bernet, Llúcia . Il·luminació : Bofarull, David . So : Gómez, Carles . Vestuari : Prat, Ricard; Bernet, Llúcia . Intèrpret : Piró, Laia; Vidal i Gómez, Jordi .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
La Torna del Grec (3a : 2006 : Barcelona).
04/07/2006.
Cantant : Alumnes de l'Escola de Música Creu Alta; Roqué, Anna; Rocamora, Núria; Pena, Marta; Fontcuberta, Lalis; Fontcuberta, Cristina; Elfa, Neus; Miró, Olga; Bellot, Juli; López, Enric; Solé, Marta; Valero, Alba; Fontclara, Martí; Martínez, Edgar; Monasterio, Cristian; Ambrós, Pep; Balasch, Ramon; Pujol, Marc; Sánchez, Jan; Matas, Lluís; Torrella, Joan Baptista; Alguersuari, Oriol; Estengre, Albert; Carpena, Pep; Font-Mir, Antoni . Músic/a : Tiana, Berta; Carbonell, Dani; Caro, Joan Jesús; Vergés, Víctor; Morera, Maurici; Morera, Joan; Membrives, Francesc; Galofré, Guillem; Cusó, Oriol . Autor/a : Rice, Tim . Adaptació : Vázquez, Juan; Anglès, Daniel . Traducció : Vázquez, Juan; Anglès, Daniel . Compositor/a : Webber, Andrew Lloyd . Coreògraf : Argemí, Montse . Companyia : Teatre del Sol . Direcció : Ribalta, Ramon; Alguersuari, Oleguer . Escenografia : Ribalta, Ramon . Vestuari : Ruiz, Consol . Producció : Garrido, Josep . Intèrpret : Bernús, Mònica; García, Xènia .
Temporada: 2006/07; 2017/18;
Estrena:
Teatre del Sol.
(Sabadell).
26/01/2007.
Autor/a : Porter, Cole . Traducció : Pintó, David; Sanfeliu, Sílvia . Compositor/a : Porter, Cole . Coreògraf : Colomé, Montse . Direcció : Sanfeliu, Sílvia . Escenografia : Muñoz, Meritxell . Il·luminació : Muñoz, Meritxell . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Intèrpret : Miró, Pau; Corral, Marta; Martínez, Mercè; Labanda, Ivan; Guinart, Oriol; Serrano, Xavier; Bacardit, David; Casanovas, Francesc .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Estudi.
(Barcelona).
Nous directors. Tallers d'Escenificació de l'Institut del Teatre.
26/04/2001.
Direcció musical : Cabré, Josep M. . Autor/a : Brecht, Bertolt . Adaptació : Maicas, Carles . Traducció : Oliver, Joan; Formosa, Feliu . Compositor/a : Weill, Kurt . Companyia : Circ Mundial . Direcció : Maicas, Carles . Il·luminació : Abril, Joan . So : Pons, Pere; Pons, Joaquim . Caracterització : Font, Gemma; Ayuso, Enriqueta; Llobet, M.Antonia; García, Elisenda . Vestuari : Lladó, Margarida; Carbonell, M. Àngels; Espetx, Coral . Producció : Sala Cabañes .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Cabañes.
(Mataró).
03/06/1995.
Autor/a : Offenbach, Jacques . Adaptació : Cia. Bratislava (Grup de teatre) . Traducció : Cia. Bratislava (Grup de teatre) . Direcció : Álvaro, Víctor; Martínez i Palou, Ferran . Intèrpret : Pau, Laura; Portillo, Mónica; Ruiz, Albert .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Teatre Gaudí de Barcelona (TGB).
(Barcelona).
17/01/2014.
Autor/a : Ashman, Howard . Traducció : Artigau, Marc . Coreògraf : Benedited, Miriam . Direcció : Llàcer, Àngel; Guix, Manu . Escenografia : Planas, Enric; Piera, Carles . Il·luminació : Faura, Albert . So : Mateu, Roc . Vestuari : Compte, Miryam . Producció : Álvarez, Carme . Intèrpret : Cusó, Oriol; Jezequiel, Raquel; Segado, Natán; Cot, Bernat; Parejo, Sylvia; Gómez, Víctor; The Sey Siters; Corbacho, José; Rañé, Ferran; Roig, Diana; Pociello, Marc; Guix, Manu . Músic/a : López, Eloi; Franco, Jordi; Cusó, Oriol; Guix, Manu; Menken, Alan; Peña, Jaume .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (43è : 2019).
18/07/2019.
Autor/a : Brecht, Bertolt; Soler, Anna; Maicas, Moisès . Músic/a : Martí, Eloi; Morcillo, Albert; Solà, Pau; Farré, Míriam . Cantant : Coral Tres Rals . Adaptació : Mayola, Genís . Traducció : Soler, Anna . Compositor/a : Eisler, Hans; Weill, Kurt; Dessau, Paul . Companyia : Rodamons; Versus Teatre . Direcció : Mayola, Genís; Maicas, Moisès; Horta, Montse . Escenografia : Pavlowsky, Nina . Il·luminació : Vellvehí, Miquel . Vestuari : Pavlowsky, Nina . Intèrpret : Fabrés, Lourdes; Pera, Roger; Renom, Elisenda .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
La Torna del Grec (3a : 2006 : Barcelona).
27/06/2006.
Autor/a : Fierstein, Harvey . Traducció : Peña, Roger; Batalla, Roser . Compositor/a : Herman, Jerry . Coreògraf : Guerra, Aixa . Direcció : Guix, Manu; Llàcer, Àngel . Intèrpret : Ars, Alexandre; Rius, Muntsa; Valle, Antonio del; Madrigal, Lucía; Bernadí, Roc; Mosquera, José Luis; Almeda, Camila; González, Jorge; Martín, Raúl; Mata, Ricky; Pita, Armando; Labanda, Ivan; Llàcer, Àngel; Bravo, Clàudia .
Temporada: 2018/19; 2022/23;
Estrena:
Teatre Tívoli.
(Barcelona).
27/09/2018.
Autor/a : Roure, Alfons . Traducció : Lladó, Margarida . Coreògraf : Casanovas, Roser . Direcció : Fàbregas, Nuri . Escenografia : Ramon, Josep Maria de . Il·luminació : Dorda, Eduard; Barnet, Jordi . Caracterització : Codony, Mª Teresa; Ortiz, Luci; Pons, Josep Maria . Vestuari : Jubany, Maria Teresa; Vila, Pilar . Intèrpret : Romagosa, Jordi; Anglas, Pere; Dresaire, Josep M.; Cusachs, Juli; Malé, Jordi; González, Pere; Cuenca, Joan; Cano, Francesc; Torrent, Víctor; Ayuso, Enriqueta; Ramón, Assumpta de; Rovira, Roser; Hernández, Encarna; Nogué, Mª Teresa; Espetx, Coral; Llinàs, Pepita; Vilagrasa, Emília; Hoz, Paquita de la; Codony, Mª Teresa; Llinás, Amadeu; Riera, Josep; Parra, Joaquím; Colomer, Jordi; Giribés, Miquel; Maymi, Joan; Llinàs, Jordi; Abulí, Fina .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Sala Cabañes.
(Mataró).
17/05/1986.
Autor/a : Brecht, Bertolt; Zuber, Xavier; Ley, Pablo; Galindo, Josep; Bieito, Calixto; Galindo, Josep . Músic/a : Orquestra de Cambra del Teatre Lliure . Adaptació : Ley, Pablo . Traducció : Ley, Pablo . Compositor/a : Weill, Kurt . Coreògraf : Gómez, Mar . Companyia : Salamanca 2002 Ciudad Europea de la Cultura; Teatro Cuyás (Las Palmas de Gran Canaria); Focus; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Bieito, Calixto; Vidal, Lluís . Escenografia : Zuriaga, Manuel; Bieito, Calixto; Simón, Josep . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Ràfols, Mingo; Rossetto, Cecilia; Ruiz, Boris; Sansa, Carme; Vidal, Nacho; Pujol, Lídia; Lüderitz, Dagmar; Klamburg, Daniel; Gelabert, Miquel; Gamazo, Javier; Camí, Roser; Álvarez, Mercè; Aimée, Chantal; Canut, Carles .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02.
25/06/2002.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Pastor, Ariadna . Traducció : Pastor, Ariadna . Compositor/a : Cabrió, Adriana . Coreògraf : Romaní, Anna . Companyia : Els Pirates Teatre . Direcció : Aubert, Adrià . Vestuari : Albadalejo, Maria . Producció : Grec 2019 Festival de Barcelona; Els Pirates Teatre . Intèrpret : Vidal, Jordi; Puig, Arnau; Pindado, Lluna; Pau, Laura; Farré, Ricard; Castillo, Mariona; Cirici, Maria; Bertran, Lloll; Aubert, Laura; Pàmies, Neus .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Onyric-Teatre Condal.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (43è : 2019).
29/06/2019.
