Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 50 de 1,092 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Simone [Teatre de text]
Autor/a : Terra, Marcela . Direcció : Terra, Marcela . Escenografia : Terra, Marcela . Il·luminació : Barrera, Consuelo . So : Terra, Marcela . Vestuari : Barrera, Consuelo . Producció : Meridiano 70 y Medio Teatro . Intèrpret : Padilla, Padi; Bouso, Belén .
Temporada: 2010/11; 2011/12; 2017/18;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 01/01/1970.
2. Pedra de tàrtera [Teatre de text]
Autor/a : Barbal, Maria; Rosich, Marc . Adaptació : Rosich, Marc . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Sila; Ciércoles, Ramon . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Producció : Teatre Nacional de Catalunya; El Celler d'Espectacles de Lleida . Intèrpret : Vidal, Marta; Roca, Max; Pedra, Julia; Muntada, Eduard; Megias, Max; Márquez, Àurea; Figueres, Max; Castan, Annabel; Casamajor, Roger; Cadafalch, Rosa; Barberà, Marina; Vives, Carla .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita. (Barcelona). 01/01/1970.
3. Els Macbeth [Teatre de text]
Autor/a : Farré, Ferran . Traducció : Casado, Núria . Direcció : Sánchez H., Òscar . Il·luminació : Nurosfera . So : Nurosfera . Producció : Nurosfera . Intèrpret : Farré, Ferran; Casado, Núria .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Almeria Teatre. (Barcelona). 01/01/1970.
4. Copenhagen [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Frayn, Michael . Músic/a : Camprodon, Oriol; Boix, Salvador; Altaba, Eduard; Alavedra, Joan; Maureta, Xavier . Traducció : Rafecas, Llorenç . Companyia : Bitò Produccions; CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus) . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Soria, Mariel . Producció : Teatre Nacional de Catalunya; Felip, Cal; Manrique, Carles; Domènech, Josep . Intèrpret : Maulet, Antoni; Marco, Lluís; Arquillué, Pere; Renom, Rosa .
Temporada: 2010/11; 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 01/01/1970.
5. La tempestat [Centre Dramàtic de la Generalitat] [Teatre de text]
Direcció musical : Miranda, Carlos . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Miranda, Carlos . Companyia : Companyia Núria Espert . Direcció : Lavelli, Jorge . Escenografia : Bignens, Max . Il·luminació : Cabra, Martín . So : Parra, Orson . Vestuari : Bignens, Max . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya; Companyia Núria Espert . Intèrpret : Llobet, Kim; Anglada, Rafael; Puigcorbé, Juanjo; Canut, Carles; Espert, Núria; Ros, Mireia; Ruiz, Boris; Arredondo, Enric; Palenzuela, Miguel; Munné, Pep; Minguell, Josep; García, Camilo; Miralles, Joan . Cantant : Tell, Remei; Civit, Mª Àngels; Sarroca, Angels; Martí, Montse . Músic/a : Borràs, Fedra; Brugada, Agustí; Henderson, Ignasi; Nuix, Jep .
Temporada: 1982/83;
Estrena:
Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 18/05/1983.
6. Cartes a Milena [Teatre de text]
Autor/a : Kafka, Franz . Adaptació : Dodero, Jordi; Formosa, Feliu . Traducció : Formosa, Feliu . Direcció : Dodero, Jordi . Escenografia : Novellón, Albert . So : Lázaro, Ramon . Producció : El Globus; Institut del Teatre. Centre Dramàtic del Vallès . Intèrpret : Josa, Marissa; Morente, José Julián; Formosa, Feliu; Casanovas, Josep M. .
Temporada: 1983/84;
Estrena:
Universitat de Barcelona. Aula Magna. (Barcelona). 01/12/1983.
7. La senyoreta Júlia [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Strindberg, August . Ballarí : Dahrendorf, Sabine; Coll, Guillermina; Grosse, Dietrich; Gómez, Antoni A. . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Coreògraf : Azzopardi, Lydia . Companyia : Companyia Titular del Teatre Lliure . Direcció : Puigserver, Fabià . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Lladó, Rafael . Vestuari : Puigserver, Fabià . Producció : Societat Cooperativa Teatre Lliure . Intèrpret : Homar, Lluís; Lizaran, Anna; Comas, Lídia .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 02/10/1985.
8. L'oncle Vània [Gran Teatre Dramàtic Acadèmic de Leningrad Màxim Gorki] [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Companyia : Gran Teatre Dramàtic Acadèmic de Leningrad Màxim Gorki . Direcció : Tovstonògov, Gueorgui A.; Rosentsveig, S.E. . Escenografia : Kuvàrin, V.P. . Il·luminació : Kutikov, E.M. . So : Ijòtov, G.V. . Producció : Sokolov, V.A. . Intèrpret : Prijvan-Sokolova, Maria A.; Malevaànnaia, Larisa I.; Bediova, Tatiana A.; Txudakov, E.K.; Trofímov, Nikolai N.; Lèbeder, Evgeni A.; Lavrov, Kiril I.; Basiliaixvili, Oleg V.; Xarcó, Jinaida M. .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 13/03/1986.
9. Savannah Bay [Teatre de text]
Autor/a : Duras, Marguerite . Traducció : Pesarrodona, Marta . Compositor/a : Vidal, Lluís; Piaf, Edith . Companyia : Companyia del Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Taulé, Antoni . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . So : Parra, Orson . Vestuari : Miró, Antoni . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya; TV3 . Intèrpret : Mercader, Maria; Mestre, Jeannine .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 29/03/1986.
10. Sí al amor! [Varietats]
Autor/a : Baz, Manuel . Compositor/a : García Segura, Gregorio . Coreògraf : Junior, Mohamed B. . Companyia : Compañía de Lina Morgan; Ballet Nueva Imagen . Direcció : Colsada, Matias; García Segura, Gregorio; Catena, Víctor A. . Escenografia : Barajas, Alfonso . Il·luminació : Olivar, Pedro . So : Olivar, Pedro . Vestuari : Ligero, José Miguel . Producció : López, José Luis . Intèrpret : Rodríguez, Paloma; Navarro, Berto; Valle, Ricardo; Aparicio, Amelia; Medrano, Tito; Rosier, Anne Marie; Morgan, Lina; Peña, Pedro .
Temporada: 1985/86; 1986/87;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). 24/07/1986.
11. L'intercanvi [Teatre de text]
Autor/a : Claudel, Paul . Traducció : Sarsanedas, Jordi . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : TNP ; Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Vergier, Jean-Pierre; García Valdés, Ariel . So : Blanco, Jordi . Vestuari : Langa,Toni; Ferrer, Rosa; Vergier, Jean-Pierre . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya; Catalunya Ràdio; Théâtre National Populaire . Intèrpret : Ràfols, Mingo; Castell, Lluïsa; Arredondo, Enric; Novell, Rosa .
Temporada: 1987/88;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 06/11/1987.
12. Història del virtuós cavaller Tirant lo Blanc [Teatre de text]
Autor/a : Martorell, Joanot . Adaptació : Benet i Jornet, Josep M. . Direcció : Rouba, Pawel . Escenografia : Castells Planas; Lawacz, Jerzy . Il·luminació : Noguera, Pere . So : Lucchetti, Pepe . Vestuari : Ferrer, Rosa; Icart, Teresa; Langa,Toni; Lawacz, Jerzy . Producció : Catalunya Ràdio; Centre Dràmatic de la Generalitat Valenciana; Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Ruano, Xavier; Sala, Xavier; Serra, Ximo; Vila, Rosa; Puchades, Manuel; Pons, Mercè; Armengol, Josep; Beltran, Gemma; Bosch, Gilbert; Castell, Lluïsa; Comas, Josep; Farràs, Jordi; Garcia, Carles; Graells, Lluís; Macià, Spei; Masià, Cristina; Peris, Joan; Pi, Víctor . Músic/a : Guallar, Josep .
Temporada: 1987/88;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 12/02/1988.
13. Cómeme el coco, negro [Teatre musical]
Autor/a : Milán, Jordi . Adaptació : Vives, Joan . Compositor/a : Prada, Juan de la . Coreògraf : Quintana, Leo . Companyia : La Cubana . Direcció : Milán, Jordi . Escenografia : La Cubana; Castells Planas . Il·luminació : Nieto, José Ángel . So : Yagüe, Carles . Caracterització : Alonso, Joan . Vestuari : López, Cristina . Producció : Santa-Olalla, Frederic; Compte, Daniel . Intèrpret : García, José Pedro; Bueno, Roelkis; González, Alexandra; Alejandre, Eduard; Garrido, Maria; Duró, Meritxell; Vallès, Ota; Huertas, Meritxell; Tena, Xavi; Baucis, Jaume; Benet, Nüria; Milán, Jordi .
Temporada: 1989/90; 1990/91; 1991/92; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 01/01/1989.
14. Elsa Schneider [Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : Belbel, Sergi . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Rodellas, Francesc . So : Toda, Albert . Caracterització : Navarro, Joaquim . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Conejero, Laura; Novell, Rosa; Colomer, Imma .
Temporada: 1988/89;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 18/01/1989.
15. Sarafina! The music of liberation [Teatre musical]
Autor/a : Ngema, Mbongeni . Compositor/a : Maseketa, Huhg; Ngema, Mbongeni . Coreògraf : Ngema, Mbongeni . Direcció : Ngema, Mbongeni . Escenografia : Roberts, Sarah . Il·luminació : Manim, Mannie . So : Sorce, Tom . Vestuari : Roberts, Sarah . Producció : Lincoln Center Theater; The Committed Artist . Intèrpret : Mholongo, Somizi; Sothoane, Sepati; Mnisi, Velapi; Simelane, George; Masonbuka, Veli; Mzobe, Thabile; Mhlongo, Mazwe .
Temporada: 1989/90;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (1r : 1989). 02/10/1989.
16. Amado Monstruo [Teatre de text]
Autor/a : Tomeo, Javier . Adaptació : Gras, Joëlle; Nichet, Jacques; Préau, Jean-Jacques . Companyia : Théâtre des Treize Vents . Direcció : Nichet, Jacques; Préau, Jean-Jacques . Escenografia : Gabel, Jacques . Il·luminació : Hourbeigt, Joël; Gil, Jesús . So : Vela, José . Producció : Théâtre des 13 vents, CDN Languedoc - Rousillon Pentación . Intèrpret : Díez, Vicente; Pou, Josep Maria .
Temporada: 1989/90;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (1r : 1989). 23/10/1989.
17. Estimat Bruce Springsteen [Teatre de l'Ocàs] [Teatre de text]
Autor/a : Major, Kevin . Adaptació : Casamayor, Miquel; Vilardell, Teresa . Traducció : Berenguer, Dolors . Companyia : Teatre de l'Ocàs . Direcció : Montes, Miguel . Escenografia : Giné, Antonieta; Porta, Carles . Il·luminació : Planas, Jordi . So : Prades, Cisco . Producció : Álvarez, Andreu . Intèrpret : Valdés, Carolina; Riba, Pau; Morata, Rosa; Guasch, Josuè; Castells, Ferran; Pérez, Marta .
Temporada: 1989/90;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (1r : 1989). 27/10/1989.
18. Estan tocant la nostra cançó [Teatre musical]
Autor/a : Simon, Neil . Adaptació : Reguant, Ricard; Vives, Joan . Traducció : Galceran, Jordi . Compositor/a : Hamlisch, Marvin . Coreògraf : Manion, Jan . Direcció : Reguant, Ricard; Vives, Joan . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Guijo, Manuel . So : Garde, Joan Enric . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Producció : Focus . Intèrpret : Gonyalons, Àngels; Muñoz, Pep Anton . Ballarí : Torné, Enric; Martínez, Toni; Fernández-Hidalgo, Jorge; Gerardi, Marisa; Font, Mireia; Bartomeu, Ester . Músic/a : Sanmartí, Joan; Miralta, Marc; Monné, Joan; Prats, Guillermo; Vidal, Lluís; Villavecchia, Xavier .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 15/05/1990.
19. Flor de nit [Dir. Joan Lluís Bozzo] [Teatre musical]
Autor/a : Vázquez Montalbán, Manuel; Dagoll Dagom . Adaptació : Vázquez Montalbán, Manuel; Bozzo, Joan Lluís; Periel, Miquel; Cisquella, Anna Rosa . Compositor/a : Guinovart, Albert . Coreògraf : Mira, Toni . Companyia : Dagoll Dagom . Direcció : Duran, Josep Maria; Bozzo, Joan Lluís . Escenografia : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Il·luminació : Waterhouse, John . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Amenós-Prunés . Producció : Cisquella, Anna Rosa . Intèrpret : Periel, Miquel; Ribera, Xavier; Rius, Muntsa; Ruste, Clara del; Sanz, Victòria; Soler, Eugeni; Soriano, Isabel; Sosa, Argentina; Torné, Enric; Trullàs, Eva; Vergel, Juan Antonio; Mestres, Xavier; Mestres, Fulgenci; Batalla, Roser; Besson, Maria Josep; Cruz, Pep; Cuesta, Carme; Alonso, Paco; Font, Mireia; Gerardi, Marissa; Gramaje, Carlos; Mampel, Núria; Martínez, Pep; Mas, Òscar . Músic/a : Duran, Josep Maria .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 03/04/1992.
20. Medea [Dir. Núria Espert] [Teatre de text]
Autor/a : Eurípides . Adaptació : Irigoyen, Ramón . Traducció : Irigoyen, Ramón . Direcció : Espert, Núria . Escenografia : Frigerio, Enzio . Il·luminació : Boyer, Bruno . So : Vanzetto, Denis . Vestuari : Squarciapino, Franca . Producció : Festival Olímpic de les Arts / Olimpíada Cultural . Intèrpret : Lucena, Carles; Dauder, Jordi; Cors, Miquel; Papas, Irene; Soriano, Sandra; Lucchetti, Hug; Lucchetti, Francesc; Bárcena, Dorotea; Blas, Manuel de .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (16è : 1992). 23/07/1992.
21. Achterland [Dansa contemporània]
Compositor/a : Ysaÿe, Eugène; Ligeti, György . Coreògraf : Keersmaeker, Anne Teresa de . Companyia : Rosas (Companyia de Dansa) . Direcció : Ducourt, Jean Luc . Escenografia : Sorgeloos, Herman . Il·luminació : Ducourt, Jean Luc . So : Fostier, Alexandre . Vestuari : Weckx, Ann . Producció : La Monnaie (Bruselas); Rosas (Companyia de Dansa) . Ballarí : Campbell, Bruce; Benchorf, Nordine; Dunoyer, Vicent; Levy, Marion; Loemy, Cynthia; Million, Nathalie; Hérault, Muriel; Saunier, Johanne; Poletti, Laura Maria; Bachman, Laura; Ratsifandrihana, Soa; Svajda, Luka; Hashimoto, Yuika; Haghi, Robin; Gizycki, Frank; Edström Kawaji, Anika . Músic/a : Ahonen, Joonas ; Braceras, Juan María ; Arditti, Irvin; Hind, Rolf .
Temporada: 1992/93; 2018/19;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 12/12/1992.
22. Dansa d'agost [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Friel, Brian . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Coreògraf : Colomé, Montse . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Antal, Csába . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Vestuari : Antal, Csába . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Alcañiz, Muntsa; Formosa, Ester; Güell, Anna; Lizaran, Anna; Madaula, Ramon; Montanyès, Josep; Torner, Lluís; Vilarasau, Emma .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 21/01/1993.
23. Flash [Varietats]
Direcció musical : Santamaría, Ángel . Autor/a : Belle Epoque . Compositor/a : Varano . Coreògraf : Clarebout, Cristal . Companyia : Belle Epoque . Direcció : Daniello . Escenografia : Darlow, Timothy . Il·luminació : Maglioni, Rolando . So : Martínez, Carles . Vestuari : Daniello; Belle Epoque . Producció : Belle Epoque . Intèrpret : Mather, Bruce; Pérez, Sebastian; Mimí Pompon; Sierra, Manel; Menéndez, Silvia; Robinson, Catherine; Serbourdine, Christine; King, Samantha; Cayuela, Luis Miguel; Maffei, Gabriela; Pérez, Carmelo; Hernández, Inés; Relut, Jimmy Jacques; Asensio, M. Luisa; Norte, M. José; Doll, Dolly van; Gardner, Graeme . Músic/a : Herrero, Alfredo; Gassol, Josep; Santos, Antonio; Santamaría, Ángel .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Belle Epoque. (Barcelona). 28/09/1993.
24. Cegada de amor [Teatre musical]
Autor/a : Colomo, Fernándo; Corbacho, José; Oristrell, Joaquin; Milán, Jordi . Compositor/a : Vives, Joan . Coreògraf : Quintana, Leo . Companyia : La Cubana . Direcció : Milán, Jordi . Escenografia : Ibáñez, Josep María ("Dino") . Il·luminació : Planas, Jordi . So : Toda, Albert . Vestuari : López, Cristina . Producció : La Cubana . Intèrpret : Barrachina, Anna; Aleacar, Sílvia; Ramírez, Isabel; Tena, Xavier; Millán, Santi; Solivelles, Cati; Plans, Mont; Pérez, María José; Montonés, Carme; Milán, Jordi; Crespi, Miquel; Corbacho, José; Comes, Mercè; Baucis, Jaume .
Temporada: 1993/94; 1997/98;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). 27/01/1994.
25. Cara, calla! [Teatre infantil]
Autor/a : Casals, Xavier; Cirici, David . Ballarí : Teixidor, Jordi; Garcia, Carolina; Fosalba, Lidia; Ferrer, Elisabet; Colomer, Montse; Calsapeu, Montse . Compositor/a : Pagán, José Manuel . Coreògraf : Ferrer, Elisabet; Almirall, Marta . Companyia : Roseland Musical . Direcció : Almirall, Marta . Escenografia : Pastor, Perico . Il·luminació : Sánchez, Jordi; Albir, Mingo . So : Sánchez, Jordi . Vestuari : Pastor, Perico . Producció : Roseland Musical . Intèrpret : Almirall, Marta; Colomé, Montse; Teicxidor, Jordi; Pérez-Cabrero, Alícia; Fosalba, Lidia; Ferrer, Elisabet .
Temporada: 1993/94; 1994/95; 1997/98; 2006/07;
Estrena:
Centre Cívic Zona Nord. (Barcelona). 05/02/1994.
26. Estrés d'amor [Teatre musical]
Direcció musical : Rossetti, Andy . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : La Canyí . Direcció : Ramada, Helena . Il·luminació : Guirado, Joaquín . So : Soler, Quim . Vestuari : Oliveras, Helena; Guirado, Joaquín . Producció : La Canyí . Intèrpret : Formosa, Ester; Mestres, Josep Maria .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 16/02/1994.
27. Enemic de classe [Teatre de text]
Autor/a : Williams, Nigel . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Zitzània Teatre . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Cubeles, Gina . Il·luminació : Lucena, Carles . So : Bel, Pepe . Vestuari : Cubeles, Gina . Producció : Zitzània Teatre . Intèrpret : Torres, Jacob; Sagasti, Borja; Guntín, Eduard; Molins, Raimon; Manrique, Julio; Lucchetti, Francesc; Alami, Karim .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 04/03/1994.
28. La mort i la donzella [Teatre de text]
Autor/a : Dorfman, Ariel . Adaptació : Costa, Josep . Traducció : Barbero, Joan . Compositor/a : Tartini, Guiseppe; Schubert, Franz; Mozart, Wolfgang Amadeus . Direcció : Munt, Sílvia; Rotenstein, Boris . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Rueda, Toni . So : Solernou, Amadeu . Vestuari : Martí, Cesc . Producció : Teatreneu . Intèrpret : Munt, Sílvia; Madaula, Ramon; Minguell, Josep .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 13/04/1994.
29. Les alegres casades de Windsor [Carme Portaceli] [Teatre de text]
Direcció musical : Gutiérrez, José Antonio . Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Portaceli, Carme . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Yetton, Keith; Domènech, Maria . So : Sánchez, Miguel . Caracterització : Pereña, Liliana . Vestuari : Amenós, Marsa; Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Producció : OM Teatre . Intèrpret : Bermejo, Carlos; Rañé, Ferran; Serrano, Julieta; Lozano, Teresa; López, Pepa; Flores, Gabriela; Borràs, Ricard; Molina, Pep; Garrido, Francesc; Ruiz, Boris; Romaní, Joan Pau; Ràfols, Mingo .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994). 13/07/1994.
30. Terror i misèria del III Reich [Teatre de text]
Direcció musical : Chipot, Alain . Autor/a : Brech, Bertolt; Oleza, Carmen de . Traducció : Oleza, Carmen de . Compositor/a : Wagner, Richard . Companyia : Teatre Estable Riereta . Direcció : Oleza, Carmen de . Escenografia : Chipot, Alain . Il·luminació : Chipot, Alain . So : Pinyol, Lluís . Caracterització : Soler, Beatriz . Vestuari : Sirena, Jorge . Producció : Associació cultural amics de la Riereta . Intèrpret : Vallès, Joan; Paredes, Carlos; Savalls, Angie; Magret, Deborah; Magan, Yolanda L.; Hidalgo, Enric; Güell, Santiago; Escudero, David; Covas, Marta; Capdevila, Eli; Aroca, Eva .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre de la Riereta. (Barcelona). 01/10/1994.
31. Pervertimento [Teatro de la Huella] [Teatre de text]
Autor/a : Sinisterra, José Sanchis . Companyia : Teatro de la Huella . Direcció : Vedoya, Mario . Escenografia : Moix, Cristina . Il·luminació : Morán, Rafael . So : LLerins, Jaime . Vestuari : Moix, Cristina . Producció : COCELCIT . Intèrpret : Gobbi, Monina; Gavaldà, Lluís; Vedoya, Mario .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 12/10/1994.
32. E.R. [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Montanyès, Josep . Escenografia : Llach, Chass . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Caracterització : Llach, Chass . Vestuari : Llach, Chass . Producció : Fundació Teatre Lliure . Intèrpret : Gil, Maife; Esteve, Montse; Arànega, Mercè; Angelat, Marta . Músic/a : Guillem, Ezequiel .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 26/10/1994.
33. Skin [Teatre de text]
Autor/a : Akbar, Sofia; Campi, Daniel . Companyia : Mateu, Xavier . Direcció : Watts, Graham . Il·luminació : Valdo, Marc . So : Beltrán, Paco . Vestuari : Valdez, Zulma . Producció : Anglo Communication Theatre . Intèrpret : Akbar, Sofia; Mateu, Xavier; Granshaw, Ben .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 07/11/1994.
34. El médico de su honra [Teatre de text]
Autor/a : Marsillach, Adolfo; Barca, Calderón de la . Adaptació : Pérez Sierra, Rafael . Compositor/a : Marco, Tomás . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Cytrynowski, Carlos . Il·luminació : Cytrynowski, Carlos . So : Pérez, José Ramón; Aguado, Ángel . Caracterització : Acosta, Tomás . Vestuari : Cytrynowski, Carlos . Producció : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Intèrpret : Ozores, Adriana; Patiño, José Luis; Colomé, Héctor; Forero, Pedro; Casas, Ana; Querejeta, Arturo; Sáez, Concha; Sanz, Salvador; Olmo, José; Navarro, Manuel; Muñiz, Sofia; Montoro, Esther; Menéndez, Enrique; Ferrer, M. Luisa; Lara, Maribel; Hipólito, Carlos; Gervolés, Anselmo; Tejada, Aitor .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatro Victoria. (Barcelona). 10/11/1994.
35. Castanyola viva [Dansa espanyola]
Ballarí : Arrontes, Carmela; Casas, Anna; Coll, Laura; Forns, Marina; Planas, Marta; Ramos, Noemi; Requena, María Magdalena; Regué, Arantxa; Udaeta, José de . Compositor/a : Nyman, Michael; Purcell, Henry; Amargós, Joan Albert; Aubory, R.; Beethoven, Ludwig van . Coreògraf : Sans, Albert; Bagà, Xavier; Vallribera, Berta; Udaeta, José de . Companyia : Ballet de Cambra Arsis . Direcció : Vallribera, Berta . Il·luminació : Simarro, Constancio . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Ivars, Ramon . Producció : Ballet de Cambra Arsis .
Temporada: 1994/95; 1997/98;
Estrena:
L'Espai. (Barcelona). Moviment Rialles de Catalunya. 17/11/1994.
36. La zapatera prodigiosa [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Adaptació : Hernando, Paco . Compositor/a : Laguillo, E.; Paxariño, J. . Coreògraf : Rodríguez, Carlos; Rojas, M. Ángel; Mántaras, Alicia P. . Companyia : Teatro de la Danza . Direcció : Olmos, Luís . Escenografia : Carrascal, Gabriel . Il·luminació : Spinelli, Sergi . So : Incera, Arantza . Vestuari : Engel, María Luisa . Producció : Concha Busto . Intèrpret : San Román, Gadea; Ros, Fuensanta; Castro, Olga; Dicenta, Natalia; Ortega, Silvia; Hernando, Paco; Nistal, Gabriel; Mántaras, Alicia P.; Gallardo, Gemma; García, Iñaki; Lorente, David; Garrido, Javier; Álvarez, Roberto .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 30/11/1994.
37. El nadal de Harry [Teatre de text]
Autor/a : Berkoff, Steven . Traducció : Oliva, Salvador . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Arqués, Jordi . Vestuari : Miró, Antoni . Producció : Carles Jorge . Intèrpret : Llopis, Blai .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13/12/1994.
38. T'odio amor meu [Dagoll Dagom] [Teatre musical]
Autor/a : Parker, Dorothy; Bozzo, Joan Lluís; Cisquella, Anna Rosa; Dagoll Dagom . Adaptació : Vives, Joan; Bozzo, Joan Lluís . Traducció : Bozzo, Joan Lluís; Vives, Joan . Compositor/a : Porter, Cole . Coreògraf : Oller, Ramon . Companyia : Dagoll Dagom . Direcció : Vives, Joan; Prunés, Isidre; Bozzo, Joan Lluís . Escenografia : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : Maza, Òscar; Vila, Toni . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Producció : Cisquella, Anna Rosa; Dagoll Dagom . Intèrpret : Cuesta, Carme; Muñoz, Pep Anton; Mas, Òscar; Nina; Gramaje, Carlos; Plans, Mont; Pagès, Victòria; Pérez, Montse .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 10/01/1995.
39. De lo tuyo a lo nuestro [Teatre de text]
Autor/a : Calders, Pere; Morillo-Velarde, Juan Andrés . Compositor/a : Ugae, Ink . Companyia : Fuegos fatuos teatro . Direcció : Romo, Fernando . Escenografia : Pita, Luís . Il·luminació : García, Joseba . So : García, Joseba . Vestuari : Ibánez, Susa . Producció : Fuegos fatuos teatro . Intèrpret : Romo, Fernando; Morillo-Velarde, Juan Andrés; Moreno, Daniel; Lucas, Juan de; Borreguero, Luisa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 18/01/1995.
40. Rondaies [Teatre infantil]
Autor/a : Alcover, Antoni Maria; Galmés, Gabriel; Fullana, Pere . Adaptació : Galmés, Gabriel; Fullana, Pere . Direcció : Fullana, Pere . Escenografia : Cavaller, Ramon . Il·luminació : Gómez, Antoni . So : González del Valle, Gabriel . Vestuari : Cavaller, Ramon . Producció : Iguana Teatre . Intèrpret : Moyà, Nofre; Molinet, Carles; Salom, Aina .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). 09/02/1995.
41. Borja-Borgia [Teatre de text]
Autor/a : Vicent, Manuel; Hinojosa, Joaquín; Alfaro, Carles . Adaptació : Hinojosa, Joaquín; Alfaro, Carles . Traducció : Sòria, Enric; Lawick, Heike van . Compositor/a : Cerveró, Joan . Companyia : Moma teatre . Direcció : Alfaro, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . So : Maravilla, Josep J. . Vestuari : Mompó, Joan Andreu . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya; Moma teatre . Intèrpret : Castillo, Xavi; Mandil, Juan; Cantó, Juli; Enguídanos, Victòria; Canet, Empar .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 10/02/1995.
42. Tanca els ulls i pensa un desig [Teatre de text]
Autor/a : Company, Xavier . Adaptació : Ullibarri, Anna . Companyia : Sala d'art teatre . Direcció : Ullibarri, Anna . Il·luminació : Berger, Luc . So : Calderer, Carles . Producció : Sala d'art teatre . Intèrpret : Jou, Laura; Márquez, Àurea .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). 16/02/1995.
43. Els fills del sol [Companyia Teia Moner] [Teatre d'objectes]
Autor/a : Moner, Teia; Moner, Teia . Companyia : Companyia Teia Moner . Direcció : Moner, Teia . Escenografia : Moner, Teia . Il·luminació : Rueda, Tito . So : Espinosa, Miquel . Producció : Companyia Teia Moner . Intèrpret : Gelabert, Miquel; Moner, Teia .
Temporada: 1994/95; 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). 21/02/1995.
44. Les escorxadores [Ramon Simó] [Teatre de text]
Autor/a : Daniels, Sarah . Traducció : Barrena, Begoña . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Simó, Ramon; Solernou, Amadeu . So : Gutiérrez, José Antonio . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : Les Escorxadores, S.L. .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 25/02/1995.
45. En la solitud dels camps de cotó [Jordi Mesalles] [Teatre de text]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : Teatre a la Deriva . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Martínez, Ricard . So : Luque, Mario . Caracterització : Costa, Teresa . Vestuari : Ivars, Ramon . Producció : Teatre a la Deriva . Intèrpret : Coromina, Jordi; Vila, Ramon .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 01/03/1995.
46. La Monyitu [Teatre musical]
Autor/a : Companyia la Monyitu . Companyia : Companyia la Monyitu . Direcció : Companyia la Monyitu . Escenografia : Ferrer, Mariona . Il·luminació : Carreras, Daniel . So : Carreras, Daniel . Producció : Companyia la Monyitu . Intèrpret : Llansó, Iolanda . Músic/a : Borja, Martí de .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). 10/03/1995.
47. Les cadires [Arcs Estudi] [Teatre de text]
Autor/a : Ionesco, Eugène . Adaptació : Gausa, Manuel . Traducció : Vallespinosa, Bonaventura . Companyia : Arcs Estudi . Direcció : Gausa, Joaquim . Escenografia : Arcs Estudi . Il·luminació : Arcs Estudi . So : Arnal, Lluis . Vestuari : Arcs Estudi . Producció : Arcs Estudi . Intèrpret : Tramvia, Oriol; Crehuet, Elisa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 14/03/1995.
48. Història de l'òpera [Òpera]
Compositor/a : Donizetti, Gaetano; Pergolesi, Giovanni Battista; Verdi, Giuseppe; Monteverdi, Claudio; Menotti, Gian Carlo; Massenet, Jules . Companyia : Òpera Oberta . Direcció : Mas, Quim . Il·luminació : Rius, Alfons . So : Rius, Alfons . Producció : Òpera Oberta . Cantant : Mas, Joaquim; Graells, M.Angels; Morral, Montserrat .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). 28/03/1995.
49. En la ardiente oscuridad [Teatre de text]
Autor/a : Buero Vallejo, Antonio . Compositor/a : Crespi, Joana . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Salvat, Ricard; Ferrando, Sílvia . Escenografia : Cerdà, Josep; Valle, Joan . Il·luminació : Boustila, Lakhdar; Viso, Francesc; Herrero, Vicenç . So : Becerra, Mar . Vestuari : Cuñé, Alba . Producció : Padullés, Xavier . Intèrpret : Gual, Margarida; Cuenca, Oriol; Solàs, Manel; Rodrigo, Susanna; Matas, Fabià; Marset, Pilar; López, Ignasi; Giró, Marc; Garcimartín, Joan; Miralles, Montse; Campillo, Iván; Cervera, Enric; Ferranau, Sílvia; Fernández, Xavier; Boixet, Patricia; Lara, Rafael; Casamitjana, Enric; Capdet, Frank; Poveda, Aurora .
Temporada: 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Paranimf de la Universitat de Barcelona. (Barcelona). 19/04/1995.
50. Phèdre [Teatre de text]
Autor/a : Polls, Esteve; Racine, Jean . Traducció : Vallespinosa, Bonaventura . Companyia : Companyia d'art dramàtic Melpòneme . Direcció : Polls, Esteve . Escenografia : Polls Salvador, Alex . Il·luminació : Planas, Quico . So : Polls, Àlex . Vestuari : Richart, Rafael . Producció : Melpòneme Art Dramàtic . Intèrpret : Serrat, Jordi; Soler, Gal; Bautista, Elisenda; Bernat, Natalia; Carreras, Sergi; Cunillé, Teresa; Gras, Laia; Haro, Mercé de; Mundet, Montserrat; Pla, Emma; Pla, Pep; Vilarrasa, Sílvia .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre El Centre. (Barcelona). 24/04/1995.