Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 36 de 36
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Hamlet - Máquina [Teatre de text]
Autor/a : Müller, Heiner . Adaptació : Iniesta, Ricardo . Traducció : Iniesta, Carlos; Egolf, Max; Fernández Lera, Antonio; Benet, Sefa . Coreògraf : Atalaya Teatro Experimental Andaluz . Companyia : Atalaya Teatro Experimental Andaluz . Direcció : Iniesta, Ricardo . Escenografia : Iniesta, Ricardo; Alonso, Antonio; Suero, Guillermo . Il·luminació : Alonso, Antonio . Vestuari : Creativos Fridor .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Bartrina . (Reus). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 24/11/1990.
2. Durango, un sueño. 1439 [Teatre de text]
Autor/a : Amestoy, Ignacio . Adaptació : Equipo Artístico del Teatro Geroa . Companyia : Teatro Geroa . Direcció : Obregón, Paco . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Conde, Yokin . Vestuari : Ibarrola, José .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 02/05/1991.
3. El Abanico de Lady Windermere o la importancia de llamarse Wilde [Teatre de text]
Autor/a : Wilde, Oscar . Adaptació : Diosdado, Ana . Companyia : Companyia Juanjo Seguane . Direcció : Pérez de la Fuente, Juan Carlos . Escenografia : València, A. . Il·luminació : Rivas, F. A. .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 19/03/1993.
4. I love standards [Teatre musical]
Adaptació : Bayona, Pere; Fernández, Josepa; Cogull, Carles . Traducció : Cogull, Carles . Direcció : Vall, Jordi . Escenografia : Vall, Jordi; Fernández, Miguel A. . Il·luminació : Vall, Jordi; Fernández, Miguel A. . Vestuari : Enguita, Rut . Intèrpret : Fernández, M. del Mar; Fernández, Carmen; Sanahuja, Lluís; Sargadoy, Arantxa; Palma, Elena; Navas, Carol; López, Salva .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 29/01/1994.
5. Bailando en verano [Teatre de text]
Autor/a : Friel, Brian . Adaptació : Artime, Nacho . Direcció : Iturri, Luis . Escenografia : Cugat, Carlos . Il·luminació : Iturri, Luis . Intèrpret : Peña, Paco; Paso, Encarna; Paso Jardiel, Paloma; Alfonso, María José; Puig, Marta; Valdivieso, Maru; Meseguer, Juan; Calot, Juan .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 10/05/1994.
6. Mi querida familia [Teatre de text]
Autor/a : Simon, Neil . Adaptació : Arteche, Juan José de . Direcció : García Moreno, Angel . Escenografia : Fernández Isla, José M. . Il·luminació : Rodríguez, José . So : Milan Acustica . Intèrpret : Molina, Jesús; Rodríguez, Sandra; Sainz, Tina; Civera, Pedro; Torray, Alejandra; Torray, Núria; Zarzo, David .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 31/01/1995.
7. Les mans d'Eurídice [Enric Guitart] [Teatre de text]
Autor/a : Bloch, Pedro . Adaptació : Soldevila, Frederic . Traducció : Soldevila, Frederic . Direcció : Guitart, Enric . Escenografia : Batlle Gordó, Ramon; Gurmaches, Pere; Martí, C.; Gràcia, J. . Il·luminació : Mir, J. B. . So : Mir, J. B. . Intèrpret : Sans, Santi .
Temporada: 1994/95; 1996/97; 2001/02;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 20/04/1995.
8. Rebeldía [Teatre de text]
Autor/a : Shaffer, Diane . Adaptació : Arteche, Juan José . Coreògraf : Eguia, Jesús . Direcció : Moreno, Ángel García . Escenografia : Sánchez Prats, Ramón . Il·luminació : Rodríguez, José Luis . Intèrpret : Travesi, Elvira; Piquer, Francisco; Guerrero, Rafael; Rossi, Carmen; Lahoz, Francisco; Zarzo, David; Cuetos, Concha; Alonso, Gregorio .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 07/04/1997.
9. El visitante [Ángel García Moreno] [Teatre de text]
Autor/a : Schmitt, Éric-Emmanuel . Adaptació : Arteche, Juan José . Direcció : García Moreno, Angel . Escenografia : Cortés, Toni . Il·luminació : Rodríguez, José Luis . Vestuari : Cornejo . Intèrpret : Galiana, Manuel; Labordeta, Ana; Ruyman, Jesús; Merlo, Luis .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 20/10/1997.
10. Amadeus [Focus] [Teatre de text]
Autor/a : Shaffer, Peter . Cantant : Pomares, Pedro; Vasarqui, Enric; Casamada, Ezequiel; Casanova, Josep; Mas, Jordi; Colomer, Toni; Giró, Jaume; Lüderitz, Dagmar; Argemí, Anna; Soriano, Isabel; Nabal, Ruth; Espargaró, Montserrat; Paz, Elisabet . Adaptació : Alonso, Ángel . Traducció : Vidal, Josep Maria . Coreògraf : Grau, Rosa M. . Companyia : Focus . Direcció : Alonso, Ángel; Ortega, Miguel . Escenografia : Estivill, Quico . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Molina, Òscar; Soler, Lluís; Pera, Roger; Moreno, Olalla; Mota, Josep; Ribera, Xavier; Benet, Ivan; Fonts, Baltasar .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 12/11/1998.
11. La fletxa i el cor [Teatre de gest]
Músic/a : Laberge, Angèle . Adaptació : Grenier, Silvy . Companyia : Théâtre Omnibus . Direcció : Asselin, Jean . Il·luminació : Drouin, Colette . Intèrpret : Alepin, Francine; Le Blanc, Jacques E. .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
IES Baix Camp. (Reus). Festival Internacional de Mim i Teatre Gestual de Reus. Cos'98 (1a : 1998). 28/11/1998.
12. Metrópolis [Teatre de gest]
Autor/a : Lang, Fritz . Adaptació : Murillo, Joaquín . Companyia : Teatro Che y Moche . Direcció : Murillo, Joaquín . Escenografia : Montenegro, Jezabel . Il·luminació : Perales, José Antonio; Hernández de la Torre, José Manuel . Vestuari : Graus, Josefina . Intèrpret : Martínez, Rubén; Lezcano, Sandra; Robres, Marisa; Albalá, Eduardo; Mompel, Alfredo; Lorente, José Luís; Marcilla, Fernando; Resano, Blanca; Martínez, Elena; Sánchez, Olga; Cabello, Tere; Sauras, Luís; Gómez, Nacho; Llanos, Jesís; Montenegro, Jezabel; González, Lola; Anadón, Raquel; Pueo, María Ángeles; Ortiz, Miguel Ángel; Cabrerizo, Laia; Mainar, Marian .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
La Palma. (Reus). Festival Internacional de Mim i Teatre Gestual de Reus. Cos'99 (2a : 1999). 28/11/1999.
13. Moll oest [Teatre de text]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Adaptació : Belbel, Sergi . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Teatre Romea; Salamanca 2002 Ciudad Europea de la Cultura . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Soler, Lluís; Serrano, Julieta; Cham, Babou; Conejero, Laura; Durà, Pau; Izquierdo, Mireia; Quintana, Roberto .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 07/06/2002.
14. Canigó de Verdaguer [Lectura dramatitzada]
Adaptació : Balcells, Jordi . Companyia : Col-lectiu de Teatre la Vitxeta . Direcció : Juanpere, Dolors . Il·luminació : Col-lectiu de Teatre la Vitxeta . Intèrpret : Auqué, Montse; Navarro, Mercè; Costa, Rosa; Roman, Eufèmia; Quintana, Dolors; Francesch, Pere; Francesch, Jordi; Martí, Narcís; Fígols, Lluís; Pàmies, Jordi; Figuerola, Lluís; Puig, Josep; Mir, Vicky .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 02/12/2002.
15. La gaviota [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Adaptació : Ochandiano, Amelia . Companyia : Teatro de la Danza . Direcció : Ochandiano, Amelia . Escenografia : Carrascal, Gabriel . Il·luminació : Cornejo, Juan G. . So : Díez, Yann . Vestuari : Engel, María Luisa . Intèrpret : Otegui, Sergio; Guinyol, Pep; Fernández, Marta; Quintana, Juan Antonio; Casablanc, Pedro; Enríquez, Roberto; Abascal, Sílvia; Dauder, Jordi; Elias, Carme; Núñez, Goizalde .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 18/01/2003.
16. Blanc… sous le masque [Teatre de gest]
Autor/a : Heggen, Claire; Heggen, Claire; Marc, Yves . Adaptació : Leymarie, François . Construcció objecte : Boivert, Cécile; Boivert, Den . Companyia : Théâtre du Mouvement . Direcció : Marc, Yves; Heggen, Claire . Il·luminació : Lacombe, Philippe . Vestuari : Oliveira, Catherine . Suports audiovisuals : Watrinet, Virginie . Intèrpret : Bacciocchi, Ivan; Bordaçarre, Estelle; Cimino, Silvia; Kanashiro, Dany; Heggen, Claire; Marc, Yves .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). Festival Internacional de Mim i Teatre Gestual de Reus. Cos'05 (8a : 2005). 27/10/2005.
17. Clack!, una paròdia... ¡de cine! [Teatre visual]
Autor/a : Amieva, Àngel . Adaptació : Viciana, Paco . Companyia : Capa i Espasa; Segat Produccions . Direcció : Amieva, Àngel . Il·luminació : Alabert, Txema . So : Muñoz, Jorge; Villabrille, Fidel . Vestuari : Brenes, Ángeles . Intèrpret : Amieva, Àngel; Amieva, Mateo .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
La Palma. (Reus). Festival Internacional de Mim i Teatre Gestual de Reus. Cos'05 (8a : 2005). 29/10/2005.
18. La fam [TNC] [Teatre de text]
Autor/a : Oliver, Joan ("Pere Quart") . Adaptació : Mestres, Xavier . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya; CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus) . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . So : Ciércoles, Ramon . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Barceló, Manel; Sans, Manel; Pujol, Francesc; Planas, Pep; Pérez, Albert; Navas, Nora; Mestres, Xavier; Martínez, Marc; Gibert, Joan; Font, Pere Eugeni; Fabra, Belén; Domingo, Marta; Balduz, Dafnis; Ricart, Santi .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 01/04/2006.
19. Circo Maccheroni [Circ]
Ballarí : Gesolmina; Calvero; Miranda; Bouglione, Odette; Il Principe; Togni, Livio; Togni, Davio . Autor/a : Togni, Livio . Adaptació : Bouglione, Odette . Companyia : Famiglia Togni; Paradiso . Direcció : Togni, Corrado . Escenografia : Togni, Livio . Il·luminació : Togni, Livio . Vestuari : Bouglione, Odette . Intèrpret : Togni, Corrado; Togni, Corrado .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Plaça del Baluard. (Reus). Trapezi. La Fira del Circ de Catalunya (10a : 2006 : Reus). 12/05/2006.
20. Mòbil [Teatre de text]
Autor/a : Belbel, Sergi . Adaptació : Mateu, Roc . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); Teatro Arriaga Azkoitia; Teatre Lliure . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Faura, Albert . So : Mateu, Roc . Vestuari : Prunés, Isidre . Suports audiovisuals : Urano; Aleu, Franc . Intèrpret : Francino, Carles; Gil, Maife; Marco, Marta; Novell, Rosa .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 12/12/2006.
21. Tornar a casa [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Adaptació : Roig, Òscar . Traducció : Mallafré, Joaquim . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus) . Direcció : Madico, Ferran; Belbel, Sergi . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Faura, Albert; Domènech, Maria . Caracterització : Planchadell, Gemma . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Calleja, Sergi . Intèrpret : Casablanc, Pedro; Márquez, Àurea; Triola, Albert; Torres, Jacob; Pons, Santi; Klamburg, Daniel; Lucchetti, Francesc; Mira, Juli .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 28/02/2007.
22. La lluna d'en Joan [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Crosas, Núria; Mas, Francesc; Falkner, Ricky; Canals, Oriol; Escala, Jaume . Autor/a : Solé, Carme . Adaptació : Teatre Nu; Falkner, Ricky; Canals, Oriol . Construcció objecte : Teatre Nu . Companyia : Teatre Nu . Direcció : Borràs, Víctor . Escenografia : Teatre Nu . Il·luminació : Custey, Gerard . So : Custey, Gerard . Producció : Hervàs, Maria .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 24/03/2007.
23. Els embolics d'Scapin [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Leal, Juli . Traducció : Leal, Juli . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); Teatres de la Generalitat Valenciana . Direcció : Calatayud, Rafael . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Llorens, Juanjo . Intèrpret : Sogorb, Elisabeth; Ochoa, Manuel; Herrero, Susi; Segura, Gema; Aznar, Juanfran; Hernández, Manuel; Lloret, Juansa; Miravete, Pepe; Cases, Martín; García, Miguel Ángel .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 28/04/2007.
24. Parfums d'est [Circ]
Autor/a : Molliens, Fanny . Adaptació : Keller, Benoït; Millanvois, Christian; Lignon, Jaky; Poisot, Alain; Lignon, Jaky . Compositor/a : Millanvois, Christian; Lignon, Jaky; Poisot, Alain; Keller, Benoït . Companyia : Rasposo . Direcció : Molliens, Fanny . Il·luminació : Molliens, Hélène . Vestuari : Poisot, Evelyne . Intèrpret : Molliens, Marie; Escurat, Fred; Molliens, Julien; Keller, Benoït; Millanvois, Christian; Lignon, Jaky; Poisot, Alain; Molliens, Vicent .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Vela Parc de Sant Jordi. (Reus). Trapezi. La Fira del Circ de Catalunya (11a : 2007 : Reus / Vilanova i la Geltrú). 11/05/2007.
25. Tres dramolette [Teatre de text]
Autor/a : Bernhard, Thomas . Adaptació : Cané, Carme; Sardà, Rosa Maria . Traducció : Solé, Anna . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus) . Direcció : Sardà, Rosa Maria; Cané, Carme . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Domènec, Maria . Vestuari : Amenós, Montse . Producció : Amorós, Quico . Intèrpret : Sardà, Rosa Maria; Pons, Mercè; López, Pepa .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 13/06/2007.
26. Carta d'una desconeguda [Teatre de text]
Autor/a : Zweig, Stefan . Músic/a : Salvador, Iñaki . Adaptació : Salvador, Iñaki; Orjuela, Manuel Enrique . Traducció : Gala, Carme . Compositor/a : Chopin, Frédéric; Martini, Jean Paul . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); El Pianista; Tanttaka Teatroa . Direcció : Bernués, Fernando . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Lozano, Xabier . Vestuari : Salaverri, Gabriela . Producció : Etxeberria, Koro; Puig, Jordi . Intèrpret : Bassas, Àngels; Domènech, Josep Maria; Puig, Jordi ("Kai"); Olcina, Carlota; Miño, Ivana; Vilarasau, Emma; Marco, Marta .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 27/09/2007.
27. Les noces de Fígaro [Teatre Fortuny] [Òpera]
Autor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Adaptació : Amics de l'Òpera de Sabadell; Orquestra Simfònica del Vallès . Escenografia : Castells, Elisabeth . Il·luminació : Valls, Nani . Vestuari : AAOS . Producció : Associació d'Amics de l'Òpera de Sabadell . Cantant : Daza, Carlos; Matheu, Marta; Marsol, Toni; Vila, Laura; Montenegro, Eugènia .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 03/11/2015.
28. Otello [Teatre Fortuny] [Òpera]
Autor/a : Verdi, Giuseppe . Adaptació : Cor Amics de l'Òpera de Sabadell; Orquestra Simfònica del Vallès . Escenografia : Galobart, Jordi . Il·luminació : Valls, Nani . Vestuari : AAOS . Producció : Amics de l'Òpera de Sabadell . Músic/a : Cremades, Carlos; Peláez, Samuel; Esteve, Juan Carlos; Fajardo, Antoni; Marsol, Toni; Ortega, Maribel; Ferrer, Enrique; Mattioli, Carla .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 23/02/2016.
29. Stuntman [Dansa contemporània]
Adaptació : Marckson, Andy . Coreògraf : Sarli, Guido . Direcció : Sarli, Guido . Il·luminació : Home Homeman . Vestuari : Sarli, Guido . Suports audiovisuals : Mandelli, Jack . Producció : Lalavanderia . Intèrpret : D'Angelo, Ares .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 22/10/2016.
30. Les supertietes [Teatre infantil]
Autor/a : Moliner, Empar; Ricart, Anna Maria . Adaptació : Ricart, Anna Maria . Compositor/a : Vallvé, Arnau . Coreògraf : Bonet, Meri . Companyia : Cia. les Bianchis . Direcció : Bofill, Mònica . Escenografia : Herrera, Montse . Il·luminació : Torrecilla, Sergi . So : Bofill, Mònica . Vestuari : Herrera, Montse . Suports audiovisuals : Vallvé, Clara . Intèrpret : Muñoz, Ilona; Boher, Mercè; Mulachs, Joël; Roig, Bàrbara; Puig, Magda; Casasayas, Queralt .
Temporada: 2016/17; 2018/19;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 11/12/2016.
31. El apartamento [Circ]
Autor/a : Cirk About It . Adaptació : Cirk About It . Companyia : Cirk About It . Direcció : Alonso, Alfonso; Cirk About It . Escenografia : Carrera, Paula; García, Marcos . Il·luminació : González, Hermino . So : Cirk About It . Vestuari : Arce, Trini; Ruiz, Chelo . Suports audiovisuals : Bambara Zinema . Producció : Cirk About It . Intèrpret : Barba Ruiz, Laura; Tornadijo Arce, David; Molinero García, Miguel .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Plaça de la Llibertat. (Reus). Trapezi. La Fira del Circ de Catalunya (21a : 2017 : Reus). 14/05/2017.
32. Pedro Páramo [Teatre de text]
Autor/a : Rulfo, Juan . Adaptació : Miró, Pau . Compositor/a : Gas, Orestes . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Ariza, Paco . So : Gas, Orestes . Vestuari : Belart, Antonio . Suports audiovisuals : Luna, Álvaro . Producció : Teatre Romea; Teatro Español; Festival Grec . Intèrpret : Derqui, Pablo; Peña, Vicky .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 16/03/2021.
33. Amazonas [Dansa]
Autor/a : Valenciano, Luz . Adaptació : Casado, Juana . Compositor/a : León, José Manuel . Coreògraf : Toledo, Rosario . Companyia : Cia. Andanzas . Direcció : Casado, Juana . Escenografia : Casado, Juana . Il·luminació : You, Dominique . Vestuari : Moreno, Susana . Suports audiovisuals : Vázquez, Félix . Producció : Cia. Andanzas . Intèrpret : Muñoz, Elisa; Villalba, Elisa . Cantant : Inma "La Carbonera" . Ballarí : Calero, Melisa; Toledo, Rosario; Salazar, Ana . Músic/a : Howe, Ana; Morales, Inma; Sánchez Jurado, Macarena; León, José Manuel .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 27/04/2021.
34. Sóc una nou [Teatre infantil]
Autor/a : Osés, Beatriz . Adaptació : Molins, Ramon . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Molins, Ramon . Escenografia : Pena, Joan . Il·luminació : Bofarull, David . Vestuari : Solé, Rosa . Intèrpret : Agelet, Jesús; Batista, Andrés; Ferre, Begonya; Gilabert, Jordi; García, Albert . Músic/a : Tolmos, Antoni .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 07/11/2021.
35. Los pazos de Ulloa [Teatre de text]
Autor/a : Pardo Bazán, Emilia . Adaptació : Galán, Eduardo . Compositor/a : Lacasa, Íñigo . Direcció : Pimienta, Helena . Escenografia : Tejeiro, Mónica; Tomé, José . Il·luminació : Fischtel, Nicolás . So : Lacasa, Íñigo . Vestuari : Tejeiro, Mónica; Tomé, José . Producció : La Villarroel; Secuencia 3; Olympia Metropolitana . Intèrpret : Palazón, Diana; Ponce, Pere; Álvarez, Marcial; Huertos, David; Isla, Esther; Galzerán, Francesc .
Temporada: 2021/22; 2022/23;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 15/02/2022.
36. Misery [Teatre de text]
Autor/a : King, Stephen . Adaptació : Plana, David . Companyia : Focus . Direcció : Plana, David . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Luque, Mario . Vestuari : Garré, Montse . Intèrpret : Moreno, Amparo; Mateu, Sergi .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus).