Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 33 de 33
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. La tempestat [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Barskaia, Maria . Traducció : Donskoi, Mikhaïl . Coreògraf : Mixin, Konstantin . Direcció : Donnellan, Declan . Escenografia : Ormerod, Nick . Il·luminació : Hielm, Kristina . Vestuari : Ormerod, Nick . Intèrpret : Kuzmín, Pàvel ; Lénkov, Aleksandr; Meskhi, Guela; Norxtein, Vadim ; Onísxenko, Maksim; Samarin, Ievgueni; Kuzitxov, Andrei ; Koleixnià, Serguei ; Khalilúlina, Anna ; Jigàlov, Mikhaïl ; Ilves, Ian; Ilín, Ilià; Iassúlovitx, Ígor; Feklístov, Aleksandr; Zàitsev, Serguei .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 01/12/2011.
2. L'espera [Teatre de text]
Autor/a : Binosi, Remo . Adaptació : Martel Bayod, Juan Carlos . Traducció : Fernández Giua, Carles . Direcció : Martel Bayod, Juan Carlos . Escenografia : Roig, Jordi . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Roig, Jordi . Intèrpret : Rocatti, Isabel; Marco, Marta; Segura, Clara .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Gràcia. (Barcelona). 17/11/2011.
3. El gran teatro del mundo [Teatre de text]
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Mackert, Josef; Rosich, Marc . Compositor/a : Santos, Carles . Direcció : Bieito, Calixto; Flick, Clemens . Escenografia : Ringst, Rebecca . Il·luminació : Bönzli, Markus . Vestuari : Krügler, Ingo . Intèrpret : Drieschner, Lena ; Albrecht, Frank; Weigel, Martin; Singer, Konrad; Reitzenstein, Nicole; Havranová, Jana; Melamed, Iris; Calero, Víctor; Schneider, Claudia; Sabata, Xavier; Najas, Víctor .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Friburg Theater. (Friburg). 10/11/2011.
4. T'estimo [Pallassos]
Autor/a : Katxiporreta. . Adaptació : Lillo, David; Zulaika, Aran . Direcció : Melgar, Virginia . Intèrpret : Alonso, Belén; Gol, Arnau; Rué, Elisenda; Melgar, Virginia .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 06/11/2011.
5. La flauta màgica [Albert Doz] [Teatre d'objectes]
Autor/a : Schikaneder, Johann Emmanuel . Adaptació : Doz, Albert . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Construcció objecte : Vilaplana, Elisabet . Companyia : Companyia l'aplic . Direcció : Doz, Albert . Escenografia : Vilaplana, Elisabet . So : Doz, Gabi . Vestuari : La Paparra . Producció : Companyia l'aplic; Veus Veus; Alehop produccions . Intèrpret : Doz, Pau; Peiró, Roser; Ramos, Noli; Doz, Albert; Gutiérrez, Karen; Segura, Txema .
Temporada: 2011/12; 2014/15;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 05/11/2011.
6. El sopar dels idiotes [Juan José Afonso] [Teatre de text]
Autor/a : Veber, Francis . Adaptació : Yuste, Josema . Traducció : Florejachs, Gerard . Direcció : Afonso, Juan José . Escenografia : Garay, Ana . Il·luminació : Alzueta, Carlos . Producció : Olympia Metropolitana; Nearco Producciones; Cobre Producciones . Intèrpret : Gras-Carreño, Anna; Ramírez, David; Ibáñez, Santi; Soto, Eduard; Fernández, David; Cos, Clàudia . Músic/a : Álvarez, Marc .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). 14/09/2011.
7. Malavida [Diversos]
Autor/a : Companyia Espíritus de Sal; Bidart, Víctor . Adaptació : Bidart, Víctor; Galbán, Miki . Compositor/a : Galbán, Miki . Direcció : Alemán, Tito . Escenografia : Plans, Elsa; Ramírez, Rosario . Il·luminació : Fernández, Txema . Vestuari : González, Cristina; D'Ors, Rafael . Producció : Ríos, Luis; Plans, Elsa . Intèrpret : Plans, Elsa; Galbán, Miki .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Almeria Teatre. (Barcelona). 18/07/2011.
8. Julieta y Romeo [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Torras, Martí; Martínez, Marc . Coreògraf : Briansó, Anna . Direcció : Martínez, Marc . Escenografia : Prat, Ricard; Martínez, Marc . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Barceló, Manel; Alamany, Míriam; Morales, Iván; Gilabert, Carles; Sáez, Xavi; Fernández, Amparo; Martínez, Carles; López, Pol; Quintana, Bernat; Albet, Nao; Olcina, Carlota; Borràs, Marcel; Cartes, Lluís .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Teatre Coliseum. (Barcelona). Grec. 07/07/2011.
9. Desaparecer [Teatre de text]
Autor/a : Bieito, Calixto . Adaptació : Bieito, Calixto . Traducció : Cortázar, Julio . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Guardia, Aida . Il·luminació : Orriols, Chema; Bieito, Calixto . So : Ballbé, Jordi . Vestuari : Coromina, Marian . Producció : Festival d'Estiu de Barcelona Grec (35è : 2011) . Intèrpret : Echanove, Juan; Makovski, Maika .
Temporada: 2010/11; 2011/12;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Festival Grec de Barcelona (35a : 2011). 01/07/2011.
10. Todos eran mis hijos [Teatre de text]
Autor/a : Miller, Arthur; Tolcachir, Claudio . Adaptació : Tolcachir, Claudio . Direcció : Tolcachir, Claudio . Escenografia : Sanz, Elisa . Il·luminació : Gómez Cornejo, Juan . Vestuari : Sanz, Elisa . Intèrpret : Santamaría, Ainhoa; Castrillo-Ferrer, Alberto; Recacha, Amanda; Vega, Nicolás; Bosch, Jorge; Velasco, Manuela; Perea, Fran; Muñoz, Gloria; Hipólito, Carlos . Músic/a : Grinbank, Federico .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (35è : 2011). 29/06/2011.
11. Un mage en eté [Teatre de text]
Autor/a : Cadiot, Olivier . Adaptació : Stoufflet, Marion . Coreògraf : Ganachaud, Stéfany . Direcció : Lagarde, Ludovic . Escenografia : Vasseur, Antoine . Il·luminació : Michaud, Sébastien . Vestuari : Brouste, Fanny . Producció : La Comédie de Reims; Festival d'Avignon . Intèrpret : Poitrenaux, Laurent .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Teatre Lliure. Montjuïc. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (35è : 2011). 25/06/2011.
12. Art [Teatre de text]
Autor/a : Reza, Yasmina . Adaptació : Gómez Grande, Fernando; Sirera, Rodolf . Traducció : Gómez Grande, Fernando; Sirera, Rodolf . Direcció : Candeias, Joaquim . Intèrpret : Alberola, Carles; Picó, Alfred; Sanjaime, Carles .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). 24/06/2011.
13. Une flûte enchantée [Òpera]
Autor/a : Schikaneder, Johann Emmanuel . Adaptació : Krawczyk, Franck; Estienne, Marie-Hélène; Brook, Peter . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Direcció : Brook, Peter . Il·luminació : Vialatte, Philippe . Vestuari : Patarot, Hélène . Producció : CICT/Théâtre des Bouffes du Nord; Elsinor . Intèrpret : Ouologuem, Abdou; Nadylam, William . Cantant : Slawinska, Agnieszka; Frannais, Virgile; Figueroa, Antonio; Born, Jean-Christophe; Bolleire, Patrick; Benhamza, Leila; Haas, Betsabée .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Mercat de les Flors. Sala Maria Aurèlia Capmany. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (35è : 2011). 18/06/2011.
14. El conte de la lletera [Teatre infantil]
Autor/a : Belló, Jaume . Compositor/a : Juanes, Imma; Polo, Víctor . Adaptació : Belló, Jaume . Producció : Companyia Xip-Xap .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 28/05/2011.
15. Degustació de Titus Andrònicus [Teatre de text]
Autor/a : Gatell, Pep . Adaptació : Oliva, Salvador . Compositor/a : Merdzo, Robert . Direcció : Gatell, Pep . Escenografia : Masters . Il·luminació : Cube . Vestuari : Binoux, Marga . Suports audiovisuals : Fàbregas, Álan . Producció : Fernández, Nadala; La Fura dels Baus; Kutxa; KH Lloreda; De, Dietrich; Teatros del Canal .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 19/05/2011.
16. El marevellós màgic d'Oz [Teatre musical]
Autor/a : Baum, L. Frank . Adaptació : Serrat, Alícia; Olivilla, Macià G. . Direcció : Solé, Maria Agustina . Producció : La Trepa . Intèrpret : Gimeno, Maties; Fañanás, Olga; Solé, Maria Agustina; Miramunt, Marc; Clement, Marcel; Pérez-Ferrer, Esther; Campos, Mariona; Olivé, Roc .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 30/04/2011.
17. Je Ne Parle Pas François [Diversos]
Autor/a : Jou, Laura; Carilla, Emilià . Adaptació : Torras, Xavier . Direcció : Carilla, Emilià . Il·luminació : Rodríguez, Alberto . Intèrpret : Lister, Graham; Martínez, Xevi; Vaqué, Jordi; Carilla, Emilià .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Almeria Teatre. (Barcelona). 17/03/2011.
18. La sonrisa etrusca [Teatre de text]
Autor/a : Sampedro, José Luis . Adaptació : Heras, Juan Pablo . Direcció : Plaza, José Carlos . Il·luminació : Leal, Francisco . Vestuari : Rodrigo, Ana . Suports audiovisuals : Westendorp, Rocío . Producció : Pentación Espectáculos . Intèrpret : Arranz, Cristina; Martínez Abarca, Carlos; Gómez Silva, Sonia; Frías, Israel; Castro, Nacho; Serrano, Julieta; Alterio, Héctor; Rodríguez, Olga .
Temporada: 2010/11; 2011/12;
Estrena:
Teatro de las Bellas Artes. (-). 11/03/2011.
19. Les tres germanes [Teatre Lliure. Montjuïc] [Teatre de text]
Autor/a : Txekhòv, Anton . Adaptació : Subirós, Carlota . Traducció : Cabal Guarro, Miquel . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Glaenzel, Max . Vestuari : Serra, Rafa M. . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Esteve, Mia; Blasco, Pepo; Camí, Roser; Villegas, Ernest; Sahún, Anna; Collet, Jordi; Quintana, Bernat; Pujol, Alba; Pi, Víctor; Farelo, Eduard; Ruano, Xavier .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Teatre Lliure. Montjuïc. (Barcelona). 09/03/2011.
20. Cabaret íntim [Diversos]
Autor/a : Bravo, Pascale . Adaptació : Perera, Paul . Coreògraf : Bergadà, Eulàlia . Direcció : Martínez, Xavier . Vestuari : Martí, Joana . Producció : Corcada Teatre . Intèrpret : Garcia, Oriol; Bavaro, Pasquale; Martínez, Jordi; Hernández, Maite; Perera, Paul; Auguri, Gràcia; Rosal, Pablo; Fullana, Joan; López, Laura .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Círcol Maldà. (Barcelona). 04/03/2011.
21. Cabaret de mitjanit [Teatre musical]
Músic/a : Swing, Berni; Rodríguez, Juli . Autor/a : Rodríguez, Juli; Rodríguez, Juli; Torras, María; Torras, María . Adaptació : Torras, María . Traducció : Torras, María . Coreògraf : Torras, María . Direcció : Rodríguez, Juli; Pera, Roger . Il·luminació : Gener, Dani . Producció : Set d'Acció; M&M . Intèrpret : Torras, María; Pera, Roger; Torras, Marta .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 03/03/2011.
22. Guillem Tell [Òpera]
Autor/a : La Baldufa. Companyia de Comediants . Adaptació : La Baldufa. Companyia de Comediants . Compositor/a : Rossini, Gioacchino . Direcció : Molins, Raimon; La Baldufa. Companyia de Comediants . Escenografia : Pijuan, Carles . Il·luminació : Arbizu, Miki . Vestuari : Pijuan, Carles . Producció : Gran Teatre del Liceu . Intèrpret : Marsol, Toni; Valero, Marta; Bertral, Montserrat; Planas, Maia; Abad, Helena; Mendoza, Xavier .
Temporada: 2011/12; 2012/13; 2016/17;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 01/03/2011.
23. Un mes al camp [Teatre de text]
Autor/a : Turguénev, Ivan; Mestres, Josep M. . Adaptació : Sellent, Joan; Vila, Mariona . Traducció : Cabal Guarro, Miquel . Direcció : Mestres, Josep M. . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Intèrpret : Richter, Hans; Roca, Adrià; Sansa, Carme; Segú, David; Torné, Diana; Tranis, Ireneu; Valldaura, Alba; Raja, Joan; Martínez, Carles; Jiménez, Max; González, Robert; Espluga, Matilda; Boada, Xavier; Bel, Sílvia; Alamany, Míriam; Agell, Oriol; Casany, Josep Manuel .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 24/02/2011.
24. Allegro Vivace [Teatre infantil]
Autor/a : Maicas, Moisès; Font, Joan; Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Músic/a : Vila, Esther; Kharitonina, Olga . Adaptació : Angelov, Stanislav . Coreògraf : Colomé, Montse . Direcció : Font, Joan; Angelov, Stanislav . Escenografia : Guillén, Joan . Vestuari : Guillén, Joan . Producció : Gran Teatre del Liceu . Intèrpret : Rodrigo, Marta; Fernández, Xavier; López, Pablo; Torino, Ricard; Jiménez, Francisco Javier; Roche, Elena; Ferrer, Alicia; Albinyana, Queralt; Rosell, Marta; Vidal, Jordi; Labanda, Ivan; Valero, Marta .
Temporada: 2010/11; 2011/12; 2012/13; 2017/18;
Estrena:
L'Auditori de Cornellà. (Cornellà de Llobregat). 13/02/2011.
25. Visca els nuvis [Teatre de text]
Autor/a : De Hartog, Jan . Adaptació : Pera, Joan . Companyia : Focus . Direcció : Górriz, Miquel . Escenografia : Castells, Elisabeth . Il·luminació : Valls, Nani . So : Ubach, Toni . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Pera, Joan; Moreno, Amparo .
Temporada: 2010/11; 2011/12;
Estrena:
Focus. (Barcelona). 02/02/2011.
26. La mort d'Ivan Ilitx [Diversos]
Autor/a : Tolstoi, Lev Nikolàievitx . Adaptació : Broggi, Oriol; Rubió, Jeroni . Coreògraf : Pérez, Ana . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . Vestuari : Riera, Berta . Suports audiovisuals : Llorens Mussoles, Jordi . Intèrpret : Muñoz, Òscar; Pla, Pilar; Prado, Elvira; Torres, Jacob .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 31/01/2011.
27. Shakespeare x4 - Macbeth [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Fernández Giua, Carles . Traducció : Oliva, Salvador . Coreògraf : Saló, Tono . Direcció : Fernández Giua, Carles . Escenografia : Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Martí, Lluís . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Albert, Lluna; Goretti, Sastreria Teatral . Suports audiovisuals : Szwarcer, Eugenio . Intèrpret : Arrébola, Dani; Brunet, Jordi; Garcia Coté, Marc; Martí, Laia; Sastre, Pau .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
La Nau Ivanow (Factoria Escènica Internacional - FEI). (Barcelona). 17/01/2011.
28. 108.1 Hi ha algú a l'altra banda? [Teatre de text]
Autor/a : Fullana, Joan; Maeterlinck, Maurice; Müller, Heiner; Green, Brian; Bonet, Blai; Martínez, Xavier . Adaptació : Fullana, Joan . Escenografia : Fullana, Joan; Martínez, Xavier . Il·luminació : Fullana, Joan . Vestuari : Moreno, Cinta . Intèrpret : Moreno, Cinta; Gabarró, Xantal; Santaló, Nuri; Congost, Marina; Vallès, Toni .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Círcol Maldà. (Barcelona). 12/01/2011.
29. Informe para una academia [Diversos]
Autor/a : Kafka, Franz . Adaptació : Sans, Santiago . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Cia. La Descomunal . Direcció : Molina, Pep . Intèrpret : Capdet, Xavier .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Almeria Teatre. (Barcelona). 07/11/2010.
30. Feísima enfermedad y muy triste muerte de la Reina Isabel I [Teatre de text]
Autor/a : La Calòrica (Grup de teatre) . Adaptació : Yago, Joan . Companyia : La Calòrica (Grup de teatre) . Direcció : Solà, Israel . Escenografia : Pascual, Albert . Il·luminació : Lee, Sam . So : Rodriguez, Guillem . Caracterització : Rosillo, Anna . Vestuari : Pascual, Albert . Producció : Teatre Lliure; La Calòrica (Grup de teatre) . Intèrpret : Rius, Marc; Francés, Xavi; Galisteo-Rocher, Aitor; López, Esther; Truyol, Júlia; Rovira, Carla; Boher, Mercè . Músic/a : Fité, Jan .
Temporada: 2009/10; 2010/11; 2019/20; 2021/22;
Estrena:
Institut del Teatre. Scanner. (Barcelona). 10/06/2010.
31. La lluna, la pruna [Teatre d'objectes]
Autor/a : Framis, Mercè; Maure, Mercè . Cantant : Subirana, Anna . Adaptació : Saura, Joan . Construcció objecte : Framis, Mercè . Companyia : Companyia Mercè Framis . Direcció : Framis, Mercè . Escenografia : Framis, Mercè . Intèrpret : Framis, Mercè .
Temporada: 2007/08; 2010/11;
Estrena:
Fundació Joan Miró. (Barcelona). 06/10/2007.
32. Pandémia: El síndrome de Chukolsky [Teatre de text]
Autor/a : Fernández Ferreira, Sandra . Adaptació : Duró, Meritxell . Companyia : RE-lapsus . Direcció : Duró, Meritxell . Intèrpret : Feito, Adriana; Muñoz, Juanky; Mañas, Mario; Riera, Albert; Domínguez, José Javier; Lao, Lola; González, Virgínia; Mañas, Mario; Ibáñez, Montse; Fernández, Mara; Cabrera, Jorge S.; Farré, Lindes .
Temporada: 2006/07; 2010/11;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol. (Barcelona). 10/07/2007.
33. Pedra de tàrtera [Teatre de text]
Autor/a : Barbal, Maria; Rosich, Marc . Adaptació : Rosich, Marc . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Sila; Ciércoles, Ramon . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Producció : Teatre Nacional de Catalunya; El Celler d'Espectacles de Lleida . Intèrpret : Vidal, Marta; Roca, Max; Pedra, Julia; Muntada, Eduard; Megias, Max; Márquez, Àurea; Figueres, Max; Castan, Annabel; Casamajor, Roger; Cadafalch, Rosa; Barberà, Marina; Vives, Carla .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita. (Barcelona). 01/01/1970.