Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1 - 100 de 183
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Lucio, José de . Adaptació : Blanch, Julià . Traducció : Xifró, Josep Maria . Companyia : Grup de Teatre Xivarri . Direcció : Blanch, Julià . Intèrpret : Rodríguez, Isabel; Gutiérrez, Montse; Vall-llosada, Albert; Chamorro, Conchi; Pàez, Gemma; Marata, Dolors; Hernández, Rosa; Cotolí, Carles; Pàez, Juan; Pàez, Jesús; Rodríguez, Chesco; Romero, Sònia; Martínez, Francisco; Marata, Pepita; Pàez, Mari Cruz .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Centre Cultural de la Fundació La Caixa.
(Granollers).
Mostra de Teatre Amateur de Granollers 2000.
14/05/2000.
Ballarí : Hueso, Paz; Giménez, Alexandra . Adaptació : Xuclà, Toni . Coreògraf : Giménez Chiscano, Alejandra; Hueso,Paz . Companyia : Trócola . Intèrpret : Gimeno, Pilar .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Auditori del Centre Cultural de les Corts.
(Barcelona).
Dansa + a prop.
23/11/2001.
Músic/a : Mas, Roger; Torres, Nuno; Berenjena, Rubén . Autor/a : Ebb, Fred; Costa, Josep . Adaptació : Anglès, Daniel; Pintó, David . Traducció : Costa, Josep . Compositor/a : Kander, John . Coreògraf : Guerra, Aixa . Companyia : Teatre Kaddish; Artenbrut . Direcció : Costa, Josep; Torras, Xavier . Il·luminació : Lloris, David . Producció : Martos, Pati . Intèrpret : Amazares, Àngel; Portas, Mireia; Julià, Roger; Llunell, Mireia; Morató, Jaume; Leiva, Lucía; Sancho, Laura; Porta, Laia; Marty, Silvia; Guerra, Aixa; Zapata, Pepe; Ricart, Santi; Labanda, Ivan; González, Adrià; Torras, Xavier .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
20/12/2001.
Autor/a : Sòfocles . Adaptació : Loayza, Daniel . Companyia : L'Odéon-Théâtre de l'Europe . Direcció : Lavaudant, Georges . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Chaudemanche, Gilles; Lavaudant, Georges . So : Lauters, Jean-Xavier . Intèrpret : Morier-Genoud, Philippe; Pineau, Patrick .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Convent de Sant Agustí.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00.
27/06/2000.
Autor/a : Bou, Pep . Adaptació : Carrasco, Marta . Companyia : Companyia Pep Bou . Direcció : Bevià, Lluís; Carrasco, Marta; Sánchez, Andreu; Mir, Paco . Il·luminació : Sánchez, Miguel; Bou, Pep . Vestuari : Sánchez, Andreu . Intèrpret : Bou, Pep; Bevià, Lluís .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2001/02; 2004/05;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
29/11/1998.
Autor/a : Delgado, José Fernando . Adaptació : Delgado, José Fernando . Compositor/a : Platas, Mariano L. . Companyia : Teatrapo . Direcció : Delgado, José Fernando . Escenografia : Cerrato, Juan Félix; Cardenal, Daniel; Ramos, Diego . Vestuari : Olid, José María; Novillo, Beatriz . Intèrpret : Heras, Encarna de las; Sagador, Fernando; Valadés, Jose Carlos; Molero, Diego; Solo, Ángel .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega).
09/09/2001.
Autor/a : Kafka, Franz . Músic/a : Baggioli, Marco; Panatteri, Alessandro; Salza, Simone . Adaptació : Malcovati, Fausto . Traducció : Malcovati, Fausto . Compositor/a : Chiaramello, Giancarlo . Coreògraf : Brancaccio, Mariano . Companyia : Teatro Eliseo de Roma; Théâtre des Italiens . Direcció : Scaparro, Maurizio . Escenografia : Francia, Roberto . Il·luminació : Luzzati, Emanuele . Vestuari : Luzzati, Emanuele . Intèrpret : Di Rauso, Giovanna; Costa, Dario; Trapani, Andrea; Bottai, Francesco; Malesta, Max; Turrin, Enzo .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
03/10/2001.
Autor/a : Etxebarría, Lucía . Adaptació : Hansen, Lluís . Companyia : Mite-les . Direcció : Hansen, Lluís . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Pascual, Mateu; Alcubierre, Anna . Vestuari : Selma, Eva . Intèrpret : Esquius, M. Alba; Totusaus, Annabel; Puertas, Alicia; Pérez, Tàtels; Pereiro, Fidel; Sendra, Neus .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
Autor/a : Pujol, Josep Maria . Adaptació : Eskakeig . Companyia : Eskakeig . Direcció : Garcés, Jordi . Intèrpret : Claret, Jordi; Vila, Xavi; Sánchez, Marc; Torrell, Cristina; Quesada, Joana; Peña, Sole; Vila, Guillem .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Raval.
(Barcelona).
Mostra de Teatre al Raval (9a : Barcelona).
20/05/2000.
Autor/a : O'Neill, Eugene . Adaptació : Stoyanova, María . Companyia : Esto ya no va . Direcció : Gadish, Peter . Intèrpret : Stoyanova, María .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Raval.
(Barcelona).
Mostra de Teatre al Raval (9a : Barcelona).
02/06/2000.
Autor/a : Miralles, Alberto . Adaptació : El Brujo (Álvarez, Rafael) . Compositor/a : Alejano, Javier . Companyia : Producciones El Brujo . Direcció : El Brujo (Álvarez, Rafael) . Escenografia : Norte, María José . Intèrpret : El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.
31/10/2000.
Autor/a : Milian, Jordi . Adaptació : Milian, Jordi . Companyia : L'Arna . Direcció : Milian, Montse . Intèrpret : Milian, Jordi; González, Lidia .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
20/04/2000.
Autor/a : Espriu, Salvador . Músic/a : Figueres, Joan . Adaptació : Pujol, Jordi . Compositor/a : Figueres, Joan . Construcció objecte : Clusellas, Joana . Companyia : Marduix Teatre . Direcció : Doctor Soler; Pujol, Jordi . Escenografia : Clusellas, Enric . Il·luminació : Pujol, Francesc . Vestuari : Casadevall . Intèrpret : Pujol, Jordi; Clusellas, Joana .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2005/06;
Estrena:
Taller-Teatre Marduix.
(Sant Esteve de Palautordera).
13è Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles de Barcelona.
13/11/1998.
Autor/a : McGrath, Douglas; Allen, Woody . Adaptació : Barcelona, Isidor; Piqué, Jordi . Traducció : Vivet, Montserrat . Companyia : Grup de Teatre Campus Nord de la UPC . Direcció : Barcelona, Isidor . Escenografia : Barcelona, Isidor . So : Coromines, Sara . Vestuari : Barcelona, Isidor . Intèrpret : Monedero, María Ángeles; Ventura, Eli; Molina, Eva; Garriga, Inés; García, Jorge; Pujol, Pere; Villareal, Juan Manuel; Pascual, Joan; Ruíz de Alda, Ángeles; Piqué, Jordi; Beltrán, Raúl; Chaves, Montse .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat.
08/07/2000.
Autor/a : Atxaga, Bernardo . Adaptació : Barea , Ramón . Compositor/a : Gaígne, Pascal . Companyia : Txalo Producciones . Direcció : Barea , Ramón . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Zaballa, Julen . Vestuari : Castro, Arene . Producció : Agirre, Xabier . Intèrpret : Agirre, Xabier; Astoreka, Loli; Bilbao, Begoña; Rekalde, Itziar; Muñoz, Carmelo; Imaz, Virginia; Gurrutxaga, José Kruz .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Espai Euskadi.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega).
07/09/2001.
Autor/a : Alberola, Carles; García, Roberto . Adaptació : Granell, Fernando . Coreògraf : Ribes, Rosa . Companyia : Albena Teatre; Drimtim Produccions . Direcció : Alberola, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . Vestuari : Cabedo, Rocío . Intèrpret : Díaz, Inés; Alberola, Carles; Andrés, Verònica; Juan, Carme; Picó, Alfred .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Mercat.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (30a : 1999).
11/06/1999.
Autor/a : García Lorca, Federico . Adaptació : Madico, Ferran . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Teatre Romea . Direcció : Madico, Ferran . Intèrpret : Pons, Fèlix; Bassas, Àngels; Canut, Carles; López, Gloria; Coma, Roger; Arànega, Mercè; Egea, Susana .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01.
21/07/2001.
Autor/a : Lauzier, Gerard . Músic/a : Hernández, Dennis; Reinón, Eladio; Tutupá, Jumitus; Salazar, Johny; Solsona, Vicenç; Cucurella, Josep; Guerra, Luis Alfonso; Béjar, Quino; Capellas, Xavi . Adaptació : Cisquella, Anna Rosa; Periel, Miquel; Bozzo, Joan Lluís; Capellas, Xavier . Compositor/a : Auserón, Santiago . Coreògraf : Ribes, Rosa . Companyia : Dagoll Dagom . Direcció : Capellas, Xavier; Bozzo, Joan Lluís . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : Maza, Òscar . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Rodríguez, Aliosha; Palomares, Lulú; Ochoa, Imma; Rañé, Ferran; Euclides, Allen; Rolando, Amaury; Borràs, Jofre; Martínez, Toni; Cruz, Mauricio de la; Gàmiz, Rosa; Álvarez, Magileê; Sánchez, Marieta; Collins-Moore, Richard .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
23/03/2000.
Adaptació : Centre Antaviana; Castañar, Fabio . Companyia : Arc de Sant Martí . Direcció : Castañar, Pablo . Il·luminació : Padilla, Josep . So : Padilla, Josep . Vestuari : Zoya, Maria Dolors; Alcarria, Maria . Intèrpret : Borràs, Helena; Rodríguez, Maria Salut; Sabanés, Janet; Suàrez, Bonifacia; Martínez, María; Vilchez, Felipe; Padrisa, Josep; Casajuana, Joan; Urpí, Jean Claude; Vilchez, Nadia; Olivares, Judit; Fernández, Joan; Castañar, Fabio .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Cívic Casa Groga.
(Barcelona).
Mostra de Teatre a Horta-Guinardó.
16/12/2001.
Autor/a : Molins, Ramon; Molins, Ramon . Adaptació : Tolmos, Antonio . Companyia : Boira Exprés . Direcció : Molins, Ramon . Escenografia : Muntada, Eduard . Il·luminació : Sesma, Enric . Vestuari : Boira Exprés . Intèrpret : Pàmpols, Pere; Teixidó, Ingrid; González, Montserrat; Adserías, José Luis .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
Mostra d'Arts Escèniques (10a : 2001: Lleida).
21/10/2001.
Autor/a : Bertran, Rut; Llansó, Iolanda . Adaptació : Verdú, Juanjo; Pérez, David; Verdú, Juanjo . Compositor/a : Pérez, David; Verdú, Juanjo . Companyia : Xirriquiteula Teatre . Direcció : Llansó, Iolanda . Escenografia : Llansó, Iolanda; Xirriquiteula Teatre . Il·luminació : Carreras, Daniel . Vestuari : Llansó, Iolanda; Xirriquiteula Teatre . Producció : Carreras, Daniel . Intèrpret : Bertran, Rut; Brualla, Marc .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Teatre Zorrilla.
(Badalona).
20/05/2001.
Autor/a : Mollà, Jordi; Ollé, Joan; Plana, David; Peyró, Josep Pere; Garcia Serrano, Manuel; Iscla, Miriam; Mir, Paco; Belbel, Sergi; T de Teatre . Adaptació : T de Teatre; Mir, Paco . Coreògraf : Gómez, Mar . Companyia : T de Teatre . Direcció : Plana, David; T de Teatre . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Rueda, Tito . Vestuari : Olivar, César . Intèrpret : Duch, Mamen; Iscla, Miriam; Pérez, Marta; Pla, Carme .
Temporada: 1998/99; 2000/01;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
03/09/1998.
Autor/a : Azamà, Michel . Adaptació : Box, Pere . Companyia : Teatre de la Selva . Direcció : Box, Pere . Intèrpret : Ortiz, Joan Romà; Aguirre, Cristina; Muntané, Albert; Romaní, Joan Pau; Moreno, Paquito; Bertran, Marc; Box, Pere .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre El Centre.
(Arbúcies).
08/12/2000.
Autor/a : Torres, Zilda . Compositor/a : Gallardo, Miquel; Pes, Mònica; Torres, Zilda . Adaptació : Gallardo, Miguel . Companyia : Boca Rica; Companyia Jordi Bertran . Direcció : Pes, Mònica .
Temporada: 1996/97; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2006/07;
Estrena:
Carpa Fila 7.
(Tàrrega).
07/09/1996.
Autor/a : Roca, Anna; Romagosa, Pere . Adaptació : Iriarte, Quique . Companyia : Companyia de Teatre Anna Roca . Direcció : Romagosa, Pere . Vestuari : Ikks compagnie; Petit Bonic . Intèrpret : Roca, Anna .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Espai Infantil.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega).
08/09/2001.
Compositor/a : Camacho, Miguel Ángel; Giménez, Esperanza; Durán, David; Policarpo, Jaume . Autor/a : Rostand, Edmond . Adaptació : Policarpo, Jaume . Traducció : Policarpo, Jaume . Companyia : Bambalina Titelles . Direcció : Miralles, Gemma . Escenografia : Policarpo, Jaume; Miralles, Gemma . Il·luminació : Luque, Mario . Vestuari : Castro, Marina .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Pavelló Antorcha.
(Lleida).
Fira de Teatre de Titelles de Lleida (10a : 2001).
30/04/1999.
Autor/a : Shanley, John Patrick . Adaptació : Teatre de l'Eclipsi . Companyia : Teatre de l'Eclipsi . Direcció : Alsina, Jaume . Escenografia : Teatre de l'Eclipsi . Intèrpret : Sala, Marc; Cristina, Glòria .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Municipal El Jardí.
(Figueres).
21/01/2000.
Autor/a : Bochatey, Alejandra; Elena, Gabriela; Mingoranc, Gustavo; Álvarez, Karina . Adaptació : Álvarez, Karina . Coreògraf : Marín, Gurene . Companyia : La Otra Orilla . Direcció : Álvarez, Karina . Intèrpret : Aisa, Andreu; Cárdenas, Saladina; Garrido, Ramón; Gutiérrez, Laura; Montero, Isabel .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
27/11/2001.
Autor/a : Xip Xap Companyia de Teatre de Carrer . Adaptació : Muntada, Eduard . Companyia : Xip Xap Companyia de Teatre de Carrer . Direcció : Muntada, Eduard . Escenografia : Balcells, Enric; Pryck i Cruel . Il·luminació : Xip Xap Companyia de Teatre de Carrer . Vestuari : Moya, Isabel; Juanós, Inma . Intèrpret : Juanos, Imma; Polo, Víctor; Belló, Jaume; Ribes, Òscar .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2005/06;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
22/04/2001.
Autor/a : Benedetti, Mario . Adaptació : Alavedra, Eles . Compositor/a : Bellagamba, Marcelo . Companyia : Cía. Los Chantapufis . Direcció : Alavedra, Eles . Escenografia : Teatre de la Nau . Il·luminació : Teatre de la Nau . Vestuari : Teatre de la Nau . Intèrpret : Padilla, Padi; Jiménez, Miquel .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Teatre de l'Aurora.
(Igualada).
11/12/1999.
Cantant : Charles, Isabel; Gabriel, Alain; Dreisig, Inge; Delaigue, Renaud; Lecroart, Mathieu; Briand, Rudolphe; Barbier, Anne; Livingstone, Tania; Méroni, Patrick; Pons, Sylvie; Rostand, Bruno; Sauzy, Pascal; Gubisch, Nora . Autor/a : Schikaneder, Johann Emmanuel; Mas, Joaquim; Òpera Oberta . Adaptació : Mas, Joaquim; Òpera Oberta . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Companyia : Òpera Oberta . Direcció : Mas, Joaquim; Òpera Oberta . Escenografia : Vulbena, Jordi . Vestuari : Vulbena, Jordi . Intèrpret : Mas, Joaquim; Molina, Jordi; Graells, Àngels .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
23/12/1995.
Autor/a : Cooney, Ray . Adaptació : Martín, José Luis . Traducció : Martín, Sílvia . Companyia : Vània Produccions . Direcció : Mir, Paco; Pla, Pep . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Márquez, Blanca . Intèrpret : Miràs, Pep; Ribalta, Albert; Urroz, Teresa; Pérez, Albert; Ases, Enric; Mariné, Mercè; Ventura, Pere .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.
25/11/2000.
Autor/a : Simó, Isabel-Clara . Adaptació : Puértolas, Pere . Companyia : Mite-les . Direcció : Llop, Jordi . Escenografia : Ros, Ernest; Fresno, Ruth del . Il·luminació : Ros, Ernest . Vestuari : Fresno, Ruth del . Intèrpret : Puertas, Alicia; Totusaus, Annabel; Pereiro, Fidel .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat B.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega).
11/09/1999.
Adaptació : Meseguer, Antonio . Companyia : Aberratio . Direcció : Meseguer, Antonio .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Cívic Besòs.
(Barcelona).
1er Cicle Teatre de Butxaca.
14/12/2001.
Autor/a : Panizza, Oskar . Adaptació : Rogers, Philip; Melendres, Jaume . Traducció : Rogers, Philip; Melendres, Jaume . Companyia : El xitu . Direcció : Raja, Joan . Escenografia : García, Xavier . Vestuari : Pampalona, Sílvia . Intèrpret : Ribas, Marta; Reynaud, Christine; Rodríguez, Beatriz; Sirvent, Teresa; Buti, Joan; Prat, Cacu; Sagristà, Pere; Sánchez, David; Gras, Ton; Enrich, Ramon; Said, Laura .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
08/03/2000.
Autor/a : Boitxev, Hristo . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Traducció : Guènova, Maia; Casas, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Martínez, Jordi; Cusó, Joan; Ràfols, Mingo; Puig, Jordi ("Kai"); Fortuny, Carme; Carreras, Joan; Trias, Artur .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
09/11/2000.
Adaptació : Goodrich, Frances; Hackett, Albert . Companyia : Tatxa .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Cívic de Sant Oleguer.
(Sabadell).
16/11/2001.
Compositor/a : Ricart, Jordi; Ricart, Manel . Adaptació : Ricart, Jordi; Ricart, Manel . Companyia : Titelles Naip . Escenografia : Ricart, Manel . Vestuari : Viladomat, Dolors .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Centre Cívic La Sedeta.
(Barcelona).
Infantils + a prop.
21/10/2000.
Autor/a : Sopeña, Andrés . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Tanttaka Teatroa; Tres per 3 . Direcció : Bernués, Fernando; Gabilondo, Mireia . Escenografia : Bernués, Fernando . Il·luminació : Ignasi, Morros; González, Txema . Vestuari : Joroiz, Pepi . Intèrpret : Albiol, Cesc; Canut, Carles; Muñoz, Pep Anton; Pous, Enric; Cortés, Pep .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 2000/01; 2006/07;
Estrena:
Centre Cultural Sant Cugat.
(Sant Cugat del Vallès).
04/04/1997.
Adaptació : Trias, Artur . Companyia : La Companyia de l'Aviador . Direcció : Trias, Artur . Intèrpret : Úbeda, Oriol; Losada, Eva; Trias, Elisenda; Agulló, Joan; González, Ferran; Franc, Muguet .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Josep Maria de Sagarra.
(Santa Coloma de Gramenet).
25/11/2001.
Autor/a : Zum Zum Teatre . Adaptació : Muntada, Eduard; Molins, Ramon . Traducció : Molins, Ramon; Muntada, Eduard . Compositor/a : Tolmos, Antonio . Coreògraf : Tommy . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Molins, Ramon; Anglès, Daniel . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu . Il·luminació : Sesma, Enric; Arbizu, Miki . Vestuari : Prado, Carme; Cutto, Olga . Intèrpret : Agell, Miquel; Castillo, Mariona; Gallego, Belén; Alonso, Belén; Piqué, Joel; Muntada, Eduard; Molins, Ramon; Giné, Ramon; València, Carles .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2007/08;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
03/07/1997.
Autor/a : Marivaux, Pierre de . Adaptació : Gómez, Pep Anton . Traducció : Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Companyia Malvolio . Direcció : Gómez, Pep Anton . Escenografia : Icart; Castells, Lluc . Il·luminació : Gómez, Pep Anton . Vestuari : Icart; Castells, Lluc . Intèrpret : Grau, Jaume; Villanueva, Lluís Xavier; Torrent, Francesc; Anglada, Mariona; Sastre, Gavina .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat B.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega).
10/09/1998.
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Adaptació : Reguant, Ricard . Coreògraf : Cerón, Alfonso . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Reguant, Ricard . Escenografia : Muntada, Eduard . Vestuari : Acadèmia Cucurull . Intèrpret : Agustí, Marta; Ardanuy, Sònia; Rosell, Marta; Molins, Ramon; Muntada, Eduard; Guiu, Fernandillo .
Temporada: 1995/96; 1998/99; 2000/01;
Estrena:
Casal.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega).
11/09/1995.
Autor/a : Ortínez, Joan; Comín, Coco . Adaptació : Ortínez, Joan . Coreògraf : Alonso, Guillem; Comín, Coco . Companyia : Coco Comin Creacions Teatrals . Direcció : Comín, Coco . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Menkes; Gárate, Ana; Broc, Rosi; No, Rosa M. de . Intèrpret : Abós, Francesc; Alonso, Ángel; Alonso, Guillem; Alonso, Roberto G.; Arboix, Anna; Duran, Rosa; Moros, Isabel .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Arnau.
(Barcelona).
11/10/1997.
Adaptació : Porcel, Biel . Companyia : Binixiflat . Direcció : Porcel, Biel . Il·luminació : Biboles, Jordi . Vestuari : Roca, Pilar . Producció : Porcel, Biel; Navarro, Cristina; Estengre, Albert . Intèrpret : Navarro, Cristina; Porcel, Biel .
Temporada: 1996/97; 1998/99; 1999/00; 2001/02; 2005/06; 2007/08; 2020/21;
Estrena:
Centre Catòlic.
(L'hospitalet de Llobregat).
24/11/1996.
Autor/a : Wilde, Oscar; Framis, Mercè . Compositor/a : Framis, Mercè; Prim, Esther . Adaptació : Framis, Mercè . Companyia : Els Aquilinos Teatre . Direcció : Álvarez, Miquel .
Temporada: 1996/97; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
12/11/1996.
Autor/a : Bonet, Blai . Adaptació : Bellver, Pep . Companyia : Magisteri Teatre - Mag Poesia, de la Universitat de les Illes Balears . Direcció : Artigues, Antoni . Escenografia : Cúber, Toni de . Il·luminació : Puigserver, Miquel . Intèrpret : Cúber, Toni de; Martí, Lorena; Rebassa, Carles; Reus, Estefania; Vallespir, Aina; Artigues, Antoni .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Institut del Teatre de Barcelona.
(Barcelona).
Teatre i Universitat ( 7a Mostra de Teatre Universitari ).
29/06/2001.
Autor/a : Gozzi, Carlo . Adaptació : Formigoni, Carlo . Traducció : Aguiló, Patrícia . Compositor/a : Santoyo, Antonio José . Companyia : Festival Grec de Barcelona; La Trepa; Jove Teatre Regina . Direcció : Formigoni, Carlo . Escenografia : Formigoni, Carlo . Il·luminació : Campos Abella, Francesc . Vestuari : Formigoni, Carlo . Intèrpret : Gimeno, Maties; Pérez-Ferrer, Esther; Olivares, David; Pelegrina, Marta; García, Oscar; García, Jaume .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Petit Grec.
29/06/2000.
Autor/a : Andersen, Hans Christian . Adaptació : Ballet Alèxia; Mallofré, Jaume . Coreògraf : Socías, Olga . Companyia : Ballet Alèxia . Direcció : Socías, Olga . Escenografia : Ballet Alèxia; Casas, Carles . Vestuari : Muchart, Carles . Ballarí : Socías, Olga; Salvat, Pep; Lara, Joan Jesús; Morera, Verònica .
Temporada: 1992/93; 1996/97; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Casal Familiar.
(Sant Andreu de Llavaneres).
17/01/1993.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Gómez, Pep Anton . Companyia : Aula de Teatre de la Universitat Pompeu Fabra . Direcció : Gómez, Pep Anton . Intèrpret : Espallargas, Lara; Saban, Mari Carmen; Gras, Anna; Barquero, Mercè; Mercadal, Josep Maria; Moll, Àurea; Balcells, Marc; Suárez, Vanessa; Tur, Anna; Juanola, Elisenda; Mur, Cristina; Lloreta, Natàlia; Puigdevall, Alexandre; Llàcer, Josep; Peñarroja, Galdric; Vargas, David Oriol; Dordal Lalueza, Ferran .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Estudi.
(Barcelona).
Teatre i Universitat ( 7a Mostra de Teatre Universitari ).
30/06/2001.
Compositor/a : Moner, Teia; Crosas, Joan; Espinosa, Miquel; López, Pep . Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Moner, Teia . Companyia : Companyia Teia Moner . Direcció : Espinosa, Miquel . Escenografia : Baqués, Montserrat; Ortega, Pavel; Moner, Teia . Il·luminació : Rueda, Tito; Espinosa, Miquel . So : Espinosa, Miquel . Vestuari : Moner, Carme; Moner, Teia . Intèrpret : Moner, Teia; López, Pep .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Teatre de l'Aurora.
(Igualada).
Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya.
27/05/2001.
Compositor/a : Arregui, Fernando; Pellicer, Susana; Iglesias, Paco . Autor/a : Andersen, Hans Christian . Adaptació : Muragurren, Javi; Gus Marionetas . Construcció objecte : Gus Marionetas . Companyia : Gus Marionetas . Direcció : Márquez, Emmanuel . Escenografia : Gus Marionetas . Il·luminació : Gus Marionetas .
Temporada: 1999/00; 2005/06;
Estrena:
Auditori Municipal Enric Granados.
(Lleida).
Fira de Teatre de Titelles de Lleida (11a : 2002).
04/05/2000.
Autor/a : Gomila, Tomeu . Adaptació : Cruz, Carolina . Compositor/a : Gomila, Tomeu . Companyia : Au Ments Dansa . Direcció : Gomila, Tomeu . Escenografia : Cruz, Carolina . Il·luminació : Martínez, Manuel . Vestuari : Au Ments Dansa .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Espai Illes Balears.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega).
07/09/2001.
Ballarí : Fruitós, Mònica; Orriols, Jordi; Piqué, Sònia; Riba, Joana; Álvarez, Laura . Adaptació : Orriols, Jordi . Companyia : Companyia Laura Álvarez . Direcció : Álvarez, Laura .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Centre Cívic Can Rull.
(Sabadell).
20/04/2001.
Autor/a : Iniesta, Ricardo . Adaptació : Iniesta, Carlos . Traducció : Iniesta, Carlos . Companyia : Atalaya Teatro . Direcció : Iniesta, Ricardo . Escenografia : Romero, Pedro G. . Intèrpret : Reyes, Marga; Martínez, María; Casado, Aurora; Téllez, Sario; Galán, Joaquín; Arenal, Jerónimo; Sojo, Charo .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
26/02/2000.
Autor/a : Mestres, Apel·les . Adaptació : Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Maremàgnum Companyia de Teatre . Direcció : Gómez, Pep Anton . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Gómez, Pep Anton . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Torrent, Francesc; Farrés, Judit; Grau, Jaume; Mota, Josep .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya.
28/05/1999.
Autor/a : Casona, Alejandro . Adaptació : Masferrer, Narcís . Companyia : Agrupació Teatral Benet Escrivà . Direcció : Pelló, Ricard . Intèrpret : Palahí, Marc; Bolaño, Joan; Companyó, Laura; Sala, Pere; Calzada, Rafael; Vidal, Toni; Romero, Sílvia; Descayre, Roser; Oliveras, Isabel; Gómez, Núria; Albó, Pere; Carrión, Cristina; Parareda, Miquel .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Auditori Municipal.
(Sant Feliu de Guíxols).
16/09/2000.
Compositor/a : Pérez, Jordi; Moreno, Mireia; Ribes, Òscar; Santanllúsia, Maria; Vallvé, Joan-Andreu; Vallvé, Poire . Músic/a : Vallvé, Bernat . Autor/a : Vallvé, Joan-Andreu; Vallvé, Joan-Andreu . Adaptació : Vallvé, Joan-Andreu . Companyia : Centre de Titelles de Lleida . Direcció : Vallvé, Joan-Andreu . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu . Il·luminació : Vallvé, Joan-Andreu; Fondevila, Jordi . Vestuari : Vallvé, Joan-Andreu .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2006/07;
Estrena:
Col·legi Sant Josep.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega).
11/09/1998.
Autor/a : Rumbau, Toni . Compositor/a : Carandell, Andreu; Masgrau, Mariona . Adaptació : Masgrau, Mariona . Construcció objecte : Masgrau, Mariona . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : La Fanfarra-Teatre Malic; Masgrau, Mariona . Escenografia : Masgrau, Mariona; Menchero, José; Guzmán, Tero . Il·luminació : Menchero, José . Intèrpret : Farrés, Judit . Músic/a : Rumbau, Antoni .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1993/94; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2004/05;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
15/12/1990.
Autor/a : Picas, Francesc d'Assís . Ballarí : Orquestra Rosaleda . Adaptació : Cases, Carles . Compositor/a : Conangla, Josep . Companyia : Associació Cultural Esplai . Direcció : Cases, Carles .
Temporada: 1985/86; 1997/98; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Teatre Esplai.
(L'Ametlla de Merola).
26/12/1985.
Autor/a : Dumas, Alexandre . Adaptació : Torrent, Francesc; Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Focus . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Campos Abella, Francesc . So : Campos Abella, Francesc . Vestuari : Castells, Lluc . Producció : Solé, Maria Agustina . Intèrpret : Olivares, David; Ricart, Xavi; Pérez-Ferrer, Esther; Vives, Toni; Tarrasón, Oriol; Colàs, Núria; Sánchez, Àngels; Altimira, Marta; Pujol, Francesc; García, Jaume; Benet, Ivan; Sans, Manel; Torrent, Francesc; Gimeno, Maties .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
Matinals de Diumenge al Romea.
17/10/1999.
Adaptació : Cia. L'Estaquirot . Companyia : Cia. L'Estaquirot . Direcció : Cia. L'Estaquirot . Intèrpret : Benedicto, Nuria; Jiménez, Olga .
Temporada: 1996/97; 2000/01;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
11/01/1996.
Músic/a : Vallvé, Elisabet . Compositor/a : Servats, Josep Maria; Alemany, Mercè; Pérez, Jordi; Santallúsia, Maria . Adaptació : Vallvé, Joan-Andreu; Carrera, Jaume . Construcció objecte : Vallvé, Joan-Andreu . Companyia : Centre de Titelles de Lleida . Direcció : Vallvé, Joan-Andreu . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1999/00; 2000/01; 2002/03; 2005/06; 2017/18;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
09/12/1995.
Autor/a : Fo, Dario . Adaptació : Fernández, María Laura . Companyia : No somos lo que parece . Direcció : Fernández, María Laura . Intèrpret : Font, Gorka; Camacho, Olga; Tur, Aina; García, Barbara; Cabeza, Vanesa; Comín, Sílvia; Giménez, Germán .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Raval.
(Barcelona).
Mostra de Teatre al Raval (9a : Barcelona).
18/05/2000.
Autor/a : León de Aranoa, Fernando . Adaptació : Sans, Carles . Companyia : Tricicle; Nearco Producciones; Gay Mercader . Direcció : Sans, Carles . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Puiggener, Roger . Intèrpret : Pellicena, José Luis; Borràs, Ricard; Hernández, Susana; Muñoz, Guillermo; Casanova, Sílvia; Arranz, Cristina; Gracia, Ana; Montilla, Miriam .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Església de Sant Domènec.
(Girona).
Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.
30/10/2001.
Autor/a : Les Enjoliveurs . Adaptació : Les Enjoliveurs . Compositor/a : Les Enjoliveurs . Companyia : Les Enjoliveurs . Direcció : Les Enjoliveurs . Escenografia : Les Enjoliveurs . Il·luminació : Les Enjoliveurs . Vestuari : Les Enjoliveurs .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega).
07/09/2001.
Ballarí : Ronaldo, Ann; Ronaldo, Nadine; Ronaldo, Maria; Ronaldo, Jhonny; Kreemers, Karel; Schvarzstein, Adrian; Ronaldo, David . Autor/a : Circus Ronaldo . Adaptació : Ronaldo, David . Compositor/a : Keer, David van . Companyia : Circus Ronaldo . Direcció : Ronaldo, Danny . Intèrpret : Ronaldo, Danny .
Temporada: 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Espai Ronaldo.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega).
08/09/2000.
Autor/a : Belbel, Sergi; Peyró, Josep Pere; Dagoll Dagom . Adaptació : Pànnik . Companyia : Pànnik . Direcció : Macías, Luís . Il·luminació : Delgado, Carles . So : Sánchez, Carles . Intèrpret : Álvaro, Carol; Martel, Joan Carles; Rotger, Maria; Garcia, Marc .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol.
(Barcelona).
Mostra de Teatre al Raval (9a : Barcelona).
04/06/2000.
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Rossetti, Ana . Compositor/a : Khill, Bishara; Aguilera, Paco . Coreògraf : Bueno, Ana María . Companyia : Centro Andaluz de Teatro; Teatro Al-Kasaba . Direcció : Ibrahim, George; Hernández, Emilio . Escenografia : Palacios, Vicente . Il·luminació : Iradier, Manuel . Vestuari : Nieto, Manuel . Intèrpret : Farag Saman, Kitie; Roig, Natalia; Madi, Sandra; Lozano, Isabel; López, Gloria; Khalifeh, Sahar; Manzano, Otilia; Barroso, Maica; Asfour, Georgina; Álvarez, María; Almaracha, Mercedes; Rosso, María Alfonsa .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
19/05/1999.
Cantant : Podlés, Ewa; Black, Linton; Domènech, Jordi; Robson, Christopher; Mentxaka, Itxaro; Obiol, Mercè; Pintó, Mireia; Petrova, Petia; Merced, Elena de la; Blancas, Ángeles; Murray, Ann; Dorca, Xavier; Eiche, Markus; Serra, Enric; Trullu, María José ; Manzanares, Héctor . Autor/a : Bussani, G.F; Haym, Nicola Francesco . Adaptació : Wernicke, Herbert . Compositor/a : Haendel, Georg Friedrich . Companyia : Theater Basel; Gran Teatre del Liceu . Direcció : Wernicke, Herbert; Bicket, Harry . Escenografia : Wernicke, Herbert . Il·luminació : Münzer, Hermann . Vestuari : Wernicke, Herbert .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Gran Teatro del Liceo.
(Barcelona).
19/06/2001.
Autor/a : Roda, Ignasi; Plana, David . Adaptació : Sánchez, Bernardo . Compositor/a : Roda, Ignasi . Companyia : TàBaTa Teatre . Direcció : Plana, David . Escenografia : Salvador, Joan . Il·luminació : Martín, Joan Carles . Vestuari : Solé, Carme; Albadalejo, Pilar . Intèrpret : Ars, Francina G.; Márquez, Sandra; Duran, Òscar .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat B.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega).
13/09/1997.
Autor/a : Albee, Edward; Rotenstein, Boris . Adaptació : Sagristà, Pere . Companyia : Grup de Teatre de Dret. UB; Perestroika-A-Tak . Direcció : Sagristà, Pere . Il·luminació : Pons, Concha . So : Pons, Concha . Intèrpret : Gras, Ton; Orfila, Joan Manel ("Polack"); Ripoll, Xavier; Carilla, Emilià .
Temporada: 1997/98; 2001/02;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
05/03/1998.
Autor/a : Seras, Sònia; Waisbord, Marcelo . Adaptació : Avalot Teatre . Traducció : Seras, Sònia . Companyia : Titelles Munchis . Direcció : Titelles Munchis .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Auditori La Salle.
(Sant Celoni).
Moviment Rialles de Catalunya.
16/12/1990.
Compositor/a : Turunbai, Jasone; Etxeandía, Marifeli; Obregón, Javier; Castaño, Óscar; Etxebarría, Iurgi; Martínez, Bixente . Adaptació : Cámara, Josu . Traducció : Cámara, Josu . Companyia : Kukubiltxo Antzerki Taldea SCL . Direcció : Cámara, Josu . Escenografia : Armspach, Marc; Guixa, Quim; Kukubiltxo Antzerki Taldea SCL . Il·luminació : Deep Blue . Vestuari : Ortiz de Zarate, Nati; Armspach, Marc .
Temporada: 1998/99; 2000/01;
Estrena:
Plaça Major.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega).
11/09/1998.
Autor/a : Andersen, Hans Christian . Adaptació : Roche, Jesús . Compositor/a : Petra, Lluís . Companyia : Teatre Arca . Direcció : Pérez, Txema . Escenografia : Bayés, Pilarín . Intèrpret : Roche, Jesús; Bertran, Rut; Roig, Teresa; Brualla, Marc .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
23/11/1997.
Compositor/a : Gallardo, Miquel; Benoit, Olivier . Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Gallardo, Miquel; Benoit, Olivier; Ibernia, Eva . Construcció objecte : Gallardo, Miquel; Bertran, Jordi; Benoit, Olivier . Companyia : Companyia Jordi Bertran . Direcció : Gallardo, Miquel; Bertran, Jordi; Benoit, Olivier . Escenografia : Erra, Xavier; Saló, Xavier . Il·luminació : Ibor, Daniel . So : Ibor, Daniel .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre de l'Aurora.
(Igualada).
29/10/2000.
Autor/a : Donizetti, Gaetano . Adaptació : Mas, Joaquim . Companyia : Teatre de Ponent; Òpera Oberta . Direcció : Morral, Montserrat; Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Bulbena, Jordi . Il·luminació : J.C. . Vestuari : Barba, Rosa; Verdier, Catou . Intèrpret : Graells, Àngels; Viudes, Xavier; Mas, Joaquim; Pla, Quimet .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre de Ponent.
(Granollers).
07/04/2000.
Compositor/a : Calvet, Carme; Albiol, Ferran; Jornet, Pantxulo . Autor/a : Carbó, Joaquim; Albiol, Ferran . Adaptació : Albiol, Ferran . Construcció objecte : La Fira; Titelles Babi . Companyia : Titelles Babi . Direcció : Albiol, Ferran . Escenografia : Titelles Babi . Il·luminació : Titelles Babi .
Temporada: 2001/02; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Centre Polivalent.
(Mont-roig del Camp).
Mostra de Titelles al Baix Camp (1a : Baix Camp).
Ballarí : Zabaleta, Asier; Winter, Mike; Walters, Kylie; Trefeli, Jozsef; Cornière, Caroline de . Adaptació : Walters, Kylie; Botelho, Guilherme . Coreògraf : Botelho, Guilherme; Cornière, Caroline de . Companyia : Alias Compagnie . Escenografia : Lambert, Gilles . Il·luminació : Serre, Jean-Marc; Burgat, Pascal . Vestuari : Cornière, Caroline de; François-Kapitz, Samantha .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Ovidi Montllor.
(Barcelona).
Dies de dansa. 10è Festival Internacinal de Dansa en Paisatges Urbans.
13/09/2001.
Autor/a : Salwen, Hal . Adaptació : Entrecaixes . Companyia : Entrecaixes . Direcció : Martínez, Carles . Intèrpret : Bou, Marina; Conde, Gemma; Adell, Gemma; Deusedas, Gemma; Campos, Jordi; Martínez, Carles; Gil, Xavier; Rofes, Roger .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Sala Raval.
(Barcelona).
Mostra de Teatre al Raval (9a : Barcelona).
14/05/2000.
Autor/a : Teatre de la Sargantana . Adaptació : Salom, Aina . Companyia : Teatre de la Sargantana . Direcció : Fullana, Pere . Escenografia : Iguana Teatre . Il·luminació : Gómez, Toni . Vestuari : Iguana Teatre . Producció : Iguana Teatre . Intèrpret : Miralles, Maria; Vidal, Xim; Oliva, Salvador .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Institut de Batxillerat B.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega).
10/09/1999.
Compositor/a : Tort, Josep; Cartoixà, Margarida; Vallvé, Poire; Vallvé, Joan-Andreu; Vallvé, Bernat . Músic/a : Agustí, Julieta; Vallvé, Elisabet . Adaptació : Vallvé, Joan-Andreu . Construcció objecte : Cartoixà, Margarida; Tort, Josep . Companyia : Centre de Titelles de Lleida . Direcció : Vallvé, Joan-Andreu . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu . Caracterització : Enric i Marlene . Producció : Centre de Titelles de Lleida . Intèrpret : Cartoixà, Margarida; Tort, Josep .
Temporada: 1996/97; 2000/01; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Casa de Cultura Sant Francesc.
(Granollers).
24/11/1996.
Autor/a : Maquiavel . Adaptació : Julià, Marina . Traducció : Julià, Marina . Companyia : Tamquam Espectacles . Direcció : Julià, Marina . Il·luminació : Duarte, Antonio . Vestuari : Martí, Ces . Intèrpret : Guasch, Josuè; Claramunt, Daniel; Bentz, Enric; Sais, Pere; Beltran, David; Julià, Marga; Sanmartí, Mireia .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Guasch Teatre.
(Barcelona).
16/09/2000.
Adaptació : Parramon, Josep . Traducció : Parramon, Josep . Compositor/a : Conesa, Benjamí; Doz, Albert . Companyia : Catacrac Teatre . Direcció : Parramon, Josep . Escenografia : Pahisa, Jordi . Il·luminació : Dalmau, Toni . Vestuari : State Quieta . Intèrpret : Rubio, Susanna; Vallès, Ota; Conesa, Benjamí; Badell, Fredi .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Carpa Fila 7.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega).
12/09/1999.
Autor/a : Wilde, Oscar . Adaptació : Belló, Jaume . Compositor/a : Abrego Txopeitia, Txabi . Companyia : Xip Xap Companyia de Teatre de Carrer . Direcció : Belló, Jaume . Escenografia : Montoliu, Sergio; Semolué, César; Domingo, Joan . Il·luminació : Molins, Pelai . Vestuari : Juanós, Inma; Moya, Isabel . Intèrpret : Piqué, Ares; València, Carles; Aixalà, Sílvia; Polo, Víctor; Mateu, Geppetto; Ardanuy, Sònia .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya.
27/05/2000.
Autor/a : Albiol, Ferran; Kalow, Gisela; Broguer, Achim . Músic/a : Albiol, Ferran . Compositor/a : Calvet, Carme; Albiol, Llibert; Albiol, Ferran; Titelles Babi . Adaptació : Albiol, Ferran . Traducció : Carbó, Joaquim . Construcció objecte : Titelles Babi . Companyia : Titelles Babi . Direcció : Albiol, Ferran . Escenografia : Albiol, Ferran . Il·luminació : Titelles Babi .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2010/11;
Estrena:
Cercle Mercantil.
(Igualada).
26/01/1992.
Adaptació : Mateu, Xavier . Coreògraf : Rodrigo, Víctor . Companyia : Companyia Tanquam Teatre . Direcció : Mateu, Xavier; Julià, Marga . Intèrpret : Claramunt, Daniel; Folch, Eva; Agustí, Marta; Julià, Marga .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
04/11/2000.
Autor/a : Mme. Le Prince de Beaumont . Adaptació : Olivella, Macià G.; Kurich, Hadi . Traducció : Olivella, Macià G. . Coreògraf : Hernàndez, Eva . Companyia : La Trepa; Jove Teatre Regina; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Kurich, Hadi . Il·luminació : Campos, Francesc . Intèrpret : Solé, Maria Agustina; Pérez-Ferrer, Esther; Mota, Josep; Vives, Toni; Colàs, Núria; García, Jaume; Tarrasón, Oriol; Mateu, Miquel Àngel; Sans, Manel .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. Petit Grec.
02/07/1999.
Autor/a : Germans Grimm . Adaptació : Guasch, Josuè . Compositor/a : Planchart, Francesc . Coreògraf : Canals, Freia . Companyia : Germans Guasch . Direcció : Carbonell, Martha . Escenografia : Construccions FGC . Il·luminació : Guasch, Josuè . Vestuari : Sastreria La Mamma . Producció : Nadal, Jaume . Intèrpret : Llauradó, Georgina; Baños, Vanesa; Pérez, Jordi; Guasch, Josuè; Cuyàs, Núria; Gràcia, Jaume; Vermejo, Maica .
Temporada: 2000/01; 2002/03; 2003/04; 2007/08;
Estrena:
Guasch Teatre.
(Barcelona).
03/02/2001.
Autor/a : Molins, Ramon; Molins, Ramon; Mas Griera, Albert . Adaptació : Tolmos, Antonio; Molins, Ramon; Rodríguez, Sònia . Coreògraf : Fontquerni, Marc Antoni; Reverter, Emma . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Rodríguez, Sònia; Molins, Ramon; Tolmos, Antonio . Escenografia : Pijuan, Carles . Il·luminació : Sesma, Enric . Vestuari : Muntada, Eduard . Intèrpret : Piqué, Joel; Muntada, Eduard; Castillo, Mariona; Alonso, Belén; Agustí, Marta; Castell, Pau .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Espai Ara Lleida Ara Teatre.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega).
09/09/2001.
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Alonso de Santos, José Luis . Compositor/a : Alejano, Javier . Coreògraf : Ruiz, María José . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico; Pentación Espectáculos . Direcció : Alonso de Santos, José Luis . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Solbes, Josep . Vestuari : Corbella, Llorenç . Intèrpret : Domínguez, Laura; Castro, Antonio; Tejedera, Carmen; Acosta, Lola; Sánchez, Sonia; Gonzalo, Gonzalo; Rivero, Pablo; Solaguren, Cecilia; Baldrich, Lola; Lara, Alfonso; Simón, Enrique; Morella, Cristina .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Principal.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00.
05/07/2000.
Músic/a : González, Cristina; Abril, Marc; Montasell, Jordi; Punsola, Enric; Barbena, Anna; Roca, Marta; Giménez, Martí; Solà, Pau; Cot, Joan; Durán, Bernat; Ribas, Jordi; Cabot, Neus; Palau, Núria; Solà, Xènia; Albert, Alícia . Adaptació : Maicas, Carles . Coreògraf : Bartra, Gemma . Construcció objecte : Llauder, Pep . Companyia : Sala Cabañes . Direcció : Blanch, Antoni; Sancho, Gemma . Escenografia : Ribas, Xavier . Il·luminació : Vellvehí, Miquel . Vestuari : Vila, Pilar . Intèrpret : Barrull, Xavier; Abril, Salvador; Romagosa, Mireia; Giribés, Jordi; Dorda, Roser; Blanch, Toni; Buch, Ramon; Camps, Ferran; Cusachs, Juli; Dorda, Carles; Duran, Salvador; Muset, Joan; Prats, Agustí; Malé, Josep Maria; Galán, Agustí; Montlleó, Roser; Rovira, Lídia; Ros, Pilar; Ros, Neus; Ibáñez, Roser; Sancho, Esther; Hoz, Paquita de la; Fàbregas, Nuri; Sancho, Josep; Cusachs, Montserrat; Carbonell, Alba; Romagosa, Gemma; Flynn, Marc; Ariño, Ignasi; Ros, Núria; Muset, Mireia; Fabrés, Lourdes; Romagosa, Marta; Hernández, Encarna; Llinàs, Pepita; Pons, Montsserrat; Plana, Anna; Montlleó, Mercè; Minguillón, Rita; Guardiet, Rosó; Gironès, Imma; Blanch, Georgina; Bellido, Mercè; Giribés, Miquel; Nogué, Maria Teresa; Calvo, Miquel; Molina, Marc; Grañé, Carles; Romagosa, Jordi .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Cabañes.
(Mataró).
Fires de Mataró.
02/06/2001.
Autor/a : Coward, Noël . Adaptació : Piera, Marta . Compositor/a : Martí, Carles . Companyia : Quatre per Quatre Grup de Teatre . Direcció : Martí, Carles . Escenografia : Noguera, Miquel . Il·luminació : Blancher, Joan Anton . Vestuari : Sánchez, Dolors . Intèrpret : Pardo, Salvador; Colomer, Montserrat; Nogueras, Jordi; Noguera, Miquel; Sánchez, Dolors; Barbany, Neus; Torre, Carlos de la; Noguera, Núria; Moré, Elisenda .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre del Centre.
(Caldes de Montbuí).
12è Concurs de Teatre Amateur de Caldes de Montbuí.
11/04/1999.
Músic/a : Vuolo, Alessandro; Bifulco, Antonio; Bone, Michele; Carbonara, Roberto; Castaldo, Antonio; Corsini, Marco; Di Colandrea, Giuseppe; De Simone, Ferdinando; Desiderio, Gennaro; Gialabara, Raffaelo; Jorio, Stefano; Esposito, Massimo; Papandrea, Michele; Pezzino, Gianluca; Proto, Antonio; Romano, Antonio; Scala, Giuseppe . Adaptació : Simone, Roberto de . Companyia : Media Aetas Teatro . Direcció : Simone, Roberto de; Virgili, Domenico . Escenografia : Carosi, Mauro . Vestuari : Nicoletti, Odette . Intèrpret : Spagnuolo, Anna Grazia; Feo, Gianni de; Converso, Raffaelo; Calogero, Fiorenza; Biancardi, Luigi; Fiorelli, Anna; Giarmanà, Pina; Liguori, Giulio; Smimmo, Angelo; Spinosi, Patrizia; Cartia, Simonetta; Sica, Filippo; Schiavo, Maria Grazia; Pintus, Tamara; Parisi, Giuseppe; Mauriello, Giovanni; Villani, Virgilio .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Nàpols al Grec.
11/07/2000.
Autor/a : Masgrau, Mariona . Adaptació : Rumbau, Antoni . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : La Fanfarra . Escenografia : Masgrau, Mariona .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
06/04/1991.
Autor/a : Cabós, Isabel; Domingo, Joan . Adaptació : Cabós, Isabel; Domingo, Joan . Compositor/a : Abrego Txopeitia, Txabi . Companyia : Bulevard Espectacles . Direcció : Domingo, Joan; Cabós, Isabel . Escenografia : Pijuan, Carles . Il·luminació : Arbizu, Miki . Vestuari : Jiménez, Raquel; Pijuan, Carles . Intèrpret : Cuito, Olga; Piqué, Ares; Aixalà, Sílvia; Cabós, Isabel .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
29/12/2000.
Autor/a : Hill, Susan . Adaptació : Mallatratt, Stephen . Traducció : Gimeno, Anna; Martínez Luciano, Juan Vicente . Companyia : La Pavana Companyia Teatral . Direcció : Calatayud, Rafael; Bazo, Eduardo . Il·luminació : Barreda, Alfons . So : Goldstein & Steinberg . Vestuari : Cabedo, Rocío . Intèrpret : Gutiérrez Caba, Emilio; Juan, Jorge de .
Temporada: 2000/01; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
09/09/2000.
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie; Rebollo, Pedro . Adaptació : Rebollo, Pedro . Traducció : Marco, José María . Companyia : P.R. Producciones . Direcció : Merchán, Luís; Rebollo, Pedro . Il·luminació : Anós, Javier . Intèrpret : Rebollo, Pedro .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2007/08;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
13/12/2000.
Cantant : Torino, Ricard; Martínez, María Luz; Vélez, Elisa; Nabal, Ruth; Pardell, Helios; Casanova, Jordi; Parramon, Virgínia; Esteve, Manel; Sanmartí, Àlex; Feu, Anna; Cobos, Miguel; Benito, Roberto; Martínez, Rocío; Rodríguez, Susana; Jiménez, Francisco Javier; Marsol, Toni; Daza, Carles; Martínez, Enric; García, Abel; Arquimbau, Enric; Homs, Jordi; Alonso, Ricard; López, Pablo . Músic/a : Dionis, Miguel Ángel; Ruiz, Manel; Mazo, Patricia; Menor, José; Cortadellas, Jaume . Adaptació : Menor, José; Creus, Jaume; Creus, Jaume . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Comediants; Gran Teatre del Liceu . Direcció : Menor, José; Ruiz, Manel; Menor, José; Font, Joan; Dionis, Miquel Àngel . Escenografia : Guillén, Joan Josep . Il·luminació : Faura, Albert; Planas, Kiko . Vestuari : Guillén, Joan Josep . Intèrpret : Beltran, Vicenç; Cancillo, Luis; Dasí, Oscar; Jané, Pere .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
10/03/2001.
Autor/a : Janácek, Leos; Lindsay-German, Sally . Cantant : McGregor, Ewan; Miller, Benjamin; Owen-Lewis, David; Purves, Christopher; Robson, Nigel; Kelly, Janis; Allen, Giselle; Stone, Mark; Thorton, Edward; Taylor, Gladwyn; Iglich, Bernadette; Wade, Paul; Evans, Claire; Mills, Keith; Constantanides, Joy; Chadwick, Christopher; Briggs, Stephen; Trotman, Llyndall; Angas, Richard . Músic/a : Orquestra de L'Òpera North; Cor de la Òpera Norh . Adaptació : Arden, Annabel . Traducció : Pountney, David . Coreògraf : Pagneux, Monika . Companyia : Opera North . Direcció : Sunderland, Philip; Arden, Annabel; Sloane, Steven . Escenografia : Hudson, Richard . Il·luminació : Smith, Colin . Vestuari : Hudson, Richard .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
15/11/2001.
