Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

| 101 - 150 de 212 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

101. La Jana i els tres óssos [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Tort, Josep; Cartoixà, Margarida; Vallvé, Poire; Vallvé, Joan-Andreu; Vallvé, Bernat . Músic/a : Agustí, Julieta; Vallvé, Elisabet . Adaptació : Vallvé, Joan-Andreu . Construcció objecte : Cartoixà, Margarida; Tort, Josep . Companyia : Centre de Titelles de Lleida . Direcció : Vallvé, Joan-Andreu . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu . Caracterització : Enric i Marlene . Producció : Centre de Titelles de Lleida . Intèrpret : Cartoixà, Margarida; Tort, Josep .
Temporada: 1996/97; 2000/01; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Casa de Cultura Sant Francesc. (Granollers). 24/11/1996.
102. La Mandràgora [Tanquam Espectacles] [Teatre de text]
Autor/a : Maquiavel . Adaptació : Julià, Marina . Traducció : Julià, Marina . Companyia : Tamquam Espectacles . Direcció : Julià, Marina . Il·luminació : Duarte, Antonio . Vestuari : Martí, Ces . Intèrpret : Guasch, Josuè; Claramunt, Daniel; Bentz, Enric; Sais, Pere; Beltran, David; Julià, Marga; Sanmartí, Mireia .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 16/09/2000.
103. La Ventafocs [Catacrac] [Teatre infantil]
Adaptació : Parramon, Josep . Traducció : Parramon, Josep . Compositor/a : Conesa, Benjamí; Doz, Albert . Companyia : Catacrac Teatre . Direcció : Parramon, Josep . Escenografia : Pahisa, Jordi . Il·luminació : Dalmau, Toni . Vestuari : State Quieta . Intèrpret : Rubio, Susanna; Vallès, Ota; Conesa, Benjamí; Badell, Fredi .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Carpa Fila 7. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 12/09/1999.
104. La balada del fantasma de Canterville [Teatre infantil]
Autor/a : Wilde, Oscar . Adaptació : Belló, Jaume . Compositor/a : Abrego Txopeitia, Txabi . Companyia : Xip Xap Companyia de Teatre de Carrer . Direcció : Belló, Jaume . Escenografia : Montoliu, Sergio; Semolué, César; Domingo, Joan . Il·luminació : Molins, Pelai . Vestuari : Juanós, Inma; Moya, Isabel . Intèrpret : Piqué, Ares; València, Carles; Aixalà, Sílvia; Polo, Víctor; Mateu, Geppetto; Ardanuy, Sònia .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya. 27/05/2000.
105. La balena Elena [Teatre d'objectes]
Autor/a : Albiol, Ferran; Kalow, Gisela; Broguer, Achim . Músic/a : Albiol, Ferran . Compositor/a : Calvet, Carme; Albiol, Llibert; Albiol, Ferran; Titelles Babi . Adaptació : Albiol, Ferran . Traducció : Carbó, Joaquim . Construcció objecte : Titelles Babi . Companyia : Titelles Babi . Direcció : Albiol, Ferran . Escenografia : Albiol, Ferran . Il·luminació : Titelles Babi .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2010/11;
Estrena:
Cercle Mercantil. (Igualada). 26/01/1992.
106. La bella dorment [Tanquam Teatre] [Teatre infantil]
Adaptació : Mateu, Xavier . Coreògraf : Rodrigo, Víctor . Companyia : Companyia Tanquam Teatre . Direcció : Mateu, Xavier; Julià, Marga . Intèrpret : Claramunt, Daniel; Folch, Eva; Agustí, Marta; Julià, Marga .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 04/11/2000.
107. La bella i la bèstia [La Trepa / Jove Teatre Regina / Grec'99] [Teatre infantil]
Autor/a : Mme. Le Prince de Beaumont . Adaptació : Olivella, Macià G.; Kurich, Hadi . Traducció : Olivella, Macià G. . Coreògraf : Hernàndez, Eva . Companyia : La Trepa; Jove Teatre Regina; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Kurich, Hadi . Il·luminació : Campos, Francesc . Intèrpret : Solé, Maria Agustina; Pérez-Ferrer, Esther; Mota, Josep; Vives, Toni; Colàs, Núria; García, Jaume; Tarrasón, Oriol; Mateu, Miquel Àngel; Sans, Manel .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. Petit Grec. 02/07/1999.
108. La caseta de xocolata. Hansel i Gretel [Teatre infantil]
Autor/a : Germans Grimm . Adaptació : Guasch, Josuè . Compositor/a : Planchart, Francesc . Coreògraf : Canals, Freia . Companyia : Germans Guasch . Direcció : Carbonell, Martha . Escenografia : Construccions FGC . Il·luminació : Guasch, Josuè . Vestuari : Sastreria La Mamma . Producció : Nadal, Jaume . Intèrpret : Llauradó, Georgina; Baños, Vanesa; Pérez, Jordi; Guasch, Josuè; Cuyàs, Núria; Gràcia, Jaume; Vermejo, Maica .
Temporada: 2000/01; 2002/03; 2003/04; 2007/08;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 03/02/2001.
109. La comèdia dels errors [Zum-Zum Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Molins, Ramon; Molins, Ramon; Mas Griera, Albert . Adaptació : Tolmos, Antonio; Molins, Ramon; Rodríguez, Sònia . Coreògraf : Fontquerni, Marc Antoni; Reverter, Emma . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Rodríguez, Sònia; Molins, Ramon; Tolmos, Antonio . Escenografia : Pijuan, Carles . Il·luminació : Sesma, Enric . Vestuari : Muntada, Eduard . Intèrpret : Piqué, Joel; Muntada, Eduard; Castillo, Mariona; Alonso, Belén; Agustí, Marta; Castell, Pau .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Espai Ara Lleida Ara Teatre. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 09/09/2001.
110. La dama duende [Teatre de text]
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Alonso de Santos, José Luis . Compositor/a : Alejano, Javier . Coreògraf : Ruiz, María José . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico; Pentación Espectáculos . Direcció : Alonso de Santos, José Luis . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Solbes, Josep . Vestuari : Corbella, Llorenç . Intèrpret : Domínguez, Laura; Castro, Antonio; Tejedera, Carmen; Acosta, Lola; Sánchez, Sonia; Gonzalo, Gonzalo; Rivero, Pablo; Solaguren, Cecilia; Baldrich, Lola; Lara, Alfonso; Simón, Enrique; Morella, Cristina .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 05/07/2000.
111. La família Trapp [Teatre musical]
Músic/a : González, Cristina; Abril, Marc; Montasell, Jordi; Punsola, Enric; Barbena, Anna; Roca, Marta; Giménez, Martí; Solà, Pau; Cot, Joan; Durán, Bernat; Ribas, Jordi; Cabot, Neus; Palau, Núria; Solà, Xènia; Albert, Alícia . Adaptació : Maicas, Carles . Coreògraf : Bartra, Gemma . Construcció objecte : Llauder, Pep . Companyia : Sala Cabañes . Direcció : Blanch, Antoni; Sancho, Gemma . Escenografia : Ribas, Xavier . Il·luminació : Vellvehí, Miquel . Vestuari : Vila, Pilar . Intèrpret : Barrull, Xavier; Abril, Salvador; Romagosa, Mireia; Giribés, Jordi; Dorda, Roser; Blanch, Toni; Buch, Ramon; Camps, Ferran; Cusachs, Juli; Dorda, Carles; Duran, Salvador; Muset, Joan; Prats, Agustí; Malé, Josep Maria; Galán, Agustí; Montlleó, Roser; Rovira, Lídia; Ros, Pilar; Ros, Neus; Ibáñez, Roser; Sancho, Esther; Hoz, Paquita de la; Fàbregas, Nuri; Sancho, Josep; Cusachs, Montserrat; Carbonell, Alba; Romagosa, Gemma; Flynn, Marc; Ariño, Ignasi; Ros, Núria; Muset, Mireia; Fabrés, Lourdes; Romagosa, Marta; Hernández, Encarna; Llinàs, Pepita; Pons, Montsserrat; Plana, Anna; Montlleó, Mercè; Minguillón, Rita; Guardiet, Rosó; Gironès, Imma; Blanch, Georgina; Bellido, Mercè; Giribés, Miquel; Nogué, Maria Teresa; Calvo, Miquel; Molina, Marc; Grañé, Carles; Romagosa, Jordi .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Cabañes. (Mataró). Fires de Mataró. 02/06/2001.
112. La febre del fenc (l'encantadora família Bliss) [Teatre de text]
Autor/a : Coward, Noël . Adaptació : Piera, Marta . Compositor/a : Martí, Carles . Companyia : Quatre per Quatre Grup de Teatre . Direcció : Martí, Carles . Escenografia : Noguera, Miquel . Il·luminació : Blancher, Joan Anton . Vestuari : Sánchez, Dolors . Intèrpret : Pardo, Salvador; Colomer, Montserrat; Nogueras, Jordi; Noguera, Miquel; Sánchez, Dolors; Barbany, Neus; Torre, Carlos de la; Noguera, Núria; Moré, Elisenda .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre del Centre. (Caldes de Montbuí). 12è Concurs de Teatre Amateur de Caldes de Montbuí. 11/04/1999.
113. La gatta Cenerentola [Teatre musical]
Músic/a : Vuolo, Alessandro; Bifulco, Antonio; Bone, Michele; Carbonara, Roberto; Castaldo, Antonio; Corsini, Marco; Di Colandrea, Giuseppe; De Simone, Ferdinando; Desiderio, Gennaro; Gialabara, Raffaelo; Jorio, Stefano; Esposito, Massimo; Papandrea, Michele; Pezzino, Gianluca; Proto, Antonio; Romano, Antonio; Scala, Giuseppe . Adaptació : Simone, Roberto de . Companyia : Media Aetas Teatro . Direcció : Simone, Roberto de; Virgili, Domenico . Escenografia : Carosi, Mauro . Vestuari : Nicoletti, Odette . Intèrpret : Spagnuolo, Anna Grazia; Feo, Gianni de; Converso, Raffaelo; Calogero, Fiorenza; Biancardi, Luigi; Fiorelli, Anna; Giarmanà, Pina; Liguori, Giulio; Smimmo, Angelo; Spinosi, Patrizia; Cartia, Simonetta; Sica, Filippo; Schiavo, Maria Grazia; Pintus, Tamara; Parisi, Giuseppe; Mauriello, Giovanni; Villani, Virgilio .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Nàpols al Grec. 11/07/2000.
114. La llegenda de Sant Jordi [La Fanfarra] [Teatre d'objectes]
Autor/a : Masgrau, Mariona . Adaptació : Rumbau, Antoni . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : La Fanfarra . Escenografia : Masgrau, Mariona .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 06/04/1991.
115. La mongeta màgica [Teatre infantil]
Autor/a : Cabós, Isabel; Domingo, Joan . Adaptació : Cabós, Isabel; Domingo, Joan . Compositor/a : Abrego Txopeitia, Txabi . Companyia : Bulevard Espectacles . Direcció : Domingo, Joan; Cabós, Isabel . Escenografia : Pijuan, Carles . Il·luminació : Arbizu, Miki . Vestuari : Jiménez, Raquel; Pijuan, Carles . Intèrpret : Cuito, Olga; Piqué, Ares; Aixalà, Sílvia; Cabós, Isabel .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 29/12/2000.
116. La mujer de negro [Teatre de text]
Autor/a : Hill, Susan . Adaptació : Mallatratt, Stephen . Traducció : Gimeno, Anna; Martínez Luciano, Juan Vicente . Companyia : La Pavana Companyia Teatral . Direcció : Calatayud, Rafael; Bazo, Eduardo . Il·luminació : Barreda, Alfons . So : Goldstein & Steinberg . Vestuari : Cabedo, Rocío . Intèrpret : Gutiérrez Caba, Emilio; Juan, Jorge de .
Temporada: 2000/01; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 09/09/2000.
117. La noche justo antes de los bosques [P.R. Producciones] [Teatre de text]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie; Rebollo, Pedro . Adaptació : Rebollo, Pedro . Traducció : Marco, José María . Companyia : P.R. Producciones . Direcció : Merchán, Luís; Rebollo, Pedro . Il·luminació : Anós, Javier . Intèrpret : Rebollo, Pedro .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2007/08;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13/12/2000.
118. La petita flauta màgica [Teatre infantil]
Cantant : Torino, Ricard; Martínez, María Luz; Vélez, Elisa; Nabal, Ruth; Pardell, Helios; Casanova, Jordi; Parramon, Virgínia; Esteve, Manel; Sanmartí, Àlex; Feu, Anna; Cobos, Miguel; Benito, Roberto; Martínez, Rocío; Rodríguez, Susana; Jiménez, Francisco Javier; Marsol, Toni; Daza, Carles; Martínez, Enric; García, Abel; Arquimbau, Enric; Homs, Jordi; Alonso, Ricard; López, Pablo . Músic/a : Dionis, Miguel Ángel; Ruiz, Manel; Mazo, Patricia; Menor, José; Cortadellas, Jaume . Adaptació : Menor, José; Creus, Jaume; Creus, Jaume . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Comediants; Gran Teatre del Liceu . Direcció : Menor, José; Ruiz, Manel; Menor, José; Font, Joan; Dionis, Miquel Àngel . Escenografia : Guillén, Joan Josep . Il·luminació : Faura, Albert; Planas, Kiko . Vestuari : Guillén, Joan Josep . Intèrpret : Beltran, Vicenç; Cancillo, Luis; Dasí, Oscar; Jané, Pere .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 10/03/2001.
119. La petita flauta màgica [Òpera]
Autor/a : Schikaneder, Johann Emmanuel . Adaptació : Comediants . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Direcció : Font, Joan; Menor, José . Escenografia : Guillén, Joan . Il·luminació : Planas, Quico; Faura, Albert . Vestuari : Guillén, Joan . Producció : Gran Teatre del Liceu . Intèrpret : Beltran, Vicenç; Dasí, Oscar . Cantant : Torino, Ricard; Fernández, Ricard; Arqués, Eva; Vilamitjana, Eva; Pujol Manyà, Marc; Luz, Rocío de la; Planas, Maia; Agurto, Ximena; Sala, Marc; García Gomà, Joan; Arranz, Elías . Músic/a : Garcia, Josep; No, Patricia de .
Temporada: 2001/02; 2022/23;
Estrena:
Basílica de Montserrat . (Olesa de Montserrat). 03/08/2001.
120. La petita guineu astuta [Òpera]
Autor/a : Janácek, Leos; Lindsay-German, Sally . Cantant : McGregor, Ewan; Miller, Benjamin; Owen-Lewis, David; Purves, Christopher; Robson, Nigel; Kelly, Janis; Allen, Giselle; Stone, Mark; Thorton, Edward; Taylor, Gladwyn; Iglich, Bernadette; Wade, Paul; Evans, Claire; Mills, Keith; Constantanides, Joy; Chadwick, Christopher; Briggs, Stephen; Trotman, Llyndall; Angas, Richard . Músic/a : Orquestra de L'Òpera North; Cor de la Òpera Norh . Adaptació : Arden, Annabel . Traducció : Pountney, David . Coreògraf : Pagneux, Monika . Companyia : Opera North . Direcció : Sunderland, Philip; Arden, Annabel; Sloane, Steven . Escenografia : Hudson, Richard . Il·luminació : Smith, Colin . Vestuari : Hudson, Richard .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 15/11/2001.
121. La princesa i el pèsol [Teatre infantil]
Autor/a : Andersen, Hans Christian . Adaptació : Guix, Manu; Contreras, Roser . Coreògraf : Segal, Rubén; Reguant, Xènia . Companyia : Dreams Teatre . Direcció : Contreras, Roser . Il·luminació : Garcia, Marc . Intèrpret : Fernández, Miquel; Pujol, Marc; Pardo, Sergi; Farràs, Julià; Enrich, Ramon; Miralles, Montse; Egea, Gemma; Reguant, Xènia .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
La Sala Miguel Hernández. (Sabadell). 18/10/1998.
122. La rateta que escombrava l'escaleta [10 rals] [Teatre infantil]
Autor/a : Popular . Adaptació : 10 Rals, ximpleries teatrals . Compositor/a : Guarro, Joan; 10 Rals, ximpleries teatrals . Companyia : 10 Rals, ximpleries teatrals . Direcció : 10 Rals, ximpleries teatrals . Escenografia : 10 Rals, ximpleries teatrals; Vallvé, Joan-Andreu . Il·luminació : 10 Rals, ximpleries teatrals . Vestuari : Lloan, Núria; 10 Rals, ximpleries teatrals . Intèrpret : Pérez, Jordi; Pàmpols, Pere; Santallúsia, Maria .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Espai Ara Lleida Ara Teatre. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 10/09/2001.
123. La reina de bellesa de Leenane [Teatre de text]
Autor/a : McDonagh, Martin . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti"); Peña, Vicky . Companyia : La Perla Lila; Bitò Produccions . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Escolano, Emma . Intèrpret : Torres, Jacob; Peña, Vicky; Casanovas, Àlex; Carulla, Montserrat .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 22/10/1998.
124. La ronda [Riereta Teatre Estable] [Teatre de text]
Autor/a : Schnitzler, Arthur . Adaptació : Vega, Miguel; Serrallonga, Carme . Companyia : Riereta Teatre Estable . Direcció : Angelópulos, P.A. . Intèrpret : Berbel, Carles; Muñoz, Carlos; Nieto, Laura; Matamala, Gemma; Sales, Vanessa; Martín, Maribel; Bores, Mary; Adserías, José Luis .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). Mostra de Teatre al Raval (9a : Barcelona). 26/05/2000.
125. La selva monzònica [Teatre de text]
Autor/a : Monzó, Quim . Adaptació : Mestre, Pere M. . Companyia : Estudi Zero . Direcció : Mestre, Pere M. . Escenografia : Hull, Dominic; Ramon, Pepa . Il·luminació : Hull, Dominic . Vestuari : Erroz, Lourdes . Intèrpret : Zuazaga, Joan Pere; Simarro, Imma .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Illes Balears. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 10/09/2000.
126. La venganza de Don Mendo [Teatre de text]
Autor/a : Muñoz Seca, Pedro . Adaptació : Mir, Paco . Companyia : Vània Produccions; Tres per 3; Gay Mercader . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Wazinger, Marta; Güell, Anna . Intèrpret : Moreno, Anabel; Alcoverro, Montse; Herrero, Fermí; Urroz, Teresa; Moya, Ricardo; Mira, Xavi; Pous, Enric; Capdet, Frank; Marco, Marta; Guevara, Beatriz; Gil, Vic .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Arnau. (Barcelona). 12/03/1999.
127. La visita que no va tocar el timbre [Teatre de text]
Adaptació : Comas, Lluís . Companyia : Belles Arts Teatre . Direcció : Fonollosa, Josep . Il·luminació : Tordera, Mery . So : Tordera, Emili . Intèrpret : Alòs, Joan; Fonollosa, Josep; Preixens, Emili T.; Navarra, Pilar; Arís, Mireia; Castillo, Anna .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra de Teatre Ciutat de Lleida (9a). 04/11/2000.
128. Las Troyanas [Ciudad Artes Escénicas Sagunto] [Performance]
Autor/a : Eurípides . Adaptació : Irigoyen, Ramón; Papas, Irene . Traducció : Irigoyen, Ramón . Compositor/a : Papathanassiou, Vangelis . Direcció : Cerveró, Joan; Müller, Jürgen; Papas, Irene . Escenografia : Calatrava, Santiago . Il·luminació : Teixidó, Joan . So : Sardà, Marc . Vestuari : Müller, Jürgen; Karella, Marina . Suports audiovisuals : Barberis, Paolo . Producció : Ciudad de la Artes Escénicas de Sagunto; Generalitat Valenciana . Intèrpret : Taboada, Damián; Saura, Marina; Pastor, Rosana; López, Mònica; Fígols, Carles; Blas, Manuel de; Papas, Irene . Músic/a : Coro de la Generalitat Valenciana; Cabntantes de Cant d'Estil .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Antigua Nave de los Talleres Generales Ciudad de las Artes Escénicas . 21/09/2001.
129. Las obras completas de William Shakespeare (Abreviadas) [Teatre de text]
Autor/a : Long, Adam; Singer, Daniel; Winfield, Jess . Adaptació : Talens, Jese; Conejero, Manuel Angel; Bayer, Dionis . Companyia : Fila 7; Reducida Shakespeare Company . Direcció : Walker, Jon Patrick . Escenografia : Galán, Damián . So : Díaz, Mariano . Vestuari : Álvarez, Maite . Intèrpret : Gurruchaga, Javier; Alvizu, Fernando; Terraza, Ferran .
Temporada: 1996/97; 1999/00;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 06/02/1997.
130. Las reinas de Oriente (...menudo Belén) [Varietats]
Adaptació : Portavella, Josep Maria . Companyia : The Chanclettes . Direcció : Portavella, Josep Maria . So : Portavella, Josep Maria . Intèrpret : Portavella, Josep Maria; Pàmies, Sergi; Coll, Josep; Cayuela, Andreu; Baqués, Adolf; Sota, Txell .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol. (Barcelona). 04/12/1998.
131. Las últimas lunas [Teatre de text]
Autor/a : Bordon, Furio . Adaptació : Azcona, Rafael . Direcció : García Sánchez, José Luis . Intèrpret : Galiardo, Juan Luís; Soler, Jordi; Conesa, Carme .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Centre Cultural Sant Cugat. (Sant Cugat del Vallès). 11/02/2000.
132. Lazarillo de Tormes ["El Brujo"] [Teatre de text]
Adaptació : Fernán-Gómez, Fernando . Companyia : Producciones El Brujo; Pentación Espectáculos . Direcció : Viadas, Juan; El Brujo (Álvarez, Rafael) . Il·luminació : Malla, Gerardo . Vestuari : Lola La moda . Intèrpret : El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93; 1993/94; 1996/97; 1999/00; 2000/01; 2004/05; 2021/22;
Estrena:
Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega). 09/09/1990.
133. Le costume [Teatre de text]
Autor/a : Themba, Can . Adaptació : Mutloaste, Moothobi; Simon, Barney; Estienne, Marie-Hélène . Companyia : Théâtre des Bouffes du Nord . Direcció : Brook, Peter . Il·luminació : Vialatte, Philippe . Vestuari : Obolensky, Chloe . Intèrpret : Guei, Cyril; Koundé, Hubert; Kouyaté, Sotigui; Moodie, Tanya .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 10/11/2000.
134. Leonci i Lena [Teatre Kaddish] [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Giménez Casas, Xavier; Giménez, Xavier; Serrallonga, Carme . Traducció : Serrallonga, Carme . Companyia : Teatre Kaddish . Escenografia : Juárez, Dolors . Vestuari : Juárez, Dolors . Intèrpret : Bou, Pau; Donoso, María; Cercós, Olga; García, Anna; Fernández, Sheila; Puig, Arnau; Ràfols, Ceci .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Can Festís. (Sant Pere de Riudebitlles). 27/05/2001.
135. Les aventures d'en Massagran [Cia. Josuè Guasch & Cia.] [Teatre infantil]
Autor/a : Folch i Torres, Josep Maria . Adaptació : Guasch, Josuè . Companyia : Josuè Guasch & Cia. . Direcció : Guasch, Josuè . Escenografia : Ramis, Elena . Intèrpret : Elies, Xavier; Guaski, Joan; Segú, David; Papell, Pep; Guasch, Josuè .
Temporada: 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya. 25/05/2000.
136. Les presidentes [La Lluna de Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Schwab, Werner . Adaptació : Corbera, Jaume . Companyia : La Lluna de Teatre . Direcció : Thomas, Antoni M. . Escenografia : Espiro, Carles . Il·luminació : Costa, Eduard; Coll, Francesc . Vestuari : Llabrés, Jaume . Intèrpret : Margaluz; Serra, Apol.lònia; Planas, Assun .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Illes Balears. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 08/09/2000.
137. Les sabatilles vermelles [Dansa-teatre]
Autor/a : Andersen, Hans Christian . Adaptació : Miralles, Montserrat; Contreras, Roser . Coreògraf : Contreras, Carme . Companyia : Dreams Teatre . Direcció : Contreras, Carme . Intèrpret : Peran, Mario; Reyes, Óscar; Gómez, María del Mar; Bovet, Lourdes; Anglès, Daniel; Miralles, Montse; Contreras, Roser; García, Laura; Cebrián, Dafne; Ximenes, Eva .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Auditori Municipal. (Martorell). 06/10/1996.
138. Liliana [Recital poètic]
Autor/a : Mestres, Apel·les . Músic/a : Ibañez, Maria Lluïsa . Cantant : Giménez, Sergi; Moreno, Blanca Esther . Adaptació : Ibañez, Maria Lluïsa . Compositor/a : Granados, Enric . Companyia : Plataforma 100 Anys de Teatre Català . Direcció : Padullés, Xavier . Intèrpret : Majó, Enric .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). Poesia a l'espai Brossa.. 02/06/2001.
139. Lulú [Teatre Nacional de Catalunya] [Teatre de text]
Autor/a : Wedekind, Frank . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Ferrer, Esteve; Esteve, Mia; Anguera, Joan; Serrat, Jordi; Valverde, Víctor; Ricart, Santi; Bagès, David; Marull, Laia; Montalà, Irene .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 08/03/2001.
140. Madame Raquin [Teatre de text]
Autor/a : Zolà, Émile . Adaptació : Voysey, Michael . Traducció : Collado, Manuel . Companyia : Forma y Cultura . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Solbes, Josep . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Gutiérrez Caba, Julia; Tejada, Manuel; Sebastián, Paula; Quintana, Juan Antonio .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 20/04/2001.
141. Mag Dog [Teatre musical]
Autor/a : Font, Òscar; Font, Òscar; Tornero, Helena; Font, Òscar . Adaptació : Borràs, Josep Maria; Font, Òscar . Coreògraf : Rodrigo, Víctor; Reverter, Emma; Méndez, Rafael . Companyia : Youkali Teatre . Direcció : Tornero, Helena; Borràs, Josep Maria; Mallofré, Jaume . Producció : López, Albert . Intèrpret : Castro, Luís; Castro, Marina; Font, Toni; Soler, Ivan; Farrarós, David; Vilarós, Marcel F.; Aroca, Eva; Ayala, Alícia; García, Carme; López, Albert; Pérez, Iván; Formosa, Pau .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
La Farinera del Clot. (Barcelona). 29/06/2001.
142. Mama, por! [Alvic Teatre] [Teatre d'objectes]
Autor/a : Alvic Teatre . Adaptació : Ros, Roser . Compositor/a : Bertrand, Carles . Companyia : Alvic Teatre; Alvic-2 . Direcció : Álvarez, Julio . Escenografia : Trullàs, Manolo; Trullàs, Manuel . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Producció : Alvic-2 . Intèrpret : Gonell, Lourdes; Moliner, Empar; Álvarez, Julio; Suañez, Víctor F. .
Temporada: 1992/93; 1996/97; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Plaça Albers. (Capellades). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 11/09/1992.
143. Maravillas de Cervantes [Teatre de text]
Autor/a : Cervantes, Miguel de; Font, Joan; Hurtado, Luisa . Adaptació : Amorós, Andrés . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Font, Joan . Intèrpret : Silva, Nacho; Massa, Pilar; Ramos de Castro, Rafael; Sansegundo, Fernando; Codina, Juan Antonio; Diego, Nacho de; Hierónides, Jesús; Briansó, Anna; Ferrer, Esteve; Samaniego, Cristina .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 26/07/2000.
144. Margarida [Dansa-teatre]
Adaptació : Socías, Olga . Coreògraf : Socías, Olga . Construcció objecte : Laín, David . Companyia : Ballet Alèxia . Direcció : Costa, Josep . Escenografia : Muchart, Carles . Vestuari : Rico, Montserrat . Intèrpret : Ruiz, Marta; Lara, Juan Jesús; Morera, Isaac; Morera, Verònica .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya. 27/05/2000.
145. Marlene, Yvette et le petit chouchou [Teatre de text]
Autor/a : Avertxenko; Larreula, Enric; Germanes Ciurana Produccions . Adaptació : Sagristà, Pere . Companyia : Germanes Ciurana Produccions; Teatre Bartrina . Direcció : Sagristà, Pere; Graells, Lluís . Escenografia : Germanes Ciurana Produccions . Vestuari : Germanes Ciurana Produccions . Intèrpret : Graells, Lluís; Sagristà, Pere .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre de Ponent. (Granollers). 04/02/2000.
146. Masclistes [Teatre de text]
Adaptació : Guix i Murga . Coreògraf : Vives, Leo . Companyia : Guix i Murga . Direcció : Raich, Pere; Borràs, Xavier . Escenografia : Macià, Tiberi . Il·luminació : Lloris, David . Vestuari : Español, Irene . Intèrpret : Guix, Xavier; Mas, Òscar; Murga, Miquel; Serrat, Xavier .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). Golfes a la Muntaner. 15/12/2000.
147. Metrópolis [Teatre de gest]
Autor/a : Lang, Fritz . Adaptació : Murillo, Joaquín . Companyia : Teatro Che y Moche . Direcció : Murillo, Joaquín . Escenografia : Montenegro, Jezabel . Il·luminació : Perales, José Antonio; Hernández de la Torre, José Manuel . Vestuari : Graus, Josefina . Intèrpret : Martínez, Rubén; Lezcano, Sandra; Robres, Marisa; Albalá, Eduardo; Mompel, Alfredo; Lorente, José Luís; Marcilla, Fernando; Resano, Blanca; Martínez, Elena; Sánchez, Olga; Cabello, Tere; Sauras, Luís; Gómez, Nacho; Llanos, Jesís; Montenegro, Jezabel; González, Lola; Anadón, Raquel; Pueo, María Ángeles; Ortiz, Miguel Ángel; Cabrerizo, Laia; Mainar, Marian .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
La Palma. (Reus). Festival Internacional de Mim i Teatre Gestual de Reus. Cos'99 (2a : 1999). 28/11/1999.
148. Mi guerra de España, ay Vallejo! [Teatre de text]
Autor/a : Etchebehère, Mika; Vallejo, César . Adaptació : Andreu-Laroche, Annie . Direcció : Andreu, Carles . Il·luminació : Lleixà, Marc . Vestuari : Dominique . Intèrpret : Andreu-Laroche, Annie; Andreu, Carles; López, Tania; Aubert, Mickael .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 07/06/2001.
149. Mil nou-cents, el pianista de l'oceà [Teatre de text]
Autor/a : Baricco, Alessandro . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Salvador, Iñaki; Belda, Ricardo . Direcció : Bernués, Fernando . Il·luminació : Lozano, Xabier . Vestuari : Elizondo, Eli . Intèrpret : Ricart, Pep; Belda, Ricardo .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 08/09/2000.
150. Misteri buffo [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario . Adaptació : Ballester, Josep . Companyia : Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega; La Itinerant . Direcció : Edwards, Simon . Escenografia : Lettry, Sabine . Vestuari : Lettry, Sabine . Intèrpret : Masoliver, Marian; Levy, Marion; Bonora, Angel; Panyart, Quim; Ricart, Laia .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Airtel B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 10/09/2000.