Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

| 101 - 150 de 165 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

101. Las gobernantas [Teatre de text]
Autor/a : Aristòfanes . Adaptació : Angelopoulus, P.A; Zecchin, Germán . Traducció : Angelopoulus, P.A . Direcció : Angelopoulus, P.A . Escenografia : Anastasopulu, Mirtó . Vestuari : Anastasopulu, Mirtó . Producció : Hernando, Esther . Intèrpret : Dalmau, Mónica de; Fornovi, Nuria; Nafría, Silvana; Mantero, Melina; Mejuto, Sara; Colomer, Montse; Brun, María de los Ángeles; Adserías, José Luis; Bolívar, Genís; Madison; Bautista, Òscar; Armengol, Carles; Fernández, Iván; Romero, Xesca .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre de la Riereta. (Barcelona). Festival de Teatro Griego antiguo. 01/03/2003.
102. Las mariposas son libres [Teatre de text]
Autor/a : Gershe, Leonard . Adaptació : Ballesteros, Ramón . Compositor/a : Puron, Chema . Direcció : Ballesteros, Ramón . Intèrpret : Jiménez, Lucia; Zubiri, Serafin; Soler-Leal, Amparo; Rochman, Mariano .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). 05/05/2003.
103. Les amargues llàgrimes de Petra von Kant [Teatre de text]
Autor/a : Fassbinder, Rainer Werner . Adaptació : Dueso, Manel . Traducció : Melendres, Jaume; Dueso, Manel . Escenografia : Glaenzel, Max; Crisità, Estel . Il·luminació : Lloris, David . So : Solernou, Amadeu . Caracterització : Ortega, Esther . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Sala Muntaner . Intèrpret : Ulldemolins, Mar; Bové, Ester; Castell, Lluïsa; Anglès, Mercè; Güell, Anna; Moll, Àngels .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 11/12/2003.
104. Les aventures d'en Tres i Mig [Teatre infantil]
Autor/a : Rosselló, Pere . Adaptació : Rosselló, Pere . Traducció : Rosselló, Pere . Compositor/a : Manresa, Jaume . Companyia : Teatres Públics de les Illes Balears . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Riera, Aina; Subirats, Pi . Vestuari : Subirats, Pi; Riera, Aina . Intèrpret : Triay, Àlvar; Cos, Aina de; Melià, Verònica; Mas, Pere .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Illes Balears. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 06/09/2002.
105. Les aventures de Pinotxo [Teatre infantil]
Autor/a : Lorenzini, Carlo ("Carlo Collodi") . Adaptació : Olivella, Macià G. . Compositor/a : González, Ferran . Companyia : La Trepa; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Campos, Francesc . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Campos, Francesc . Vestuari : Massagué, Josep . Intèrpret : Serrat, Alícia; Gimeno, Maties; Pérez, Esther; Úbeda, Oriol; Ferrer, Rubén .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 04/07/2002.
106. Les dones sàvies [Clip Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Vidal, Josep Maria . Direcció : Vidal, Josep Maria .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Cívic Sant Andreu. (Barcelona). 24/05/2002.
107. Les mans d'Eurídice [Enric Guitart] [Teatre de text]
Autor/a : Bloch, Pedro . Adaptació : Soldevila, Frederic . Traducció : Soldevila, Frederic . Direcció : Guitart, Enric . Escenografia : Batlle Gordó, Ramon; Gurmaches, Pere; Martí, C.; Gràcia, J. . Il·luminació : Mir, J. B. . So : Mir, J. B. . Intèrpret : Sans, Santi .
Temporada: 1994/95; 1996/97; 2001/02;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 20/04/1995.
108. Lo cor de l'home és un mar [Teatre de text]
Músic/a : Jurkevich, Roxan; Anglí, Ferran; Barrera, Magdalena . Autor/a : Paré, Pep; Vilardell, Teresa . Adaptació : Barrera, Magdalena . Companyia : Vània Produccions; Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Vilardell, Teresa; Barrera, Magdalena . Escenografia : Nubiola, Nico . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Sanromà, Carles . Intèrpret : Garrido, Francesc; Luís, Eva de; Rius, Fina; Arquillué, Pere; Miràs, Pep .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 22/04/2002.
109. Los empeños de una casa [Teatre de text]
Autor/a : Sor Juana Inés de la Cruz . Adaptació : Calvo, Pepa . Compositor/a : Delphinich, Peter . Companyia : Teatre del Repartidor . Direcció : Calvo, Pepa . Escenografia : Fructuoso, Agustín . Il·luminació : Costas, Xavier . Vestuari : Dorronsoro, Marian . Producció : Teatre del Repartidor . Intèrpret : Guasch, Joan; Fàbrega, Jordi; Saló, Tono; Vert, David; Ochoa, Imma; Martí, Carles; Basilio, Francisco José; Alcalde, Antonio; Solàs, Manel; Moreno, Anabel; Belmonte, Resu; Egea, Susana; Cervera, Enric .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 13/12/2002.
110. Macbeth [Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Bieito, Calixto . Adaptació : Espasa, Daniel . Traducció : Desclot, Miquel . Companyia : Teatre Romea; Festival de Salzburg . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Ehnes, Barbara; Flores, Alfons . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Foronda, Oscar; Aimée, Chantal; Bassó, Nicolau; Leal, Manel; Víctor, Elisabeth; Martínez, Raúl; Vilajosana, Ferran; Vilajosana, Oriol; Bautista, Elisenda; Fresneda, Nacho; Klamburg, Daniel; Ràfols, Mingo; Ruiz, Boris; Gelabert, Miquel; Canut, Carles; Dueso, Manel; Camí, Roser; Pons, Santi; Bauzó, David; Leal, Núria .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 19/02/2002.
111. Madame Raquin [Teatre de text]
Autor/a : Zolà, Émile . Adaptació : Voysey, Michael . Traducció : Collado, Manuel . Companyia : Forma y Cultura . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Solbes, Josep . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Gutiérrez Caba, Julia; Tejada, Manuel; Sebastián, Paula; Quintana, Juan Antonio .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 20/04/2001.
112. Margarida [Dansa-teatre]
Adaptació : Socías, Olga . Coreògraf : Socías, Olga . Construcció objecte : Laín, David . Companyia : Ballet Alèxia . Direcció : Costa, Josep . Escenografia : Muchart, Carles . Vestuari : Rico, Montserrat . Intèrpret : Ruiz, Marta; Lara, Juan Jesús; Morera, Isaac; Morera, Verònica .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya. 27/05/2000.
113. María Magdalena [Teatro itinerante del sol] [Teatre de text]
Autor/a : Camargo, Beatriz; Sandoval, Nube . Adaptació : Sandoval, Nube; Camargo, Beatriz . Compositor/a : Gardeazábal, Luisa Fernanda . Companyia : Teatro Itinerante del Sol . Direcció : Camargo, Beatriz . Escenografia : Rey, Bernardo . Intèrpret : Camargo, Beatriz; Rey, Bernardo; Sandoval, Nube .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Centre Cívic Can Felipa. (Barcelona). 2º Encuentro de mujeres en escena: ...margaritas.... 02/10/2002.
114. Masclistes [Teatre de text]
Adaptació : Guix i Murga . Coreògraf : Vives, Leo . Companyia : Guix i Murga . Direcció : Raich, Pere; Borràs, Xavier . Escenografia : Macià, Tiberi . Il·luminació : Lloris, David . Vestuari : Español, Irene . Intèrpret : Guix, Xavier; Mas, Òscar; Murga, Miquel; Serrat, Xavier .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). Golfes a la Muntaner. 15/12/2000.
115. Matando horas [Trama Luna Teatro] [Teatre de text]
Adaptació : Gil, Luz Marina . Compositor/a : Alar, Mara del . Companyia : Trama Luna Teatro . Direcció : Gil, Luz Marina . So : Espinal, Jaime . Intèrpret : Escobar, Ximena; Alar, Mara del .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Centre Cívic Can Felipa. (Barcelona). 2º Encuentro de mujeres en escena: ...margaritas.... 11/10/2002.
116. Mestres antics [Teatre de text]
Autor/a : Bernhard, Thomas . Adaptació : Albertí, Xavier . Direcció : Albertí, Xavier . Il·luminació : Albertí, Xavier . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Canut, Carles; Ràfols, Mingo; Ruiz, Boris .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 09/09/2003.
117. Mi guerra de España, ay Vallejo! [Teatre de text]
Autor/a : Etchebehère, Mika; Vallejo, César . Adaptació : Andreu-Laroche, Annie . Direcció : Andreu, Carles . Il·luminació : Lleixà, Marc . Vestuari : Dominique . Intèrpret : Andreu-Laroche, Annie; Andreu, Carles; López, Tania; Aubert, Mickael .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 07/06/2001.
118. Moll oest [Teatre de text]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Adaptació : Belbel, Sergi . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Teatre Romea; Salamanca 2002 Ciudad Europea de la Cultura . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Soler, Lluís; Serrano, Julieta; Cham, Babou; Conejero, Laura; Durà, Pau; Izquierdo, Mireia; Quintana, Roberto .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 07/06/2002.
119. Música maestro [Pallassos]
Autor/a : Khan, Marceline ("Marceline"); Ventura, Josep ("Sylvestre") . Adaptació : Zaza; Ventura, Josep ("Sylvestre") . Construcció objecte : Ventura, Josep ("Sylvestre") . Companyia : Los Excéntricos . Direcció : Zaza; Ventura, Josep ("Sylvestre"); Los Excéntricos . Escenografia : Los Excéntricos . Il·luminació : Moral, Antonio del . Vestuari : Solé, Rosa . Intèrpret : Marceline; Sylvestre; Zaza .
Temporada: 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 18/09/2002.
120. Narcís [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Telletxea, Eduardo; Poveda, Aurora; Alarcón, Inés . Adaptació : Altaba, Eduard . Construcció objecte : Bertran, Jordi; Alarcón, Rosario . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya; Companyia Jordi Bertran . Direcció : Bertran, Jordi . Escenografia : Ayza, Jaume . Il·luminació : Ayza, Jaume . Vestuari : Alarcón, Rosario .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 19/09/2002.
121. Nits [Teatre de text]
Autor/a : Rodoreda, Mercè . Adaptació : Cherta, Dani . Direcció : Fluvià, Pepa . Escenografia : Vidal, Carme . Il·luminació : Ventura, Jaume . Caracterització : Carreras, Miquel . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Fernández, Josep Lluís; Prat, Salvador; Dueñas, Sergi; Muntañà, Ferran; Solaz, Josep; Badosa, Josep; Estévez, Mercè; Comas, Felicitat; Duran, Montserrat; Forteza, Toni; Sust, Joan Carles; Guillén, Joan .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 12/10/2002.
122. Oliver Twist [Teatre infantil]
Autor/a : Dickens, Charles . Adaptació : Comín, Coco; Ortínez, Joan . Coreògraf : Comín, Coco . Companyia : Coco Comin Creacions Teatrals . Direcció : Comín, Coco; Mestres, Xavier . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Intèrpret : Astudillo, Griselda; Bermejo, Alfons; González, Basilio; Janoher, Tatiana; Román, Berta; Wörner, Marta T.; Tresserra, Marta; Troyano, Núria .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya. 27/05/2000.
123. Orfeu als inferns [Teatre musical]
Autor/a : Crémieux, Hector; Halévy, Ludovic; Rechi, Joan Anton . Cantant : Ordinas, David; Marí, Fanny; Roca, Jaume; Planas, Maia; Canut, Carles; Ràfols, Mingo; Ruiz, Boris; Barceló, Eva . Músic/a : Cuenca, Sergi; Fidalgo, Juan Diego; Monterde, Naüm; Cubero, Andrea; Ollé, Quim; Palet, Joan; Quintana, Mireia; Barrachina, Amaya . Adaptació : Perera Fons, Antoni; Bras, Pep; Rechi, Joan Anton . Compositor/a : Offenbach, Jacques . Coreògraf : Fernández-Hidalgo, Jorge . Companyia : Govern de les Illes Balears; Teatre Romea; Gran Teatre del Liceu; Fundació teatre Principal de Palma . Direcció : Perera Fons, Antoni; Rechi, Joan Anton . Escenografia : Lladó, Rafael . Caracterització : Ruiz, Ignasi . Vestuari : Lladó, Rafael .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 28/04/2003.
124. Orlando [Dansa]
Autor/a : Aznar, Cisco . Adaptació : Aznar, Cisco; Pfiffner, Andreas . Coreògraf : Aznar, Cisco . Companyia : Compagnie Buissonnière . Escenografia : Lara, Luís; Aznar, Cisco . Il·luminació : Pascual, Jordi . Vestuari : Aznar, Cisco; Lara, Luís . Intèrpret : Foehl, Odile; Fernández, Carlos; Vilamitjana, Eva; Pfiffner, Andreas; Aznar, Cisco .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 04/07/2002.
125. Ostitu [Teatre de text]
Adaptació : Dubé, Frank . Companyia : Du-Du . Direcció : Dubé, Frank . Il·luminació : Giménez, Roger . So : Giménez, Roger . Producció : Dubé, Frank . Intèrpret : Serfaty, Kike; Dueso, Albert; Dubé, Frank .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 21/12/2002.
126. Pel davant i pel darrera [Focus] [Teatre de text]
Autor/a : Frayn, Michael . Adaptació : Mir, Paco . Companyia : Focus; Tres per 3 . Direcció : Herold, Alexander . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Verdier, Catou . Intèrpret : Rius, Lola; Taverner, Pau; Crystal, Cris; Brou, Lluís; Cabestany, Cuca; Fuster, Toni; Miret, Marta; Palou, Enric; Mallofré, Jaume; Cusó, Joan; Batalla, Roser; Cruz, Pep; Crosas, Joan; Lanau, Maria; Peñalver, Josep; Comes, Mercè; Folk, Abel; Bofill, Marcel .
Temporada: 1996/97; 2002/03;
Estrena:
Teatre Municipal La Faràndula. (Sabadell). 11/10/1996.
127. Per-versions [Teatre de text]
Autor/a : Vinyes, Quim; Martinabàs . Adaptació : Cruz, Pep; Coromina, Jordi . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Puotes . Direcció : Cruz, Pep . Escenografia : Puotes . Il·luminació : Spinelli, Marcello . So : Spinelli, Marcello . Vestuari : Puotes . Producció : Coromina, Jordi . Intèrpret : Coromina, Jordi; Olivé, Noël; Cruz, Pep; Cerdanya, Àngel "El Sueco" .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Institut de Batxillerat A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 09/09/2001.
128. Poesia a l'espai Brossa. Josep Palau i Fabre i amics [Recital poètic]
Músic/a : Pugès, Manel . Adaptació : Barberán, Ruth . Intèrpret : Coca, Jordi; Zgustova, Monika; Clapés, Toni; Abrams, Sam; Casasses, Enric; Solà, Lluís; Hac Mor, Carles; Formosa, Feliu; Candela, Núria; Palau, Josep Maria; Castillo, David; Altaió, Vicenç; Lecina, Quim .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 09/04/2002.
129. Polvòdrom [Teatre de text]
Adaptació : Tosar, Pep . Companyia : Sexualística d'espectacles . Direcció : Tosar, Pep . Escenografia : Oliver, Pep . Vestuari : Verdier, Catou . Intèrpret : Yanes, Meritxell; Aussellé, Gerard; Herrero, Lluqui; Martínez, Norbert; Van Campen, Mònica; Ausellé, Xavier; Brió, Gemma; Garangou, Jordi; Sabaté, Anna; Novich, Xavier .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 11/04/2002.
130. Políticament incorrecte [Centre Cultural de Sant Cugat del Vallès] [Teatre de text]
Autor/a : Cooney, Ray . Adaptació : Galceran, Jordi; Martín, Jesús L.; Mir, Paco . Compositor/a : Parcerisa, Ricardo; Rovira, Alberto; Tejedor, Jordi . Companyia : Centre Cultural de Sant Cugat del Vallès; Companyia Lord Pelikan . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Rueda, Pau; Pujol, Carles . Il·luminació : Pujol, David . So : Urquizu, Marc . Vestuari : Wazinger, Marta . Intèrpret : Massotkleiner, Joan; Ochoa, Imma; Orozco, Alícia; Planas, Assun; Manresa, Teresa; Mallofré, Jaume; Ferrer, Pep; Ruano, Xavier; Alborch, Paco; Molina, Pere; Plans, Mont .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 2001/02;
Estrena:
Centre Cultural Sant Cugat. (Sant Cugat del Vallès). 13/12/1996.
131. Poques vergonyes [Teatre de text]
Autor/a : Loza, Felipe; Losada, Garbiñe . Adaptació : Grau, Oriol . Traducció : Grau, Oriol . Compositor/a : Salvador, Iñaki . Companyia : Vaivén Teatre; Jove Teatre Regina . Direcció : Fernàndez, Fermí . Il·luminació : Campos, Francesc . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Escolano, Emma . Intèrpret : Casals, Oriol; Fañanás, Olga; Ibars, Maria; Nieto, Carla; Pujol, Ramon .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 18/01/2002.
132. Primera plana [Teatre de text]
Autor/a : Hecht, Ben; MacArthur, Charles . Adaptació : Galceran, Jordi . Compositor/a : Guinovart, Albert . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Faura, Albert . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Aybar, Mònica; Piñón, Francesca; Soler, Lluís; Montalà, Irene; Poch, Àngels; Pla, Quimet; Bonet, Miquel; Villanueva, Lluís Xavier; Bosch, Jordi; Boixaderas, Jordi; Díaz, Jordi; Monreal, Santi; Martínez, Jordi; Pons, Fèlix; Veiga, Manuel; Puig, Jordi ("Kai"); Capdet, Frank; Banacolocha, Jordi; Batalla, Roser; Martínez, Carles; Serrano, Jorge .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 23/10/2003.
133. Qfwfq. Una historia del universo [Teatre de text]
Autor/a : Calvino, Italo . Adaptació : Salvatierra, Julio . Compositor/a : Sánchez, Òscar . Companyia : Teatro Meridional . Direcció : Lavín, Álvaro . Escenografia : Tarlatana . Il·luminació : Perdiguero, Luis . Vestuari : Llena, Ana . Intèrpret : Lavín, Álvaro; Sánchez, Òscar; Seresesky, Marina; Vidal, Paloma .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Premi d'Arts Escèniques (1r : 2000 : Lleida). 18/11/2000.
134. Querelle [Teatre de text]
Autor/a : Genet, Jean . Adaptació : Bellini, Federico; Latella, Antonio . Direcció : Latella, Antonio . Escenografia : Dell'Erba, Mela . Vestuari : Dell'Erba, Mela . Intèrpret : Paggetti, Massimiliano; Pescio, Mauro; Papa, Peppe; Nocera, Cristiano; Carbone, Paolo; Cacciola, Marco; Kehrberger, Nicole; Caron, Antonella; Pavone, Annibale; Fubini, Marco; Brioschi, Emiliano; Massa, Giuseppe; Nigrelli, Danilo; Tedesco, Rosario; Foschi, Marco; Jorio, Sabrina; Franzoni, Giovanni; Roccaforte, Enrico; Laguni, Sefano; Vacca, Emilio; Lanino, Giuseppe; Sangiorgi, Giuseppe .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (27è : 2003). 12/07/2003.
135. Ricardo i Elena [Òpera]
Autor/a : Santos, Carles . Cantant : Schneider, Claudia; Criado, Ana; Comas, Antoni; Castelar, Mariona . Músic/a : Santos, Carles . Adaptació : Puértolas, Pere . Compositor/a : Santos, Carles . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya; Companyia Carles Santos . Direcció : Colomé, Montse; Santos, Carles . Escenografia : Roqué, Mariaelena . Il·luminació : Lee, Samantha . Vestuari : Roqué, Mariaelena . Intèrpret : Salon, Valérie; Roustan, Olivier .
Temporada: 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 15/03/2000.
136. Romeo x Julieta [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Onetti, Antonio . Traducció : Onetti, Antonio . Compositor/a : Tomatito . Direcció : Hernández, Emilio . Caracterització : Centro Andaluz de Teatro . Intèrpret : Cruz, Domingo; Morales, Paco; Cordero, Nerea; Crespo, Pilar; Márquez, Patricia; Juárez, Juanfra; Navarro, Antonio; Duque, Juan; Vioque, Celia; Salazar, Antonio; Pérez, Inmaculada; Hoyos, Mercedes; Corrientes, Juan Luis; Montes, Elena .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Can Ratés. Pati. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (1a : 2003 : Santa Susanna). 19/08/2003.
137. Salomé [Las Malqueridas] [Dansa contemporània]
Ballarí : Hernández, Lipi . Adaptació : Maldonado, Michel . Coreògraf : Hernández, Lipi . Companyia : Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega; Centre Coreogràfic de la Comunitat Valenciana; Las Malqueridas; Teatro de la Maestranza de Sevilla . Direcció : Vigatà, Yvette; Hernández, Lipi . Escenografia : Canosa, Lali . Il·luminació : Inglés, Eduard . So : Suñe, Toni . Vestuari : Llop, Maite; Esteban, Txell; Breytenbach, Yolanda . Producció : Canals, Dolors; Prat, Montse .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Espai Dansa. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 09/09/2001.
138. Sata-Suite Bufa-Na [Varietats]
Músic/a : Dupuy, Jean-Pierre . Cantant : Arnó, Julia; Frauca, Titon . Ballarí : Callizo, Sònia . Autor/a : Brossa, Joan . Adaptació : Chalamanch, Mireia; Mestres, Albert . Compositor/a : Mestres Quadreny, Josep Maria . Coreògraf : Torredemer, Anna . Companyia : Festival Internacional de Músiques de Torroella de Montgrí; Festival Grec de Barcelona; Ooff Companyia . Direcció : Mestres Quadreny, Josep Maria; Chalamanch, Mireia; Mestres, Albert . Escenografia : Menchero, José . Il·luminació : Valls, Xavier . So : Richter, Lewin . Intèrpret : Beril, Mireia; Buñuales, Imma; Santacreu, Dora; Domènech, Josep Maria; Sais, Xavi .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Convent de Sant Agustí. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 28/06/2002.
139. See Blue Through / Charmes / Cantata [Dansa contemporània]
Ballarí : Xavier, Lindanor; Runa, Romeu; Reis, Rui; Prado, Carlos; Pinto, Rui; Mari, Sebastian; Kogan, Hillel; Humet, Josep; Guilloré, Bruno; Gama, Bernardo; Spivey, Jermaine; Becker, Mayra; Clemente, Ángela; Alves da Silva, Teresa; Rosado, Sandra; Ribeiro, Ana Cláudia; Nóvoa, Cláudia; Marín, Laura; Inácio, Sofia; Griggi, Barbara; Fernandes, Paula; Vos, Ann de; Falieri, Allan; Mosselmans, Pascale; Nobre, Inês . Cantant : Vetrone, Cristina; Monti, Lorella; Prestia, Enza . Músic/a : Vetrone, Cristina; Monti, Lorella; Prestia, Enza . Adaptació : Kendall, Paul . Compositor/a : Schnittke, Alfred; Mompou, Frederic; Vetrone, Cristina . Coreògraf : Veldman, Didy; Gelabert, Cesc; Bigonzetti, Mauro . Direcció : Cardoso, Iracity . Escenografia : Berrondo, Jon; Celis, Stijn . Il·luminació : Lee, Samantha; Ormerod, Ben; Cerri, Carlo . Vestuari : Celis, Stijn; Azzopardi, Lydia; Medeiros, Helena .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 26/09/2002.
140. Serveis a domicili [Circ]
Autor/a : Adelaida "Perillós" . Adaptació : Circ Pànic . Compositor/a : Circ Pànic . Companyia : Circ Pànic . Direcció : Adelaida "Perillós" . Escenografia : Circ Pànic . Il·luminació : Pujol, Ignasi . Vestuari : Estellé, Iolanda . Intèrpret : Panareda, Jordi; Lecomte, Alexa; Obelix "Pànic" .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Espai Fassina. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 09/09/2001.
141. Seule au bain o El secret del blau [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Valk, Vanessa . Autor/a : Soehnle, Frank; Valk, Vanessa; Valk, Vanessa; Soehnle, Frank . Adaptació : Soehnle, Frank; Valk, Vanessa . Companyia : Theater Klangfigur / Vanessa Valk . Direcció : Soehnle, Frank . Intèrpret : Valk, Vanessa .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Estudi. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles de Barcelona (15a : 2002 : Barcelona). 16/11/2002.
142. Spot [Teatre de text]
Autor/a : Alberola, Carles; García, Roberto . Adaptació : Useleti, Laura . Traducció : Useleti, Laura . Companyia : Albena Teatre . Direcció : Alberola, Carles . Escenografia : Prunés, Isidre . Il·luminació : Olcina, Ximo; Alfaro, Carles . Vestuari : Cabedo, Rocío . Producció : Benavent, Toni . Intèrpret : Alberola, Carles; Andrés, Verònica; Picó, Alfred; Pérez, Noèlia .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 07/09/2002.
143. Sublimit [Circ]
Autor/a : Sublimit . Adaptació : Sublimit . Traducció : Sublimit . Compositor/a : Curly M.C; Yamada, Aiji . Companyia : Sublimit . Direcció : Sublimit . Escenografia : Sublimit . Vestuari : Sublimit . Intèrpret : Hikita, Yoko; Ashikaga, Katsutoshi .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Plaça Major. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 05/09/2002.
144. Super-Rawal [Teatre de text]
Autor/a : Bogosian, Enric . Adaptació : Martínez, Marc; Casamayor, Miguel; Cartes, Lluís . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Vània Produccions . Direcció : Martínez, Marc . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Planes, Kiko . So : Bel, Pepe . Intèrpret : Morales, Iván; Desirée, Sara; Jové, Duna; Arif, Mehroz; Krim, Hamid; Bergonzini, Bruno; Vila, Oriol; Herrera, Andrés; Raulí, Ruth .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol. (Barcelona). 30/09/2002.
145. Ta main dans la mienne [Teatre de text]
Autor/a : Rocamora, Carol . Adaptació : Estienne, Marie-Hélène . Direcció : Brook, Peter . Escenografia : Obolensky, Chloe . Il·luminació : Vialatte, Philippe . Vestuari : Obolensky, Chloe . Intèrpret : Parry, Natasha; Piccoli, Michel .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 02/07/2003.
146. Te vas, me dejas y me abandonas (mutis) [Teatre de text]
Adaptació : Escalada, Julio . Companyia : Teatre de l'Eclipsi . Direcció : Teatre de l'Eclipsi . Intèrpret : Delis, Lola; Rossell, Mireia; Amieva, Mateo .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal El Jardí. (Figueres). 16/02/2002.
147. The Comedy of Errors [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Coppin, John . Compositor/a : Coppin, John . Companyia : The Festival Players Theatre Company . Direcció : Dyer, Michael; Coppin, John . Intèrpret : Baker, Kim; Darke, Jasmine; Gardiner, Peter; Emanuel, Petros; Dyer, Michael; Gosling, Daniel; Tomms, Martin .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (1a : 2003 : Santa Susanna). 28/08/2003.
148. Tina, la bruixa fina [Teatre infantil]
Autor/a : Company, Xavier . Adaptació : Sánchez, Bernardo . Compositor/a : Bartomeu, Albert . Companyia : TàBaTa Teatre; Accés Teatre . Direcció : Castillo, María . Escenografia : Castells, Jordi; Castells, Núria . Il·luminació : Martín, Joan Carles . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Torre, Elena de la; Ars, Francina G.; Maschs, Víctor .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Cercle Mercantil. (Igualada). Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya. 25/05/2000.
149. Tirant lo Blanc [L'Estenedor] [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Laín, David . Autor/a : Martorell, Joanot . Adaptació : Laín, David; Azagra, Arantxa . Construcció objecte : Laín, David; Azagra, Arantxa . Companyia : L'Estenedor . Escenografia : Laín, David; Carbonell, Margarida; Azagra, Arantxa .
Temporada: 2001/02; 2005/06;
Estrena:
Teatre Municipal l'Atlàntida. (Vic). 16/02/2002.
150. Titus Andrònic [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Kronos teatre . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Ramon, Pep; Collet, Jordi . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Márquez, Àurea; Rodríguez, Marc; Roig, Eugeni; Puig, Jordi ("Kai"); Farrés, Judit; Collet, Jordi; Carreras, Joan; Benet, Ivan; Alonso, Alma; Manrique, Julio; Freixas, Daniela; Ribalta, Albert; Torres, Jacob; Rabadan, Òscar .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 20/07/2000.