Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1 - 100 de 2,198
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Lucio, José de . Adaptació : Blanch, Julià . Traducció : Xifró, Josep Maria . Companyia : Grup de Teatre Xivarri . Direcció : Blanch, Julià . Intèrpret : Rodríguez, Isabel; Gutiérrez, Montse; Vall-llosada, Albert; Chamorro, Conchi; Pàez, Gemma; Marata, Dolors; Hernández, Rosa; Cotolí, Carles; Pàez, Juan; Pàez, Jesús; Rodríguez, Chesco; Romero, Sònia; Martínez, Francisco; Marata, Pepita; Pàez, Mari Cruz .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Centre Cultural de la Fundació La Caixa.
(Granollers).
Mostra de Teatre Amateur de Granollers 2000.
14/05/2000.
Autor/a : Bou, Pau . Adaptació : Bou, Pau . Companyia : Teatre Kaddish . Direcció : Bou, Pau . Intèrpret : Bou, Pau; Núñez-Castro, Isabel; Puig, Arnau; Riballo, Albert .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Mostra de Teatre de Barcelona (11a : 2006).
26/10/2006.
Adaptació : Beltran, Gemma; Viciana, Paco . Direcció : Beltran, Gemma . Escenografia : Beltran, Gemma; Ivars, Ramon . Il·luminació : Bofarull, David . Vestuari : Beltran, Gemma . Suports audiovisuals : Garriga Riu, Sergi . Intèrpret : Albinyana, Queralt; Pujol, Marc .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Fundació Joan Brossa. Centre de les Arts Lliures.
(Barcelona).
12/04/2023.
Autor/a : Buffard, Alain . Adaptació : Ségal, Vincent . Companyia : PLES . Escenografia : Buffard, Alain . Il·luminació : Godin, Yves . So : Perdreau, Félix . Vestuari : Yamamoto, Yohji . Producció : Joly, Hélène; Accart, Tanguy . Intèrpret : Gutierrez, Miguel; Mantero, Vera; Triozzi, Claudia; Ségal, Vincent .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Tensdansa'07. Festival de Dansa de Terrassa (5a : 2007 : Barcelona / Sabadell / Terrassa).
04/10/2007.
Adaptació : Soler, Lluís; Calvo, Antonio . Compositor/a : Iniesta, Eduard . Direcció : Calvo, Antonio . Il·luminació : Calvo, Antonio . So : Fornes, Joan . Producció : Orfila, Bet; La Perla 29 . Intèrpret : Soler, Lluís . Músic/a : Iniesta, Eduard .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Mirador del Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (33è : 2009).
25/06/2009.
Autor/a : Tatú, Noel; Tatú, Noel . Adaptació : Jiménez, Pere-Pau . Companyia : La Circumstància . Direcció : Sanz, Dénys . Escenografia : Valentí, Núria; Tatú, Noel . So : Sanz, Dénys . Intèrpret : Tatú, Noel; Sanz, Dénys; Dondarza, Albert ("Don"); Macaya, Xavier; Lledó, Toni; Jiménez, Pere-Pau .
Temporada: 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Centre Cultural de la Fundació La Caixa.
(Granollers).
19/11/2005.
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Adaptació : Gisbert, Miquel M. . Direcció : Soler, Lluís . Il·luminació : Turón, Txema . So : Agustí, Ramon . Intèrpret : Soler, Lluís .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
10/04/1996.
Autor/a : Fullana, Joan; Maeterlinck, Maurice; Müller, Heiner; Green, Brian; Bonet, Blai; Martínez, Xavier . Adaptació : Fullana, Joan . Escenografia : Fullana, Joan; Martínez, Xavier . Il·luminació : Fullana, Joan . Vestuari : Moreno, Cinta . Intèrpret : Moreno, Cinta; Gabarró, Xantal; Santaló, Nuri; Congost, Marina; Vallès, Toni .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Círcol Maldà.
(Barcelona).
12/01/2011.
Autor/a : Orwell, George . Adaptació : Dunster, Matthew . Compositor/a : Jahanpour, Julian . Companyia : Escapade Theatre Company . Direcció : Flack, Sue .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
09/05/2017.
Autor/a : Orwell, George . Adaptació : Gene Sullivan, Michael . Companyia : Actor's Gang . Direcció : Robbins, Tim .
Temporada: 2009/10;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
30/09/2009.
Autor/a : Orwell, George . Adaptació : Gene Sullivan, Michael . Traducció : Baulenas, Lluís-Anton . Companyia : Gataro (grup de teatre) . Direcció : Álvaro, Víctor . Intèrpret : Canet, Lluís; Rifé, Andreu; Saló, Tono; Capdet, Frank; Canut, Carles; Figueras, Savina .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Almeria Teatre.
(Barcelona).
18/12/2013.
Autor/a : Los Rinos . Adaptació : Peláez, Sixto . Compositor/a : JUMO . Coreògraf : Picó, Sol . Companyia : Los Rinos . Direcció : Antúnez, Marcel·lí . Escenografia : Nubiola, Nico . Il·luminació : Rey, Ramón . Vestuari : Nubiola, Pau . Intèrpret : Nubiola, Pau; Caballero, Sergi; Picó, Sol; Antúnez, Marcel·lí .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
10/04/1991.
Cantant : Nina . Ballarí : Morino, Keith . Adaptació : Batalla, Roser . Compositor/a : Porter, Cole; Sondheim, Stephen; Llach, Lluís; Serrat, Joan Manuel . Direcció : Monné, Joan; Buenafuente, Andreu .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Jardins de Cap Roig.
(Calella de Palafrugell).
Festival Jardins de Cap Roig (2003 : Calella de Palafrugell).
12/07/2003.
Direcció musical : Ferré, Josep . Autor/a : Zweig, Stefan . Adaptació : Batalla, Roser; Ly-Cuong, Stephane; Khandjian, Christine . Compositor/a : Dreznin, Sergei . Coreògraf : Martín, Helena . Direcció : García, Ignacio . Escenografia : Martín Burgos, Arturo . Il·luminació : Llorens, Juanjo . So : Ballbé, Albert; Ballbé, Jordi . Vestuari : Garay, Ana . Suports audiovisuals : Cortázar, David . Producció : LAMARSÓ produce . Intèrpret : Torres, Germán; Ansola, Felipe; Marsó, Silvia .
Temporada: 2019/20; 2020/21;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
06/03/2020.
Direcció musical : Ferré, Josep . Autor/a : Zweig, Stefan . Adaptació : Batalla, Roser . Compositor/a : Dreznin, Sergei . Coreògraf : Martín, Helena . Direcció : García, Ignacio . Escenografia : Martín Burgos, Arturo . Il·luminació : Llorens, Juanjo . So : García, Nacho; Ballbé, Albert; Ballbé, Jordi . Vestuari : Garay, Ana . Producció : LAMARSÓ produce . Intèrpret : Torres, Germán; Parejo, Marc; Marsó, Silvia . Músic/a : Vila, Esther; Vila, Edurne; Calvo Tapia, Carlos; Ferré, Josep .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Onyric-Teatre Condal.
(Barcelona).
07/11/2018.
Adaptació : Aguiló, Francesc . Traducció : Aguiló, Francesc . Companyia : Cucorba . Direcció : Aguiló, Francesc . Escenografia : Cucorba . Intèrpret : Aguiló, Francesc; Gamundí, Gabriel; Cerdó, Jeroni .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Illes Balears.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega).
08/09/2002.
Autor/a : Bolaño, Roberto . Adaptació : Ley, Pablo; Rigola, Àlex . Coreògraf : Carvajal, Ferran . Construcció objecte : La columna Curvada . Companyia : Teatro Cuyás (Las Palmas de Gran Canaria); Festival Grec de Barcelona; Teatre Lliure . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Ciércoles, Ramon . Caracterització : Trias, Mariona . Vestuari : Riera, Berta; Viñolo, Georgina . Suports audiovisuals : Vericat, David . Intèrpret : Pi, Víctor; Pons, Fèlix; Carvajal, Ferran; Lillo, Manuel Carlos; Brondo, Cristina; Pérez, Alícia; Aimée, Chantal; Carreras, Joan; Manrique, Julio; Benito, Andreu; Pujol, Alba .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (31a : 2007).
27/06/2007.
Adaptació : Rubió, Jeroni . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . So : Bazin, Damien . Vestuari : Riera, Berta . Suports audiovisuals : Isern, Francesc . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Villegas, Ernest; Madueño, Anna ; López, Pol; Cisteró, Màrcia; Boada, Xavier; Amer, Tomeu; Derqui, Pablo; Segura, Clara; Vellvehí, Montse .
Temporada: 2012/13; 2021/22;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya.
(Barcelona).
20/06/2013.
Autor/a : Reza, Yasmina . Adaptació : Menéndez, Natalia . Direcció : Menéndez, Natalia . Producció : Marsó, Silvia . Intèrpret : Marsó, Silvia; Gil, José Luis; Climent, Joaquín; Balagué, Carmen .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Apolo.
(Barcelona).
24/01/2007.
Autor/a : Morales, Pedro . Adaptació : Morales, Pedro; Rodríguez, Rafael . Direcció : Rodríguez, Rafael . Escenografia : Garmendia, Marina; López, Ana; Pavia, Martí . Il·luminació : Sanchis, Carles; Botella, Adrià . Vestuari : Ibar, Mònica; Barkaoui, Hussam . Suports audiovisuals : Garmendia, Marina; Martínez Peñalver, Carlos . Intèrpret : Florensa, Núria; Sentís, Joan ; Puig, Oriol; Comas, Arnau; García Lladó, Blanca; Olasagasti, Joana . Músic/a : Sánchez, Jaume; Sala, Miquel; Abella, Arnau; Martinez, Nico .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
19/06/2015.
Autor/a : Creus, Ricard . Adaptació : Pla, Maria . Direcció : Pla, Maria . Intèrpret : Pla, Maria .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre Kursaal.
(Manresa).
20/01/2022.
Autor/a : Català, Joan . Adaptació : Carratalá, Pablo . Compositor/a : Martínez Orio, Rubén; Vich, Miquel . Coreògraf : Heitzinger, Iris . Producció : Mercat de les Flors; Festival Grec de Barcelona . Intèrpret : Remadi, Nathalie; Montero, Natxo; González, Sergio; Català, Joan; Colacrai, Cecilia; Redondo, José Luís .
Temporada: 2019/20;
Estrena:
Mercat de les Flors. Sala Maria Aurèlia Capmany.
(Barcelona).
Cicle Circ d'ara mateix (5è : 2019 : Barcelona).
17/04/2020.
Autor/a : Pirandello, Luigi . Adaptació : Conejero, Manuel Angel . Direcció : Narros, Miguel . Escenografia : Odorico, Andrea d' . Il·luminació : Cornejo, Juan Gómez . Vestuari : Narros, Miguel . Intèrpret : Nogueiras, Javier; Pedregal, Helio; Pombo, Lara; Pombo, Marcos; Sansegundo, Fernando; Tena, Petra de; Alonso, Javier; Martínez, José Luís; Álvarez, María; Aranguren, Arantxa; Cano, Gaspar; Gallardo, Núria; Garayalde, Ion; Garbisu, Gabriel; Gravi, Claudia; Guallart, Esperanza; Javaga, Sonia; Ureña, Francisco .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Joventut.
(Barcelona).
23/03/1995.
Autor/a : Weill, Clemence; Willems, Jibbe; Carballal, Lucía; Cedó, Clàudia; Hickson, Ella; Lotz, Wolfram; Wakulik, Anna . Adaptació : Stephens, Simon . Direcció : Samper, Marilia . Intèrpret : Giraldez, Mireia; Monclús, Sandra; Germán, Montse; Muñoz, Òscar; Rivas, Ferran .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
08/07/2019.
Adaptació : Oller, Jeroni . Traducció : Oller, Jeroni . Companyia : Esbart Teatral . Direcció : Oller, Jeroni .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Auditori Municipal Miquel Pont.
(Castellar del Vallès).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
06/12/1991.
Autor/a : Hanff, Helene . Adaptació : Coixet, Isabel; Roose-Evans, James . Traducció : Sellent, Joan . Compositor/a : Villalonga, Alfonso de . Direcció : Coixet, Isabel . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : López Linares, José Luis . Vestuari : Viñolo, Georgina . Producció : Miss Wasabi; Elias, Carme; Germinal Produccions . Intèrpret : Elias, Carme; Minguell, Josep; Sampietro, Mercè .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.
01/10/2004.
Autor/a : Lepage, Robert . Adaptació : Bjurman, Peder . Compositor/a : Côté, Jean-Sébastien . Companyia : Ex machina . Direcció : Lepage, Robert . Escenografia : Lepage, Robert . Il·luminació : Routhier, Laurent . So : Côté, Jean-Sébastien . Suports audiovisuals : Fradet-Faguy, Félix . Producció : Ex machina . Intèrpret : Lepage, Robert .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
20/10/2015.
Autor/a : Bosque, Kleber Luiz . Adaptació : Ramiro, Ángel . Traducció : Lej, Maria Mercè . Companyia : Teatre dels Argonautes (Grup de teatre) . Direcció : Bosque, Kleber Luiz; Arena, Rosario . Escenografia : Teatre dels Argonautes (Grup de teatre) . Il·luminació : Vernet, Abel . So : Vernet, Abel . Vestuari : Arena, Rosario; Bosque, Kleber Luiz . Intèrpret : Lej, Josep Antoni; Garrido, Ramón; Cañadas, Eva; Fernández, Pol; García, Imanol .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
10/11/2016.
Ballarí : Hueso, Paz; Giménez, Alexandra . Adaptació : Xuclà, Toni . Coreògraf : Giménez Chiscano, Alejandra; Hueso,Paz . Companyia : Trócola . Intèrpret : Gimeno, Pilar .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Auditori del Centre Cultural de les Corts.
(Barcelona).
Dansa + a prop.
23/11/2001.
Autor/a : Maeterlinck, Maurice . Adaptació : Masaló, Pau . Traducció : Masaló, Pau . Direcció : Masaló, Pau . Escenografia : La Forja del Vallès . Il·luminació : Dobon, Irene; Macfarlane, Alba . So : Villa, Nicolás . Vestuari : Macfarlane, Alba; Dobon, Irene . Producció : Companyia Ignífuga (Grup de teatre) . Intèrpret : Melé, Aleix; Rodón, Júlia; Enrich, Anna; Congost, Marina; Castellví, Òscar; Autonell, Eduard; Arenas, Crisitina; Guillemat, Toni .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
E. Ignífuga.
(Tàrrega).
Festival de Teatre al Carrer (35à: 2015: Tarrèga).
11/09/2015.
Autor/a : Evinson, Soren . Adaptació : Lindner, Florine . Compositor/a : Papell, Daniel . Il·luminació : Bauer, Julia . Producció : Le Phénix Valenciennes (França); Festival TNT – Terrassa Noves Tendències; Antic Teatre; Kulturfabrik (Luxemburg) . Intèrpret : Evinson, Soren .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Alegria.
(Terrassa).
29/05/2021.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Mestres, Josep Maria .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96.Teatre i Universitat.
09/07/1996.
Ballarí : Poveda, Sonia; Zurano, Juan Manuel; González, Luis Miguel; Pérez, Asunción ("Choni"); Moreno, María; Córdoba, Mercedes de; Yerbabuena, Eva (Garrido, Eva María); Rojas, Amador . Cantant : Soto, Enrique; Falcón, Segundo; Pura, Pepe de; Poveda, Miguel . Músic/a : Jarana, Paco; Luz, Manuel de la; Coronel, Antonio; Vidaechea, Ignacio . Adaptació : García, Horatius . Compositor/a : Jarana, Paco . Coreògraf : Yerbabuena, Eva (Garrido, Eva María) . Companyia : Companyia Eva Yerbabuena . Direcció : Yerbabuena, Eva (Garrido, Eva María); Yerbabuena, Eva (Garrido, Eva María) . Escenografia : Helguera, José María; Yerbabuena, Eva (Garrido, Eva María) . Il·luminació : Perotti, Raúl . So : González, Manolo . Vestuari : San Román, Jimena .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Església de Sant Domènec.
(Girona).
Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.
16/10/2004.
Adaptació : Ley, Pablo; Llabrés, Montse . Coreògraf : Llabrés, Montse . Companyia : Companyia Montse Llabrés . Direcció : Llabrés, Montse; Ley, Pablo . Escenografia : Llabrés, Montse; Gorriz, Aurora . Vestuari : Cal, Maria . Intèrpret : Noble, Steve; Llabrés, Montse . Músic/a : Noble, Steve .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Municipal l'Atlàntida.
(Vic).
20/11/1992.
Autor/a : Proust, Marcel . Adaptació : Pinto, Josep Maria . Traducció : Pinto, Josep Maria . Direcció : Bosch, Jordi . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Gas, Mario; Benito, Clàudia; Vilaresau, Emma . Músic/a : ESMUC .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure.
(Barcelona).
21/03/2022.
Músic/a : Soler, Vicens; Pujol, Cesc . Autor/a : Verdaguer, Jacint; Marduix Teatre . Adaptació : Marduix Teatre . Construcció objecte : Clusellas, Joana . Companyia : Marduix Teatre . Direcció : Pujol, Jordi; Pujol i Cortés, Jordi . Escenografia : Clusellas, Enric . Il·luminació : Pujol, Cesc; Soler, Vicens . So : Soler, Vicens; Pujol, Cesc . Producció : Marduix Teatre . Intèrpret : Pujol i Cortés, Jordi .
Temporada: 1987/88; 1990/91; 1992/93; 1994/95; 2002/03;
Estrena:
Carrer.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (7a : 1987 : Tàrrega).
11/09/1987.
Autor/a : Alavedra, Joan . Adaptació : Companyia Mercè Framis . Companyia : Companyia Mercè Framis . Intèrpret : Framis, Mercè . Cantant : Guerra, Sarina .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Sala Fènix.
(Barcelona).
21/12/2016.
Autor/a : Bowles, Jane . Adaptació : Serrallonga, Carme . Traducció : Serrallonga, Carme . Companyia : Companyia Josep M. Flotats . Direcció : Benmussa, Simone . Escenografia : Benmussa, Simone . Il·luminació : Pladevall, Tomàs; Benmussa, Simone . Vestuari : Benmussa, Simone . Intèrpret : Peroy, Lidia; Pons, Mercè; Roca, Àgata; Angelat, Marta; Mundet, Montserrat; Millà, Marta; Mestre, Jeannine; Maestro, Miquel; Humet, Agustí; Cors, Miquel; Comas, Pep; Bardem, Conxita; Arenós, Pepa; Torner, Lluís .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
29/01/1992.
Autor/a : Schnitzler, Arthur . Adaptació : Pintó, David . Coreògraf : Colomé, Montse . Direcció : Pintó, David; Campos, Dani . Escenografia : Bulbena, Jordi . Il·luminació : Gardés, Xavier . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Piró, Laia; Mora, Albert . Músic/a : Fernández Pellicer, Ana; Marín Canellas, Laura; Campos, Dani; Ferré, Josep .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Akadèmia.
(Barcelona).
05/03/2015.
Autor/a : Brecht, Bertolt . Adaptació : Salvat, Ricard . Traducció : Fontcuberta, Joan . Compositor/a : Alavedra, Joan . Coreògraf : Carrasco, Marta . Companyia : Mercat de les Flors i Centre dramàtic del Vallès . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Borràs, Josep Maria . Vestuari : Chambers, Deborah; Albàs, Montse . Intèrpret : Carreras, Domènec; Blasco, Pepo; Llunell, Mireia; Escobar, Helena ("La Bleda"); Fargas, Joan; Josa, Marissa; García, Jaume; Tarrasón, Oriol; Sans, Manel; Vila, Ramon; Bernet, Jaume; Sirvent, Cristina; Cadafalch, Rosa; Salas, Carles; Majó, Enric; Ricart, Santi; González, Adrià .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Alegria.
(Terrassa).
08/10/1998.
Autor/a : Archad, Marcel . Adaptació : Javier, Francisco . Direcció : Javier, Francisco . Intèrpret : Lestingi, Tony; Dayub, Mauricio .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Villarroel.
(Barcelona).
Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994).
05/07/1994.
Autor/a : Sartre, Jean-Paul; Gilabert, Gastón . Adaptació : Lázaro, Esther . Direcció : Gilabert, Gastón . Escenografia : Therkas Teatre . Il·luminació : Freixas, Ricard . So : Freixas, Ricard . Vestuari : Setó, Alba . Producció : Therkas Teatre . Intèrpret : Talló, Marc; Segú, David; Ramos, Carla; Lázaro, Esther .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Alegria.
(Terrassa).
02/06/2013.
Autor/a : Cortés, Manuel . Músic/a : Abraldes, Xavier; Alonso, Suso . Cantant : Cortés, Manuel; Lira, Miguel de; Lorenzo, Patricia de . Adaptació : Abraldes, Xavier . Compositor/a : Pérez, Fran; Abraldes, Xavier . Direcció : Abraldes, Xavier; Alonso, Suso; Xron . Escenografia : Gándara, Ramón . Il·luminació : Álvarez, Óscar . Vestuari : Seoane, Soco; Seoane, Isa .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
Festival d'Òpera de Butxaca (6è : 1998 : Barcelona).
10/12/1998.
Autor/a : De Filipo, Eduardo . Adaptació : Pasqual, Lluís . Compositor/a : Espasa, Daniel . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Andújar, Alejandro; Pasqual, Lluís . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Mateu, Roc . Caracterització : Fernández, Eva . Vestuari : Andújar, Alejandro . Suports audiovisuals : Aleu, Franc . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Ribalta, Albert; Aubert, Laura; Bosch, Jordi; González, Robert; Madaula, Ramon; Sampietro, Mercè; Lozano, Teresa; Guinart, Oriol; Piñón, Francesca; Rodríguez, Marc . Músic/a : Martorelli, Pablo; González, Robert; Gottwald, Roman; Aubert, Laura; Pedragosa, Carles .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Lliure. Montjuïc.
(Barcelona).
30/03/2016.
Autor/a : Muñoz, Román . Adaptació : Ortega, Adrian . Compositor/a : Moraleda, F.; García Morcillo, F. . Companyia : Compañía de Revistas de Addy Ventura y Pepe Tonetti; Addonis Boys; Addelin's Girls . Direcció : Estela, E.; Ortega, Adrian . Intèrpret : Rosado, Pepita; Ayllón, Ángela; Castejón, Rafael; Ventura, Addy; Tonetti, Pepe; Javier, Pedro; Santamaría, Héctor; Tonetti, Marieta; Gambino, Silvia; García, Rubén; Osca, Paco de; Feijoo, Herlinda .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Apolo.
(Barcelona).
28/11/1985.
Autor/a : Cervantes Saavedra, Miguel de; García Lorca, Federico; Lope de Vega, Félix . Adaptació : Gómez, Carmelo; Ekai, Emilia . Direcció : Ekai, Emilia . Suports audiovisuals : Roda, Germán; Ruiz, Natalia . Intèrpret : Gómez, Carmelo . Músic/a : Studyonov, Mikhail .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Àtrium.
(Viladecans).
25/03/2022.
Autor/a : Millar, Ronald . Adaptació : Alonso, José Luis . Companyia : Compañía Lope de Vega . Direcció : Tamayo, José . Escenografia : Burgos, Emilio . Intèrpret : Velasco, Conchita; Saura, Pepita; Milán, Carmen; Ortuño, Raquel; Ariza, Mercedes; Monje, Julio; Solera, Juan; Téllez, Rafael; Sabaté, José; Díaz, Josefina; Duval, Merche; Álvarez, María; Rosa, Antonio; Alises, Adolfo; Rego, Eduardo; Duran, Ramon; Galan, Antipas; Del Rio, Jordi; Río, Pedro del; González, Agustín; Calahorra, Margarita .
Temporada: 1972/73;
Estrena:
Teatro Bellas Artes.
(Madrid).
01/01/1972.
Autor/a : Ayckbourn, Alan . Adaptació : Mallol, Lluïsa . Coreògraf : Colomé, Montse . Direcció : Peris, Joan . Escenografia : Carulla, Hermínia . Il·luminació : Faura, Albert . So : Grande, Francisco . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : Bitò ; Focus . Intèrpret : Sevilla, Toni; Ponce, Pere; Mallol, Lluïsa; Millà, Marta; Lanau, Maria; Farelo, Eduard .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Borràs.
(Barcelona).
10/12/2015.
Autor/a : Barranco, Susanna . Adaptació : Galán, Marta . Compositor/a : Horta, Jofre . Companyia : Cia. Susanna Barranco . Direcció : Barranco, Susanna . Il·luminació : Rovira, Anna . So : Mira, Cristian . Suports audiovisuals : Barranco, Susanna . Producció : Cia. Susanna Barranco . Intèrpret : Barranco, Susanna . Músic/a : Mira, Cristian .
Temporada: 2016/17; 2018/19;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
Temporada Alta (24è : 2015 : Girona).
24/10/2016.
Autor/a : Strindberg, August . Adaptació : Corazza, Juan Carlos . Traducció : Serrano, Ana . Companyia : Pez Luna Teatro . Direcció : Corazza, Juan Carlos . Escenografia : Arola, Antoni . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Araujo, María . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Elias, Carme; Cantó, Toni; Valls, Jaume .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
03/11/1994.
Adaptació : Lamarche, David . Compositor/a : Leon, Tania; Holder, Geoffrey; Mahler, Gustav; Soweto String Quartet; Matthews, Artie; Lamb, Joseph; Joplin, Scott; Scott, James . Coreògraf : Holder, Geoffrey; Garland, Robert; Maldoom, Royston; Mitchell, Arthus; Naidu, Laveen; Heerden, Augustus van . Companyia : Dance Theater of Harlem . Il·luminació : Jarvis, Brady; Thornton, Clarke W.; Sullivan, Paul . Vestuari : Michel, Carl; Doidge, Cecilia; Allen-Cummings, Pamela .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Auditori dels Jardins del Castell.
(Peralada).
Festival Castell de Peralada (13a : 1999).
17/08/1999.
Autor/a : Pericot, Iago . Adaptació : Parra, Olga . Direcció : Pericot, Iago . Il·luminació : Julve, Albert . So : Julve, Albert . Suports audiovisuals : Folk, Albert . Producció : La Seca Espai Brossa .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
La Seca Espai Brossa.
(Barcelona).
17/05/2017.
Autor/a : Marsé, Juan . Adaptació : Miró, Pau . Compositor/a : Sisa, Jaume . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Gelabert, Guillem . So : Mateu, Roc . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Riera, Berta . Suports audiovisuals : Isern, Francesc . Producció : La Perla 29; Teatre Lliure . Intèrpret : Serra, Marc; Figueras, Jordi; Guinart, Oriol; Hoyo, Mar del; Masó, Xicu; Pedragosa, Carles; Oriol, Jordi; Pérez, Alícia; Marsé, Juan; Sisa, Jaume; Ricart, Xavier .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Teatre Lliure. Gràcia.
(Barcelona).
11/12/2013.
Direcció musical : Fernández, Martín; Sarraute, Jorge . Autor/a : Blanchet, Ever . Adaptació : Clausó, Maria . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Blanchet, Ever . Il·luminació : Sumsi, Salvador . Vestuari : Porta, Antoni; Amat, Iolanda . Intèrpret : Clausó, Maria . Músic/a : Fernández, Martín; Mainetti, Pablo; Sarraute, Jorge .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Carpa Fila 6.
(Tàrrega).
10/09/1993.
Adaptació : Teixidó, Ingrid . Compositor/a : Moreno, Franki . Companyia : Festuc Teatre . Direcció : Pàmpols, Pere . Il·luminació : Torras, Jordi . So : Torras, Jordi . Vestuari : Cuito, Olga . Intèrpret : Teixidó, Ingrid; Pàmpols, Pere .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Principal.
(Sabadell).
14/03/2021.
Músic/a : Mas, Roger; Torres, Nuno; Berenjena, Rubén . Autor/a : Ebb, Fred; Costa, Josep . Adaptació : Anglès, Daniel; Pintó, David . Traducció : Costa, Josep . Compositor/a : Kander, John . Coreògraf : Guerra, Aixa . Companyia : Teatre Kaddish; Artenbrut . Direcció : Costa, Josep; Torras, Xavier . Il·luminació : Lloris, David . Producció : Martos, Pati . Intèrpret : Amazares, Àngel; Portas, Mireia; Julià, Roger; Llunell, Mireia; Morató, Jaume; Leiva, Lucía; Sancho, Laura; Porta, Laia; Marty, Silvia; Guerra, Aixa; Zapata, Pepe; Ricart, Santi; Labanda, Ivan; González, Adrià; Torras, Xavier .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
20/12/2001.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Cònsul, Roger ; Planella, Pere . Traducció : Oliva, Salvador . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana; Casanova, Adelina . Il·luminació : Tresserra, Bernat . So : Polls, Àlex . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Vives, Peter; Riera, Mima; Puig, Arnau; Pau, Laura; Anguera, David; Calvet, Maria; Casassayas, Queralt; Espígul, Sara; Forns, Sílvia; Genís, Oriol; Martínez, Carles; Melé, Aleix; Muñoz, Pep Anton .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
17/01/2019.
Adaptació : Puga, Montse . Compositor/a : Pinchen, Jim . Coreògraf : Noone, Thomas . Construcció objecte : Mello, Andre . Direcció : Noone, Thomas . Il·luminació : Ström, Jimmy . Vestuari : Udina, Marc . Producció : Esteller, Sara; Thomas Noone Dance; SAT . Ballarí : Noone, Thomas .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
20/07/2019.
Autor/a : Ritsos, Iannis . Adaptació : Bidegain, Gerard . Traducció : Casa, Joan . Coreògraf : Martí, Cristina . Direcció : Bidegain, Gerard . Escenografia : Haro, Rafa . Il·luminació : Paituvi, Alba . So : Arana, Zúbel . Caracterització : Paituvi, Alba . Vestuari : Paituvi, Alba . Suports audiovisuals : Artigas, Arnau . Producció : Teorema Teatre; Festival Lola . Intèrpret : Martí, Cristina; Genís, Oriol; Arana, Zúbel .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Sala Atrium.
(Barcelona).
11/01/2023.
Cantant : Vila, Mariona . Músic/a : Rodríguez Brià, Marina; Planas, Maia; Coll, Jordi; Castillo, Xavier . Autor/a : Vila, Mariona . Adaptació : Vila, Mariona; Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Porter, Cole; Ginastera, Alberto; Schumann, Robert; Stravinsky, Igor; Ravel, Maurice; Brahms, Johannes; Debussy, Claude; Vila, Mariona; Franck, César; Rossini, Gioacchino . Companyia : L'Auditori de Barcelona . Direcció : Cussó, Lluís; Vila, Mariona .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
L'Auditori.
(Barcelona).
L'Escola va a l'Auditori.
06/11/2007.
Autor/a : Valor, Enric . Adaptació : Rodríguez, Manel . Companyia : La Cassola . Direcció : Cortés, Pep . Escenografia : Soler, Alexandre . Il·luminació : Barreda, Alfons . Vestuari : Dènia, Paqui; Soler, Alexandre . Intèrpret : Ferrando, Àngel; Espinós, Rosana; Miralles, Maria Josep; Morant, Jordi; Sellés, Pep; Castillo, Xavi; Gadea, Joan .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Institut de Batxillerat.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega).
09/09/1991.
Autor/a : Sòfocles . Adaptació : Loayza, Daniel . Companyia : L'Odéon-Théâtre de l'Europe . Direcció : Lavaudant, Georges . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Chaudemanche, Gilles; Lavaudant, Georges . So : Lauters, Jean-Xavier . Intèrpret : Morier-Genoud, Philippe; Pineau, Patrick .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Convent de Sant Agustí.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00.
27/06/2000.
Autor/a : Cortés, Jordi . Adaptació : Góngora, Iván . Direcció : Cortés, Jordi; Góngora, Iván . Il·luminació : Giner, Daniel . Producció : Teatre Joventut; Quinzena metropolitana . Intèrpret : Domínguez, Paula . Ballarí : Cortés, Jordi; Góngora, Iván .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
19/03/2022.
Adaptació : Montero, David . Coreògraf : Lérida, Juan Carlos . Direcció : Lérida, Juan Carlos . Escenografia : González, Andrés . Il·luminació : Lleixà, Marc . Vestuari : González, Andrés . Suports audiovisuals : Lleixà, Marc . Producció : Associació Creativa Flamenco Empírico; Tanzhaus NRW (Die Werkstatt-Dusseldorf) . Intèrpret : Montero, David . Cantant : Niño de Elche (Contreras Molina, Francisco) . Ballarí : Lérida, Juan Carlos .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
19/12/2015.
Adaptació : Artigau, Marc; Broggi, Oriol . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Il·luminació : Broggi, Oriol . So : Bazin, Damien . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Riera, Berta . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Aubert, Laura; Gomila, Toni; Vellvehí, Montse; Vila, Ramon; Villegas, Ernest; Broggi, Oriol; Figueras, Jordi .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya.
(Barcelona).
10/11/2015.
Autor/a : Riveros, Hugo; Riveros, Hugo . Adaptació : Marrodan, Pancho . Coreògraf : Ibarz, Maribel . Companyia : Hugo show boy . Direcció : Urroz, Teresa . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Estrany, Karme . Intèrpret : Riveros, Hugo .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Teatre de Mitjanit.
08/04/1999.
Adaptació : García, Llàtzer . Companyia : Cia. Parking Shakespeare . Direcció : García, Llàtzer . Intèrpret : Segura, Vanessa; Monreal, Santi; Gilabert, Carles; Garcia-Pascual, Pep; García, José Pedro; Franc, Muguet; Díaz, Adrián; Cort, Ester; Cirera, Mireia; Bosch, Òscar; Sadurní, Ricard .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Parc de l'Estació del Nord.
(Barcelona).
16/07/2015.
Adaptació : Miramunt, Marc; Rodero, Aitor . Direcció : Miramunt, Marc . Il·luminació : Puntos, Marc . Vestuari : Pyröbaby . Producció : El fantàstic Hardy Freenkel . Intèrpret : Miramunt, Marc; Capella, Damià; Gras-Carreño, Anna; Coma, Meritxell; Olivé, Alícia; Flores, Gerard; Olivé, Joan; Rodero, Aitor .
Temporada: 2010/11; 2011/12;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
01/04/2011.
Compositor/a : Sánchez, Carmen; Roncero, Ana Isabel; Pérez, Fernando; Geriani, Carlo . Autor/a : Franceschini, Gianni . Adaptació : Herans, Carlos . Companyia : Achiperre Coop. Teatro . Direcció : Herans, Carlos . Escenografia : Volpe, Gianni . Il·luminació : Funcia, Jorge . Vestuari : Dolci, Marisa .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
Mostra de Teatre de les Autonomies.
07/11/1998.
Autor/a : Proust, Marcel . Adaptació : Pinto, Josep Maria . Traducció : Pinto, Josep Maria . Direcció : Bosch, Jordi . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Vilaresau, Emma; Benito, Clàudia; Gas, Mario .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure.
(Barcelona).
16/05/2022.
Autor/a : Goldoni, Carlo . Adaptació : Gómez, Pep Anton . Traducció : Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Aula de Teatre de la Universitat Pompeu Fabra . Direcció : Gómez, Pep Anton . Intèrpret : Dettoni, Pax; Ruiz, José António; Xuriach, Míriam; Inglada, Jordi; Palacios, Pau; Sahún, Anna; López, Marc; Sequeira, Maya .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Auditori de l'Àgora Jordi Rubió i Balaguer. UPF.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98. Teatre i Universitat.
10/07/1998.
Adaptació : Flack, Sue . Coreògraf : Giménez, Naty; Micó, Ana . Direcció : Flack, Sue . Vestuari : Infestum Espectacles . Producció : Flack, Sue . Intèrpret : Aspinall, Mark; Xeix, Marina; Halbert, Sharlene; Elmir, Natacha; Lerner, Jamie; Ewing, Daniel; Sbuttoni, Ben; Valentine, Adam; O'Callaghan, Annie; Jahanpour, Julian; Sheehan, Siobhán .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Gaudí de Barcelona (TGB).
(Barcelona).
12/05/2016.
Adaptació : Corral, Emili . Companyia : Cia. Tratrapart . Direcció : Bigorra, Carles .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
La Nau Ivanow (Factoria Escènica Internacional - FEI).
(Barcelona).
20/10/2010.
Adaptació : Carbonell, Martha . Direcció : Carbonell, Martha . Escenografia : Ribas, Xevi . Il·luminació : Guasch, Josuè . Intèrpret : Miracle, Alicia; Parejo, Marc; Guasch, Josuè; Martín, Maribel; García, Ana .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Guasch Teatre.
(Barcelona).
06/11/2010.
Adaptació : Doctor, Roberto . Direcció : Doctor, Roberto . Vestuari : de Miguel, Teresa . Intèrpret : Miras, Noelia; Javier, Pedro; Moreno, Isabel; Montejano, Francisco; Molina, Sonia .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
06/12/2011.
Autor/a : Mir, Paco . Adaptació : Xiberta, Pere-Mateu . Companyia : Cor de Teatre . Direcció : Mir, Paco; Costa, David . Escenografia : Oliver, Pep . So : Ros, Joan-Carles “Rosky”; Bonet, Jordi . Vestuari : Ibáñez, Myriam . Producció : Somfònics . Cantant : Casado, Maria; Mora, Albert; Pla, Laura; Rigat, Joan; Santallúsia, Maria; Tello, Jorge; Mateo, Anna; Marco, Ignasi; Casamada, Ezequiel; Frigolé, Laia; Garcés, Glòria; García, Joan; Gili, Miquel Àngel; Ginès, Mariona; López, Enric; Lorente, Alicia; Gràcia, Albert .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
12/09/2015.
Autor/a : Maicas, Moisès; Font, Joan; Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Músic/a : Vila, Esther; Kharitonina, Olga . Adaptació : Angelov, Stanislav . Coreògraf : Colomé, Montse . Direcció : Font, Joan; Angelov, Stanislav . Escenografia : Guillén, Joan . Vestuari : Guillén, Joan . Producció : Gran Teatre del Liceu . Intèrpret : Rodrigo, Marta; Fernández, Xavier; López, Pablo; Torino, Ricard; Jiménez, Francisco Javier; Roche, Elena; Ferrer, Alicia; Albinyana, Queralt; Rosell, Marta; Vidal, Jordi; Labanda, Ivan; Valero, Marta .
Temporada: 2010/11; 2011/12; 2012/13; 2017/18;
Estrena:
L'Auditori de Cornellà.
(Cornellà de Llobregat).
13/02/2011.
Músic/a : Armengol, Robert; Sibila, Gerard; Gottwald, Roman; Espasa, Daniel; Motatu, Valeriu; Traver, Jordi; Figueres, Pau; Vila, Esther; Prats, Guillermo; Martí, Oriol; Pereira, Àngel; Armengol, Ferran; Ammon, Johannes; Puig, Francesc . Adaptació : Arcarazo, Lluís . Coreògraf : Viñas, Natàlia . Companyia : Dagoll Dagom . Direcció : Bozzo, Joan Lluís . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : Maza, Òscar . Caracterització : Pereña, Liliana; Núñez, Mònica . Vestuari : Amenós, Montse . Suports audiovisuals : Aleu, Franc . Intèrpret : Julien, Josep; Sansa, Carme; Möller, Julia; Totusaus, Annabel; Codony, Maria; Lardner, Henry; Orrit, Pol; Pujol, Marc; Gisela; Moliner, Anna; Gramaje, Carlos; Frauca, Ferran .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran.
(Barcelona).
23/10/2008.
Autor/a : Aristòfanes . Adaptació : Navarro, Silvia . Compositor/a : Tenas, Eduard . Companyia : Companyia de Teatre La Trepa . Direcció : Navarro, Silvia .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
11/02/2023.
Autor/a : Carroll, Lewis . Adaptació : Ley, Pablo . Direcció : Maqueda, David . Il·luminació : Gener, Dani . Producció : Menú Teatral . Intèrpret : Cartes, Boris; Masdeu, Eleazar; Montes, Núria; Bellet, Aïda; Duñó, Alba . Músic/a : De la Torre, Jorge .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Sala Atrium.
(Barcelona).
08/03/2017.
Autor/a : Carroll, Lewis . Adaptació : Ley, Pablo . Direcció : Maqueda, David . Escenografia : Giró, Toni . Il·luminació : Gener, Dani . Vestuari : Prats, Marina . Producció : Menú Teatral . Intèrpret : Montes, Núria; Duñó, Alba; Cartes, Boris; Bellet, Aïda; Masdeu, Eleazar . Músic/a : Torre, Jorge de la .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Sala Atrium.
(Barcelona).
08/03/2017.
Autor/a : Carroll, Lewis . Adaptació : Reguant, Ricard . Direcció : Reguant, Ricard . Intèrpret : Pizà, Rosa; Rubio, Susanna; Reguant, Xènia; Juanpere, Alícia; Pardo, Sergi; Montesinos, Xavi; Lloret, Elisabet; Ventura, Cristina .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
14/12/1995.
Autor/a : Carroll, Lewis . Adaptació : Carbonell, Martha . Compositor/a : Parejo, Marc . Companyia : Germans Guasch . Direcció : Carbonell, Martha . Intèrpret : Guasch, Ruth; García, Anna; Parejo, Marc; Pascual, Joan .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Guasch Teatre.
(Barcelona).
Cap nen sense teatre. Campanya escolar curs 2006/2007.
07/03/2007.
Autor/a : Shaffer, Peter . Cantant : Pomares, Pedro; Vasarqui, Enric; Casamada, Ezequiel; Casanova, Josep; Mas, Jordi; Colomer, Toni; Giró, Jaume; Lüderitz, Dagmar; Argemí, Anna; Soriano, Isabel; Nabal, Ruth; Espargaró, Montserrat; Paz, Elisabet . Adaptació : Alonso, Ángel . Traducció : Vidal, Josep Maria . Coreògraf : Grau, Rosa M. . Companyia : Focus . Direcció : Alonso, Ángel; Ortega, Miguel . Escenografia : Estivill, Quico . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Molina, Òscar; Soler, Lluís; Pera, Roger; Moreno, Olalla; Mota, Josep; Ribera, Xavier; Benet, Ivan; Fonts, Baltasar .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
12/11/1998.
Autor/a : Tomeo, Javier . Adaptació : Gras, Joëlle; Nichet, Jacques; Préau, Jean-Jacques . Companyia : Théâtre des Treize Vents . Direcció : Nichet, Jacques; Préau, Jean-Jacques . Escenografia : Gabel, Jacques . Il·luminació : Hourbeigt, Joël; Gil, Jesús . So : Vela, José . Producció : Théâtre des 13 vents, CDN Languedoc - Rousillon Pentación . Intèrpret : Díez, Vicente; Pou, Josep Maria .
Temporada: 1989/90;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (1r : 1989).
23/10/1989.
Autor/a : Menotti, Gian Carlo . Ballarí : Cor de l'Òpera de Cambra de Sant Cugat; Dansa 9 pas . Adaptació : Arqué, Odile . Direcció : Oller, Frederic; Sánchez, Joan Anton . Escenografia : Castells, Lluc . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Sánchez, Cesc; Pieres, Josep; Marsol, Toni; Roca, Marisa; Roche, Elena; Jiménez, Francesc .
Temporada: 2001/02; 2004/05;
Estrena:
Teatre Zorrilla.
(Badalona).
21/12/2001.
Autor/a : DiPietro, Joe; Roberts, Jimmy . Músic/a : Izzillo, Cindy; Cordero, Ángel . Adaptació : Mir, Paco . Companyia : Vània Produccions; Tricicle; Gay Mercader; Fortià Viñas . Direcció : Mir, Paco; Bardagí, Pere . Escenografia : Bulbena, Jordi . Il·luminació : Puiggener, Roger . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Aubià, Pepi . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Vidal, Nacho; Rius, Muntsa; Martínez, Mercè; Lite, Xavier .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
17/12/2002.
Autor/a : Valenciano, Luz . Adaptació : Casado, Juana . Compositor/a : León, José Manuel . Coreògraf : Toledo, Rosario . Companyia : Cia. Andanzas . Direcció : Casado, Juana . Escenografia : Casado, Juana . Il·luminació : You, Dominique . Vestuari : Moreno, Susana . Suports audiovisuals : Vázquez, Félix . Producció : Cia. Andanzas . Intèrpret : Muñoz, Elisa; Villalba, Elisa . Cantant : Inma "La Carbonera" . Ballarí : Calero, Melisa; Toledo, Rosario; Salazar, Ana . Músic/a : Howe, Ana; Morales, Inma; Sánchez Jurado, Macarena; León, José Manuel .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
27/04/2021.
Autor/a : Agrupación Señor Serrano . Adaptació : Serrano, Àlex; Palacios, Pau . Compositor/a : Costa, Roger . Il·luminació : Muñiz, David . Vestuari : Belles, Lola . Producció : Agrupación Señor Serrano; Sala Beckett; Centro de Cultura Contemporánea Condeduque . Intèrpret : Serrano, Àlex .
Temporada: 2020/21; 2021/22;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
10/04/2021.
Adaptació : Fernández Giua, Carles; Maestro, Manuel; Azorín, Paco . Compositor/a : Parera Fons, Antoni . Coreògraf : Colomé, Montse . Direcció : Martínez, Virgínia; Azorín, Paco . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Díaz, Ximo . Vestuari : Güell, Anna . Suports audiovisuals : Szwarcer, Eugenio; Chini . Producció : Gran Teatre del Liceu; Laporta, Maria . Intèrpret : González, Llorenç . Cantant : Niz, Orlando; Bayo, María; González, Ruth; Fernández, Xavier; Marsol, Toni; Casanova, Jordi; Ferrer, Josep; Valero, Marta; Martínez-Agudo, Lluís; Moraleda, Inés; Planas, Maia . Músic/a : bcn216 .
Temporada: 2009/10;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
Festival Grec de Barcelona (34a : 2010).
16/07/2010.
Autor/a : Osborne, John . Adaptació : Vera, Jorge . Traducció : Mallafré, Joaquim . Escenografia : Vidal, Carme . Il·luminació : Capellas, Josep Oriol . Vestuari : Oliveres, Joana . Intèrpret : Sánchez, Teresa; Esteve, Montse; Pla, Pep; Vila, Jordi . Músic/a : Alejo, Gabriel .
Temporada: 1989/90;
Estrena:
Centre Cultural Caixa d'Estalvis de Terrassa.
(Terrassa).
04/04/1990.
Adaptació : Julià, Lluïsa . Direcció : Bosch, Jordi . Intèrpret : Ramón, Clara de; Pagès, Victòria; Gil, Maife; Casanovas, Elisabet; Bel, Sílvia; Aubert, Laura . Cantant : Humet, Gemma; Cor Aglepta .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre Auditori.
(Sant Cugat del Vallès).
13/10/2021.
Autor/a : Bou, Pep . Adaptació : Carrasco, Marta . Companyia : Companyia Pep Bou . Direcció : Bevià, Lluís; Carrasco, Marta; Sánchez, Andreu; Mir, Paco . Il·luminació : Sánchez, Miguel; Bou, Pep . Vestuari : Sánchez, Andreu . Intèrpret : Bou, Pep; Bevià, Lluís .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2001/02; 2004/05;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
29/11/1998.
Autor/a : Delgado, José Fernando . Adaptació : Delgado, José Fernando . Compositor/a : Platas, Mariano L. . Companyia : Teatrapo . Direcció : Delgado, José Fernando . Escenografia : Cerrato, Juan Félix; Cardenal, Daniel; Ramos, Diego . Vestuari : Olid, José María; Novillo, Beatriz . Intèrpret : Heras, Encarna de las; Sagador, Fernando; Valadés, Jose Carlos; Molero, Diego; Solo, Ángel .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega).
09/09/2001.
Autor/a : Kafka, Franz . Músic/a : Baggioli, Marco; Panatteri, Alessandro; Salza, Simone . Adaptació : Malcovati, Fausto . Traducció : Malcovati, Fausto . Compositor/a : Chiaramello, Giancarlo . Coreògraf : Brancaccio, Mariano . Companyia : Teatro Eliseo de Roma; Théâtre des Italiens . Direcció : Scaparro, Maurizio . Escenografia : Francia, Roberto . Il·luminació : Luzzati, Emanuele . Vestuari : Luzzati, Emanuele . Intèrpret : Di Rauso, Giovanna; Costa, Dario; Trapani, Andrea; Bottai, Francesco; Malesta, Max; Turrin, Enzo .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
03/10/2001.
Autor/a : Giraudoux, Jean . Adaptació : Teatre Akadèmia . Direcció : Carilla, Emilià . Il·luminació : Rodríguez, Alberto . Intèrpret : Garcia Borràs, Cristina; Frau, Xavier; Llobet, Agnès; Mas, Toni; Vaqué, Jordi; Pintó, Xesco; Robles, Jordi; Mas, Pedro; Bautista, Elisenda .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Akadèmia.
(Barcelona).
07/11/2012.
Autor/a : Blanchet, Ever . Adaptació : Molina, Òscar . Direcció : Molina, Òscar . Escenografia : Svaboda Craig, Gordon . Il·luminació : Gener, Dani . So : Solans, David . Caracterització : Santos, Toni . Producció : Teatre Gaudí Barcelona . Intèrpret : Cadafalch, Rosa; Clausó, Maria; Ferrer, Pep; Lahoz, Ferran; Cuello, Dani .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Gaudí de Barcelona (TGB).
(Barcelona).
23/02/2017.
Músic/a : Martín, José Luis ("Keke"); Rojas, Nelson . Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Oddo, Ismael; Celedón, Mauricio . Compositor/a : Rojas, Nelson . Coreògraf : Silveira, Cristina D. . Companyia : Silencio; Karlik Danza Teatro; Samarkanda Teatro . Direcció : Celedón, Mauricio; Leveneu, Cécile; Bruas, Sebastien . Escenografia : Celedón, Mauricio . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Verdejo, Claudia . Producció : Pérez, David; Arias, César . Intèrpret : Santos, Luisa; Núñez, Fermín; Méndez, Félix; Oddo, Ismael; Laso, Nazaret; Silveira, Cristina D.; Rase, Jean Marie; Recio, José; Estibill, Nelson; García, Ana; Márquez, Beatriz; Lucas, Elena .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Can Ratés. Jardí.
(Santa Susanna).
Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna).
19/08/2004.
Autor/a : Chikha, Chokri Ben ; Pinoy, Marijke; Pessemiers, Dahlia; Geerlings, Erik-Ward; Jans, Erwin; Gabriëls, Bert . Adaptació : López, Judith; Batllori, Laura . Coreògraf : Neyskens, Laura . Direcció : Chikha, Chokri Ben . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Miranda, Paula; Lucena, Carles . So : Miranda, Paula; Suñe, Toni . Vestuari : Simó, Ramon . Intèrpret : Santacana, Júlia; Forés, Jaume; Masdeu, Eleazar; Pérez Vilarasau, Martina; Tubau, Omar; Tresserra, Martina; Sureda, Joana Maria; Santiago, Elena; Ndong, Tamara .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
07/11/2018.
Adaptació : Ribó, Paula . Companyia : El Eje . Direcció : Berrondo, Paul . Escenografia : Novoa, José . Il·luminació : Porfau, Esther; Novoa, José . So : Mürfila . Vestuari : Novoa, José . Suports audiovisuals : Cros, Alba . Intèrpret : Pawlowsky, Mar; Aguilar, Marta .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
15/11/2018.
