Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1 - 100 de 165
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Cantant : Nina . Ballarí : Morino, Keith . Adaptació : Batalla, Roser . Compositor/a : Porter, Cole; Sondheim, Stephen; Llach, Lluís; Serrat, Joan Manuel . Direcció : Monné, Joan; Buenafuente, Andreu .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Jardins de Cap Roig.
(Calella de Palafrugell).
Festival Jardins de Cap Roig (2003 : Calella de Palafrugell).
12/07/2003.
Adaptació : Aguiló, Francesc . Traducció : Aguiló, Francesc . Companyia : Cucorba . Direcció : Aguiló, Francesc . Escenografia : Cucorba . Intèrpret : Aguiló, Francesc; Gamundí, Gabriel; Cerdó, Jeroni .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Illes Balears.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega).
08/09/2002.
Ballarí : Hueso, Paz; Giménez, Alexandra . Adaptació : Xuclà, Toni . Coreògraf : Giménez Chiscano, Alejandra; Hueso,Paz . Companyia : Trócola . Intèrpret : Gimeno, Pilar .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Auditori del Centre Cultural de les Corts.
(Barcelona).
Dansa + a prop.
23/11/2001.
Músic/a : Soler, Vicens; Pujol, Cesc . Autor/a : Verdaguer, Jacint; Marduix Teatre . Adaptació : Marduix Teatre . Construcció objecte : Clusellas, Joana . Companyia : Marduix Teatre . Direcció : Pujol, Jordi; Pujol i Cortés, Jordi . Escenografia : Clusellas, Enric . Il·luminació : Pujol, Cesc; Soler, Vicens . So : Soler, Vicens; Pujol, Cesc . Producció : Marduix Teatre . Intèrpret : Pujol i Cortés, Jordi .
Temporada: 1987/88; 1990/91; 1992/93; 1994/95; 2002/03;
Estrena:
Carrer.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (7a : 1987 : Tàrrega).
11/09/1987.
Autor/a : DiPietro, Joe; Roberts, Jimmy . Músic/a : Izzillo, Cindy; Cordero, Ángel . Adaptació : Mir, Paco . Companyia : Vània Produccions; Tricicle; Gay Mercader; Fortià Viñas . Direcció : Mir, Paco; Bardagí, Pere . Escenografia : Bulbena, Jordi . Il·luminació : Puiggener, Roger . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Aubià, Pepi . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Vidal, Nacho; Rius, Muntsa; Martínez, Mercè; Lite, Xavier .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
17/12/2002.
Autor/a : Bou, Pep . Adaptació : Carrasco, Marta . Companyia : Companyia Pep Bou . Direcció : Bevià, Lluís; Carrasco, Marta; Sánchez, Andreu; Mir, Paco . Il·luminació : Sánchez, Miguel; Bou, Pep . Vestuari : Sánchez, Andreu . Intèrpret : Bou, Pep; Bevià, Lluís .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2001/02; 2004/05;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
29/11/1998.
Autor/a : Miralles, Alberto . Adaptació : El Brujo (Álvarez, Rafael) . Compositor/a : Alejano, Javier . Companyia : Producciones El Brujo . Direcció : El Brujo (Álvarez, Rafael) . Escenografia : Norte, María José . Intèrpret : El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.
31/10/2000.
Autor/a : Ripoll, Laila . Adaptació : Ripoll, Laila . Traducció : Ripoll, Laila . Compositor/a : León, Marcos . Companyia : Micomicón . Direcció : Ripoll, Laila . Escenografia : Penas, Eulogio das . Il·luminació : Ripoll, Juan . Vestuari : Rodríguez, Almudena . Intèrpret : León, Marcos; Alonso, Yiyo; López, Juan Alberto; Llorente, Mariano .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Envelat Col·legi Sant Josep.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega).
08/09/2002.
Adaptació : Lupa, Krystian . Traducció : Lupa, Krystian . Compositor/a : Ostaszewski, Jacek . Companyia : Teatr Dramatyczny de Varsòvia . Direcció : Zbrozek, Karolina; Lupa, Krystian . Escenografia : Lupa, Krystian . Il·luminació : Solczynski, Krystof . Vestuari : Pietras, Iwona . Intèrpret : Niemirska, Malgorzata; Konieczna, Aleksandra; Grzymkowski, Slawomir; Wosinska, Agnieszka; Gajewski, Jaroslaw; Gadomski, Michal; Szekalski, Krzysztof; Jaroszynski, Jerzy; Cziao, Dominik; Dolinska, Jaga; Tronski, Marcin; Malan, Zygmunt; Skiba, Piotr; Ferency, Adam; Jankowska, Jadwiga; Fraszynska, Jolanta; Roszkowska, Agnieszka; Wysocki, Andrzej; Szeremeta, Andrzej; Komorowska, Maja; Walczewski, Marek; Barwinski, Waldemar; Gajewski, Lukasz .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02.
27/06/2002.
Autor/a : Alberola, Carles; García, Roberto . Adaptació : Granell, Fernando . Coreògraf : Ribes, Rosa . Companyia : Albena Teatre; Drimtim Produccions . Direcció : Alberola, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . Vestuari : Cabedo, Rocío . Intèrpret : Díaz, Inés; Alberola, Carles; Andrés, Verònica; Juan, Carme; Picó, Alfred .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Mercat.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (30a : 1999).
11/06/1999.
Autor/a : García Lorca, Federico . Adaptació : Madico, Ferran . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Teatre Romea . Direcció : Madico, Ferran . Intèrpret : Pons, Fèlix; Bassas, Àngels; Canut, Carles; López, Gloria; Coma, Roger; Arànega, Mercè; Egea, Susana .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01.
21/07/2001.
Músic/a : Boix, Salvador; Altaba, Eduard; Alavedra, Joan; Camprodon, Oriol; Maureta, Xavier . Autor/a : Simó, Ramon; Simó, Ramon; Puyo, Magda . Cantant : Simó, Ramon . Adaptació : Lisboa Zentral Café . Compositor/a : Lisboa Zentral Café . Companyia : Lisboa Zentral Café . Il·luminació : Rueda, Antonio . So : Suñe, Toni . Intèrpret : Simó, Ramon .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
18/01/2002.
Adaptació : Balcells, Jordi . Companyia : Col-lectiu de Teatre la Vitxeta . Direcció : Juanpere, Dolors . Il·luminació : Col-lectiu de Teatre la Vitxeta . Intèrpret : Auqué, Montse; Navarro, Mercè; Costa, Rosa; Roman, Eufèmia; Quintana, Dolors; Francesch, Pere; Francesch, Jordi; Martí, Narcís; Fígols, Lluís; Pàmies, Jordi; Figuerola, Lluís; Puig, Josep; Mir, Vicky .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina.
(Reus).
02/12/2002.
Autor/a : Delibes, Miguel . Adaptació : Molina, Josefina; Sámano, José; Delibes, Miguel . Compositor/a : Aute, L.E . Escenografia : Palmero, Rafael . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Producció : Sámano, José . Intèrpret : Herrera, Lola; Rodríguez, Pablo .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Església de Sant Domènec.
(Girona).
Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.
05/12/2001.
Autor/a : Reguant, Ricard . Adaptació : Olivé, Toni . Compositor/a : Schwartz, Stephen . Coreògraf : Agulló, Joan; Pons, Bàrbara . Companyia : Companyia Va de Bòlit . Direcció : González, Ferran; Úbeda, Oriol; Reguant, Ricard . Escenografia : Úbeda, Oriol; Trullàs, Manuel . Intèrpret : Sandoval, Melissa; Solé, Laia; Vela, Aina; Ventura, Sandra; Brunet, Rafael; Bokesa, Noemí; Fañanás, Olga; Ferrer, Laura; González, Ferran; Márquez, Mamen; Linares, Josep; Olivé, Alícia; Mula, Raquel; Mula, Beatriz; Alonso, Elisabet; Ayora, Laura; Aznar, Laura; Baselga, Laia; López, Alba; Luna, Judith; Burrull, Elisenda; Giol, Eulàlia; González, Desiré; Gras, Anna; Molina, Heura; Belmonte, Gemma .
Temporada: 1997/98; 2001/02;
Estrena:
Centre Moral i Cultural del Poblenou.
(Barcelona).
20/06/1998.
Autor/a : Molins, Ramon . Adaptació : Tolmos, Antonio . Companyia : Boira Exprés . Direcció : Molins, Ramon . Escenografia : Muntada, Eduard . Il·luminació : Sesma, Enric . Vestuari : Boira Exprés . Intèrpret : García, Albert; Guiu, Ferran; Rocafort, Mònica; Sanmartí, Mireia .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Antic Convent de Santa Teresa.
(Lleida).
03/03/2002.
Autor/a : Molins, Ramon; Molins, Ramon . Adaptació : Tolmos, Antonio . Companyia : Boira Exprés . Direcció : Molins, Ramon . Escenografia : Muntada, Eduard . Il·luminació : Sesma, Enric . Vestuari : Boira Exprés . Intèrpret : Pàmpols, Pere; Teixidó, Ingrid; González, Montserrat; Adserías, José Luis .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
Mostra d'Arts Escèniques (10a : 2001: Lleida).
21/10/2001.
Autor/a : Tolstoi, Lev Nikolàievitx . Adaptació : Sottili, Riccardo; Francescantonio, Franco di . Traducció : Sottili, Riccardo . Companyia : Cia. Ocupazioni Farsesche . Direcció : Sottili, Riccardo . Intèrpret : Francescantonio, Franco di .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 2001/02;
Estrena:
Escorxador.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (29a : 1998).
06/06/1998.
Autor/a : Grau, Carles; Rodari, Gianni; Serrat, Cesc . Adaptació : Formosa, Feliu . Companyia : Cesc Serrat Rondallaire . Direcció : Grau, Carles . Escenografia : Jové, Lluis . Intèrpret : Serrat, Cesc .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1998/99; 1999/00; 2002/03;
Estrena:
Patronat.
(Berga).
Moviment Rialles de Catalunya.
14/10/1990.
Autor/a : Bertran, Rut; Llansó, Iolanda . Adaptació : Verdú, Juanjo; Pérez, David; Verdú, Juanjo . Compositor/a : Pérez, David; Verdú, Juanjo . Companyia : Xirriquiteula Teatre . Direcció : Llansó, Iolanda . Escenografia : Llansó, Iolanda; Xirriquiteula Teatre . Il·luminació : Carreras, Daniel . Vestuari : Llansó, Iolanda; Xirriquiteula Teatre . Producció : Carreras, Daniel . Intèrpret : Bertran, Rut; Brualla, Marc .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Teatre Zorrilla.
(Badalona).
20/05/2001.
Autor/a : Verdaguer, Jacint . Compositor/a : Ricart, Manel; Ricart, Jordi . Adaptació : Ricart, Manel; Ricart, Jordi . Companyia : Titelles Naip . Escenografia : Titelles Naip . Vestuari : Altimires, Nani; Viladomat, Dolors .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Centre Cultural La Casa Elizalde.
(Barcelona).
01/12/2002.
Autor/a : Torres, Zilda . Compositor/a : Gallardo, Miquel; Pes, Mònica; Torres, Zilda . Adaptació : Gallardo, Miguel . Companyia : Boca Rica; Companyia Jordi Bertran . Direcció : Pes, Mònica .
Temporada: 1996/97; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2006/07;
Estrena:
Carpa Fila 7.
(Tàrrega).
07/09/1996.
Adaptació : Bartrina, Francesca . Companyia : Companyia Teatral Polièdrica . Direcció : Barba, Lourdes . Intèrpret : Escuder, Sílvia; Callol, Carme; Prats, Pilar; Sais, Xavi .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.
04/10/2002.
Autor/a : Metlikovez, Rafael . Adaptació : Metlikovez, Rafael; Masgrau, Mariona . Traducció : Metlikovez, Rafael . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : Metlikovez, Rafael; Masgrau, Mariona; Casas, Marisol; Rinos, Anastasi . Escenografia : Menchero, José . Il·luminació : Menchero, José . So : Rinos, Anastasi . Vestuari : Masgrau, Mariona . Intèrpret : Masgrau, Mariona; Manresa, Teresa; Molina, Pere .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Infantil.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega).
07/09/2002.
Autor/a : Simon, Neil . Adaptació : Grau, Marc . Traducció : Grau, Marc . Companyia : Secció de Teatre del Centre Moral i Cultural del Poblenou . Direcció : Olivé, Raquel . Intèrpret : Masjuan, Jaume; Salcedo, Josep F.; Fernández, Elvira; Batlle, Eulàlia; Miramunt, Marc; Coma, Meritxell .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Centre Moral de Gràcia.
(Barcelona).
09/01/2003.
Autor/a : Benedetti, Mario . Adaptació : Alavedra, Eles . Compositor/a : Bellagamba, Marcelo . Companyia : Cía. Los Chantapufis . Direcció : Alavedra, Eles . Escenografia : Teatre de la Nau . Il·luminació : Teatre de la Nau . Vestuari : Teatre de la Nau . Intèrpret : Padilla, Padi; Jiménez, Miquel .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Teatre de l'Aurora.
(Igualada).
11/12/1999.
Autor/a : Beckett, Samuel . Adaptació : Cherta, Dani . Traducció : Mallafré, Joaquim . Direcció : Rotenstein, Boris; Simón, Antonio . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Caracterització : Planchadell, Gemma . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Sansa, Carme; Lecina, Quim; Vallès, Joan .
Temporada: 2002/03; 2003/04;
Estrena:
Teatre Zorrilla.
(Badalona).
07/12/2002.
Autor/a : Morcillo, Antonio; Coca, Jordi . Adaptació : Cherta, Dani . Traducció : Lucas, Irene . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Tantarantana Teatre . Direcció : Morcillo, Antonio; Romei, Roberto . Escenografia : Casas, Alfred . Il·luminació : Rueda, Toni . Vestuari : Casas, Alfred . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Sangerman, Gemma; Corral, Marta; Guinart, Oriol; Vadell, Joan Manel; García, Oscar .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Aparthotel Mediterrani.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (33a : 2002).
08/06/2002.
Direcció musical : Torras, Xavier . Músic/a : Alegre, Enric; Oltre, Ferran; Martín, Vicente; Camero, Marc; Berengena, Rubén; Torras, Xavier . Autor/a : Bevià, Lluís; Bou, Pep . Adaptació : Carrasco, Marta . Compositor/a : Aubry, René . Direcció : Carrasco, Marta; Bernués, Fernando . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Vergés, Jep; Bou, Pep . Vestuari : Castells, Lluc . Producció : Pep Bou Produccions; Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Bevià, Lluís; Bou, Pep .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
18/12/2003.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Vidal, Josep Maria . Traducció : Vidal, Josep Maria; Vidal, Carme . Coreògraf : Molina, Òscar; Momblant, Marta . Construcció objecte : Pagès, Lluc . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Momblant, Marta . Escenografia : Sánchez, Tito . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Rafel, Judit . Intèrpret : Molina, Òscar; Pla, Quimet; Gatell, Marina; Ricart, Xavier; Largo, Àngels; Oro, Bruno .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
La Farinera del Clot.
(Barcelona).
16/02/2002.
Autor/a : Telemann, Georg Philipp; Schiebeler, Daniel . Adaptació : Pont, Montse; Donat, Marc . Traducció : Donat, Marc; Pont, Montse . Compositor/a : Telemann, Georg Philipp . Companyia : L'Ópera de tres rals . Direcció : Oriol, Pep; Puig, Xavier . Escenografia : Cuñé, Alba; Ginesta, Coral . Il·luminació : Cuñé, Alba; Oriol, Pep . Vestuari : Ginesta, Coral; Cuñé, Alba . Intèrpret : Tamarit, Rosa; Miró, Carlota; Mas, Núria; Marsol, Toni; Garravé, Neus; Ferrer, Josep; Castells, Albert; Ginesta de Cervera, Coral .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Ara Lleida Ara Teatre.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega).
06/09/2002.
Direcció musical : Mestres, Xavier . Autor/a : Capmany, Maria Aurèlia . Adaptació : Marrasé, Lluís . Coreògraf : Rodrigo, Víctor . Direcció : Ràfols, Mingo . Intèrpret : Gimpera, Teresa; Bayarri, Marta; Estrada, Xavi . Músic/a : Puntí, Adrià .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya.
(Barcelona).
03/10/2002.
Autor/a : Lebeau, Yves . Adaptació : Maicas, Carles . Traducció : Sirera, Rodolf . Companyia : Sala Cabañes . Direcció : Maicas, Carles . Escenografia : Maicas, Carles . Il·luminació : Vellvehí, Miquel . Intèrpret : Hernández, Encarna; Nogué, Maria Teresa; Mayola, Genís; Carles, Joan .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Sala Cabañes.
(Mataró).
16/03/2002.
Compositor/a : Ricart, Jordi; Ricart, Manel . Adaptació : Ricart, Jordi; Ricart, Manel . Companyia : Titelles Naip . Escenografia : Ricart, Manel . Vestuari : Viladomat, Dolors .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Centre Cívic La Sedeta.
(Barcelona).
Infantils + a prop.
21/10/2000.
Adaptació : Trias, Artur . Companyia : La Companyia de l'Aviador . Direcció : Trias, Artur . Intèrpret : Úbeda, Oriol; Losada, Eva; Trias, Elisenda; Agulló, Joan; González, Ferran; Franc, Muguet .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Josep Maria de Sagarra.
(Santa Coloma de Gramenet).
25/11/2001.
Adaptació : Serrat, Alícia . Companyia : Foment Hortenc . Direcció : Serrat, Alícia; Fonquerni, Marc; Castellvell, Bernat . Intèrpret : Cela, Anna; Aguilera, Raúl; Rueda, Ares; Gandia, Adriana; Aguilera, Yaiza; Ferreter, Sergi; Penalba, Jordi; Perales, Meritxell; Rispa, Anna; Parra, Zaida; Perez, Adriana; Farinyas, Carla; Royan, Albert; Buira, Isabel; Carreras, Gemma; Ferreter, Eduard; Pascual, Oriol; Cortés, Anabel .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Foment Hortenc.
(Barcelona).
16/06/2002.
Autor/a : Zum Zum Teatre . Adaptació : Muntada, Eduard; Molins, Ramon . Traducció : Molins, Ramon; Muntada, Eduard . Compositor/a : Tolmos, Antonio . Coreògraf : Tommy . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Molins, Ramon; Anglès, Daniel . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu . Il·luminació : Sesma, Enric; Arbizu, Miki . Vestuari : Prado, Carme; Cutto, Olga . Intèrpret : Agell, Miquel; Castillo, Mariona; Gallego, Belén; Alonso, Belén; Piqué, Joel; Muntada, Eduard; Molins, Ramon; Giné, Ramon; València, Carles .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2007/08;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
03/07/1997.
Adaptació : Marduix . Companyia : Marduix . Direcció : Pujol i Cortés, Jordi . Escenografia : Clusellas, Joana . Vestuari : Clusellas, Joana . Intèrpret : Clusellas, Joana; Pujol i Cortés, Jordi .
Temporada: 1990/91; 1996/97; 2001/02;
Estrena:
El Pati.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
10/09/1990.
Autor/a : Collado, Ernesto; Vilallonga, Alfonso . Adaptació : Villalonga, Alfonso de; Collado, Ernesto . Construcció objecte : Collado, Ernesto . Companyia : Compañía Alba Añil . Direcció : Collado, Ernesto; Villalonga, Alfonso de . Escenografia : Antigua & Barbuda . Il·luminació : Rigual, Carles . So : Rigual, Carles . Vestuari : Compañía Alba Añil . Intèrpret : Collado, Ernesto; Villalonga, Alfons .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
04/04/2002.
Músic/a : Martí, Joan Maria; López, Jorge; Carrasco, Jorge . Cantant : Páez, Pilar; Muñoz, Robert; Martí, Joan Maria; Luterbacher, Núria; Fort, Josep Maria; Estanyol, Margarida; Durà, Elisenda; Bonet, Mireia; Blancafort, Jordi; Baiget, Montserrat; Baiget, Mercè . Adaptació : Sagristà, Pere . Direcció : Carrasco, Jorge; Baiget, Mercè; Sagristà, Pere .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina.
(Reus).
30/05/2003.
Adaptació : Porcel, Biel . Companyia : Binixiflat . Direcció : Porcel, Biel . Il·luminació : Biboles, Jordi . Vestuari : Roca, Pilar . Producció : Porcel, Biel; Navarro, Cristina; Estengre, Albert . Intèrpret : Navarro, Cristina; Porcel, Biel .
Temporada: 1996/97; 1998/99; 1999/00; 2001/02; 2005/06; 2007/08; 2020/21;
Estrena:
Centre Catòlic.
(L'hospitalet de Llobregat).
24/11/1996.
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Hernández, Emilio . Compositor/a : Vilaseca, Jaume . Coreògraf : Suñé, Neus; Carrasco, Marta . Companyia : Focus; Vània Produccions . Direcció : Mira, Magüi . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Lacosta, Balbino; Dr. Soler; Fernández, Xavier; Rius, Muntsa; Moya, Ricardo; N'Dongo, Vicenta; Garrido, Antonio; Sanchis, Clara; Brunet, Jordi .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
12/01/2002.
Compositor/a : Moner, Teia; Crosas, Joan; Espinosa, Miquel; López, Pep . Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Moner, Teia . Companyia : Companyia Teia Moner . Direcció : Espinosa, Miquel . Escenografia : Baqués, Montserrat; Ortega, Pavel; Moner, Teia . Il·luminació : Rueda, Tito; Espinosa, Miquel . So : Espinosa, Miquel . Vestuari : Moner, Carme; Moner, Teia . Intèrpret : Moner, Teia; López, Pep .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Teatre de l'Aurora.
(Igualada).
Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya.
27/05/2001.
Autor/a : Veber, Francis . Adaptació : Mir, Paco . Traducció : Mir, Paco . Companyia : Gay Mercader; Tricicle; Vània Produccions . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Aubià, Pepi . Intèrpret : Ases, Enric; Lanau, Maria; Solà, Cristina; Castell, Lluïsa; Martínez, Carles; Coromina, Jordi; Borràs, Ricard; Pla, Pep; Marco, Lluís; Aimée, Chantal .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98.
30/06/1998.
Autor/a : Dostoievski, Fiodor . Adaptació : Moya, Ricardo; Aostfjord, J.S. . Direcció : Moya, Ricardo; Gas, Mario . Il·luminació : Gas, Mario . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Producció : Montse Majench- Círcol Maldà . Intèrpret : Moya, Ricardo .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Círcol Maldà.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02.
03/07/2002.
Compositor/a : Pérez, Jordi; Moreno, Mireia; Ribes, Òscar; Santanllúsia, Maria; Vallvé, Joan-Andreu; Vallvé, Poire . Músic/a : Vallvé, Bernat . Autor/a : Vallvé, Joan-Andreu; Vallvé, Joan-Andreu . Adaptació : Vallvé, Joan-Andreu . Companyia : Centre de Titelles de Lleida . Direcció : Vallvé, Joan-Andreu . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu . Il·luminació : Vallvé, Joan-Andreu; Fondevila, Jordi . Vestuari : Vallvé, Joan-Andreu .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2006/07;
Estrena:
Col·legi Sant Josep.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega).
11/09/1998.
Autor/a : Germans Grimm . Músic/a : Compte, Xevi . Adaptació : Petra, Lluís . Compositor/a : Compte, Xevi; Petra, Lluís . Construcció objecte : Doy, Martí . Companyia : Sim Salabim . Intèrpret : Petra, Lluís; Nieto, Pilar .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2007/08;
Estrena:
Centre Cultural La Casa Elizalde.
(Barcelona).
Festes de Santa Eulàlia.
17/02/2002.
Autor/a : Vergés, Sebastià . Compositor/a : Albalate, Montserrat; Martínez, Agustina; Vergés Cadena, Sebastià; Vergés Martínez, Sebastià . Adaptació : Moliné, Joan . Companyia : Companyia de Titelles Sebastià Vergés . Direcció : Vergés, Sebastià .
Temporada: 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
06/12/2002.
Autor/a : Picas, Francesc d'Assís . Ballarí : Orquestra Rosaleda . Adaptació : Cases, Carles . Compositor/a : Conangla, Josep . Companyia : Associació Cultural Esplai . Direcció : Cases, Carles .
Temporada: 1985/86; 1997/98; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Teatre Esplai.
(L'Ametlla de Merola).
26/12/1985.
Músic/a : Vallvé, Elisabet . Compositor/a : Servats, Josep Maria; Alemany, Mercè; Pérez, Jordi; Santallúsia, Maria . Adaptació : Vallvé, Joan-Andreu; Carrera, Jaume . Construcció objecte : Vallvé, Joan-Andreu . Companyia : Centre de Titelles de Lleida . Direcció : Vallvé, Joan-Andreu . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1999/00; 2000/01; 2002/03; 2005/06; 2017/18;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
09/12/1995.
Autor/a : Costa, Jesús . Adaptació : Esterri, David . Companyia : Rúbies Concert Teatre . Direcció : Peco, Joaquim . Intèrpret : López, Dani; López, Eli; Madrid, Cristian; Madrid, José Ramón; Espinosa, Joan; Justícia, Laura; Lahoz, Lluís; Gea, David; Galera, Eli; Gázquez, Eli; Martínez, Esteban; Chacón, Toni; Clavijo, Patrícia; Alarcón, Carmen; Teixidó, Laura .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
Mostra d'Arts Escèniques (11a : 2002 : Lleida).
18/10/2002.
Músic/a : Castro, Itziar; Grifell, Jordi; González, Ferran; Thió, Xavier . Ballarí : Cham, Babou; Aguilar, Adan; Martínez, Damaris; Garrido, Irene; Checa, Txell; Creus, Gisela; Mateu, Isa; Lummis, Lucy . Autor/a : Fernández, José; Vázquez, Juan; Anglès, Daniel . Adaptació : Anglès, Daniel; Vázquez, Juan . Compositor/a : Pitchford, Dean; Gore, Michael . Coreògraf : Argemí, Montse . Direcció : Alguersuari, Oleguer; Ribalta, Ramon; Rosa, Carles de la . Escenografia : Ribalta, Ramon . So : Alguersuari, Oleguer . Vestuari : Ruiz, Consol . Intèrpret : Bernús, Mònica; Lej, Josep Antoni; Álvarez, Mercè; Vives, Mònica; Cilento, Luciana; Lammers, Pablo; Estengre, Albert; Rosa, Gemma de la; García, Xènia; González, Ferran; Barcelona, Miquel; Rocamora, Francesc .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre del Sol.
(Sabadell).
01/03/2003.
Autor/a : León de Aranoa, Fernando . Adaptació : Sans, Carles . Companyia : Tricicle; Nearco Producciones; Gay Mercader . Direcció : Sans, Carles . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Puiggener, Roger . Intèrpret : Pellicena, José Luis; Borràs, Ricard; Hernández, Susana; Muñoz, Guillermo; Casanova, Sílvia; Arranz, Cristina; Gracia, Ana; Montilla, Miriam .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Església de Sant Domènec.
(Girona).
Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.
30/10/2001.
Ballarí : Ronaldo, Ann; Ronaldo, Nadine; Ronaldo, Maria; Ronaldo, Jhonny; Kreemers, Karel; Schvarzstein, Adrian; Ronaldo, David . Autor/a : Circus Ronaldo . Adaptació : Ronaldo, David . Compositor/a : Keer, David van . Companyia : Circus Ronaldo . Direcció : Ronaldo, Danny . Intèrpret : Ronaldo, Danny .
Temporada: 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Espai Ronaldo.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega).
08/09/2000.
Autor/a : Belbel, Sergi; Peyró, Josep Pere; Dagoll Dagom . Adaptació : Pànnik . Companyia : Pànnik . Direcció : Macías, Luís . Il·luminació : Delgado, Carles . So : Sánchez, Carles . Intèrpret : Álvaro, Carol; Martel, Joan Carles; Rotger, Maria; Garcia, Marc .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol.
(Barcelona).
Mostra de Teatre al Raval (9a : Barcelona).
04/06/2000.
Autor/a : Anglès, Daniel; Mateu, Xavier; Shelley, Mary . Adaptació : Molins, Ramon . Traducció : Molins, Ramon . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Muntada, Eduard; Molins, Ramon . Escenografia : Zum Zum Teatre . Il·luminació : Zum Zum Teatre . Vestuari : Muntada, Eduard; Zum Zum Teatre . Intèrpret : Molins, Ramon; Muntada, Eduard; Piqué, Joel; Alonso, Belén; Ferrer, Begonya; Muntanyola, Albert .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Cercle Mercantil.
(Igualada).
Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya.
30/05/1999.
Autor/a : Feydean, Georges; Nestroy, J. . Músic/a : Leciñega, Arantxa . Adaptació : Minguell, Josep; Melendres, Jaume . Compositor/a : Carrión, Paco . Companyia : Teatre de Calaix; Fila 7 . Direcció : Melendres, Jaume . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Intèrpret : Bertran, Lloll; Minguell, Josep; Alamany, Míriam; Sensada, Climent .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Ateneu Igualadí. Teatre Municipal.
(Igualada).
05/10/2002.
Autor/a : Rodríguez, Artur; Carrió, Pau; Angelet, Marc . Adaptació : López, Víctor . Coreògraf : Gay, Pere . Companyia : Strip-Trist Teatre . Direcció : Angelet, Marc; Carrió, Pau . Il·luminació : Rodríguez, Daniel . So : García, Sergi . Vestuari : Figuera, Anna . Intèrpret : Busanya, Anna; Yanco, Nicolás; Isern, Francesc; Angelet, Marc; Rodríguez, Artur; Cos, Dolça; Vallès, Mireia; Sanmartín, Mireia; Puerto, Clara; Antonell, Roser .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Mostra de Teatre de Barcelona (7a : 2002).
19/10/2002.
Autor/a : Adam, Adolphe . Ballarí : Masciocchi, Annalisa; Garritano, Maria Francesca; Lovetti, Aglaia; Vaglietti, Monica; Benaglia, Raffaella; Carbone, Beatrice; Murru, Massimo; Massimi, Ricardo; Ventriglia, Francesco; D'Amato, Vittorio; Boi, Andrea; Tapiletti, Danilo; Benedini, Stefano; Montanari, Emanuela; Westcombe, Caroline; Zingoni, Nedo; Brazzo, Sabrina; Gelati, Gilda; Gismondi, Deborah; Montanaro, Lara . Adaptació : Garforth, David . Compositor/a : Adam, Adolphe . Coreògraf : Guillem, Sylvie . Companyia : Ballet del Teatro alla Scala . Direcció : Guillem, Sylvie; Olivieri, Frederic . Escenografia : Brown, Paul . Il·luminació : Noël, Pascal . Vestuari : Brown, Paul .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Jardins del Castell.
(Peralada).
Festival Castell de Peralada (16a : 2002).
19/08/2002.
Adaptació : Aguado, José Antonio . Traducció : Roviralta Borrell, J. . Direcció : Aguado, José Antonio . Escenografia : Povedano, Assumpta . Caracterització : Lupión, Antonia . Intèrpret : Presas, Lourdes; Rotllan, Gemma; Sánchez, Moni; Martín, Mercedes; García, Carme; Hernández, Viky; Romero, Xavier; Frauca, Marta; Costa, Joan Carles; Tomeu, Montse; García, Merche .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Alegria.
(Terrassa).
02/03/2003.
Autor/a : Pasternak, Boris; Terzopoulos, Theodoros . Adaptació : Pasternak, Boris . Traducció : Pasternak, Boris . Direcció : Terzopoulos, Theodoros . Il·luminació : Terzopoulos, Theodoros; Psycas, Panagiotis; Bethanis, Konstantinos . Vestuari : Kosinkova, Alla . Producció : Athis Theatre . Intèrpret : Demidova, Alla; Roig, Eugeni; Alonso, Alma .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.
23/11/2001.
Cantant : Rodrigo, Marta; Nabal, Ruth; Arquimbau, Elisenda; Planas, Maia; López, Belén; Tobella, Anna; Polo, Marta; Casamada, Ezequiel; Marsol, Toni . Músic/a : Vila, Esther; Valls, Teresa; Cortadellas, Jaume; Quintana, Mireia; Vidal, Francesc; Galan, Antoni; Ruiz, Manuel; Bergander, Heidrun; No, Patricia de; Mula, Oriol . Compositor/a : Baró, Joan; Torrelles, Sergi; Rosell, Marta; Pérez, Jordi; Pàmpols, Pere; Núñez, Montse; Castan, Annabel; Rocafort, Mònica; Humperdinck, Engelbert . Autor/a : Vallvé, Joan-Andreu; Vallvé, Joan-Andreu . Adaptació : Romaní, Albert; Romaní, Albert . Construcció objecte : Vallvé, Joan-Andreu . Companyia : Gran Teatre del Liceu; Teatre Nacional de Catalunya; Centre de Titelles de Lleida . Direcció : Ruiz, Manel; Bergander, Heidrun; Vallvé, Joan-Andreu . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu . Il·luminació : Cusó, Lluís; Vallvé, Joan-Andreu . Vestuari : Vallvé, Joan-Andreu .
Temporada: 2003/04; 2004/05; 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers.
(Barcelona).
06/12/2003.
Autor/a : Germans Grimm; Radaelli, Luca . Adaptació : Radaelli, Luca . Traducció : Molins, Ramon; Agustí, Marta; Radaelli, Luca . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Radaelli, Luca . Escenografia : Teatro Invito; Brusa, Lino . Il·luminació : Brusa, Lino . Vestuari : Prosceni; Zum Zum Teatre . Intèrpret : Molins, Ramon; Agustí, Marta; Ferrer, Begonya .
Temporada: 2002/03; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Espai Ara Lleida Ara Teatre.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega).
07/09/2002.
Autor/a : Stewart, Steve; Herman, Jerry . Adaptació : Manuel, Víctor; Plaza, José Carlos; Arteche, Juan José . Compositor/a : Herman, Jerry . Coreògraf : O'brien, John . Direcció : Navarro, Xavier; Plaza, José Carlos . Intèrpret : Velasco, Conxa; Cruz, Pep .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Novedades.
(Barcelona).
28/02/2002.
Autor/a : Cortázar, Julio . Adaptació : Iurre, Arantxa . Traducció : Iurre, Arantxa . Companyia : Simulacro Teatro . Direcció : Iurre, Arantxa . Escenografia : Baiges, Carlos . Il·luminació : Pascual, Patxi . Vestuari : Vega, Enriqueta . Intèrpret : Respaldiza, Sonia; Uriarte, Aintza; Liñera, Javier; Baiges, Carlos; Iurre, Arantxa; Alonso, Iván .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Euskadi.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega).
07/09/2002.
Autor/a : Seras, Sònia; Waisbord, Marcelo . Adaptació : Avalot Teatre . Traducció : Seras, Sònia . Companyia : Titelles Munchis . Direcció : Titelles Munchis .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Auditori La Salle.
(Sant Celoni).
Moviment Rialles de Catalunya.
16/12/1990.
Autor/a : Fullana, Pere; Teatre de la Sargantana . Adaptació : Planells, Carme . Companyia : Teatre de la Sargantana . Direcció : Fullana, Pere . Escenografia : Banal, Jordi . Il·luminació : Fullana, Miquel . Vestuari : Fuster, Antònia; Iguana Teatre . Intèrpret : Cortés, Aina; Baos, Sergio; Ángeles, Antoni de los .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Institut de Batxillerat B.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega).
06/09/2002.
Autor/a : Dragún, Osvaldo . Adaptació : Balldellou, Emili . Traducció : Balldellou, Emili . Compositor/a : Moure, Sergio . Companyia : Àbac Produccions . Direcció : Balldellou, Emili . Escenografia : Raedó, Jorge . Il·luminació : Arbizu, Miki . Vestuari : Raedó, Jorge . Intèrpret : Oto, Paquita; Ruestes, Pepita; Javierre, Manel; Cuito, Esteve .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Ara Lleida Ara Teatre.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega).
06/09/2002.
Autor/a : Castillo, Xavi . Adaptació : Castillo, Xavi . Companyia : Pot de Plom Teatre . Direcció : Castillo, Xavi . Escenografia : Pot de Plom Teatre . Il·luminació : Pot de Plom Teatre; Masià, Octavi . Vestuari : Pot de Plom Teatre . Intèrpret : Castillo, Xavi .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre de Ponent.
(Granollers).
22/02/2002.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Coreògraf : Carvajal, Ferran . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Pinto, Igor; Collet, Jordi . Caracterització : Fernández, Eva . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Rodríguez, Marc; Roig, Eugeni; Benet, Ivan; Casadellà, Daniel; Martínez, Norbert; Sánchez, Àngels; Lucchetti, Francesc; Aimée, Chantal; Roblas, Anna; Genebat, Cristina; Aixalà, Mireia; Arquillué, Pere; Carvajal, Ferran; Manrique, Julio; Ripoll, Xavier; Selvas, David; Espluga, Matilda; Pérez, Alícia; Nao, Albert; Roldan, Joel; Carreras, Joan .
Temporada: 2002/03; 2004/05;
Estrena:
Lliure de Gràcia.
(Barcelona).
20/11/2002.
Autor/a : Codina, Carles; Simó, Miquel; Andersen, Hans Christian . Adaptació : Carreras, Jaume; Codina, Carles; Simó, Miquel . Companyia : Triatre Produccions . Direcció : Codina, Carles; Carreras, Jaume; Simó, Miquel . Escenografia : Orive, Rosa . Vestuari : Orive, Rosa . Intèrpret : Codina, Laura; Cortés, Rosa .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
08/02/2003.
Autor/a : Donizetti, Gaetano . Adaptació : Mas, Joaquim . Companyia : Teatre de Ponent; Òpera Oberta . Direcció : Morral, Montserrat; Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Bulbena, Jordi . Il·luminació : J.C. . Vestuari : Barba, Rosa; Verdier, Catou . Intèrpret : Graells, Àngels; Viudes, Xavier; Mas, Joaquim; Pla, Quimet .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre de Ponent.
(Granollers).
07/04/2000.
Autor/a : Duran, Rafael; Enzensberger, Hans Magnus . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti"); Rogers, Philip . Traducció : Rogers, Philip . Compositor/a : Gutiérrez, Quico . Coreògraf : Ramis, Pep . Companyia : Govern de les Illes Balears; Festival Grec de Barcelona; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Lladó, Rafel . Producció : Germinal Produccions . Intèrpret : Alorda, Caterina; Morte, Xavier; Planas, Asun; Rogers, Philip; Intente, Òscar; Alfaro, Joaquim; Raja, Joan .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
29/05/2002.
Compositor/a : Calvet, Carme; Albiol, Ferran; Jornet, Pantxulo . Autor/a : Carbó, Joaquim; Albiol, Ferran . Adaptació : Albiol, Ferran . Construcció objecte : La Fira; Titelles Babi . Companyia : Titelles Babi . Direcció : Albiol, Ferran . Escenografia : Titelles Babi . Il·luminació : Titelles Babi .
Temporada: 2001/02; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Centre Polivalent.
(Mont-roig del Camp).
Mostra de Titelles al Baix Camp (1a : Baix Camp).
Adaptació : Bru de Sala, Xavier; Bozzo, Joan Lluís; Cisquella, Anna Rosa; Periel, Miquel . Coreògraf : Viñas, Natàlia . Companyia : Dagoll Dagom . Direcció : Bozzo, Joan Lluís . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : Maza, Òscar . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Fernández, Anna; Andorrà, Núria; Belmonte, Roger; Daura, M.; Molero, Diego; Piqué, Ferran; Rius, Laia; Hernández, Genís; Miguel, Nerea de; Rodrigo, Marta; Soriano, Isabel; Mestres, Xavier; Claramunt, Dani; Bertran, Xavier; Cruz, Pep; Marco, Marta; Navarro, Xavier . Músic/a : Vives, Joan .
Temporada: 2002/03; 2003/04;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (27è : 2003).
25/06/2003.
Adaptació : Parramon, Josep . Traducció : Parramon, Josep . Compositor/a : Conesa, Benjamí; Doz, Albert . Companyia : Catacrac Teatre . Direcció : Parramon, Josep . Escenografia : Pahisa, Jordi . Il·luminació : Dalmau, Toni . Vestuari : State Quieta . Intèrpret : Rubio, Susanna; Vallès, Ota; Conesa, Benjamí; Badell, Fredi .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Carpa Fila 7.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega).
12/09/1999.
Autor/a : Wilde, Oscar . Adaptació : Belló, Jaume . Compositor/a : Abrego Txopeitia, Txabi . Companyia : Xip Xap Companyia de Teatre de Carrer . Direcció : Belló, Jaume . Escenografia : Montoliu, Sergio; Semolué, César; Domingo, Joan . Il·luminació : Molins, Pelai . Vestuari : Juanós, Inma; Moya, Isabel . Intèrpret : Piqué, Ares; València, Carles; Aixalà, Sílvia; Polo, Víctor; Mateu, Geppetto; Ardanuy, Sònia .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya.
27/05/2000.
Autor/a : Albiol, Ferran; Kalow, Gisela; Broguer, Achim . Músic/a : Albiol, Ferran . Compositor/a : Calvet, Carme; Albiol, Llibert; Albiol, Ferran; Titelles Babi . Adaptació : Albiol, Ferran . Traducció : Carbó, Joaquim . Construcció objecte : Titelles Babi . Companyia : Titelles Babi . Direcció : Albiol, Ferran . Escenografia : Albiol, Ferran . Il·luminació : Titelles Babi .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2010/11;
Estrena:
Cercle Mercantil.
(Igualada).
26/01/1992.
Autor/a : Albiol, Ferran . Compositor/a : Albiol, Llibert; Calvet, Carme; Jornet, Pantxulo . Adaptació : Albiol, Ferran . Construcció objecte : Titelles Babi . Companyia : Titelles Babi . Direcció : Albiol, Ferran . Il·luminació : Titelles Babi . Vestuari : Alargé, Marta .
Temporada: 1997/98; 2002/03;
Estrena:
Casa de Cultura Sant Francesc.
(Granollers).
21/12/1997.
Adaptació : Mateu, Xavier . Coreògraf : Rodrigo, Víctor . Companyia : Companyia Tanquam Teatre . Direcció : Mateu, Xavier; Julià, Marga . Intèrpret : Claramunt, Daniel; Folch, Eva; Agustí, Marta; Julià, Marga .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
04/11/2000.
Autor/a : Mme. Le Prince de Beaumont . Adaptació : Olivella, Macià G.; Kurich, Hadi . Traducció : Olivella, Macià G. . Coreògraf : Hernàndez, Eva . Companyia : La Trepa; Jove Teatre Regina; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Kurich, Hadi . Il·luminació : Campos, Francesc . Intèrpret : Solé, Maria Agustina; Pérez-Ferrer, Esther; Mota, Josep; Vives, Toni; Colàs, Núria; García, Jaume; Tarrasón, Oriol; Mateu, Miquel Àngel; Sans, Manel .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. Petit Grec.
02/07/1999.
Autor/a : Sirera, Rodolf; Camus, Albert; Alfaro, Carles; Reig, Joan Miquel . Adaptació : Sirera, Rodolf . Traducció : Sirera, Rodolf . Compositor/a : Cerveró, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya; Moma teatre . Direcció : Alfaro, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . Intèrpret : Orella, Francesc .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
17/01/2002.
Autor/a : Helman, Lylian . Adaptació : Melendres, Jaume . Companyia : Secció de Teatre del Centre Moral i Cultural del Poblenou . Direcció : Canet, Carme . Intèrpret : Gras, Anna; Grau, Marc; Pous, Carme; Capeta, Carme; Canet, Carme; Nierga, Gemma; Olivé, Alícia; Jové, Maria; Girbau, Alba; Gras, Marina; Ortega, Noèlia; Gras, Anna .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Moral i Cultural del Poblenou.
(Barcelona).
10/01/2002.
Autor/a : Germans Grimm . Adaptació : Guasch, Josuè . Compositor/a : Planchart, Francesc . Coreògraf : Canals, Freia . Companyia : Germans Guasch . Direcció : Carbonell, Martha . Escenografia : Construccions FGC . Il·luminació : Guasch, Josuè . Vestuari : Sastreria La Mamma . Producció : Nadal, Jaume . Intèrpret : Llauradó, Georgina; Baños, Vanesa; Pérez, Jordi; Guasch, Josuè; Cuyàs, Núria; Gràcia, Jaume; Vermejo, Maica .
Temporada: 2000/01; 2002/03; 2003/04; 2007/08;
Estrena:
Guasch Teatre.
(Barcelona).
03/02/2001.
Autor/a : Rojas, Fernando de . Adaptació : Guaski, Joan . Compositor/a : Planchart, Francesc . Direcció : Guaski, Joan . Escenografia : Guasch Teatre . Vestuari : Martí, Cesc . Producció : Guasch Teatre . Intèrpret : Macià, Oriol; Sánchez, Rebeca; Pérez, Jordi; Girona, Rosa; Parejo, Marc; Gómez, Joaquín; Julià, Marga; Carbonell, Martha; Pereiro, M. Jesús .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Guasch Teatre.
(Barcelona).
01/01/2003.
Autor/a : Plaute . Adaptació : Rota, Josep Maria . Traducció : Rota, Josep Maria . Companyia : Associació La Salle . Direcció : Rota, Josep Maria .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Metropol.
(Tarragona).
02/03/2002.
Autor/a : Nunn, Trevor; Ribalta, Ramon . Adaptació : Alguersuari, Oleguer; Voltas, Jordi; Galofré, Guillem . Traducció : Seguí, Josep; Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Woolfensen, Guy . Coreògraf : Argemí, Montse . Companyia : Teatre del Sol . Direcció : Alguersuari, Oleguer . Escenografia : Ribalta, Ramon . Il·luminació : Pastor, Francesc; Pastor, Albert . So : Alguersuari, Oleguer . Vestuari : Ruiz, Consol . Producció : Garrido, Josep . Intèrpret : Rubio, Eduard; Sánchez, Jan; Domingo, Paquita; Vidal, Montse; Oltra, Anna; Mateu, Isa; González, Mònica; Pons, Berta; Vacas, Aïda; Vila, Laia; Avellaneda, Zequi; Puig, Josep; González, Agustí; Moragas, Francesc; Torrella, Joan Baptista; Prats, Carles; Berch, Oriol; López, Jaume; Rocamora, Francesc; Tricuera, Carles; Corominas, Toni; Morera, Marc; Vidal, Maria Antònia .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre del Sol.
(Sabadell).
01/03/2002.
Cantant : Giró, Jaume; Esteve, Francesc; Barahona, Marian; Mestres, Xavier; García, Abel; Porta, Laia; Sans, Toni; Sikara, Yolanda . Autor/a : Ortínez, Joan; Comín, Coco . Adaptació : Ortínez, Joan; Comín, Coco . Compositor/a : Mestres, Xavier . Companyia : Coco Comin Creacions Teatrals . Direcció : Mestres, Xavier . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Comín, Coco . Intèrpret : Sierra, Maties; Pla, Laura; Hausmann, Cristina; Àvila, Edgar; Escuder, Jorgina; Álvaro, Elsa; Aguilar, Adriana; Vega, Sílvia .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
23/11/2002.
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Adaptació : Ochandiano, Amelia . Companyia : Teatro de la Danza . Direcció : Ochandiano, Amelia . Escenografia : Carrascal, Gabriel . Il·luminació : Cornejo, Juan G. . So : Díez, Yann . Vestuari : Engel, María Luisa . Intèrpret : Otegui, Sergio; Guinyol, Pep; Fernández, Marta; Quintana, Juan Antonio; Casablanc, Pedro; Enríquez, Roberto; Abascal, Sílvia; Dauder, Jordi; Elias, Carme; Núñez, Goizalde .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina.
(Reus).
18/01/2003.
Músic/a : Cordero, Miguel Ángel; Guillem, Saki; Vilalta Joan; Oltra, Ferran; Mestre, Enric; Vila, Edurne; Gomariz, Josep . Cantant : Masclans, Francesca; Ribera-Vall, Xavier; García, Abel; Ródenas, Antonio; Valle, Antonio del; Segura, Joan Maria; Gràcia, Albert; Prat, Ira; Ribot, Esther; Blanch, Mariona; Lozano, Esther; Benedito, Lidia; Gimeno, Josep Maria; Argemí, Anna; Comas, Antoni; Ferrer, Alicia; Labanda, Ivan . Autor/a : Palacios, Miguel de; Perrín, Guillermo . Adaptació : Gracia, Joan de; Amargós, Joan Albert; Duran, Josep Maria; Pladellorens, Pep; Mir, Paco . Compositor/a : Vives, Amadeo . Coreògraf : Grau, Rosa . Companyia : Tricicle; 3xtr3s . Direcció : Romaní, Albert; Pladellorens, Pep; Mir, Paco . Il·luminació : Puiggener, Roger . Caracterització : Güell, Anna . Vestuari : Bulbena, Jordi .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
16/04/2003.
Autor/a : Masgrau, Mariona . Adaptació : Rumbau, Antoni . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : La Fanfarra . Escenografia : Masgrau, Mariona .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
06/04/1991.
Autor/a : Cabós, Isabel; Domingo, Joan . Adaptació : Cabós, Isabel; Domingo, Joan . Compositor/a : Abrego Txopeitia, Txabi . Companyia : Bulevard Espectacles . Direcció : Domingo, Joan; Cabós, Isabel . Escenografia : Pijuan, Carles . Il·luminació : Arbizu, Miki . Vestuari : Jiménez, Raquel; Pijuan, Carles . Intèrpret : Cuito, Olga; Piqué, Ares; Aixalà, Sílvia; Cabós, Isabel .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
29/12/2000.
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie; Rebollo, Pedro . Adaptació : Rebollo, Pedro . Traducció : Marco, José María . Companyia : P.R. Producciones . Direcció : Merchán, Luís; Rebollo, Pedro . Il·luminació : Anós, Javier . Intèrpret : Rebollo, Pedro .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2007/08;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
13/12/2000.
Cantant : Torino, Ricard; Martínez, María Luz; Vélez, Elisa; Nabal, Ruth; Pardell, Helios; Casanova, Jordi; Parramon, Virgínia; Esteve, Manel; Sanmartí, Àlex; Feu, Anna; Cobos, Miguel; Benito, Roberto; Martínez, Rocío; Rodríguez, Susana; Jiménez, Francisco Javier; Marsol, Toni; Daza, Carles; Martínez, Enric; García, Abel; Arquimbau, Enric; Homs, Jordi; Alonso, Ricard; López, Pablo . Músic/a : Dionis, Miguel Ángel; Ruiz, Manel; Mazo, Patricia; Menor, José; Cortadellas, Jaume . Adaptació : Menor, José; Creus, Jaume; Creus, Jaume . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Comediants; Gran Teatre del Liceu . Direcció : Menor, José; Ruiz, Manel; Menor, José; Font, Joan; Dionis, Miquel Àngel . Escenografia : Guillén, Joan Josep . Il·luminació : Faura, Albert; Planas, Kiko . Vestuari : Guillén, Joan Josep . Intèrpret : Beltran, Vicenç; Cancillo, Luis; Dasí, Oscar; Jané, Pere .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
10/03/2001.
Autor/a : Andersen, Hans Christian . Adaptació : Guix, Manu; Contreras, Roser . Coreògraf : Segal, Rubén; Reguant, Xènia . Companyia : Dreams Teatre . Direcció : Contreras, Roser . Il·luminació : Garcia, Marc . Intèrpret : Fernández, Miquel; Pujol, Marc; Pardo, Sergi; Farràs, Julià; Enrich, Ramon; Miralles, Montse; Egea, Gemma; Reguant, Xènia .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
La Sala Miguel Hernández.
(Sabadell).
18/10/1998.
Autor/a : Popular . Adaptació : 10 Rals, ximpleries teatrals . Compositor/a : Guarro, Joan; 10 Rals, ximpleries teatrals . Companyia : 10 Rals, ximpleries teatrals . Direcció : 10 Rals, ximpleries teatrals . Escenografia : 10 Rals, ximpleries teatrals; Vallvé, Joan-Andreu . Il·luminació : 10 Rals, ximpleries teatrals . Vestuari : Lloan, Núria; 10 Rals, ximpleries teatrals . Intèrpret : Pérez, Jordi; Pàmpols, Pere; Santallúsia, Maria .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Espai Ara Lleida Ara Teatre.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega).
10/09/2001.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Brook, Peter . Traducció : Carrière, Jean-Claude; Estienne, Marie-Hélène . Compositor/a : Stahly, Antonin . Companyia : CICT/Théâtre des Bouffes du Nord . Direcció : Brook, Peter . Il·luminació : Vialatte, Philippe . Vestuari : Miyake, Issey; Maisonneuve, Ysabel de . Intèrpret : Abossolo-Mbo, Emile; Baur, Lilo; Djaïdani, Rachid; Kouyaté, Sotigui; Myers, Bruce; Nadylam, William; Sacri, Véronique .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02.
28/06/2002.
Autor/a : Brecht, Bertolt; Zuber, Xavier; Ley, Pablo; Galindo, Josep; Bieito, Calixto; Galindo, Josep . Músic/a : Orquestra de Cambra del Teatre Lliure . Adaptació : Ley, Pablo . Traducció : Ley, Pablo . Compositor/a : Weill, Kurt . Coreògraf : Gómez, Mar . Companyia : Salamanca 2002 Ciudad Europea de la Cultura; Teatro Cuyás (Las Palmas de Gran Canaria); Focus; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Bieito, Calixto; Vidal, Lluís . Escenografia : Zuriaga, Manuel; Bieito, Calixto; Simón, Josep . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Ràfols, Mingo; Rossetto, Cecilia; Ruiz, Boris; Sansa, Carme; Vidal, Nacho; Pujol, Lídia; Lüderitz, Dagmar; Klamburg, Daniel; Gelabert, Miquel; Gamazo, Javier; Camí, Roser; Álvarez, Mercè; Aimée, Chantal; Canut, Carles .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02.
25/06/2002.
Adaptació : Angelópulos, P.A. . Traducció : Angelópulos, P.A. . Compositor/a : Madison . Companyia : La Riereta Teatre Estable; Las Gobernantas . Direcció : Angelópulos, P.A. . Escenografia : Anastaopulu, Mirtó . Vestuari : Castro, Hortensia; Anastaopulu, Mirtó . Intèrpret : Mejuto, Sara; Mantero, Melina; Nafría, Silvana; Fornovi, Nuria; Dalmau, Mònica; Colomer, Montse; Brun, María de los Ángeles; Adserías, José Luis; Bolívar, Genís; Madison; Bautista, Òscar; Armengol, Carles; Fernández, Iván; Romero, Xesca .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
03/05/2002.
Adaptació : Delgado, Eugenia . Companyia : Plaudite Teatre . Direcció : Delgado, Eugenia .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
L'Hospitalet fa teatre. 6è Cicle de Teatre Aficionat.
29/06/2002.
