Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 50 de 141 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Els pastorets de l'Ametlla de Merola (La flor del Nadal) [Teatre infantil]
Autor/a : Picas, Francesc d'Assís . Ballarí : Orquestra Rosaleda . Adaptació : Cases, Carles . Compositor/a : Conangla, Josep . Companyia : Associació Cultural Esplai . Direcció : Cases, Carles .
Temporada: 1985/86; 1997/98; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Teatre Esplai. (L'Ametlla de Merola). 26/12/1985.
2. Clochard [Teatre de text]
Autor/a : Ros, Montse; Mir, Paco; Bosch, Gilbert . Adaptació : La Clua . Companyia : Grappa Teatre . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Mir, Paco; Bosch, Gilbert; Ros, Montse . Il·luminació : Felip, Àlex; Bertran, Pere Anton . So : Lila, Montse . Intèrpret : Bosch, Gilbert; Ros, Teresa .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega). 08/09/1990.
3. Lazarillo de Tormes ["El Brujo"] [Teatre de text]
Adaptació : Fernán-Gómez, Fernando . Companyia : Producciones El Brujo; Pentación Espectáculos . Direcció : Viadas, Juan; El Brujo (Álvarez, Rafael) . Il·luminació : Malla, Gerardo . Vestuari : Lola La moda . Intèrpret : El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93; 1993/94; 1996/97; 1999/00; 2000/01; 2004/05; 2021/22;
Estrena:
Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega). 09/09/1990.
4. Els pastorets [La Fanfarra - Teatre Malic] [Teatre d'objectes]
Autor/a : Rumbau, Toni . Compositor/a : Carandell, Andreu; Masgrau, Mariona . Adaptació : Masgrau, Mariona . Construcció objecte : Masgrau, Mariona . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : La Fanfarra-Teatre Malic; Masgrau, Mariona . Escenografia : Masgrau, Mariona; Menchero, José; Guzmán, Tero . Il·luminació : Menchero, José . Intèrpret : Farrés, Judit . Músic/a : Rumbau, Antoni .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1993/94; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2004/05;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 15/12/1990.
5. En Patufet [Centre de Titelles de Lleida] [Teatre d'objectes]
Músic/a : Vallvé, Elisabet . Compositor/a : Servats, Josep Maria; Alemany, Mercè; Pérez, Jordi; Santallúsia, Maria . Adaptació : Vallvé, Joan-Andreu; Carrera, Jaume . Construcció objecte : Vallvé, Joan-Andreu . Companyia : Centre de Titelles de Lleida . Direcció : Vallvé, Joan-Andreu . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1999/00; 2000/01; 2002/03; 2005/06; 2017/18;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 09/12/1995.
6. Diktat [Teatre de text]
Autor/a : Cormann, Enzo . Adaptació : Cherta, Dani . Traducció : Sirera, Rodolf; Gómez Grande, Fernando . Companyia : Tantarantana Teatre; INAEM; Generalitat de Catalunya . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Domènech, Maria . Intèrpret : Pérez, Albert; Ripoll, Xavier .
Temporada: 1995/96; 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 11/01/1996.
7. La Jana i els tres óssos [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Tort, Josep; Cartoixà, Margarida; Vallvé, Poire; Vallvé, Joan-Andreu; Vallvé, Bernat . Músic/a : Agustí, Julieta; Vallvé, Elisabet . Adaptació : Vallvé, Joan-Andreu . Construcció objecte : Cartoixà, Margarida; Tort, Josep . Companyia : Centre de Titelles de Lleida . Direcció : Vallvé, Joan-Andreu . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu . Caracterització : Enric i Marlene . Producció : Centre de Titelles de Lleida . Intèrpret : Cartoixà, Margarida; Tort, Josep .
Temporada: 1996/97; 2000/01; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Casa de Cultura Sant Francesc. (Granollers). 24/11/1996.
8. El peix d'or [Teatre d'objectes]
Adaptació : Porcel, Biel . Companyia : Binixiflat . Direcció : Porcel, Biel . Il·luminació : Biboles, Jordi . Vestuari : Roca, Pilar . Producció : Porcel, Biel; Navarro, Cristina; Estengre, Albert . Intèrpret : Navarro, Cristina; Porcel, Biel .
Temporada: 1996/97; 1998/99; 1999/00; 2001/02; 2005/06; 2007/08; 2020/21;
Estrena:
Centre Catòlic. (L'hospitalet de Llobregat). 24/11/1996.
9. Auca d'Ester sense H [Teatre d'objectes]
Autor/a : Espriu, Salvador . Músic/a : Figueres, Joan . Adaptació : Pujol, Jordi . Compositor/a : Figueres, Joan . Construcció objecte : Clusellas, Joana . Companyia : Marduix Teatre . Direcció : Doctor Soler; Pujol, Jordi . Escenografia : Clusellas, Enric . Il·luminació : Pujol, Francesc . Vestuari : Casadevall . Intèrpret : Pujol, Jordi; Clusellas, Joana .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2005/06;
Estrena:
Taller-Teatre Marduix. (Sant Esteve de Palautordera). 13è Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles de Barcelona. 13/11/1998.
10. Ambrossia [Varietats]
Autor/a : Bou, Pep . Adaptació : Carrasco, Marta . Companyia : Companyia Pep Bou . Direcció : Bevià, Lluís; Carrasco, Marta; Sánchez, Andreu; Mir, Paco . Il·luminació : Sánchez, Miguel; Bou, Pep . Vestuari : Sánchez, Andreu . Intèrpret : Bou, Pep; Bevià, Lluís .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2001/02; 2004/05;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). 29/11/1998.
11. La Ventafocs [Catacrac] [Teatre infantil]
Adaptació : Parramon, Josep . Traducció : Parramon, Josep . Compositor/a : Conesa, Benjamí; Doz, Albert . Companyia : Catacrac Teatre . Direcció : Parramon, Josep . Escenografia : Pahisa, Jordi . Il·luminació : Dalmau, Toni . Vestuari : State Quieta . Intèrpret : Rubio, Susanna; Vallès, Ota; Conesa, Benjamí; Badell, Fredi .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Carpa Fila 7. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 12/09/1999.
12. Càpsules [Teatre visual]
Autor/a : Brosa, Sebastià; Beltran, Iban . Adaptació : Blanchet, Eva . Compositor/a : Pineda, Roger . Direcció : Brosa, Sebastià; Beltran, Iban . Escenografia : Irreductibles . Il·luminació : Aviñoa, Àlex . Caracterització : Blanchet, Eva . Vestuari : Irreductibles . Producció : ÀREAtangent .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2004/05;
Estrena:
-. (Arbúcies). 01/01/2000.
13. El traje nuevo del emperador [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Arregui, Fernando; Pellicer, Susana; Iglesias, Paco . Autor/a : Andersen, Hans Christian . Adaptació : Muragurren, Javi; Gus Marionetas . Construcció objecte : Gus Marionetas . Companyia : Gus Marionetas . Direcció : Márquez, Emmanuel . Escenografia : Gus Marionetas . Il·luminació : Gus Marionetas .
Temporada: 1999/00; 2005/06;
Estrena:
Auditori Municipal Enric Granados. (Lleida). Fira de Teatre de Titelles de Lleida (11a : 2002). 04/05/2000.
14. Oliver Twist [Teatre infantil]
Autor/a : Dickens, Charles . Adaptació : Comín, Coco; Ortínez, Joan . Coreògraf : Comín, Coco . Companyia : Coco Comin Creacions Teatrals . Direcció : Comín, Coco; Mestres, Xavier . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Intèrpret : Astudillo, Griselda; Bermejo, Alfons; González, Basilio; Janoher, Tatiana; Román, Berta; Wörner, Marta T.; Tresserra, Marta; Troyano, Núria .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya. 27/05/2000.
15. Croades [Teatre de text]
Autor/a : Azamà, Michel . Adaptació : Box, Pere . Companyia : Teatre de la Selva . Direcció : Box, Pere . Intèrpret : Ortiz, Joan Romà; Aguirre, Cristina; Muntané, Albert; Romaní, Joan Pau; Moreno, Paquito; Bertran, Marc; Box, Pere .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre El Centre. (Arbúcies). 08/12/2000.
16. La caseta de xocolata. Hansel i Gretel [Teatre infantil]
Autor/a : Germans Grimm . Adaptació : Guasch, Josuè . Compositor/a : Planchart, Francesc . Coreògraf : Canals, Freia . Companyia : Germans Guasch . Direcció : Carbonell, Martha . Escenografia : Construccions FGC . Il·luminació : Guasch, Josuè . Vestuari : Sastreria La Mamma . Producció : Nadal, Jaume . Intèrpret : Llauradó, Georgina; Baños, Vanesa; Pérez, Jordi; Guasch, Josuè; Cuyàs, Núria; Gràcia, Jaume; Vermejo, Maica .
Temporada: 2000/01; 2002/03; 2003/04; 2007/08;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 03/02/2001.
17. Serveis a domicili [Circ]
Autor/a : Adelaida "Perillós" . Adaptació : Circ Pànic . Compositor/a : Circ Pànic . Companyia : Circ Pànic . Direcció : Adelaida "Perillós" . Escenografia : Circ Pànic . Il·luminació : Pujol, Ignasi . Vestuari : Estellé, Iolanda . Intèrpret : Panareda, Jordi; Lecomte, Alexa; Obelix "Pànic" .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Espai Fassina. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 09/09/2001.
18. Amahl i els visitants de la nit [Òpera]
Autor/a : Menotti, Gian Carlo . Ballarí : Cor de l'Òpera de Cambra de Sant Cugat; Dansa 9 pas . Adaptació : Arqué, Odile . Direcció : Oller, Frederic; Sánchez, Joan Anton . Escenografia : Castells, Lluc . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Sánchez, Cesc; Pieres, Josep; Marsol, Toni; Roca, Marisa; Roche, Elena; Jiménez, Francesc .
Temporada: 2001/02; 2004/05;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 21/12/2001.
19. Tirant lo Blanc [L'Estenedor] [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Laín, David . Autor/a : Martorell, Joanot . Adaptació : Laín, David; Azagra, Arantxa . Construcció objecte : Laín, David; Azagra, Arantxa . Companyia : L'Estenedor . Escenografia : Laín, David; Carbonell, Margarida; Azagra, Arantxa .
Temporada: 2001/02; 2005/06;
Estrena:
Teatre Municipal l'Atlàntida. (Vic). 16/02/2002.
20. Van Gogh [Teatre de text]
Autor/a : Blanchet, Ever . Adaptació : Brasil, Joao Carlos Assís . Traducció : Vidal, Josep Maria . Compositor/a : Villa-Lobos, Héitor . Companyia : Versus Teatre; Festival Grec de Barcelona; Teatre Blau . Direcció : Blanchet, Ever . Escenografia : Blanchet, Ever . Il·luminació : Gàmiz, Pep . Vestuari : Rafel, Judit . Intèrpret : García, Jaume; Peraferrer, Martí .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 01/07/2002.
21. Hansel i Gretel [Zum Zum Teatre] [Teatre infantil]
Autor/a : Germans Grimm; Radaelli, Luca . Adaptació : Radaelli, Luca . Traducció : Molins, Ramon; Agustí, Marta; Radaelli, Luca . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Radaelli, Luca . Escenografia : Teatro Invito; Brusa, Lino . Il·luminació : Brusa, Lino . Vestuari : Prosceni; Zum Zum Teatre . Intèrpret : Molins, Ramon; Agustí, Marta; Ferrer, Begonya .
Temporada: 2002/03; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Espai Ara Lleida Ara Teatre. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 07/09/2002.
22. Música maestro [Pallassos]
Autor/a : Khan, Marceline ("Marceline"); Ventura, Josep ("Sylvestre") . Adaptació : Zaza; Ventura, Josep ("Sylvestre") . Construcció objecte : Ventura, Josep ("Sylvestre") . Companyia : Los Excéntricos . Direcció : Zaza; Ventura, Josep ("Sylvestre"); Los Excéntricos . Escenografia : Los Excéntricos . Il·luminació : Moral, Antonio del . Vestuari : Solé, Rosa . Intèrpret : Marceline; Sylvestre; Zaza .
Temporada: 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 18/09/2002.
23. Juli Cèsar [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Coreògraf : Carvajal, Ferran . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Pinto, Igor; Collet, Jordi . Caracterització : Fernández, Eva . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Rodríguez, Marc; Roig, Eugeni; Benet, Ivan; Casadellà, Daniel; Martínez, Norbert; Sánchez, Àngels; Lucchetti, Francesc; Aimée, Chantal; Roblas, Anna; Genebat, Cristina; Aixalà, Mireia; Arquillué, Pere; Carvajal, Ferran; Manrique, Julio; Ripoll, Xavier; Selvas, David; Espluga, Matilda; Pérez, Alícia; Nao, Albert; Roldan, Joel; Carreras, Joan .
Temporada: 2002/03; 2004/05;
Estrena:
Lliure de Gràcia. (Barcelona). 20/11/2002.
24. Els pastorets de cartró [Teatre d'objectes]
Autor/a : Vergés, Sebastià . Compositor/a : Albalate, Montserrat; Martínez, Agustina; Vergés Cadena, Sebastià; Vergés Martínez, Sebastià . Adaptació : Moliné, Joan . Companyia : Companyia de Titelles Sebastià Vergés . Direcció : Vergés, Sebastià .
Temporada: 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 06/12/2002.
25. Dies feliços [Boris Rotenstein] [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Adaptació : Cherta, Dani . Traducció : Mallafré, Joaquim . Direcció : Rotenstein, Boris; Simón, Antonio . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Caracterització : Planchadell, Gemma . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Sansa, Carme; Lecina, Quim; Vallès, Joan .
Temporada: 2002/03; 2003/04;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 07/12/2002.
26. Hansel i Gretel [Liceu / TNC / Centre de Titelles de Lleida] [Òpera]
Cantant : Rodrigo, Marta; Nabal, Ruth; Arquimbau, Elisenda; Planas, Maia; López, Belén; Tobella, Anna; Polo, Marta; Casamada, Ezequiel; Marsol, Toni . Músic/a : Vila, Esther; Valls, Teresa; Cortadellas, Jaume; Quintana, Mireia; Vidal, Francesc; Galan, Antoni; Ruiz, Manuel; Bergander, Heidrun; No, Patricia de; Mula, Oriol . Compositor/a : Baró, Joan; Torrelles, Sergi; Rosell, Marta; Pérez, Jordi; Pàmpols, Pere; Núñez, Montse; Castan, Annabel; Rocafort, Mònica; Humperdinck, Engelbert . Autor/a : Vallvé, Joan-Andreu; Vallvé, Joan-Andreu . Adaptació : Romaní, Albert; Romaní, Albert . Construcció objecte : Vallvé, Joan-Andreu . Companyia : Gran Teatre del Liceu; Teatre Nacional de Catalunya; Centre de Titelles de Lleida . Direcció : Ruiz, Manel; Bergander, Heidrun; Vallvé, Joan-Andreu . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu . Il·luminació : Cusó, Lluís; Vallvé, Joan-Andreu . Vestuari : Vallvé, Joan-Andreu .
Temporada: 2003/04; 2004/05; 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers. (Barcelona). 06/12/2003.
27. Diàfan [Teatre de text]
Direcció musical : Torras, Xavier . Músic/a : Alegre, Enric; Oltre, Ferran; Martín, Vicente; Camero, Marc; Berengena, Rubén; Torras, Xavier . Autor/a : Bevià, Lluís; Bou, Pep . Adaptació : Carrasco, Marta . Compositor/a : Aubry, René . Direcció : Carrasco, Marta; Bernués, Fernando . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Vergés, Jep; Bou, Pep . Vestuari : Castells, Lluc . Producció : Pep Bou Produccions; Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Bevià, Lluís; Bou, Pep .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita. (Barcelona). 18/12/2003.
28. Casa de nines [TNC] [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Traducció : Formosa, Feliu . Coreògraf : Picó, Sol . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Duran, Rafael . Il·luminació : Faura, Albert . Caracterització : Ruiz, Ignasi . Vestuari : Olivar, César . Intèrpret : Garrido, Francesc; Conejero, Laura; Muñoz, Pep Anton; Batalla, Roser; Benito, Andreu; Compta, Maria Cinta; Alorda, Caterina .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 12/02/2004.
29. El retablo de las maravillas : cinco variaciones sobre un tema de Cervantes [Teatre de text]
Adaptació : Boadella, Albert; Reguant, Jordi . Construcció objecte : Traveria, Lluís . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Boadella, Albert . Il·luminació : Barrachina, Cesc . So : Granell, Esteve . Vestuari : Caminal, Dolors . Producció : Els Joglars; Teatre Lliure . Intèrpret : Sàenz, Pilar; Agelet, Jesús; Sais, Xavi; Fontserè, Ramon; Vila, Pep; Tuneu, Dolors; Boada, Xavier; Marx, Minnie .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 20/02/2004.
30. Fama. El musical [Silva, David de] [Teatre musical]
Direcció musical : Salinas, Pablo . Autor/a : Silva, David de; Levy, Jacques . Adaptació : Fernández, José; Arqué, Jordi; Comín, Coco; Toscano, Salvador . Compositor/a : Margoshes, Steve . Coreògraf : Comín, Coco . Direcció : Comín, Coco; Ribalta, Ramon . Il·luminació : Bessia, Pato . So : Muñoz, Alejandro; Cuello, Manuel . Vestuari : Comín, Coco; Ortega, Juan . Producció : Veniu Famas S.L. . Intèrpret : Peteiro, Clara; Akna, Betty; Valls, David; Valencia, Meritxell; Jacobs, Dianne; Raya, Pablo; Flores, Dídac; Ars, Alexandre; Sáez, Iñaki; Higueras, Saúl; Harrador, Alex; Gabriel, Oscar; Torrescusa, Maria; Patxot, Edna; Jones, Valeria; Rueda, Elena; Prados, Carmen; Pérez Ballart, Julia; Buendía, Antonio; Albinyana, Queralt; Malirach, Miquel; Mestre, Bernat; Martínez, Joan; Fuentes, Macarena; Visci, Morena; García Ramon, Jordi; Muntanyola, Albert; Tomasa, Sara; Rolando, Amaury; Mestres, Xavier; Sikara, Yolanda; Bartomeu, Ester; Duch, Xavier; de Victoria, Sandra; Grifell, Jordi; Callizo, Sònia; Lummis, Lucy; de Robles, Adriana; Guerra, Beàlia; Umei, Ayako; García, Xènia; Alcover, Sergio; González, Ferran; Barcelona, Miquel; Alert, Marta; Nieto, Manoli; Reyes, Óscar; Marin, Oriol; Aguilar, Adan; Miró, Carlos; Martínez, Damaris . Músic/a : Cases, Iol; Álvarez, Alex; Vericat, Jordi; González, Miquel; Alguersuari, Oleguer .
Temporada: 2003/04; 2021/22;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). 27/04/2004.
31. Hedwig y el centímetro cabreado [Teatre musical]
Autor/a : Cameron Mitchell, John . Músic/a : Casanova, Carles; Ybeas, Xavi; Mazana, Víctor; Cuenca, Sergi; Perejoan, Jaume . Adaptació : Vázquez, Juan; Anglès, Daniel . Compositor/a : Trask, Stephen . Companyia : Pas 29; El Musical Més Petit . Direcció : Epstein, Abby; Cuenca, Sergi . Escenografia : Ribalta, Ramon . Il·luminació : Font, Núria . So : Ballbé, Jordi . Caracterització : Sánchez, Jennifer; Santos, Toni . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Anglès, Daniel; Moncusí, Sandra .
Temporada: 2003/04; 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 08/05/2004.
32. Teatre sense animals [Teatre de text]
Autor/a : Ribes, Jean-Michel . Adaptació : Belbel, Sergi . Companyia : Teatre Romea . Direcció : Belbel, Sergi . Intèrpret : Marco, Marta; Llàcer, Àngel; Martínez, Carles; Arànega, Mercè; Albiol, Francesc; Ulldemolins, Mar .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 11/05/2004.
33. El invitado [Teatre de text]
Autor/a : Pharao, David . Adaptació : Triptongo . Traducció : Triptongo . Direcció : Margallo, Juan . Escenografia : Teatrek . Il·luminació : Echevertz, Rafael . Intèrpret : Kremel, Joaquín; Conesa, Carme; Notario, Joaquín; Alcaide, Jesús .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 29/05/2004.
34. Els músics de Bremen [Teatre de la Nau] [Teatre infantil]
Autor/a : Germans Grimm; Blanchet, Ever . Músic/a : Escudero, Paco . Adaptació : Cuenca, Sergi . Traducció : Alavedra, Eles . Compositor/a : Buarque, Chico . Companyia : Teatre de la Nau . Direcció : Blanchet, Ever . Il·luminació : Rodríguez, Daniel . Vestuari : Moreno Topolansky, Ximena; Mestre, Sarai . Intèrpret : García, Àgata; Pérez, Llum; Segura, Joan Maria; Cuenca, Sergi; Sans, Toni; Clausó, Maria; Cano, Norma; Alavedra, Eles; Prat, Ira .
Temporada: 2003/04; 2004/05; 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 05/06/2004.
35. Forever Young [Teatre de text]
Autor/a : Williams, Tennessee . Adaptació : Castorf, Frank . Companyia : Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz . Direcció : Castorf, Frank . Escenografia : Neumann, Bert . Il·luminació : Baumgarte, Lothar . Vestuari : Neumann, Bert . Intèrpret : Henry, Sir; Tonke, Laura; Spengler, Volker; Peschel, Milan; Hinrichs, Fabian; Fesshatzion, Martha; Angerer, Kathrin; Wuttke, Martin .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). Fòrum de les Cultures (2004 : Barcelona). 28/06/2004.
36. La plaça del diamant [Joan Ollé] [Teatre de text]
Autor/a : Rodoreda, Mercè . Adaptació : Guillén, Carles; Ollé, Joan . Compositor/a : Comelade, Pascal . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Marzolff, Serge . Il·luminació : Spycher, Lionel . Vestuari : Marzolff, Serge . Intèrpret : Carulla, Montserrat; Pons, Mercè; Renom, Rosa .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (18a : 2004). 08/08/2004.
37. La tempestad [Ur Teatro-Antzerkia] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Pimenta, Helena . Companyia : Festival Shakespeare de Santa Susanna; Ur Teatro-Antzerkia . Direcció : Pimenta, Helena . Escenografia : Tomé, José . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . So : Vasco, Eduardo . Vestuari : Tomé, José . Producció : Aguiar, Gina . Intèrpret : Ustarroz, Fernando; Tomé, José; Milla, Concha; Losada, MIkel; Díez, Vicente; Dicenta, Jacobo; Berenguer, Jesús; Basanta, Jorge; Barea, Ramón; Angulo, Álex; Viyuela, Pepe .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Can Ratés. Pati. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 12/08/2004.
38. El rei Lear [Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Zuber, Xavier . Adaptació : Klamburg, Daniel; Bartolomé, Iu . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Teatre Romea; Festival Grec de Barcelona; Fòrum de Barcelona 2004; Palacio de Festivales de Cantabria; Teatro Cuyás (Las Palmas de Gran Canaria) . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Unfried, Ariane Isabell; Ajdarpasic, Rifail . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Pagès, Victòria; Bassas, Àngels; Ràfols, Mingo; Ruiz, Boris; Klamburg, Daniel; Garrido, Francesc; Villanueva, Lluís Xavier; Canut, Carles; Cruz, Pep; Ferrer, Pep; Pons, Santi; Pou, Josep Maria; Ycobalzeta, Anna .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Can Ratés. Pati. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 15/08/2004.
39. ¡Quién va! [Teatre de text]
Músic/a : Vías, Óscar; Santolino, Santos; Mora, Dani . Adaptació : Peris-Mencheta, Sergio . Traducció : Fundació Shakespeare . Compositor/a : Vías, Óscar . Companyia : NoHayQuorum . Direcció : Peris-Mencheta, Sergio; Vicente, Andrés . Il·luminació : Menéndez, Carlos . Vestuari : Arzuaga, Amaya . Producció : Vicente, Antonio . Intèrpret : Castro, Mercedes; Sanz, Raúl; Ledesma, Rebeca; Pérez, Violeta; Murua, Xabier; Alonso, Juan Carlos; Mata, Juan de; Noriega, Elda; Sagredo, Benito; Santolino, Santos; Menéndez, Carlos; Vic, Mònica; López Murillo, Rafael .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 16/08/2004.
40. Amloii, como lo dijo Hamlet [Teatre de text]
Músic/a : Martín, José Luis ("Keke"); Rojas, Nelson . Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Oddo, Ismael; Celedón, Mauricio . Compositor/a : Rojas, Nelson . Coreògraf : Silveira, Cristina D. . Companyia : Silencio; Karlik Danza Teatro; Samarkanda Teatro . Direcció : Celedón, Mauricio; Leveneu, Cécile; Bruas, Sebastien . Escenografia : Celedón, Mauricio . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Verdejo, Claudia . Producció : Pérez, David; Arias, César . Intèrpret : Santos, Luisa; Núñez, Fermín; Méndez, Félix; Oddo, Ismael; Laso, Nazaret; Silveira, Cristina D.; Rase, Jean Marie; Recio, José; Estibill, Nelson; García, Ana; Márquez, Beatriz; Lucas, Elena .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 19/08/2004.
41. La comèdia dels errors [Cocó Comín Creacions Teatrals] [Teatre musical]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Vives, Toni . Compositor/a : Mestres, Xavier; Comín, Coco . Coreògraf : Comín, Coco . Companyia : Cocó Comín Creacions Teatrals S.L. . Direcció : Molner, Àngels; Elias, Lluís; Vives, Toni; Mestres, Xavier . Escenografia : Cubeiro, Anna Maria . Il·luminació : Márquez, Toni . So : Amat, Xavier . Caracterització : Comín, Coco . Vestuari : Solé, Carles . Producció : Ortínez, Joan; Fleck, Ricard . Intèrpret : Stoll, Natàlia; Santos, Iván; Peces, Aida; Yuste, Rubén; Marcer, Tània; Expósito, Jorge; Bernal, Jack; Álvaro, Elsa; Parejo, Julio .
Temporada: 2003/04; 2005/06;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 22/08/2004.
42. La Celestina [Robert Lepage] [Teatre de text]
Autor/a : Rojas, Fernando de . Adaptació : Garneau, Michel . Traducció : García Meseguer, Álvaro . Compositor/a : Grenier, Silvy . Direcció : Lepage, Robert . Escenografia : Fillion, Carl . Il·luminació : Boucher, Etienne . So : Côté, Jean-Sébastien . Caracterització : Tolosa, Montserrat . Vestuari : Barbeau, François . Producció : Fundació de la Comunitat Valenciana Ciutat de les Arts Escèniques; Ex machina . Intèrpret : Mori, Roberto; Moreno, Núria; Palenzuela, Miguel; Molina, Pep; García, Núria; Fernández Muro, Marta; Arévalo, Carmen; Valle, Carmen del; Selvas, David; Espert, Núria; Puchades, Manuel .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 08/09/2004.
43. El censor [Teatre de text]
Autor/a : Neilson, Anthony . Adaptació : Mateu, Sergi . Traducció : Mateu, Sergi . Direcció : Mira, Magüi . Escenografia : Chicharro, Miguel . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . Vestuari : Sanchis, Helena . Intèrpret : Mateu, Sergi; Marco, Marta; Manresa, Teresa .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 15/09/2004.
44. Tarantos [Dansa espanyola]
Direcció musical : Gómez, Juan ("Chicuelo") . Ballarí : Lérida, Juan Carlos; Román, Candy; Salazar, Ana; Montoya, Carmelilla; Garrido, Inmaculada; Cortés, Yolanda; Alcalá, Iván; Gómez, Federico; Medina, Susana; Galán, José; Palos, Gloria; Cañas, Miguel; Castro, Antonio ("Antoñete"); Mateos, Juan; Vargas, Marco; Ureña, Virginia; García, Cristóbal . Autor/a : Hernández, Emilio . Adaptació : Palomar, Enric . Compositor/a : Gómez, Juan ("Chicuelo") . Coreògraf : Latorre, Javier . Direcció : Hernández, Emilio . Escenografia : Unfried, Ariane Isabell; Ajdarpasic, Rifail . Il·luminació : Camacho, Miguel . So : Balbé, Jordi . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Araujo, María . Producció : Focus; Iberautor; Antares en directo . Cantant : Fernández Torres, José ("Tomatito"); Lavi, Miguel . Músic/a : Iglesias, Lito; Caro, Carlos; García, Guim; Pacheco, Eduardo; Fernández, Salvador ("El Salva"); Sánchez, Yoan; Vigueras, Isaac; Guerra, Juan María; Martín, Javier; Fuentes, Raul; Hangonyi, Barnabas .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Barcelona Teatre Musical (BTM). (Barcelona). 15/09/2004.
45. Tape (La cinta) [Teatre de text]
Autor/a : Belber, Stephen . Adaptació : Claramunt, Héctor . Traducció : Claramunt, Héctor . Direcció : Angelat, Marta . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Elizalde, Julián . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Escañuela, Julia . Intèrpret : Janer, David; Claramunt, Héctor; Genebat, Cristina .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 18/09/2004.
46. Carmen, Carmela [Dansa]
Ballarí : Greco, Lola; Canales, Antonio; Llori, Diego . Adaptació : Rodríguez Yagüe, Juan Víctor . Coreògraf : Canales, Antonio . Direcció : Narros, Miguel .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Novedades. (Barcelona). 21/09/2004.
47. Ölelés [Dansa contemporània]
Cantant : Pérez, Silvia . Ballarí : Muñoz, Damián; Cortés, Jordi . Adaptació : DMDanza (Damián Muñoz Danza) . Coreògraf : Cortés, Jordi; Muñoz, Damián . Companyia : DMDanza (Damián Muñoz Danza); Alta Realitat . Direcció : Muñoz, María . Escenografia : Cortés, Jordi; Muñoz, Damián; Frutos, María de . Il·luminació : Ulla, Javi . Vestuari : Torres, Gabriel; DMDanza (Damián Muñoz Danza); Belart, Antonio .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 01/10/2004.
48. 84 Charing Cross Road [Diversos]
Autor/a : Hanff, Helene . Adaptació : Coixet, Isabel; Roose-Evans, James . Traducció : Sellent, Joan . Compositor/a : Villalonga, Alfonso de . Direcció : Coixet, Isabel . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : López Linares, José Luis . Vestuari : Viñolo, Georgina . Producció : Miss Wasabi; Elias, Carme; Germinal Produccions . Intèrpret : Elias, Carme; Minguell, Josep; Sampietro, Mercè .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 01/10/2004.
49. Me llamo Walter / Dresscode [Dansa contemporània]
Ballarí : García Sáez, Mario; Weickert, Guillermo; Navarrete, Teresa . Adaptació : Crespo, David . Coreògraf : Navarrete, Teresa; García Sáez, Mario; Weickert, Guillermo . Companyia : Erre que Erre Danza . Escenografia : Erre que Erre Danza . Il·luminació : Rigual, Carles; Erre que Erre Danza . Vestuari : Pérez, Jordi; Monbiela, Lidia . Producció : Swanson, Myriam .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 16/10/2004.
50. A cuatro voces [Dansa espanyola]
Ballarí : Poveda, Sonia; Zurano, Juan Manuel; González, Luis Miguel; Pérez, Asunción ("Choni"); Moreno, María; Córdoba, Mercedes de; Yerbabuena, Eva (Garrido, Eva María); Rojas, Amador . Cantant : Soto, Enrique; Falcón, Segundo; Pura, Pepe de; Poveda, Miguel . Músic/a : Jarana, Paco; Luz, Manuel de la; Coronel, Antonio; Vidaechea, Ignacio . Adaptació : García, Horatius . Compositor/a : Jarana, Paco . Coreògraf : Yerbabuena, Eva (Garrido, Eva María) . Companyia : Companyia Eva Yerbabuena . Direcció : Yerbabuena, Eva (Garrido, Eva María); Yerbabuena, Eva (Garrido, Eva María) . Escenografia : Helguera, José María; Yerbabuena, Eva (Garrido, Eva María) . Il·luminació : Perotti, Raúl . So : González, Manolo . Vestuari : San Román, Jimena .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 16/10/2004.