Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
7,901 - 7,950 de 12,346
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Camus, Albert . Adaptació : Alfaro, Carles; Sirera, Rodolf . Traducció : Sirera, Rodolf .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
05/04/2013.
Autor/a : Saramago, José . Direcció : Markeliñe . Intèrpret : Barado, Fernando; Agirre, Sandra F.; Rekalde, Itziar .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
10/11/2012.
Autor/a : Mallol, Carles . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Bofarull, David . So : Bazin, Damien . Vestuari : Viñolo, Georgina . Intèrpret : Poch, Àngels; Negrié, Joan; Moliner, Anna; Castellví, Òscar; Boladeras, Rosa; Banacolocha, Jordi; Iscla, Miriam; Villanueva, Lluís; Vert, David .
Temporada: 2009/10;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers.
(Barcelona).
28/01/2010.
Autor/a : Màgic Andreu (Andreu Sabadell, Francesc) . Compositor/a : Bardagí, josep Maria . Direcció : Màgic Andreu (Andreu Sabadell, Francesc) . Escenografia : Salvador, Joan . Il·luminació : Cabra, Martí . Intèrpret : Màgic Andreu (Andreu Sabadell, Francesc) .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
17/12/1992.
Autor/a : Greep, Carole . Adaptació : Orbezo, Óscar . Direcció : Pericas, Edu . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Recio, Arnau . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Guardia, Mireia . Producció : Anexa . Intèrpret : Casanovas, Cesc; Casan, Xavi; Batalla, Roser; Pérez, Mónica .
Temporada: 2009/10;
Estrena:
Club Capitol.
(Barcelona).
22/09/2009.
Autor/a : Greep, Carole . Adaptació : Pericas, Edu . Direcció : Pericas, Edu . Intèrpret : Garrido, Maria; Soriano, Jordi; Torrecillas, Elías; Vidaurrázaga, Nesa .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Aquitània Teatre.
(Barcelona).
17/03/2023.
Autor/a : Franch, Agustí . Companyia : Tr3s i Pro1 .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Orfeó Calellenc.
(Calella).
12/03/2006.
Autor/a : Alberola, Carles . Direcció : González, Albert . Escenografia : Bonsfills, Francesc . Il·luminació : Roa, David . So : Roa, David . Vestuari : Bonsfills, Francesc . Producció : Cia. Estrena Morena; UiU promotors . Intèrpret : Prats, Carles; Torné, Diana; Tricuera, Marta; Muñoz, Pep .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Gaudí de Barcelona (TGB).
(Barcelona).
17/11/2022.
Autor/a : Prat i Coll, Jordi . Direcció : Prat i Coll, Jordi . Escenografia : Àtrium Produccions . Il·luminació : Russo, Mattia . Vestuari : Àtrium Produccions . Producció : Àtrium Produccions; Temporada Alta . Intèrpret : Cuéllar, Francesc; Pérez, Albert; Roig, Carles; Márquez, Àurea; Munné, Pep .
Temporada: 2018/19; 2020/21; 2021/22; 2022/23;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
28/05/2019.
Autor/a : Balañà, Glòria . Direcció : Balañà, Glòria . Escenografia : Garré, Montse . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Garré, Montse . Intèrpret : Estrada, Anna; Marín, Arnau .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
31/01/2002.
Autor/a : Domènech, Lourdes; Domènech, Gerard; Bigorra, Carles; Albà, Toni . Compositor/a : Santoyo, Antonio José . Construcció objecte : Ferré, Amadeu . Companyia : Equip Copi Rait . Direcció : Albà, Toni; Bigorra, Carles . Escenografia : Tachi, Watashi . Il·luminació : Tachi, Watashi . Vestuari : Tachi, Watashi . Intèrpret : Domènech, Lourdes; Domènech, Gerard; Ferrer, David .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Bravium Teatre.
(Reus).
Festival Internacional de Mim i Teatre Gestual de Reus. Cos'00 (3a : 2000).
29/10/2005.
Direcció musical : Pedragosa, Carles . Autor/a : Santallúsia, Maria . Adaptació : Branquet, Bruno; Pedragosa, Carles; Montaná, Rubèn; Sans, Toni; Santallúsia, Maria . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Coreògraf : Sans, Toni . Construcció objecte : Pena, Joan . Companyia : La Romancera Teatre . Direcció : Sans, Toni . Escenografia : Santallúsia, Maria; Pena, Joan . Il·luminació : Sisques-Stagelab, Sergio . So : Sisques-Stagelab, Sergio . Caracterització : Santallúsia, Maria . Vestuari : Santallúsia, Maria . Producció : EGOS produccions . Intèrpret : Santallúsia, Maria .
Temporada: 2021/22; 2022/23;
Estrena:
Cotxeres dels Moixiganguers.
(Igualada).
Mostra Igualada. Fira d'espectacles infantils i juvenils (33a : 2022).
01/04/2022.
Autor/a : Kitsopoulou, Lena . Adaptació : Sellent, Joan; Glaenzel, Mònica; Mestres, Josep Maria . Traducció : Sellent, Joan . Coreògraf : Colomé, Montse . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Rius, Raimon . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Glaenzel, Bàrbara . Producció : Derid, Sthéphanie . Intèrpret : Glaenzel, Mònica . Cantant : Moreno, David .
Temporada: 2014/15; 2016/17;
Estrena:
La Seca Espai Brossa.
(Barcelona).
09/09/2014.
Autor/a : La Fura dels Baus . Companyia : La Fura dels Baus . Direcció : La Fura dels Baus . Escenografia : Padrissa, Carles . Il·luminació : Vendrell, Llorenç . So : Faltjó, Jordi . Intèrpret : Barcia, Joana; Sobral Gonçalves, Antònio M.; Velázquez, Soles; Müller, Jürgen; Hansel (Cereza, Javier); Guzmán, Domènec de; González, Pedro; Fígols, Carles J.; Esteve, Mia; Big Toxic; Vives, Rafel .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
17/11/1994.
Autor/a : La Fura dels Baus; Chornet, Marc . Compositor/a : La Fura dels Baus . Direcció : Gatell, Pep; López, Carles; La Fura dels Baus; Müller, Jürgen; Tantiñá, Pere; Padrissa, Carles . Escenografia : La Fura dels Baus; Dobon, Irene; Padrós, Pep . Il·luminació : Anglada, Pere; La Fura dels Baus . So : La Fura dels Baus; Llistar, Oriol . Suports audiovisuals : Masso, Nico di; López, Sara; Correa Massero, Xavier . Intèrpret : Serra, Rosa; Pascual, Blanca; Artieda, Xabier; Oliveras, Laia; Stanley, Lawrence; Gadish, Diana; Herrero, Juanjo; Gazitua, Javiera; Revenga, Tatin .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Castell de Montjuïc.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec (38è : 2014).
30/06/2014.
Autor/a : Stia, Maximiliano; Garibotto, Walter . Companyia : Tangorditos . Direcció : Tangorditos .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Espai San Miguel.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega).
10/09/2005.
Autor/a : Domènech, Lourdes; Domènech, Gerard; Bigorra, Carles; Albà, Toni . Compositor/a : Santoyo, Antonio José . Companyia : Companyia Toni Albà; Equip Copi Rait . Direcció : Albà, Toni; Bigorra, Carles . Intèrpret : Domènech, Lourdes; Domènech, Gerard; Ferré, David ("Ferreti") .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
03/04/2008.
Autor/a : Fàbrega, Jordi; Elias, Lluís . Adaptació : Teatre de la Bohèmia . Traducció : Soler, Pura . Companyia : Teatre de la Bohèmia . Direcció : Elias, Lluís . Il·luminació : Gallego, Felipe . Vestuari : Obon, Vicenta; Flores, Alfons . Intèrpret : Basilio, Francisco José; Fàbrega, Jordi; Marx, Minnie; Fernández, Bertón; del Ruste, Clara . Músic/a : Andrés, Sergio .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
La Farga.
(Barcelona).
10/07/1990.
Músic/a : Granados, Daniel; Iriarte, Joël; Las Juventudes de Tarántula . Autor/a : Seth, Brigitte . Compositor/a : Adam, Adolphe; Pla, Albert; Garnier, Laurent; Las Juventudes de Tarántula . Coreògraf : Asencio, Sofia; Montlló, Roser; Nieto, Teresa . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Picó, Sol . Escenografia : Cube . Il·luminació : Guirado, Joaquín . So : Cherta, Dani; Puig, Albert; Pitarch, Xavi . Vestuari : Viñolo, Georgina . Intèrpret : Giró, Ramon; Mayans, Vicens; Ros, Jordi; Triay, Àlvar; Fiol, Miquel; Alcaraz, Eneko .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
T6. Projecte de creació textual contemporània.
24/04/2008.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Viladomat, August . So : Pinto, Igor . Vestuari : Brain and Beast . Producció : El Canal-Centre d'Arts Escèniques Salt/Girona; Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Carreras, Joan; Guinart, Oriol; Marco, Lluís; Pérez, Alícia; Rodríguez, Marc; Iscla, Miriam .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
11/10/2012.
Autor/a : Bosque, Kleber Luiz . Traducció : Laguna, Angel Ramiro . Companyia : Teatre dels Argonautes (Grup de teatre) . Direcció : Bosque, Kleber Luiz . Il·luminació : Vernet, Abel . Intèrpret : Toro, Aroa; Reyero, Alicia; Macho, Pablo .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
16/06/2016.
Autor/a : Garrell, Bet; Escolano, Marcel . Construcció objecte : Azcazrgorta, Nartxi; Azcargorta, Nartxi . Companyia : Los Galindos . Direcció : Escolano, Marcel; Garrell, Bet . Escenografia : Fesel, Joël . Suports audiovisuals : Soler, Marc . Producció : Los Galindos . Intèrpret : Leone, Anicet; Escolano, Marcel; Agosti, Gabriel .
Temporada: 2020/21; 2021/22; 2022/23;
Estrena:
Teatre Auditori.
(Granollers).
28/05/2021.
Autor/a : Cacace, Hernán; Molina, Gabriel . Companyia : Los Cafiolos . Direcció : Molina, Gabriel; Cacace, Hernán . Intèrpret : Tejeca, Lara; Pozzi, Tomás; Molina, Gabriel; Cacace, Hernán .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
16/06/2001.
Autor/a : Arrabal, Fernando; Alonso, Ángel . Músic/a : Campo, Eva del . Coreògraf : Rovira, Ana . Companyia : Versus Teatre; Ar@paiejaly . Direcció : Charansonnet, Joan Frank . Escenografia : Estivill, Quico . Il·luminació : Rovira, Anna . So : Charansonnet, Joan Frank; Aldavert, Xema . Vestuari : Moreno Topolansky, Ximena . Suports audiovisuals : Orbegoso, Gami . Producció : Aldavert, Xema . Intèrpret : Charansonnet, Joan Frank; Bargalló, Patricia; Ruiz, Mireia; Chipot, Alain; Campo, Eva del .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
19/04/2006.
Autor/a : Trágico-Medios . Compositor/a : Espiral Áurea . Companyia : Trágico-Medios; Associació Cultural Tren-K . Direcció : Valsells, Ioli; Morlas, Mikel; Gallardo, Monika . Escenografia : Trágico-Medios . Il·luminació : Barber, Andrés; Silvente, Patro; Morlas, Mikel; Valsells, Ioli . Vestuari : Trágico-Medios . Intèrpret : Carles, "Wridow"; Gabarró, Guillem; Sánchez, Txell; Gallardo, Mònica; Lledó, Martín; Martí, Gisela; Galofré, Blanca; Moncusí, Gemma; Roca, Xavi; Lozano, David; Valsells, Ioli; Silvente, Patro; Mateo, Yago; Mis, Estel de .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Carrer.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega).
08/09/2006.
Autor/a : Flores, Nacho; Aragó, Quim . Direcció : Flores, Nacho . Intèrpret : Circ Vermut; Circ Bombeta; Munilla,Alberto; Giménez, Ramón; Flores, Nacho .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Teatre Kursaal - Sala Gran .
(Manresa).
26/11/2017.
Autor/a : Flores, Nacho; Aragó, Joaquim . Direcció : Flores, Nacho . Il·luminació : Valls, Xavier . Vestuari : Echegaray, Elisa . Producció : Camaleònica Produccions . Intèrpret : Mas, Joan; Flores, Nacho; Giménez, Ramón; Munilla, Alberto; Osoyo, Manolo; Comesa, Sergi; Maltas, Quique; Candelich, David; Morgades, Oriol . Músic/a : Giménez, Ramón .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
15/12/2017.
Autor/a : Tarrats, Elena . Direcció : Tarrats, Elena; Prabhu, Yamini Teresa . Escenografia : Udina, Marc; Tarrats, Elena . Intèrpret : Cervera, Sergi; Tarrats, Elena .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Almeria Teatre.
(Barcelona).
Autor/a : Albà, Guillem; Arqué, Joan; Martínez, Sergio . Compositor/a : Pascual, Pep . Construcció objecte : L'Estaquirot; Casas, Alfred . Direcció : Albà, Guillem . Vestuari : Tusal, Nídia . Producció : Cal Calma . Intèrpret : Albà, Guillem . Músic/a : Pascual, Pep .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
Festival Temporada Alta (31è : 2022 : Girona).
19/11/2022.
Autor/a : Li, Blanca . Compositor/a : Hervé, Antoine . Coreògraf : Li, Blanca . Companyia : Théâtre Jean Vilar de Suresnes . Intèrpret : Sylla, Mohamed; Fathi, Lamine; Miézi, Espérance; Lamargot, François; Karetti, Ahmed; Da Silva, Karlos; Caruge, Grichka; Bescond, Andrea; Benjelloun, Malika; Benassa, Amin; Jumelin, Alex .
Temporada: 2007/08; 2010/11; 2011/12;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
21/12/2007.
Autor/a : Cortès, Jean-Louis . Compositor/a : Cortès, Jean-Louis . Companyia : Pomme d'Or . Direcció : Cortès, Jean-Louis . Vestuari : Cortès, Helene . Intèrpret : Cortès, Jean-Louis .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (27a : 2007 : Tàrrega).
06/09/2007.
Autor/a : Ricci Forte . Coreògraf : Angelilli, Marco . Companyia : Ricci Forte . Direcció : Ricci, Stefano . Intèrpret : Gomiero, Fabio; Gualdo, Anna; Leirom, Piersten; Sartori, Giuseppe .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
02/02/2017.
Direcció musical : Tejero, Mireia . Autor/a : Picó, Sol . Coreògraf : Picó, Sol . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . Vestuari : Simón, Victoriano . Suports audiovisuals : Illeri, Erol . Producció : Sol Picó Companyia de Dansa . Ballarí : Martínez, Xián; Sánchez, Encarni; Fernández, Carlos; Melero, Ana F. . Músic/a : Tejero, Mireia; Jiménez Tejero, Rai .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Àtrium.
(Viladecans).
Festival Quinzena Metropolitana.
25/03/2023.
Autor/a : Shakespeare, William . Cantant : Coro de Madrid . Companyia : Ur Teatro . Direcció : Pimenta, Helena . Intèrpret : Torné, José; Pedroche, Pepa; Hernández Simón, Javier; Asorey, Tito R.; Santiago, Belén de; Maurín, Anabel; Sánchez Zafra, Óscar .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Teatro Lope de Vega (Sevilla).
(-).
20/05/2011.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Alfaro, Carles; Miralles, Esteve . Traducció : Miralles, Esteve . Direcció : Alfaro, Carles . Escenografia : Novoa, José; Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles; Yagüe, Pedro . So : Mateu, Roc . Vestuari : Araujo, María . Suports audiovisuals : Luna, Álvaro . Producció : Teatro Español . Intèrpret : Suquet, Jorge; Herrera, Andrés; Heredia, Carlos; N'Dongo, Vicenta; Valverde, Víctor; Ozores, Adriana; Orella, Francesc; Gea, David de .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Naves del Español.
(Madrid).
03/06/2008.
Cantant : Pieres, Josep; Gómez, Ana Belén; Deprius, Albert; Cosías, Carles; Todisco, Elia; Ortega, Maribel; Almaguer, Carlos; Park, Joung-Min; Cor Amics de l'Òpera de Sabadell . Músic/a : Orquestra Simfònica del Vallès . Autor/a : Piave, Francesco Maria . Compositor/a : Verdi, Giuseppe . Companyia : Amics de l'Òpera de Sabadell . Direcció : Martínez, Daniel; Orciuolo, Elio .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
Cicle Òpera a Catalunya.
07/03/2007.
Cantant : Viñas, Crist; Azocar, José; Palatchi, Stefano; Zajick, Dolora; Bruson, Renato . Autor/a : Piave, Francesco Maria . Compositor/a : Verdi, Giuseppe . Companyia : Gran Teatre del Liceu . Direcció : Máspero, Andrés; Carignani, Paolo .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Palau de la Música Catalana.
(Barcelona).
27/02/1997.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Pieri, Antonio de . Companyia : Compagnia Teatrale di Mimo di Milano . Direcció : Pieri, Antonio de . Escenografia : Compagnia Teatrale di Mimo di Milano . Intèrpret : Rossi, Giovanni; Quaini, Maura; Pizzirusso, Felice; Pasquale, Mario di; Merlini, Alesandro; Manjulata, Mokhey; Lanzillotta, Anna; Furleri, Marco; Donatella, Cardone; Corcella, Domenico; Cappadonna, Domenico .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Col·legi del Sant Àngel.
(Barcelona).
Biennal Internacional de Teatre de Sords (4a : 1990 : Barcelona).
06/12/1990.
Autor/a : Piave, Francesco Maria; Maffei, Andrea . Compositor/a : Verdi, Giuseppe . Coreògraf : Wilhelm, Thomas . Direcció : García, Conxita; Loy, Christof; Bisanti, Giampaolo; Kessler, Jean François . Escenografia : Dahlberg, Jonas . Il·luminació : Purkrabek, Bernd . Vestuari : Renzenbrink, Ursula . Producció : Grand Théâtre de Genève . Cantant : Tézier, Ludovic; Cor del Gran Teatre del Liceu; Salsi, Luca; Serjan, Tatiana; Kowaljow, Vitalij; Guerzoni, Alessandro; Puche, Ana; Pirgu, Saimir; Sánchez, David; Ilincai, Teodor; Casals, Albert; Serafin, Martina; Canturri, Marc . Músic/a : Bogdanoski, Kostadin; Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
07/10/2016.
Autor/a : Shakespeare, William; Thiele, Rita . Ballarí : Abendroth, Michael . Traducció : Schanelec, Angela . Companyia : Düsseldorfer Shauspielhaus . Direcció : Gosch, Jürgen . Escenografia : Schütz, Johannes . Il·luminació : David, Franz . Vestuari : Schütz, Johannes . Intèrpret : Dannemann, Thomas; Kampwirth, Jan-Peter; Mendroch, Horst; Stötzner, Ernst; Striesow, Devid; Wittmann, Thomas .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
24/03/2007.
Direcció musical : Pons, Josep . Autor/a : Piave, Francesco Maria . Compositor/a : Verdi, Giuseppe . Coreògraf : Ruz, Antonio . Direcció : Plensa, Jaume . Escenografia : Plensa, Jaume . Il·luminació : Schönebaum, Urs . Vestuari : Plensa, Jaume . Producció : Gran Teatre del Liceu . Intèrpret : Lagares, David; Lara, Fabian; Albelo, Celso; Pio Galasso, Francesco; Coma-Alabert, Gemma; Pendatchanska, Alexandrina; Semenchuk, Ekatrina; Orfila, Simón; Schrott, Erwin; Lucic, Zeljko; Salsi, Luca; Radvanovsky, Sondra . Cantant : Cor del Gran Teatre del Liceu . Músic/a : Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
16/02/2023.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Bernardi, Moreno . Traducció : Vergés, Sadurní . Direcció : Bernardi, Moreno . Il·luminació : Serra, Lluís . So : González Yanel, Ricardo . Vestuari : Abril, Josep . Suports audiovisuals : Elena, Martín . Producció : Teatre Akadèmia . Intèrpret : Serena, Aina; Palomo, Sara; Guillem, Uri; Gené, Marçal; Sahuquillo, Roger; Muntané, Albert; Hernández, Mònica; Menéndez, David; Arana, Zúbel .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Akadèmia.
(Barcelona).
12/04/2023.
Autor/a : Piave, Francesco Maria . Compositor/a : Verdi, Giuseppe . Coreògraf : Aguadé, Assumpta . Direcció : Rescigno, Nicola; Tomasi, Giuseppe; Gandolfi, Romano . Escenografia : Ranchetti, Giuseppe. La Bottega Veneziana (Treviso) . Vestuari : Gilardi, Eugenio. Arrigo (Milà) . Cantant : Esteve, Vicenç; Castillón, Jesús; Gajas, Ramón; Ruiz, Josep; Bakst, Lawrence; Uriz, María; Stapp, Olivia; Carrolli, Silvano; Díaz, Justino; Cappuccilli, Piero . Músic/a : Alpiste, Josep Maria; Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu .
Temporada: 1982/83;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
13/02/1983.
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Buscar, Eduard . Il·luminació : Luque, Maria . Vestuari : Cusachs, Maria . Intèrpret : Dalmau, Quim; Lleixà, Mercè; Martínez, Carles; Lecina, Quim; Ricart, Santi; Ripoll, Xavier; Chalamanch, Mireia; Esteve, Montse; Brik, Maite; Güell, Anna; Manrique, Julio; Torrents, Josep; Pla, Pep; Puig, Marc; Tosar, Pep; Gelabert, Miquel; Pérez, Albert; Font, Pere; Intente, Òscar; Millà, Marta .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Centre Cultural Sant Cugat.
(Sant Cugat del Vallès).
04/10/1996.
Autor/a : Salgado, Daniel; Shakespeare, William . Traducció : Oliva, Salvador . Direcció : Salgado, Daniel . Escenografia : Lampainen, Sanna . Vestuari : Figueras, Montse; Lampainen, Sanna . Intèrpret : Becerra, Alfonso; Coll, Anna; Cuervo, Laura; Peña, Jorge; Sarrate, Enric .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
06/06/2002.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Gómez, Joan . Traducció : Oliva, Salvador . Direcció : Gómez, Joan . Il·luminació : Viladomat, August . Vestuari : del Barrío, Anna; Tresserras, Núria . Intèrpret : Pairó, Mireia; Fernández, Neus; Serra, Eduard; Vicencs, Jaume; Valle, Llum; Solà, Teresa; Calpe, Ingrid; Ferré, Rafael; Vilagran, Paula .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Municipal de Girona.
(Girona).
21/01/2017.
Autor/a : Shakespeare, William; Bieito, Calixto . Adaptació : Espasa, Daniel . Traducció : Desclot, Miquel . Companyia : Teatre Romea; Festival de Salzburg . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Ehnes, Barbara; Flores, Alfons . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Foronda, Oscar; Aimée, Chantal; Bassó, Nicolau; Leal, Manel; Víctor, Elisabeth; Martínez, Raúl; Vilajosana, Ferran; Vilajosana, Oriol; Bautista, Elisenda; Fresneda, Nacho; Klamburg, Daniel; Ràfols, Mingo; Ruiz, Boris; Gelabert, Miquel; Canut, Carles; Dueso, Manel; Camí, Roser; Pons, Santi; Bauzó, David; Leal, Núria .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
19/02/2002.
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Ruiz, María; Brouwer, Roland . Compositor/a : Velázquez, Fernando . Companyia : Teatro del Olivar; Imantes Producciones; Pérez y Goldstein . Direcció : Ruiz, María . Escenografia : Odeón Decorados . Il·luminació : Ramos, Felipe . So : Goldstein, Mario . Vestuari : Rubio, Pepe . Intèrpret : Henderson, Richard; Martínez, Ismael; Ortiz, Eleazar; Mikeljauregi, Fernando; Fernández, Modesto; Moreno, María José; Conde, Fernando; Sanchis, Clara; Poncela, Eusebio; Ortega, Julián .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Can Ratés. Jardí.
(Santa Susanna).
Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna).
20/08/2004.
Autor/a : Shakespeare, William; Baudelaire, Charles . Adaptació : Cerro-Ferran, Francesc . Direcció : Cerro-Ferran, Francesc . Suports audiovisuals : Vinuesa, Ivo . Intèrpret : Villegas, Ernest; Fabra, Belén .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
07/02/2017.
Autor/a : Albertí, Xavier; Albertí, Xavier . Adaptació : Albertí, Xavier . Compositor/a : Albertí, Xavier . Companyia : Teatre del Bon Temps . Direcció : Albertí, Xavier; Albertí, Xavier . Il·luminació : Faura, Albert . Intèrpret : Box, Pere; Albertí, Xavier; Vilardebó, Arnau; Aimée, Chantal .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Sala Bulevard.
(Lleida).
31/05/1997.
