Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Strindberg, August . Adaptació : Corazza, Juan Carlos . Traducció : Serrano, Ana . Companyia : Pez Luna Teatro . Direcció : Corazza, Juan Carlos . Escenografia : Arola, Antoni . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Araujo, María . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Elias, Carme; Cantó, Toni; Valls, Jaume .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
03/11/1994.
Autor/a : Capri, Joan . Adaptació : Fontdevila, Manel; Rediu, Jordi . Companyia : Companyia de Jordi Rediu . Direcció : Lasarte, Carles; Lasarte, Carlos . Escenografia : Trait, Santi . Il·luminació : Capellas, Oriol . So : Rediu, Jordi . Caracterització : Cid, Josep M. . Producció : J.R. Produccions Teatrals . Intèrpret : Rediu, Jordi .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Plaça Urgell.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega).
13/09/1992.
Autor/a : Cernuda, Luis . Direcció : Martínez, Maribel . Il·luminació : Black-out . Caracterització : Baguena, Núria . Vestuari : Pinto, Rafael . Intèrpret : Martínez, Maribel; Serrano, José-Javier .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
02/11/1994.
Autor/a : Sirera, Josep Lluís; Subirachs, Josep M.; Sirera, Rodolf . Adaptació : Flotats, Josep Maria; Camprodon, Ignasi . Direcció : Flotats, Josep Maria . Escenografia : Flotats, Josep Maria; Camprodon, Ignasi . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Araujo, María . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Vilà, Jordi; Torner, Lluís; Comas, Josep; Peraferrer, Martí; Azcona, Anna; Soriano, Sandra; Angelat, Marta; Font, Pere Eugeni; Mateu, Sergi; Tarrida, Jordi; Galceran, Francesc; Mundet, Montse; Ibero, Norbert; Muixi, Jordi; Folk, Albert .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
08/04/1992.
Direcció musical : Sabaté, Glòria . Autor/a : Horváth, Ödon von . Traducció : Serrallonga, Carme . Companyia : TUB . Direcció : Munné, Pep . Escenografia : Arranz-Bravo . Il·luminació : Rodellas, Francesc . Caracterització : Boqueras, Montse . Vestuari : Fortuny, Cristina . Producció : TUB . Intèrpret : Ycobalzeta, Anna; Sangerman, Gemma; Vives, Salvador; Segura, Kimantu; Serra, Maria Rosa; Vadillo, Agustí; Sunyol, Enric; Urniza, Montse; Toril, Maria Angels; Sabaté, Glòria; Peraferrer, Martí; Arredondo, Enric; Azcona, Anna; Badia, Joaquim; Coromina, Jordi; Cunillé, Teresa; Enrich, Ramon; Herrero, Fermí; Jové, Àngela; Jové, Pep; Lucchetti, Judith; Lucchetti, Tito; Munné, Pep; Bonnín, Nausicaa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
09/11/1994.
Autor/a : Milán, Jordi . Adaptació : Vives, Joan . Compositor/a : Prada, Juan de la . Coreògraf : Quintana, Leo . Companyia : La Cubana . Direcció : Milán, Jordi . Escenografia : La Cubana; Castells Planas . Il·luminació : Nieto, José Ángel . So : Yagüe, Carles . Caracterització : Alonso, Joan . Vestuari : López, Cristina . Producció : Santa-Olalla, Frederic; Compte, Daniel . Intèrpret : García, José Pedro; Bueno, Roelkis; González, Alexandra; Alejandre, Eduard; Garrido, Maria; Duró, Meritxell; Vallès, Ota; Huertas, Meritxell; Tena, Xavi; Baucis, Jaume; Benet, Nüria; Milán, Jordi .
Temporada: 1989/90; 1990/91; 1991/92; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
01/01/1989.
Autor/a : Molina, Tirso de . Adaptació : Marsillach, Adolfo; Caballero Bonald, José Manuel . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Cytrynowski, Carlos . Il·luminació : Cytrynowski, Carlos . So : Pérez, José Ramón; Agudo, Ángel . Caracterització : Acosta, Enrique . Vestuari : Cytrynowski, Carlos . Intèrpret : Navarro, Manuel; Olmo, José; Ozores, Adriana; Patiño, José Luis; Tejada, Aitor; Querejeta, Arturo; Sáez, Concha; Vico, Antonio; Sanz, Salvador; Navarro, Enrique; Zímbalo, Daniel; Arestegui, Yolanda; Casas, Ana; Colomé, Héctor; Forero, Pedro; Grandy, Miguel de; Guirao, Alfonso; Massa, Pilar; Menéndez, Enrique . Músic/a : Gervolés, Anselmo; Lara, Maribel; Montoro, Esther; Muñiz, Sofia .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
07/10/1994.
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Montanyès, Josep . Escenografia : Llach, Chass . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Caracterització : Llach, Chass . Vestuari : Llach, Chass . Producció : Fundació Teatre Lliure . Intèrpret : Gil, Maife; Esteve, Montse; Arànega, Mercè; Angelat, Marta . Músic/a : Guillem, Ezequiel .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
26/10/1994.
Autor/a : Cavallé, Joan . Compositor/a : Puntí, J. Ramón . Companyia : Joan Cavallé x Teresa Vilardell . Direcció : Vilardell, Teresa . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Vila, Ramon; Quintana, Lluís . Caracterització : Costa i Tort, Teresa . Vestuari : Chambers, Deborah . Intèrpret : Reixach, Agustí; Pérez, Cesc; Cané, Carme .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
14/06/1994.
Autor/a : Sirera, Rodolf; Sirera, Josep Lluís . Companyia : L'ou nou . Direcció : Bas, Joan; Codinachs, Jaume . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Cabra, Martí; Cano, Jerom; López, Jordi . Caracterització : Timblau, Rita G. . Vestuari : Casa Peris; Massagué, Josep . Intèrpret : Lucchetti, Alfred; Forga, Josep; Estrada, Neus; Cunillé, Teresa; Cabot, Anna; Abril, Carme; Codinachs, Jaume; Ibero, Norbert; Tolrà, Xavier; Banacolocha, Jordi . Músic/a : Güell, Jaume; Sandaran, Juli .
Temporada: 1978/79; 1990/91;
Estrena:
Teatre Nord de la Ciutat.
(Barcelona).
21/09/1978.
Autor/a : Cavallé, Joan . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Puig, Oriol . Caracterització : Tatjé, Mina . Vestuari : Puig, Oriol . Producció : Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Barenys, Lali; Boixaderas, Jordi .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
14/03/1994.
Direcció musical : Roig, Òscar . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Borrini, Dominique . Caracterització : Tatjé, Mina . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Soler, Lluís; Agut, Alicia; Sánchez, Jordi; Banacolocha, Jordi; Benito, Andreu; Bonet, Miquel; Ricart, Carla; Rabadan, Òscar; Montserrat, Marc; Martínez, Pep; Cartes, Marc; Lanau, Maria; Ibero, Norbert; Germán, Montse; Conejero, Laura; Majó, Enric .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
17/11/1994.
Autor/a : Marsillach, Adolfo; Barca, Calderón de la . Adaptació : Pérez Sierra, Rafael . Compositor/a : Marco, Tomás . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Cytrynowski, Carlos . Il·luminació : Cytrynowski, Carlos . So : Pérez, José Ramón; Aguado, Ángel . Caracterització : Acosta, Tomás . Vestuari : Cytrynowski, Carlos . Producció : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Intèrpret : Ozores, Adriana; Patiño, José Luis; Colomé, Héctor; Forero, Pedro; Casas, Ana; Querejeta, Arturo; Sáez, Concha; Sanz, Salvador; Olmo, José; Navarro, Manuel; Muñiz, Sofia; Montoro, Esther; Menéndez, Enrique; Ferrer, M. Luisa; Lara, Maribel; Hipólito, Carlos; Gervolés, Anselmo; Tejada, Aitor .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatro Victoria.
(Barcelona).
10/11/1994.
Autor/a : Berraondo, Xavier . Compositor/a : Jornet, Pantxulo; Grau, Marc . Companyia : Companyia Peramoralart . Direcció : Berraondo, Xavier . Escenografia : Albet, Jordi . Il·luminació : Albet, Jordi . So : Raga, Litus . Caracterització : Simón, Alexandra . Vestuari : Alargé, Marta . Intèrpret : Galceran, Francesc; Cavallé, Roser; Lucchetti, Alfred; Lucchetti, Mònica; Bautista, Elisenda; Albiol, Ferran; Cunillé, Teresa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
05/10/1994.
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : La Banda Puig . Companyia : AIET . Direcció : Daussà, Pere . Escenografia : Fàbregas, Antoni . Il·luminació : Faura, Albert . Caracterització : Corinne & Mercedes . Vestuari : Selma, Eva . Intèrpret : Sesé, Fernando; Saumell, Eva; Solàs, Manel; Rius, Josefina; Nicolau, Teresa; Giró, Marc; Cuenca, Oriol; Compta, Maria Cinta; Cervera, Enric; Veiga, Manuel .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Paranimf de la Universitat de Barcelona.
(Barcelona).
08/11/1994.
Adaptació : Albanell, Pep; Sánchez, Joan Anton . Traducció : Maragall, Joan . Compositor/a : Humperdink, Endelbert . Coreògraf : Font, Mireia . Companyia : Aula d'Opera Carmen Bustamante . Direcció : Bustamante, Carmen; Sánchez, Joan Anton . Escenografia : Ginesta, Montserrat . Il·luminació : Valls, Xavier . Caracterització : Álvarez, Merche . Vestuari : Ginesta, Montserrat . Cantant : Domènec, Susanna; Canals, Núria; Quinquillà, Xavier; Baiget, Mercè; Buendía, Margarida; Gassull, Cecília; Carrero, Mar; Òdena, Rosa; Rovira, Sílvia .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
09/04/1994.
Autor/a : Hellman, Lillian . Traducció : Kaufmann, Julio . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Liguero, José Miguel . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Caracterització : Gatius, Pilar . Vestuari : Liguero, José Miguel . Intèrpret : Sales, Carles; Fortuny, Carme; Martínez, Júlia; Teixidor, Ramon; Serrat, Jordi; Kola, Adelina; Cham, Lamin; Borràs, Joan; Bagès, David; Marull, Laia .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
21/09/1994.
Autor/a : Sagarra, Josep M. . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : Taulé, Antoni . Il·luminació : Diot, André . Caracterització : Llach, Chass . Vestuari : Llach, Chass . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Gàmiz, Rosa; Trias, Artur; Serrats, Joan; Arquillué, Pere; Pou, Josep Maria; Poch, Àngels; Massé, Xavier; Comes, Mercè; Dauder, Jordi; Bassas, Àngels; Joan, Joel; Marco, Lluís .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
06/10/1994.
Autor/a : Federico, Gennaro Maria . Adaptació : García, Juanjo . Compositor/a : Paisiello, Giovanni . Companyia : Òpera Mobile . Direcció : Sánchez-Aznar, Joan Anton . Escenografia : Pawlowsky, Nina . Caracterització : Álvarez, Merche . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Cantant : Mateu, Rosa; Gassull, M. Eugènia; Ferrer, Josep; Sánchez, Sesc .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
Festival d'Òpera de Butxaca (2a : 1994 : Barcelona).
12/10/1994.
Direcció musical : Gutiérrez, José Antonio . Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Portaceli, Carme . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Yetton, Keith; Domènech, Maria . So : Sánchez, Miguel . Caracterització : Pereña, Liliana . Vestuari : Amenós, Marsa; Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Producció : OM Teatre . Intèrpret : Bermejo, Carlos; Rañé, Ferran; Serrano, Julieta; Lozano, Teresa; López, Pepa; Flores, Gabriela; Borràs, Ricard; Molina, Pep; Garrido, Francesc; Ruiz, Boris; Romaní, Joan Pau; Ràfols, Mingo .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994).
13/07/1994.
Autor/a : Eurípides . Adaptació : Rodríguez, Armonía; Ragué-Arias, Maria Josep . Compositor/a : Andreu, Maria . Coreògraf : Fluvià, Marta . Direcció : Rodríguez, Armonía . Escenografia : Mejuto, Manel; García, Xavier; Corominas, Agustí . Il·luminació : Navarro, Juanjo . So : Carreras, Daniel . Caracterització : Brió, Gemma . Vestuari : García, Xavier; Mejuto, Manel; Corominas, Agustí . Intèrpret : Pujol, Esperança; Bertran, Rut; Solà, Cristina; Marín, Maribel; Zamora, Àngels; Domingo, Joana; Escrihuela, Trini; Espelleta, Mercè; Comas, Felicitat; Llansó, Iolanda . Cantant : García, Carmen; Fluvià, Marta; Mateus, Agnès; Pujol, M. Carme; Segarra, Carolina . Músic/a : Masachs, Elisenda; Andreu, Maria; Maestre, Carme .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
18/12/1994.
Autor/a : Guimerà, Àngel . Direcció : Manzanares, Marià . Escenografia : Fornés, Segimon . Il·luminació : Company, Claudi . Caracterització : Sayol, Montse . Vestuari : Vidal, Matilde; Ortego, Maria . Producció : AV i COM. Taula del Raval . Intèrpret : Grau, Marina; Enano, Martín; Vidal, Matilde; Tallet, Albert; Solaz, Marta; Fornés, Segimon; Romero, Xavier; Regill, Angela; Peredo, Raquel; Ortego, Maria; Furriols, Jordi; Miralles, Glòria; Gili, Montserrat; Lozano, Francesc; López, Albert; Lloret, Alfons; González, Amalio; Volpi, Silvia .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Raval.
(Barcelona).
12/11/1994.
Direcció musical : Giralt, Mercè M. . Autor/a : Conesa, Josep M. . Companyia : Scena de Sabadell . Direcció : Cabeza, Carles . Escenografia : Oliver, Josep M. . Il·luminació : Oliver, Josep M. . So : Ciuró, Francesc . Caracterització : Giralt, Mercè M. . Vestuari : Hernández, Encarna; Bericat, Maria; Frontera, Catalina . Producció : UEC - Olesa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Olesa.
(Olesa de Montserrat).
13/11/1994.
Autor/a : Contel, Raül . Compositor/a : Castelló, Josep Maria . Coreògraf : Griñó, Anna . Direcció : Contel, Raül . Escenografia : O'Trüel, Clan . Il·luminació : O'Trüel, Clan . Caracterització : Rigola, Sara . Vestuari : O'Trüel, Clan . Intèrpret : Peralta, Cristina; Ullod, Marta .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Hotel Subur.
(Sitges).
14/06/1994.
Direcció musical : Chipot, Alain . Autor/a : Brech, Bertolt; Oleza, Carmen de . Traducció : Oleza, Carmen de . Compositor/a : Wagner, Richard . Companyia : Teatre Estable Riereta . Direcció : Oleza, Carmen de . Escenografia : Chipot, Alain . Il·luminació : Chipot, Alain . So : Pinyol, Lluís . Caracterització : Soler, Beatriz . Vestuari : Sirena, Jorge . Producció : Associació cultural amics de la Riereta . Intèrpret : Vallès, Joan; Paredes, Carlos; Savalls, Angie; Magret, Deborah; Magan, Yolanda L.; Hidalgo, Enric; Güell, Santiago; Escudero, David; Covas, Marta; Capdevila, Eli; Aroca, Eva .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
01/10/1994.