Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

| 21 - 30 de 76 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

21. El testamento del sastre [Teatre de text]
Autor/a : Oulette, Michell . Traducció : Vicente, Carles . Companyia : Teatre Pertinaç . Direcció : Segal, Rubén . So : Pérez, Carlos Luis; Sarmiento, José Luis; López-Osorio, Laura . Intèrpret : Vicente, Carles .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Mercat de les Flors. Sala Sebastià Gasch. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (10a : 2005). 01/11/2005.
22. El zoo de cristal [Temporada Alta] [Teatre de text]
Autor/a : Williams, Tennessee . Traducció : Mirlas, León . Companyia : Producciones Cristina Rota . Direcció : Alezzo, Agustín . Escenografia : Garay, Ana . Il·luminació : Ramos, Felipe . Vestuari : Garay, Ana . Intèrpret : Tosar, Luis; Botto, María; Rota, Cristina; Vellido, Juan Carlos .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori del Centre Cultural. (Sant Cugat del Vallès). 22/10/2005.
23. Electra [Teatre Nacional de Catalunya] [Teatre de text]
Autor/a : Dualte, Javier . Traducció : Casares, Toni . Companyia : Teatre Romea; Vània Produccions . Direcció : Dualte, Javier . Escenografia : Leloutre, Alicia . Il·luminació : Dualte, Javier . So : Lucea, Raúl . Vestuari : Enguita, Montse . Intèrpret : Segura, Clara; Martínez, Marc; Joan, Joel .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 12/01/2005.
24. Els físics [Tantarantana] [Teatre de text]
Autor/a : Dürrenmatt, Friedrich; Marcé, Matías . Traducció : Rosich, Marc . Companyia : Teatre de la Incertesa . Direcció : Marcé, Matías . Escenografia : Alemany, Elisabet; Glaenzel, Bàrbara; Rius, Raimon . Il·luminació : Marcé, Matías . Vestuari : Rius, Raimon; Alemany, Elisabet; Glaenzel, Bàrbara . Producció : Societat Catalana de Física; Qualitat Kultura; Institut Català de les Indústries Culturals . Intèrpret : Andújar, Jordi; García, Jaume; López, Gemma; Saló, Tono .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 13/09/2005.
25. Els germans Karamàzov [Teatre de text]
Autor/a : Dostoievski, Fiodor; Lupa, Krystian . Adaptació : Lupa, Krystian . Traducció : Wat, Aleksander . Compositor/a : Wat, Aleksander . Companyia : Narodowy Stary Teatr . Escenografia : Lupa, Krystian . Intèrpret : Kosowski, Zbigniew; Kruszelnicki, Pawel; Brzozowski, Boleslaw; Duda, Lidia; Romanowski, Jacek; Maksymowicz, Danuta; Bienicewicz, Alicja; Kiebzak, Urszula; Hajewska-Krzysztofik, Malgorzata; Brzyski, Bogdan; Dziurman, Artur; Piskorz, Leszek; Swiech, Jerzy; Peszek, Jan; Rucinski, Zbigniew; Frycz, Jan; Miskiewicz, Pawel; Skiba, Piotr; Mandat, Agnieszka; Gniewkowska, Katarzyna; Fudalej, Beata; Zajacówna-Radwan, Maria; Hudziak, Andrzej; Sydor, Joanna .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05. 30/06/2005.
26. Escola d'Òpera de Pequín [Teatre musical]
Músic/a : Xiaopei, Hu; Xuebo, Zhao; Zhiwei, Xu; Yan, Ma; Hai, Liu; Zhiqiang, Zhou; Guoying, Cai; Xifang, Hu; Xiaojun, Hou . Traducció : Miret, Alain; Wei-Guinot, Pascale . Companyia : Escola d'Òpera de Pequín; Festival Grec de Barcelona; MC93 Bobigny; Beijing Xiqu Xuexiao; Les Nuits de Fourvière 2005-Lió . Il·luminació : Kalman, Jean . Intèrpret : Rukun, Wang; Junling, Tian; Li, Teng; Xianda, Meng; Shichang, Lang; Peilin, Huang; Zhimin, Wang; Rong, Chen; Peixi, Yin; Meifang, Yang; Jiying, Zhang; Chen, Chen; Yangyang, Cao; Xiuna, Xu; Yuqiu, Ying; Enxu, Zhou; Tan, Zhao; Zetong, Zhang; Wenli, Song; Hongpeng, Qin; Yanyan, Ma; Fang, Lu; Zifeng, Li; Hongbao, Jiao; Yu, Han; Xiaolei, Guo; Hao, Wang; Hechao, Wang; Liangliang, Wang; Yulai, Zhang; Xue, Zhang; Chi, Zhang; Shuai, Yu; Zhi, Cui; Yuzhou, Wang; Yu, Wang; Xin, Wang; Mingyue, Guo .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05. 05/07/2005.
27. Estricta vigilància [Teatre de text]
Autor/a : Genet, Jean . Traducció : Rosich, Marc . Compositor/a : Kaotic Club . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Tantarantana Teatre; Institut Català de les Indústries Culturals; Teatre Obligatori; Icaro Teatre . Direcció : Garz, Iñaki . Escenografia : Garz, Iñaki; Martí, Lluís . So : Kaotic Club . Vestuari : Scrimmer, Nele . Intèrpret : Andújar, Jordi; Cruces, Carles; García, Jaume; Vert, David .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05. 07/07/2005.
28. Expresamientos (Espectacle cafè amb llet) [Varietats]
Autor/a : Lucinda, Elisa . Traducció : Sans, Carles . Companyia : Entropía_Zero . Direcció : Nadal, Ester . Intèrpret : Bres, Isabelle; Pla, Helena; Egea, Susana .
Temporada: 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Convent de Sant Agustí. (Barcelona). 03/11/2002.
29. Fatma [Un Te de Cafè] [Teatre de text]
Autor/a : Benguettaf, M'hamed . Traducció : Casas, Joan . Compositor/a : Mestres, Xavier . Companyia : Un Te de Cafè; Entrecultures . Direcció : Vives, Toni . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Lleixà, Mercè; Ollé, Joan .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala II. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 26/11/2005.
30. Fi de partida [Sala Muntaner] [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Cavallé, Joan . Companyia : Institut Català de les Indústries Culturals; CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); Sala Muntaner; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Novell, Rosa . Escenografia : Colomer, Jordi . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Bosch, Jordi; Boixaderas, Jordi; Capdet, Xavier; Rebollar, Pilar .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05. 06/08/2005.