Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

| 51 - 100 de 5,797 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

51. El Mahabarata [Le Mahabharata] [Teatre de text]
Autor/a : Carrière, Jean-Claude; Denizon, Jen-Paul . Adaptació : Carrière, Jean-Claude . Compositor/a : Tsuchitori, Toshi; Tabrizi-Zadeh, Mahmoud; Erguner, Kudsl; Menzer, Kim; Chemirani, Djamchid . Companyia : Centre International de Creations Théâtrales . Direcció : Brook, Peter; Tsuchitori, Toshi . Escenografia : Obelensky, Chloé . Il·luminació : Kalman, Jean . Vestuari : Obelensky, Chloé . Producció : Rozal, Micheline . Intèrpret : Katsulas, Andréas; Kouyate, Tositui; Maratrat, Alain; Masdongar, Ngar Ygam; Mezzogiorno, Vittorio; Oida, Yoshi; Seweryn, Andrzej; Seck, Douta; Sudana, Tapa; Higelin, Ken; Jakfar, Lutfi; Habich, Matthias; Dioume, Mamadou; Bénichou, Maurice; Myers, Bruce; Derenne, Joséphine; Maalouf, Mireille; Pointillart, Pascaline; Niane, Tam Sir; Sarabhai, Mallika; Cieslak, Ryszard; Clovis; Corraface, Georges; Denizon, Jean-Paul; Sananikone, Nicolas .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Memorial Xavier Regàs. 15/10/1985.
52. Pel davant i pel darrera [Teatre Condal] [Teatre de text]
Autor/a : Frayn, Michael . Adaptació : Ferraz, Lluís . Direcció : Herold, Alexander . Escenografia : Prismarquès, Pere . Il·luminació : Valero, Carlos; Herold, Alexander . Vestuari : Catesa; Andreu, Andrés . Intèrpret : Dueso, Albert; Ferrer, Pep; Cardona, Joaquim; Puigcorbé, Juanjo; Munné, Pep; Gas, Mario; Arànega, Mercè; Guallar, Montse; Rius, Fina; Aymar, Àngels; Padovani, Ana; Peña, Felip .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 18/10/1985.
53. VPatt/v=V2g.h<? [Teatre de text]
Autor/a : Piplits, Erwin . Companyia : Serapions Theater . Direcció : Piplits, Erwin . Escenografia : Piplits, Erwin . Il·luminació : Piplits, Erwin; Peter, Klaus . Vestuari : Kaufmann, Ulrike . Intèrpret : Schindler, Clemens; Piplits, Erwin; Piplits, Ela; Peter, Klaus; Markovics, Karl; Lischka, Gerry; Kaufmann, Uli; Kaufmann, Gerald; Fill, Jochen; Greif, Marjeta; Brandner, Remi; Blüml, Margarete; Baldasti, Gerhard; Schmiderer, Stephanie .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Memorial Xavier Regàs. 22/10/1985.
54. Mediterrània, Mediterrània [Teatre infantil]
Autor/a : Alborch, Francesc; Coquard, Lluís . Compositor/a : Muntaner, Ramon; U de Cuc Teatre . Construcció objecte : Traveria, Lluís . Companyia : U de Cuc Teatre . Direcció : Álvarez, Julio; Alborch, Francesc . Escenografia : Oliver, Pep; Planas, Albert; Ivars, Ramon . Il·luminació : Sánchez, Josep . Vestuari : Oliver, Pep; Ivars, Ramon; Àvila, Josep Maria . Intèrpret : Álvarez, Julio; Gascón, Mercè; Gimó, Laia; Pahisa, Jordi; Suañez, Víctor F.; Reguant, Gemma .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Sala Sarrià. (Barcelona). Cicle Cavall Fort (38è.). 27/10/1985.
55. Una noche con Bibí [Varietats]
Ballarí : Ballet Diferente . Compositor/a : Eurythmics; Art of the Noise; Egea, Pepe; Diamond, Neil; Vila, Carlos; Ritchi, Lionel; Algueró, Augusto; Monroy, Alejandro . Coreògraf : Aresu, Giorgio . Companyia : Compañía de Bibí Andersen . Direcció : Serrano, Javier . Escenografia : Vera, Gerardo . Il·luminació : Astiano, Tano . Vestuari : Moreno, Pedro . Intèrpret : Andersen, Bibí; Campos, Javier de; Caifeo, Miquel; Elisé .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 01/11/1985.
56. Les aventures d'en Malic [Teatre d'objectes]
Autor/a : Rumbau, Toni . Compositor/a : Navarro, Eugenio; Masgrau, Mariona . Traducció : Carandell, Cristian . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : La Fanfarra-Teatre Malic . Escenografia : Salvany, Jordina . Il·luminació : Gurtiérrez, Kiko . Intèrpret : Rumbau, Toni .
Temporada: 1985/86; 1990/91; 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 01/11/1985.
57. The Rocky Horror Show [Inter Show Production] [Teatre musical]
Músic/a : Metrópoli . Ballarí : Deniz, Alberto; Herrera, Fuencisla; Zapala, Dick; Cros, Helena; García, Lourdes; Antón, Guillermo; Johano; Arroyo, Ángela; Espinosa, Javier; Nadal, Alfonso . Autor/a : O'Brian, Richard . Adaptació : Rodríguez, Jose Carlos; Pericón, Juan J. . Compositor/a : O'Brian, Richard . Coreògraf : Deniz, Alberto . Companyia : Inter Show Production . Direcció : Berco, Alberto; García Caffi, Juan J. . Escenografia : López, Mariano . Il·luminació : Rodríguez, José Luis . Vestuari : Muñoz, Mercedes; Cachi . Producció : Rodríguez, Jose Carlos . Intèrpret : Rodríguez Madero, Fernando .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). 07/11/1985.
58. Moundhomes [Teatre de text]
Autor/a : Serra i Fontelles, Jaume . Compositor/a : Maristany, Xavier; Armiñana, Josep María . Companyia : Centre Investigació Teatre Català; Alonso, Ángel . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Cruspinera, Joan . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Cruspinera, Joan . Intèrpret : Domènech, Josep Maria; Casamitjana, Enric; Díaz, Albert; Vila, Jordi; Bras, Adolf; Cots, Walter; Miras, Carles .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 13/11/1985.
59. Exit [Teatre de gest]
Autor/a : Tricicle . Compositor/a : Sisa, Jaume . Companyia : Tricicle . Direcció : Tricicle . Escenografia : Ibáñez, Josep María ("Dino"); Rosselló, Antoni . Il·luminació : Jorba, Joan . So : Jorba, Joan . Vestuari : Duran, Pep . Intèrpret : Gràcia, Joan; Mir, Paco; Sans, Carles .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Pavelló d'Esports. (Granollers). 16/11/1985.
60. 1980 [Dansa-teatre]
Ballarí : Panadero, Nazareth; Ichida, Kyomi; Kesselheim, Sylvia; Kortland, Ed; Libonati, Beatrice; Martin, Anne; Mercy, Dominique; Minarik, Jan; Pikon, Helena; Rosenfeld, Arthur; Sagon, Monika; Saspsortes, Jean Lauren; Subicz, Janusz; Grossman, Methtchild; Forster, Lutz; Duszinski, Dominique; Cronin, Finola; Billiet, Bénedicte; Benati, Anne-Marie . Músic/a : Burkert, Matthias . Coreògraf : Bausch, Pina; Pabst, Peter . Companyia : Tanztheater Wuppertal . Direcció : Pabst, Peter; Bausch, Pina . Escenografia : Seeliger, Hans . Il·luminació : Windeker, Robert . So : Frunder, Hans-Jurgen . Vestuari : Cito, Marion . Intèrpret : Ernesto, Ralf John .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Memorial Xavier Regàs. 19/11/1985.
61. Diari d'un boig [Ernie Martin] [Teatre de text]
Autor/a : Gogol, Nikolai Vassilievitx . Traducció : Margarit, Àngels; Izquierdo, Victòria . Companyia : Fermí Reixach . Direcció : Martin, Ernie . Escenografia : Martin, Ernie; Fermí Reixach . Il·luminació : Martin, Ernie . Vestuari : Battah, Susan . Producció : Lovosevic, Silvia . Intèrpret : Reixach, Fermí .
Temporada: 2001/02; 1985/86; 2005/06;
Estrena:
-. (Reus). 20/11/1985.
62. Piel de Toro [Teatre de text]
Autor/a : Távora, Salvador . Adaptació : Távora, Salvador; Aguilera, Paco . Companyia : La Cuadra de Sevilla . Direcció : Távora, Salvador . Escenografia : Távora, Salvador . Il·luminació : Távora, Salvador; Valera, Antonio . Vestuari : Fridor, Creativo . Intèrpret : Muñoz, Luisa María; Jiménez, Ángeles; Malaver, Ana; Rodríguez, Manuela; Castaño, José Luis; Romero, Juan; Romero, Evaristo; Inchausti, Antonio; Criado, Joaquín; Távora, Salvador .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Memorial Xavier Regàs. 26/11/1985.
63. Los músicos de Bremen [Teatre infantil]
Autor/a : Germans Grimm . Adaptació : Gil, Aníbal . Traducció : Blanchet, Ever . Compositor/a : Bardotti, Sergio . Companyia : Teatre de la Nau . Direcció : Blanchet, Ever . Escenografia : Panadés, Romà . Il·luminació : Blaché, Joan Anton . Vestuari : Panadés, Romà . Intèrpret : Alavedra, Eles; Clausó, Maria; Despeiroux, Daniel; Sosa, Argentina; Tinell, Tivi; Celaya, Alfred; Ramos, Joan; Bàlius, Andreu .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Centre Cultural de la Fundació La Caixa. (Granollers). 30/11/1985.
64. Virtuosos de Fontainebleau [Teatre de text]
Autor/a : Boadella, Albert . Músic/a : Col·lectiu Instrumental del Teatre Lliure . Compositor/a : Ravel, Maurice; Bizet, Georges; Mozart, Wolfgang Amadeus; Debussy, Claude . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert; Duran, Josep Maria . Escenografia : Albet, Jordi . Il·luminació : Anglada, Pere . Vestuari : Espada, Josep Maria . Intèrpret : Ruste, Clara del; Boadella, Albert; Bosch, Gilbert; Armengol, Pep; Vilar, Xevi; Ibáñez, Santi; Fontserè, Ramon; Collell, Jaume; Agelet, Jesús; Rocatti, Isabel .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Palau de la Música Catalana. (Barcelona). 11/12/1985.
65. Sálvese quien pueda [Teatre de text]
Autor/a : Cooney, Ray . Adaptació : Arteche, Juan José . Companyia : Compañía de Justo Alonso . Direcció : Menéndez, Juanjo . Escenografia : Andrés, Alejandro . Il·luminació : Loredo, Ramón . Intèrpret : Romero, Juan A.; Cerro, Enrique; Goda, Alfonso; Ordóñez, Mabel; Goyanes, Mara; Guillén, Fernando; Osinaga, Pedro; Duque, Rafael .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Martínez Soria. (Barcelona). 18/12/1985.
66. Catàleg d'artista [Teatre d'objectes]
Autor/a : Crehuet, Elisa . Compositor/a : Crehuet, Elisa . Construcció objecte : Masgrau, Mariona . Companyia : Crehuet, Elisa . Direcció : Crehuet, Elisa . Escenografia : Nazario; Quijano, Nacho; Crehuet, Elisa . Il·luminació : Navarro, Lluís . So : Guti . Vestuari : Crehuet, Elisa . Intèrpret : Romero, Constantino .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 09/01/1986.
67. A Midsummer Night's Dream [Cheek by Jowl] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Compositor/a : Mendelshon-Bartholdy, Felix; Harding, Alison . Coreògraf : Beers, Sara van . Construcció objecte : Wright, Lynne . Companyia : Cheek by Jowl . Direcció : Donnellans, Declan . Escenografia : Ormerod, Nick . Il·luminació : Kidd, Nick . Vestuari : Humpston, Charlotte . Intèrpret : Chubb, William; Sykes, Paul; Wakefield, Colin; Gillespie, David; Turner, Martin; Hodgson, Leda; Greenwood, Sally; Reeves, Saskia; White, Anne; Bramwell, Stephen .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Regina. (Barcelona). 10/01/1986.
68. Stewy Dos [Teatre de gest]
Autor/a : Ira Fischer, Stewart . Compositor/a : Ira Fischer, Stewart . Companyia : El mimo Stewy . Direcció : Ira Fischer, Stewart . Escenografia : Ira Fischer, Stewart . Il·luminació : Ira Fischer, Stewart . Vestuari : Ira Fischer, Stewart . Intèrpret : Ira Fischer, Stewart; Blanc, Glòria .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Centre Cívic d'Hostafranchs. (Barcelona). 12/01/1986.
69. Don Tiago... i el seu vol [Teatre de text]
Autor/a : Rusiñol, Santiago; Montllor, Ovidi . Músic/a : Monti (Montanyès Martínez, Joan); Lladó, Josep . Adaptació : Lucchetti, Alfred; Montllor, Ovidi . Compositor/a : Sabatés, Jordi . Companyia : La Fleca Teatre . Direcció : La Fleca Teatre . Escenografia : Albet, Jordi . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Hernández, Carme . Intèrpret : Lucchetti, Alfred; Montllor, Ovidi .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Regina. (Barcelona). 16/01/1986.
70. Mel salvatge [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx; Graells, Guillem-Jordi . Músic/a : Bardagí, Pere; Setó, Conrad; Muntaner, Ramon . Adaptació : Xuclà, Toni; Frayn, Michael . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Muntaner, Ramon . Companyia : Companyia del Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Muntaner, Ramon; Planella, Pere . Escenografia : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Il·luminació : Sumsi, Salvador . So : Parra, Orson . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Intèrpret : Briansó, Anna; Alcañiz, Muntsa; Fortuny, Carme; Viñallonga, Joan; Crosas, Joan; Peñalver, Josep; Reixach, Fermí; Israel, Víctor; Angelat, Josep Maria; Munné, Pep; Torner, Lluís; Ferrer, Pep; Escarceller, Llàtzer; Sanz, Vicky .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 16/01/1986.
71. L'home i les armes [Teatre de text]
Autor/a : Shaw, George Bernard . Traducció : Melendres, Jaume . Compositor/a : Muntaner, Ramon . Companyia : U de Cuc Teatre . Direcció : Alborch, Francesc . Escenografia : Ivars, Ramon; Oliver, Pep . Il·luminació : Sánchez, Josep . Vestuari : Oliver, Pep; Ivars, Ramon . Intèrpret : Palma, Emili; Pahisa, Jordi; Suañez, Víctor F.; Peris, Ramon; García, Pilar; Reguant, Gemma; Capdet, Carme; Grau, Jaume .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Casal Nova Aliança. (Mataró). 18/01/1986.
72. Fulgor i mort de Joaquín Murieta [Teatre Lliure, 1986] [Teatre de text]
Músic/a : Blanc, Rafael; Buclet, John do; Simon, Mathew; Pereira, Àngel; Ponsa, Enric; Col·lectiu Instrumental del Teatre Lliure; Vidal, Lluís; Amargós, Joan Albert . Autor/a : Neruda, Pablo . Adaptació : Pons, Josep; Soler, Josep Lluís . Traducció : Martí i Pol, Miquel . Compositor/a : Mainat, Josep Maria . Coreògraf : Gelabert, Cesc; Azzopardi, Lydia . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Portaceli, Carme; Pons, Josep; Puigserver, Fabià . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Bosch, Jordi; Homar, Lluís; Lecina, Quim; Argudo, Julià; Formosa, Ester; Estrada, Teresa; Soldevila, Carlota; Berraondo, Txiki; Vall, Ramon; Llopis, Blai; Borràs, Ricard .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 10è Aniversari del Teatre Lliure. 20/01/1986.
73. Suz/o/Suz [Teatre visual]
Autor/a : La Fura dels Baus . Compositor/a : La Fura dels Baus . Companyia : La Fura dels Baus . Direcció : La Fura dels Baus . Escenografia : La Fura dels Baus . Il·luminació : Sánchez, Pep . So : Cid Babarro, Juan . Vestuari : La Fura dels Baus . Intèrpret : Mariña, Leo; Vidal, Vidi; Morte, Andreu; Cereza, Xavier; Gatell, Pep; Arús, Jordi; Antúnez, Marcel·lí; Ollé, Àlex; Müller, Jürgen; Tantiñá, Pere; Padrissa, Carles; Espuma, Miki (Badosa, Miquel) .
Temporada: 1985/86; 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 21/01/1986.
74. París - Barcelona [Teatre de text]
Autor/a : Chipot, Alain; Oleza, Carmen de . Traducció : Navarro, Àngela . Companyia : La Camama Teatre . Direcció : Chipot, Alain . Escenografia : Chipot, Alain . Il·luminació : Márquez, Paco . So : Márquez, Paco . Vestuari : Oleza, Carmen de . Intèrpret : Corchero, Andreu; Chipot, Alain; Oleza, Carmen de .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Cotxeres de Sants. (Barcelona). Campanya "Fem Teatre". 25/01/1986.
75. Coto de caza [Teatre de text]
Autor/a : Ladrón de Guevara, Eduardo . Adaptació : Reyes, Marcelino . Companyia : Génesis Teatral . Direcció : Martínez, Daniel . Escenografia : Torrecillas, Ángel; Martín, Faustino . Il·luminació : Pascual, Eusebio . So : González, Jordi . Intèrpret : Guijo, Manuel; Martínez, Iván; Cerdán, Juan; Adaluz, Angelino; Cases, Jacqueline; Jiménez, Goyi; Ortiz, Alfredo .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
L'Artesà de Gràcia. (Barcelona). Campanya "Fem Teatre". 01/02/1986.
76. El despertar de la primavera [Poliorama] [Teatre de text]
Autor/a : Wedekind, Frank; Badiou, Maryse . Traducció : Serrallonga, Carme . Coreògraf : Molina, Òscar . Companyia : Companyia Josep Maria Flotats . Direcció : Flotats, Josep Maria . Escenografia : Marzolff, Serge . Il·luminació : Posson, Alain . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Paz, Lisard . Vestuari : Ruiz, Manolo; Albet, Pierre . Intèrpret : Sánchez, Romà; Casanovas, Àlex; Insua, Miquel; Font, Pere Eugeni; Soler, Eugeni; Ponce, Pere Josep; Sabartés, Margarida; Comas, Josep; Gibert, Joan; Audí, Ferran; Vilardell, Marina; Barril, Pilar; Calvó, Marta; Azcona, Anna; Cano, Núria; Planas, Pep; Luchetti, Maria; Sust, David .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 26/02/1986.
77. Vel -Drums [Circ]
Autor/a : Boni & Caroli . Compositor/a : García, Rosa Carol . Companyia : Boni & Caroli . Direcció : García, Rosa Carol . Escenografia : García, Rosa Carol . Il·luminació : García, Rosa Carol . So : García, Rosa Carol . Vestuari : García, Rosa Carol . Intèrpret : Juanet, Jordi ("Boni"); Muñoz, Ramón ("Caroli") .
Temporada: 1985/86; 1990/91; 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Lluïsos de Gràcia. (Barcelona). 02/03/1986.
78. L'oncle Vània [Gran Teatre Dramàtic Acadèmic de Leningrad Màxim Gorki] [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Companyia : Gran Teatre Dramàtic Acadèmic de Leningrad Màxim Gorki . Direcció : Tovstonògov, Gueorgui A.; Rosentsveig, S.E. . Escenografia : Kuvàrin, V.P. . Il·luminació : Kutikov, E.M. . So : Ijòtov, G.V. . Producció : Sokolov, V.A. . Intèrpret : Prijvan-Sokolova, Maria A.; Malevaànnaia, Larisa I.; Bediova, Tatiana A.; Txudakov, E.K.; Trofímov, Nikolai N.; Lèbeder, Evgeni A.; Lavrov, Kiril I.; Basiliaixvili, Oleg V.; Xarcó, Jinaida M. .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 13/03/1986.
79. Savannah Bay [Teatre de text]
Autor/a : Duras, Marguerite . Traducció : Pesarrodona, Marta . Compositor/a : Vidal, Lluís; Piaf, Edith . Companyia : Companyia del Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Taulé, Antoni . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . So : Parra, Orson . Vestuari : Miró, Antoni . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya; TV3 . Intèrpret : Mercader, Maria; Mestre, Jeannine .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 29/03/1986.
80. María Estuardo [Teatro Muncipal General San Martín] [Teatre de text]
Autor/a : Schiller, Friedrich . Adaptació : Daián, Mario; Schöo, Ernesto . Traducció : Massuh, Gabriela . Compositor/a : Serra, Luis María . Companyia : Teatro Municipal General San Martín . Direcció : Santangelo . Escenografia : Galán, Gabriela . Il·luminació : Diz, Ernesto . Vestuari : Galán, Gabriela . Intèrpret : Gutiérrez, José María; Carnaghi, Roberto; Marcove, Daniel; Suárez, Hilda; Martinelli, Graciela; Ferraras, Marcella; Larenz, María Cristina; Posik, Juan Carlos; Castro, Roberto; Peña, Horacio; Soto, Hugo; Mosca, Roberto; Braga, Aldo; Rodríguez, Rafael; Vernona, Leopoldo; Tasito, Elena; Araujo, Graciela; Alonso, Márgara .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 04/04/1986.
81. La Cendrosa Ventafocs [Teatre infantil]
Autor/a : Coquard, Lluís; Alborch, Francesc . Adaptació : Taller de Vapor . Coreògraf : Rosas, María . Companyia : U de Cuc Teatre . Direcció : Álvarez, Julio; Alborch, Francesc . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Álvarez, Julio; Grau, Jaume; Planas, Jordi . Vestuari : Massagué, Josep . Intèrpret : Gibert, Joan; Palma, Emili; Suañez, Víctor F.; Bielsa, Cristina S.; Grau, Carme; Martínez, Àngela; Gascón, Mercè; Capdet, Raquel; Reguant, Gemma; Martí, Pere .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Lluïsos de Gràcia. (Barcelona). 05/04/1986.
82. Damunt l'herba [Zitzània Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Puértolas, Carles . Companyia : Zitzània/teatre . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Rabal, Andreu . Il·luminació : Sumsi, Salvador . Intèrpret : Raja, Joan; Martínez, Àngela; Guarro, Montse; Lucchetti, Francesc; Ferrer, Pep; Muñoz, Pep Anton; Munné, Pep; Barcelona, Isidor; Pastor, Rosana; Callol, Carme; Alcañiz, Muntsa; Veiga, Manuel .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Regina. (Barcelona). 08/04/1986.
83. La tempestad [La Cubana] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Milán, Jordi; Perea, Josep Maria; Plana, Vicky . Traducció : Valverde, José María . Compositor/a : Lewin-Ritcher, Andrés . Companyia : La Cubana . Direcció : Milán, Jordi . Escenografia : La Cubana . Il·luminació : Valls, Nani . So : Valls, Nani . Vestuari : La Cubana . Intèrpret : Comes, Mercè; López, Cristina; Plana, Victòria; Curtiada, Montse; Plans, Mont; Milà, Carme; Perea, Josep Mª; Lanau, David; Puighibet, Artur; Moncusí, Jesús; Roca, Xavier; Milán, Jordi; Celdrán, Josep Anton; Hernández, Genís; Montornés, Carme .
Temporada: 1985/86; 1986/87;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 21/04/1986.
84. Blau i blanc / Cal·ligrama [Dansa]
Autor/a : Salvat-Papasseit, Joan . Ballarí : Korjala, Ulla; Valdivia, Dinora; Morell, Àlvar; Mira, Toni; Iglesias, Antonio; Prasthan, Bodhi; Boluda, Amèlia; Muñoz, María . Compositor/a : Santos, Carles; Soler, Toti; Palaudarias, Artur . Companyia : Ballet Contemporani de Barcelona . Direcció : Valdivia, Dinora; Boluda, Amèlia . Escenografia : Prasthan, Bodhi; Ivars, Ramon; Oliver, Pep . Il·luminació : Camagni, Danilo . Vestuari : Herrero, Angelina; Ivars, Ramon; Oliver, Pep . Intèrpret : Montllor, Ovidi .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Plaça del Rei. (Barcelona). 22/04/1986.
85. Faltan 14 años para el año 2000 [Diversos]
Autor/a : Borsani, Carlos; Cifredo, Tizi; Rivero, Ricardo . Adaptació : Borsani, Joe . Companyia : GAD . Direcció : Borsani, Carlos . Il·luminació : Fogliata, Ciro . Vestuari : Casais, Horacio; GAD . Intèrpret : Koncke, Herman; Trujillo, Celia; Lázaro, Luis; Borsani, Joe; Belasco, Carlos; Alfaro, Lucía; Ventín, Luis José; Urdiaín, José Mª; Sanz, Ramon; Rivero, Ricardo; Duelo, Manuel; Cifredo, Tizi; Borsani, Carlos; Casais, Horacio .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Jardins Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 26/04/1986.
86. Mozartnu [Dansa-teatre]
Autor/a : Pericot, Iago . Companyia : Teatre Metropolità de Barcelona . Direcció : Pericot, Iago; Leparski, Andrzej . Il·luminació : Rodellas, Francesc . So : Rueda, Toni . Intèrpret : Cortés, Jordi; Romero, Mireia .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 27/04/1986.
87. Gastilbeltzaren Karabinak [Diversos]
Autor/a : Legasse, Marc . Adaptació : Burutxaga, Santiago; Panera Mendieta, Carlos . Traducció : Atxaga, Bernardo; Agote, José Luis . Compositor/a : Oskorri . Companyia : Maskarada Antzerkia . Direcció : Panera Mendieta, Carlos . Escenografia : Alonso, Luis; Gutiérrez, Peio; Sánchez, Rosa; Fontalba, Txaro . Il·luminació : Mespeluza, Ion . So : Zubiaga, Carlos . Caracterització : Larrañaga, Marta . Vestuari : Mazo, Aitor . Intèrpret : Yarza, Lurdes; Mazo, Aitor; Gutiérrez, Peio; Aguirre, Imanol; Gorrotxategi, Mitxel; Martínez, Mikel; Tolosa, Iñaxio; Tellería, Patxo; Berrojalbiz, Marifé .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 27/04/1986.
88. La taberna fantástica [Teatre de text]
Autor/a : Sastre, Alfonso . Companyia : Compañía de Justo Alonso . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Palmero, Rafael . Il·luminació : Álvarez, David . Vestuari : Peris Hermanos . Intèrpret : Querejeta, Arturo; García, Saturnino; Carmona, Guillermo; Ransanz, Fernando; Rabal, Concha; García, Francis; Gambín, José Mª; Correa, José; Fernández, Félix; Muñiz, Mauro; Nieto, Miguel; Vilar, Leo; El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 28/04/1986.
89. Simfonia urbana [Teatre de carrer]
Autor/a : Col·lectiu Bufons . Músic/a : Albà, Florencio; Jodar, Albert . Companyia : Col·lectiu Bufons . Direcció : Jaén, Albert . Escenografia : Santiño, Toni . Il·luminació : López, Pilar . So : López, Pilar . Vestuari : Santos, Mamen; Bourges, Max; López, Pilar . Intèrpret : Lopetegui, Inma; Jaén, Albert .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Jardins Prado. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 28/04/1986.
90. El Casament dels petits nurgesos [Drama Slovenko Narodno] [Diversos]
Autor/a : Brecht, Bertolt; Postrak, Marinka . Ballarí : Hribersek, Mitjia; Gair, Camilla . Traducció : Pretnar, Tone; Miler, Edvard; Novak-Popov, Irena . Compositor/a : Koder, Urban . Coreògraf : Hribar, Ksenija . Companyia : Drama Slovenko Narodno . Direcció : Miller, Edvard . Escenografia : Hocevar, Meta . Il·luminació : Podlogar, Milan . So : Benedicic, Marjan . Caracterització : Posedi, Tone . Vestuari : Hocevar, Meta . Intèrpret : Levstik, Barbara; Koncar, Roman; Muck, Kristijan; Grubar, Branco; Valic, Ales; Pavcek, Sasa; Vetrih, Polona; Mrzel, Jerica; Ivanc, Brane .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 29/04/1986.
91. La Casa de Bernarda Alba [Théâtre de la Cité Internationale] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Cantant : Achiary, Beñat . Músic/a : Gaígne, Pascal . Companyia : Théâtre de la Cité Internationale . Direcció : Broucaret, Jean-Marie . Escenografia : Acquart, André . Il·luminació : Pinoteau, Jean-Pierre . Intèrpret : Aspar, Isabelle; Marchandou, Anette; Chanson, Hélène; Camerbeque, Pascale; Hingant, Marie-Julienne; Cathelin, Dominique Serve; Parent, Michèle; Marty, Dominique Dauge; Pekar, Laurence .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 30/04/1986.
92. La gatomaquia [Teatre de text]
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Maya, José; Curieses, Amaya; Masó, Alejandro . Companyia : Zampanó Teatro . Direcció : Maya, José; Curieses, Amaya . Escenografia : Carrascal, Gabriel . Il·luminació : López Sáez, José Miguel . Vestuari : Engel, María Luisa . Intèrpret : Mestre, Paco; Curieses, Amaya; Pérez Gil, Jesús; Pariente, Pilar; Lahoz, Marisa; Maya, José; Curieses, Javier; Cabellos, Lorenzo; Pueyo, Kino .
Temporada: 1985/86; 1990/91;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 02/05/1986.
93. Doña Elvira, imagínate Euskadi [Teatre de text]
Autor/a : Amestoy, Ignacio . Músic/a : Urkijo, Alberto; Aguirre, Ana; Cintero, Francisco; Fagoaga, M. Ángeles; Melara, Joaquín M. . Cantant : Zumurru Taldea . Compositor/a : Irizar, Juan Carlos . Direcció : Irizar, Juan Carlos; Malonda, Antonio . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Donnellan, Thomas . Vestuari : Ibarrola, José . Intèrpret : Gómez de Segura, Mikel; Lebrancón, Alberto; Alday, Javier; Torregrosa, Alfonso; Obregón, Paco; Irrisarri, Iñaki; Fernández, Adolfo; Zubia, Eguzki; Blázquez, Luis; Martínez, Rosa .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Jardins Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 03/05/1986.
94. El Fetitxista [Teatre de text]
Autor/a : Tournier, Michel . Traducció : Melendres, Jaume . Companyia : Josep Minguell . Direcció : Ivars, Ramon . Escenografia : Ivars, Ramon . Il·luminació : Rodellas, Francesc . Vestuari : Oliver, Pep . Intèrpret : Minguell, Josep; Madico, Ferran; Rodarelli, Stil .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 04/05/1986.
95. Los hermanos queridos [Diversos]
Autor/a : Gorostiza, Carlos . Companyia : Teatro Estable Nicoleño . Direcció : Berandi, Mario . Escenografia : Berandi, Mario . Il·luminació : Rodríguez, Javier . So : Davidshon, Jorge . Intèrpret : Canals, Eugenio; Canals, Lili; Verandi, Mario; Grilli, Susana; Elena, Miguel Ángel; Atanes, Rita .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 04/05/1986.
96. Der Kaukasische Kreidekreis [Teatre musical]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Músic/a : Orquestra del Berliner Ensemble; Vogel, Eberhard; Kuhnt, Klaus-Dieter; Ernst, Helmut; König, Ernst; Lange, Norbert; Jungmann, Michael; Grieger, Kurt; Bastian, Ruth; Zell, Wolgang . Compositor/a : Dessau, Paul . Construcció objecte : Strauchmann, Werner . Companyia : Berliner Ensemble . Direcció : Kupke, Peter; Nehring, Karl-Heinz . Escenografia : Grund, Manfred . Il·luminació : Karsch, Johannes; Nieder, Gerhard . So : Hasselmann, Dieter; Schlafke, Helmut . Vestuari : Schelluch, Hans J.; Max, Hidemarie . Intèrpret : Frank, Hans-Joachim; Barthold, Fritz; Conrad, Johannes; Buttchereit, Heinrich; Reinecke, Hans-Peter; Dittus, Barbara; Troegner, Franziska; Holz, Wolfgang; Schramm, Henrich; Kern, Jürgen; Petry, Achim; Riemann, Werner; Kind, Michael; Quintana, Alejandro; Schall, Ekkehard; Seifert, Martin; Soubeyrand, Manuel; Harfouch, Corinna; Wilken, Marlies; Frost, Simone; Tepper, Peter; Popig, Harald; Meyer, Siegfried; Lisewski, Stefan; Gerber, Michael; Hladik, Peter; Ritter, Angelika; Stahl, Dietlind; Wyzniewski, Arno; Wünsch, Horst; Richter, Renate; Gloger, Christine; Bause, Peter; Kalish, Peter; Antoni, Carmen-Maja; Viehmann, Franz; Köster, Erhard; Trilling, Heinz; Steffens, Karl M.; Knaup, Dieter; DeiB, Victor; Koch, Marion; Ritsch, Felicitas; Haase, Annemone; Schwarz, Jaecki; Handel, Wolfram .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 06/05/1986.
97. E pericoloso sporgersi [Teatre de gest]
Autor/a : Malamud, Héctor; Cosmocomics . Companyia : Cosmocomics . Direcció : Malamud, Héctor . Escenografia : Cosmocomics . Il·luminació : Lambert, Alex . Vestuari : Cosmocomics . Intèrpret : Rogoff, Judith; Vivoda, Aldo; Grossman, Michel .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 07/05/1986.
98. Al vostre gust [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Companyia Titular del Teatre Lliure . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Soldevila, Carlota; Lizaran, Anna; Comas, Lídia; Briansó, Anna; Serra, Enric; Mas, Òscar; Llopis, Blai; Homar, Lluís; Bosch, Jordi; Borràs, Ricard; Benavent, Enric; Argudo, Julià; Espinosa, Àngel .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 08/05/1986.
99. La reina ha relliscat [Teatre musical]
Autor/a : Roure, Alfons . Traducció : Lladó, Margarida . Coreògraf : Casanovas, Roser . Direcció : Fàbregas, Nuri . Escenografia : Ramon, Josep Maria de . Il·luminació : Dorda, Eduard; Barnet, Jordi . Caracterització : Codony, Mª Teresa; Ortiz, Luci; Pons, Josep Maria . Vestuari : Jubany, Maria Teresa; Vila, Pilar . Intèrpret : Romagosa, Jordi; Anglas, Pere; Dresaire, Josep M.; Cusachs, Juli; Malé, Jordi; González, Pere; Cuenca, Joan; Cano, Francesc; Torrent, Víctor; Ayuso, Enriqueta; Ramón, Assumpta de; Rovira, Roser; Hernández, Encarna; Nogué, Mª Teresa; Espetx, Coral; Llinàs, Pepita; Vilagrasa, Emília; Hoz, Paquita de la; Codony, Mª Teresa; Llinás, Amadeu; Riera, Josep; Parra, Joaquím; Colomer, Jordi; Giribés, Miquel; Maymi, Joan; Llinàs, Jordi; Abulí, Fina .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Sala Cabañes. (Mataró). 17/05/1986.
100. Bodas de sangre [Teatro de la Plaza] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Compositor/a : Aguilera, Paco . Companyia : Teatro de la Plaza . Direcció : Gómez, José Luis . Escenografia : Dittrich, Manfred . Il·luminació : Dittrich, Manfred . Vestuari : Rubio, Pepe . Intèrpret : Cuervo, Gemma; Pedregal, Helio; Juan, Jorge de; Muñoz, Gloria .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Principal. (Vilanova i la Geltrú). 20/05/1986.