Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
101 - 150 de 585
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Camon, Ferdinando . Traducció : Lezcano, Mercedes . Companyia : Metrópolis Teatro . Direcció : Lezcano, Mercedes . Escenografia : Aoiz, Javier . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Aoiz, Javier . Suports audiovisuals : Luna, Álvaro . Producció : Aznar, Salvador . Intèrpret : Galiana, Manuel; Valverde, Víctor; Olmo, Teresa del .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala Gran.
(Tortosa).
EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005).
23/11/2005.
Autor/a : Rosich, Marc . Adaptació : Cherta, Dani . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Álvarez, Julio . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Elizalde, Julián . Caracterització : Planchadell, Gemma . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Intèrpret : Álvaro, Víctor; Guinart, Oriol; Muñoz, Òscar; Guerra, Beàlia .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
09/12/2004.
Autor/a : Coromines, Joan . Músic/a : Egea, Marc . Intèrpret : Feliu, Francesc; Ten, Francesc .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Museu de Pintura.
(Sant Pol de Mar).
06/11/2005.
Autor/a : Dostoievski, Fiodor . Adaptació : Ley, Pablo . Companyia : Tretze . Direcció : Casares, Toni; Tretze . Intèrpret : Llauradó, Georgina; Martín, Isis; Medina, Òscar; Perarnau, Anna; Troya, Carlos; López, Iolanda; Ibarz, Carol; Hernández, Irene; Ferrer, Francesc; Delgado, Rafa; Comas, Anna; Aparicio, Amelia; Vidal, Laura .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
Mostra de Teatre de Barcelona (10a : 2005).
01/11/2005.
Autor/a : Azamà, Michel . Adaptació : Box, Pere . Companyia : Teatre de la Selva . Direcció : Box, Pere . Intèrpret : Ortiz, Joan Romà; Aguirre, Cristina; Muntané, Albert; Romaní, Joan Pau; Moreno, Paquito; Bertran, Marc; Box, Pere .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre El Centre.
(Arbúcies).
08/12/2000.
Companyia : Dos són companyia . Direcció : Rodríguez, Fermín . Intèrpret : Linares, David; Rovira, Santi; Castelló, Beatriu .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Llantiol.
(Barcelona).
01/09/2005.
Autor/a : Sanmartí, Joan; Coromina, Jordi; Fonalleras, Josep Maria; Coromina, Jordi . Músic/a : Mas, Anton; Sanmartí, Joan; Balasch, Guim G.; Iglesias, Lito . Escenografia : Daranas, Francesc . Il·luminació : Viladomat, August . Vestuari : Puigdevall i Plantés, Carme . Suports audiovisuals : Pérez, Xavier ("Maties") . Intèrpret : Martinell, Elena; Cervià, Cristina; Coromina, Jordi .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt].
04/11/2005.
Autor/a : Alfonso Kkmo; Santiago, Carlos; Mosqueira, Víctor; Calvo, Evaristo . Traducció : Mofa e Befa . Companyia : Mofa e Befa; Excéntricas . Direcció : Mofa e Befa . Intèrpret : Calvo, Evaristo; Mosqueira, Víctor; Sanz, Piti .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Espai Reguer A.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega).
08/09/2005.
Autor/a : Simó, Isabel-Clara . Direcció : Ochoa, Imma . Intèrpret : Cortés, Pep .
Temporada: 2003/04; 2005/06;
Estrena:
Teatre Talia.
(València).
06/02/2004.
Autor/a : Arieff, Rachel . Intèrpret : Arieff, Rachel .
Temporada: 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol.
(Barcelona).
07/07/2005.
Músic/a : Soler, Salva; Angelov, Stanislav; Gené, Laura; García, Eduard; Pons, Jordi; Monterde, Naüm; López, Jorge; Cortadellas, Jaume; Kharitonina, Olga . Autor/a : Font, Joan; Gutiérrez, José Antonio ("Guti"); Maicas, Carles . Cantant : Esteve, Manel; León, Yordanka; Moráguez, Pilar; Hinojosa, María; Fernández, Xavier; Jiménez, Francisco Javier; Martínez, Xavier; Roca, Marisa . Ballarí : Pino, Marc . Adaptació : Pérez Batista, Javier . Traducció : Gutiérrez, José Antonio ("Guti"); Gutiérrez, Emilio . Compositor/a : Monteverdi, Claudio; Bizet, Georges; Verdi, Giuseppe; Berlioz, Héctor; Donizetti, Gaetano; Rossini, Gioacchino; Mozart, Wolfgang Amadeus; Purcell, Henry; Puccini, Giacomo . Construcció objecte : Guillén, Joan Josep . Companyia : Gran Teatre del Liceu; Comediants . Direcció : Font, Joan; Angelov, Stanislav . Escenografia : Guillén, Joan Josep . Il·luminació : Oms, Laia . Vestuari : Guillén, Joan Josep . Intèrpret : Piró, Laia; Albinyana, Queralt; Vidal, Jordi; Labanda, Ivan .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Església de Sant Domènec.
(Girona).
Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt].
23/10/2005.
Autor/a : Torres, Zilda . Companyia : Boca Rica . Escenografia : Marqueríe, Carlos . Il·luminació : Marqueríe, Carlos . So : Gallego, Nilo . Intèrpret : Tomé, Emilio; Castro, Quique; Altet, Miguel Ángel .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
12/11/2005.
Autor/a : Schvarzstein, Adrian . Direcció : Yeffet, Miri; Borges, Irma . Intèrpret : Schvarzstein, Adrian; Borges, Irma .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Carrer.
(Barcelona).
Escena Poblenou. IV Festival de Tardor (4a : 2005 : Barcelona).
15/10/2005.
Autor/a : Friel, Brian . Direcció : R. Tixé, Montse . Escenografia : R. Tixé, Montse; Bartomeus i Vilanova, Manel . Il·luminació : Pastó, Xavier; Marquès, Iban . So : García, Roger; Vilamala, Jordi . Intèrpret : Bartomeus, Oriol; Garriga, Rut; Marí, Anna; Silvestre, Núria; Vila, Núria; Cabanillas, Montse; Bartomeus, Manel; Calafell, Armand .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Foment Hortenc.
(Barcelona).
25/02/2005.
Autor/a : Soler, Esteve; Bernhard, Thomas . Compositor/a : Casaponsa, Laura . Direcció : Carrió, Pau . Escenografia : Brosa, Sebastià; Delaigneau, Silvia . Il·luminació : Brosa, Sebastià; Delaigneau, Silvia . Vestuari : Delaigneau, Silvia; Brosa, Sebastià . Intèrpret : Tarrasón, Oriol; Serrat, Jordi; Galí, Clara; Quintana, Bernat .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
09/04/2005.
Autor/a : Costa, Beppe; Wahr, Eddie B.; Vooren, Kees van der . Companyia : Orkater . Intèrpret : Costa, Beppe; Wahr, Eddie B.; Vooren, Kees van der .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Fonts de Montjuïc.
(Barcelona).
Boulevard of Broken Dreams. Festival Internacional de Teatro (2a : 2005 : Barcelona).
30/09/2005.
Autor/a : Vagalume Teatro . Compositor/a : Lozano, Mariano . Companyia : Vagalume Teatro . Direcció : Goyanes, Emilio . Escenografia : Monzón, Carlos; Carazo, Pablo . Vestuari : Pascual, Marisa; Garrido, Luisa . Intèrpret : Carazo, Pablo; Mejías, Juan; Rincón, Adrián; Prado, Juan; Domínguez, Marian; García, Pablo .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Plaça Major.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega).
08/09/2005.
Autor/a : Dobry, Edgardo; González de la Rubia, Domènec; Diago, Eduardo . Cantant : Rodrigo, Marta; Viguera, Gemma; Diago, Eduardo; Marsol, Toni . Músic/a : Ensemble Diapasón . Compositor/a : González de la Rubia, Domènec; Diago, Eduardo; Fidemraizer, Sergio . Direcció : Diago, Eduardo; González de la Rubia, Domènec . Escenografia : Mestraitua, Eleder . Intèrpret : Campabadal, Juan .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Net-Room.
(Barcelona).
Festival d'Òpera de Butxaca i Noves Creacions (10a : 2005 : Barcelona).
16/11/2005.
Autor/a : Woudstra, Karst; Heine, Beate . Companyia : Schaubühne am Lehniner Platz . Direcció : Ostermeier, Thomas . Escenografia : Pappelbaum, Jan . Il·luminació : Schneider, Erich . Vestuari : Eppinger, Almut . Intèrpret : Olsansky, Linda; Rockstroh, Falk; Römer, Felix; Ruland, David; Schily, Jenny; Schulze, Kay Bartholomäus; Tismer, Anne; König, Cristin; Hartmann, Jörg; Gerkten, Markus; Geisse, Christina; Eidt, Stephanie; Eidinger, Lars; Böwe, Jule; Beyer, Robert; Aniol, Wolf; Aristegui, Mikel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
16/09/2005.
Autor/a : Badal, Carles . Companyia : Diasdepán . Direcció : Badal, Carles . Escenografia : Diasdepán . Il·luminació : López, Enrique . Vestuari : Diasdepán . Intèrpret : Barón, Josep; Clemares, Núria .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Centre Cívic Zona Nord.
(Barcelona).
Mostra de Teatre de Barcelona (10a : 2005). Off Mostra.
14/10/2005.
Músic/a : Solé, Quim . Cantant : Rosselló, Empar . Autor/a : Rosselló, Empar; Rosselló, Empar . Ballarí : Rosselló, Empar . Coreògraf : Rosselló, Empar . Construcció objecte : Araksan; Rosselló, Empar . Companyia : Dames Negres, Reis Blancs; Espai MER . Direcció : Rosselló, Empar . Escenografia : Solé, Quim; Clemence, Quentin; Rosselló, Empar . Il·luminació : Rosselló, Empar . Vestuari : Rosselló, Empar; Araksan . Suports audiovisuals : Rosselló, Empar . Producció : Soria, Lorena . Intèrpret : Rosselló, Empar .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Centre Cívic Can Felipa. Sala Gran.
(Barcelona).
Escena Poblenou. IV Festival de Tardor (4a : 2005 : Barcelona).
15/10/2005.
Autor/a : Sala, Jordi . Companyia : Temporada Alta; Didascàlia Teatre . Direcció : Sala, Jordi . Escenografia : Bayo, Manel . Il·luminació : Bover, Mon . Producció : Baulida Burset Produccions . Intèrpret : Calpe, Ingrid; Escuder, Sílvia; Gómez, Pep; Prats, Pilar .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.
02/10/2004.
Autor/a : Montllor, Ovidi . Músic/a : Viadas, Juan . Cantant : Vives, Llúcia . Intèrpret : Jané, Jordi .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre de la Passió. Sala Gran.
(Esparreguera).
Mostra de Teatre Alternatiu i de Petit Format LOLA 05 (3a : 2005 : Esparreguera).
30/10/2005.
Autor/a : Gogol, Nikolai Vassilievitx . Traducció : Margarit, Àngels; Izquierdo, Victòria . Companyia : Fermí Reixach . Direcció : Martin, Ernie . Escenografia : Martin, Ernie; Fermí Reixach . Il·luminació : Martin, Ernie . Vestuari : Battah, Susan . Producció : Lovosevic, Silvia . Intèrpret : Reixach, Fermí .
Temporada: 2001/02; 1985/86; 2005/06;
Estrena:
-.
(Reus).
20/11/1985.
Autor/a : García Márquez, Gabriel . Compositor/a : San José, David . Direcció : Plaza, José Carlos . Escenografia : Vera, Gerardo . Il·luminació : Leal, Francisco . So : Larriba, Miguel Ángel . Vestuari : Moreno, Pedro . Producció : Teatro de los Días . Intèrpret : Belén, Ana; Heras, Pedro G. de las .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
07/04/2005.
Autor/a : Viviani, Raffaele; Koschwitz, Andrea . Adaptació : Marthaler, Christoph . Traducció : Grieco, Agnese . Direcció : Marthaler, Christoph; Sienknecht, Clemens . Escenografia : Viebrock, Anna . Vestuari : Viebrock, Anna . Producció : Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz; Goethe-Institut . Intèrpret : Westphal, Horst; Wagner, Winfried; Voss, Ulrich; Stucky, Bettina; Sienknecht, Clemens; Rothert, Jürgen; Rois, Sophie; Matschke, Matthias; Düllmann, Susanne; Bärhold, Rosemarie; Alex, Hildegar; Wuttke, Martin .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05.
06/07/2005.
Autor/a : Cormann, Enzo . Adaptació : Cherta, Dani . Traducció : Sirera, Rodolf; Gómez Grande, Fernando . Companyia : Tantarantana Teatre; INAEM; Generalitat de Catalunya . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Domènech, Maria . Intèrpret : Pérez, Albert; Ripoll, Xavier .
Temporada: 1995/96; 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
11/01/1996.
Autor/a : Laín, David . Compositor/a : Laín, David; Pasqual, Pep . Companyia : L'Estenedor . Direcció : Laín, David . Il·luminació : Forne, Josep . So : Forne, Josep . Intèrpret : Laín, David .
Temporada: 1993/94; 1996/97; 1998/99; 1999/00; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2017/18;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
16/10/1993.
Autor/a : Plans, Albert . Companyia : FamdetuTeatre . Direcció : Magem, Erika . Escenografia : Margem, Josep Maria . Il·luminació : Pastor, Albert . So : Prunés, Marc . Intèrpret : Prats, Carles; Alfara, Mònica; Barceló, Josep .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Ca l'Estruch.
(Sabadell).
03/12/2004.
Autor/a : Urroz, Teresa . Companyia : Solubles Teresa . Direcció : Gómez, Chus . Intèrpret : Urroz, Teresa .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala Trono.
(Tarragona).
15/10/2004.
Autor/a : LLonze, Nofre . Companyia : AEM-Belles Arts Teatre . Direcció : Plens, Jordi; Fonollosa, Josep . Intèrpret : Cavero, Gerard; Antelo, Carles; Lega, Eva; Chacón, Mariví; Raymat, Gina; Sáez, Carme; Solsona, Anna; Lamas, Miguel; Yuguero, Pere; Sabaté, Miquel Luís; Melé, Pere; Yuguero, Oriol; Plens, Oriol; León, Ferran; Lega, Lluís; Plens, Jordi jr.; Plens, Jordi; Labella, Cristina .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
01/11/1999.
Direcció : Ali Asghar Dashti . Intèrpret : Hadi Amel Hashemi; Ali Asghar Dashti; Farshad Fozuni; Somaieh Asgari; Leila Saiare; Khosrou Mahmoudi; Jebreil Lotfii; Hedaiat Hashemi; Arash Bozorgzadeh; Negar Abedi; Masoud Sheikni; Abbas i Habibi .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival Àsia (4a : 2005 : Badalona / Barcelona / Girona / Madrid / Manresa).
07/10/2005.
Músic/a : Serrallet, Rafael . Intèrpret : Taibo, Rafael .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
La Sala Teatre.
(Rubí).
05/11/2005.
Autor/a : Montero, Pepón; Maidagán, Juan . Direcció : Montero, Pepón . Escenografia : Hernández, José María . Suports audiovisuals : Coyote, Víctor; Lascano, Carlos . Intèrpret : Tallafé, Manuel; Martínez, Enrique .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Borràs.
(Barcelona).
07/04/2005.
Autor/a : Culebras, Enric . Companyia : Teatro de Cerca . Direcció : Culebras, Enric . Intèrpret : Grau, Oriol; Telletxea, Eduardo; Barba, Laura; Flores, Carmen .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala Trono.
(Tarragona).
02/11/2004.
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Companyia : Crits . Direcció : Puig, Oriol . Intèrpret : Gironès, Anna; Garcia, Ruth .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Ca l'Estruch.
(Sabadell).
14/10/2005.
Ballarí : Navarrete, Teresa; Aubin, Estelle; Eulate, Ana . Autor/a : Escoffet, Eduard . Adaptació : Coupille, Rémi . Coreògraf : Eulate, Ana . Direcció : Eulate, Ana . Il·luminació : Inglés, Eduard . Suports audiovisuals : Phan, Jean . Intèrpret : Escofet, Eduard; Recacha, Mercedes; Eulate, Ana .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Centre Cultural de la Fundació La Caixa.
(Granollers).
Mostra de Dansa i Teatre Contemporani (1a : 2005 : Granollers).
15/09/2005.
Autor/a : Herman, Idit; Tyulpanov, Dmitry . Companyia : Clipa Theater . Il·luminació : Morag, Uri . Vestuari : Herman, Idit . Intèrpret : Herman, Idit; Tyulpanov, Dmitry .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
Festival Internacional de Mim i Teatre Gestual de Reus. Cos'05 (8a : 2005).
29/10/2005.
Autor/a : Ojer, Maite . Adaptació : Alaigua! Teatre i Carrer; DJ Rosario . Companyia : Alaigua! Teatre i Carrer . Direcció : Ojer, Maite . Escenografia : Alaigua! Teatre i Carrer . Il·luminació : Arbizu, Miki . Vestuari : Ojer, Maite; Blasi; Arana, Mari; Arana, Ainhoa . Intèrpret : Arana, Ainhoa; Cardona, Esther; Drilok; Bortoletto, Marco; Arilla, Maite; Ledesma, Eva; Ojer, Maite; Caballol, Nuri .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Carrer.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega).
09/09/2005.
Autor/a : Guix, Pau; Muniesa, Bernat . Companyia : Els Mullats . Direcció : Guix, Pau; Marea, Juan . Intèrpret : Amazares, Àngel; Maestrini, Franco; Andrés, Damián; Jaumandreu, Loretta; Lej, Josep Antoni; Molina, Rosa; Pérez, Juan Carlos; Domingo, Marta; Aroca, Eva; Bernet, Jaume; Solàs, Manel; Borràs, Jaume; Cervera, Enric; Lahoz, Ferran; Fernández, Bartolomé; Álvaro, Víctor; Rocchi, Lorena .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Auditori de Can Fabra.
(Barcelona).
Projecte 9s Creadors 2005 [P9sC05] / Les Golfes de Can Fabra.
14/11/2005.
Autor/a : Serra, Daniel . Companyia : Companyia de l'Art . Direcció : Nadal, Jaume . Escenografia : Coromina, Fortià . Il·luminació : Pérez Pous, Gabi . Producció : López Vivancos, Albert . Intèrpret : López, Empar; Tur, Muntsa; Amazares, Àngel; Canet, Carme; Carbonell, Martha .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
07/10/2005.
Intèrpret : Gómez, Sònia; Toloza, Txalo; Velasco, Sole; Pinyol, David .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
L'Antic Teatre.
(Barcelona).
03/11/2005.
Autor/a : Molero, Rosa . Direcció : Balañà, Glòria . Intèrpret : Bres, Isabelle; Garrido, Francesc .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
SGAE. Sala d'Actes.
(Barcelona).
Autora a Escena (2005 : Barcelona).
26/10/2005.
Autor/a : Fäustino, Sergi . Direcció : Fäustino, Sergi . Intèrpret : Fäustino, Sergi .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
12/05/2005.
Autor/a : Molins, Ramon; Gilbert, William S. . Compositor/a : Sullivan, Arthur . Coreògraf : Fontquerni, Marc Antoni . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Rodríguez, Sònia; Molins, Ramon . Escenografia : Pijuan, Carles . Vestuari : Pijuan, Carles . Intèrpret : Agustí, Marta; Ferrer, Begonya; García, Albert; Molins, Ramon; Polo, Víctor .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
06/11/2004.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Vidal, Josep Maria . Companyia : La Perla 29 . Direcció : Broggi, Oriol . Intèrpret : Ventura, Pere; Cruz, Rafael; Anglès, Mercè; Broggi, Oriol; Cisteró, Màrcia; Gàmiz, Rosa; Lecina, Quim; Vila, Ramon; Marín, Arnau .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya.
(Barcelona).
30/03/2005.
Autor/a : Cervantes, Miguel de . Adaptació : Muñoz, Juan; Hernández, Carmen; Maroto, Inés . Companyia : La Tartana Teatro . Direcció : Muñoz, Juan . Escenografia : Maroto, Inés; Hernández, Carmen; Muñoz, Juan . Vestuari : Maroto, Inés . Intèrpret : Hernández, Carmen; Pardo, Yolanda; Morales, Diego; Ena, Sauce; Turchi, Pablo; López, Ana Josefa .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Plaça Major.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega).
10/09/2005.
Autor/a : Puig, Manuel; Dueso i Almirall, Manuel . Adaptació : Dueso i Almirall, Manuel . Companyia : Premier Comunicación; Teatre Romea . Direcció : Dueso i Almirall, Manuel . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Lloris, David . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Cornejo, Alain . Intèrpret : Carvajal, Ferran; García Borda, Miquel .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
05/05/2005.
Autor/a : Simon, Neil . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Lozano, Xavier . Companyia : Teatre Zorrilla . Direcció : Ricart, Xavier . Escenografia : Queralt, Jordi . Il·luminació : STEM . Vestuari : Boatella, Dolors . Intèrpret : Dueñas, Sergi; Vallès, Àlex; Vallés, Pilar; Muntañà, Rubèn; Corominas, Lluís; Badosa, Mònica; Fernández, Félix; Balaguer, Josep Maria; Comas, Felicitat; Fernández, Josep Lluís; Carreras, Xavi; Badosa, Judith; Forteza, Toni; Roura, Rafael; Turà, Enric; Gol, Rita; Carbó, M. Antònia; Olivares, Rosa; Estévez, Mercè; Solaz, Josep; Monells, Maria; Carreté, Jordi; Hidalgo, Ferran .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Zorrilla.
(Badalona).
15/10/2005.
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Ateneu Cultural Catalònia . Direcció : Puyal, Manel; Gras, J. L. . Escenografia : Setec . Intèrpret : Gili, Josep; Casanova, Lluís; Tamboleo, Pere; Ortega, Noèlia; Martínez, Xavier; Corredera, Roger; Navarrete, Ferran; Gras, Maria; Jové, Maria; García, Jesús; Giol, Tomàs; Casanova, Josep; Sala, Francesca; Pérez, Lina; Gras, Anna; Mataró, Carme; Puyal, Manel; Maeztu, Ferran .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Joventut. Sala A.
(L'Hospitalet de Llobregat).
08/10/2005.