Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Adaptació : Gisbert, Miquel M. . Direcció : Soler, Lluís . Il·luminació : Turón, Txema . So : Agustí, Ramon . Intèrpret : Soler, Lluís .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
10/04/1996.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Mestres, Josep Maria .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96.Teatre i Universitat.
09/07/1996.
Autor/a : Carroll, Lewis . Adaptació : Reguant, Ricard . Direcció : Reguant, Ricard . Intèrpret : Pizà, Rosa; Rubio, Susanna; Reguant, Xènia; Juanpere, Alícia; Pardo, Sergi; Montesinos, Xavi; Lloret, Elisabet; Ventura, Cristina .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
14/12/1995.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Talens, Jenaro . Traducció : Talens, Jenaro . Compositor/a : Díaz, Mariano . Direcció : Plaza, José Carlos . Il·luminació : Leal, Francisco . Intèrpret : Sansegundo, Fernando; Sierra, Claudio; Sardà, Àngel; Bayona, Pilar; Mira, Magüi; Román, Javier; Notario, Joaquín; Muñoz, Chema; Luna, Arsenio; Ibarra, Carlos; González, Pepe; Foronda, Miguel; Altiansa, Fidel; Pascual, Amparo .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
12/11/1996.
Autor/a : Kesselring, Joseph . Adaptació : Banús, Esteve . Companyia : Acte Quatre . Direcció : Banús, Esteve . Escenografia : Banús, Esteve . Il·luminació : Enrique, Joan; Remola, Àngel . Vestuari : Riera, Pepi . Intèrpret : Vilamala, Núria; Pey, Olga; Palau, Montserrat; Vilardell, Sílvia; Casademunt, Andreu; Canal, Joan; Enrique, Víctor; Mora, Josep; Palau, Josep Maria; Soldevila, Albert; Soldevila, Pere; Vilardell, Jaume; Venegas, Maria Àngels; Parés, Núria .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre d'Olesa.
(Olesa de Montserrat).
10/11/1996.
Compositor/a : Forman, Milan; Forman, Matez; Forman, Petr; Loos, Karel . Adaptació : Janda, Vitezslav . Companyia : Forman Brother's . Direcció : Forman, Peta .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
12è Festival Intenacional de Teatre Visual i de Titelles de Barcelona.
20/11/1996.
Autor/a : Azkua, M. de . Adaptació : Amestoy, Koldo . Compositor/a : Martínez, Bixente . Companyia : Kukubiltxo Antzerki Taldea SCL . Direcció : Etxeandio, Marifeli . Escenografia : Kukublitxo; Armspach, Marc . Intèrpret : Camare, Josu; Turunbai, Jasone; Castaño, Óscar; Etxebarría, Iurgi .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Pati Llimona.
(Barcelona).
12è Festival Intenacional de Teatre Visual i de Titelles de Barcelona.
15/11/1996.
Adaptació : Martínez Luciano, Juan Vicente . Traducció : Farré, Maurici . Direcció : Miravete, Pepe . Escenografia : Astromujoff, Òscar . Intèrpret : Pla, Albert; Dilla, Cristina; Tramvia, Oriol .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
01/04/1996.
Autor/a : Torres, Zilda . Compositor/a : Gallardo, Miquel; Pes, Mònica; Torres, Zilda . Adaptació : Gallardo, Miguel . Companyia : Boca Rica; Companyia Jordi Bertran . Direcció : Pes, Mònica .
Temporada: 1996/97; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2006/07;
Estrena:
Carpa Fila 7.
(Tàrrega).
07/09/1996.
Autor/a : Rostand, Edmond . Adaptació : Bru de Sala, Xavier; Monti (Montanyès Martínez, Joan) . Compositor/a : Monti (Montanyès Martínez, Joan) . Companyia : Xirriquiteula Teatre . Direcció : Monti (Montanyès Martínez, Joan) . Il·luminació : Herrero, Vicenç . Vestuari : Llansó, Iolanda; Gil, Gemma . Intèrpret : Carreras, Daniel; Llansó, Iolanda; Navarro, Jaume; Ferrer, Mariona; Gili, Gemma .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1999/00;
Estrena:
Teatre Municipal Can Gomà.
(Mollet del Vallès).
06/10/1996.
Autor/a : Voltaire . Adaptació : Wilbur, Richard . Traducció : Comadira, Narcís . Compositor/a : Sondheim, Stephen; Latouche, John; Bernstein, Leonard . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Wheeler, Hugh; Quintana, Mònica . Il·luminació : Planas, Jordi . Caracterització : Fernádez, Eva; Montosa, Carles . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Fusalba, Jordi; Fiol, Marta; Mampel, Núria; Alavedra, Eles; García, Abel; Arquimbau, Enric; Galindo, Antonio; Lüderitz, Dagmar; Lorenzo, Saro; Masclans, Francesca; Jiménez, Alex; Soriano, Isabel; Navarro, Kirby; Vilallonga, Alfonso; Colomer, Imma; Ferrer, Esteve; Genís, Oriol; Alfonso, Daniel; Peraferrer, Martí; Garrigó, Joe Luciano .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
11/04/1996.
Autor/a : Carner, Josep . Adaptació : Oller, Dolors . Direcció : Vilardell, Teresa; Novell, Rosa . Escenografia : Botines, Josep Maria; Planas, Kiko . Intèrpret : Novell, Rosa .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Convent de Sant Agustí.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96.
18/07/1996.
Cantant : Charles, Isabel; Gabriel, Alain; Dreisig, Inge; Delaigue, Renaud; Lecroart, Mathieu; Briand, Rudolphe; Barbier, Anne; Livingstone, Tania; Méroni, Patrick; Pons, Sylvie; Rostand, Bruno; Sauzy, Pascal; Gubisch, Nora . Autor/a : Schikaneder, Johann Emmanuel; Mas, Joaquim; Òpera Oberta . Adaptació : Mas, Joaquim; Òpera Oberta . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Companyia : Òpera Oberta . Direcció : Mas, Joaquim; Òpera Oberta . Escenografia : Vulbena, Jordi . Vestuari : Vulbena, Jordi . Intèrpret : Mas, Joaquim; Molina, Jordi; Graells, Àngels .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
23/12/1995.
Autor/a : Cormann, Enzo . Adaptació : Cherta, Dani . Traducció : Sirera, Rodolf; Gómez Grande, Fernando . Companyia : Tantarantana Teatre; INAEM; Generalitat de Catalunya . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Domènech, Maria . Intèrpret : Pérez, Albert; Ripoll, Xavier .
Temporada: 1995/96; 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
11/01/1996.
Autor/a : Louÿs, Pierre . Adaptació : Sagristà, Pere . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : López, Santiago . Vestuari : Casas, Carles . Intèrpret : Estruch, Xus; Martorell, Filomena; Masó, Montserrat; Urroz, Teresa .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96.
09/07/1996.
Ballarí : Dorofeeva, Inna; Pisarev, Vadim; Valchik, Maxim; Vladimir Kim; Komarenko, Irina; Kulik, Margarita . Autor/a : Girigorovich, Yuri; Mazilier, Joseph; Petipa, Marius . Adaptació : Pisarev, Vadim . Compositor/a : Adam, Adolphe; Txaikovski, Piotr Ilitx . Coreògraf : Ivanov, Lev; Mazilier, Joseph . Companyia : Donetsk Ballet . Direcció : Pisarev, Vadim .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Palau Sant Jordi.
(Barcelona).
20/12/1996.
Autor/a : Stephanie, Gottlieb (fill) . Adaptació : Joel, Alexander; Hamel, Eugen; Grau Tanner, Miriam . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Companyia : Òpera Viva de Viena . Direcció : Grau Tanner, Miriam; Joel, Alexander . Il·luminació : Grau Tanner, Miriam . Intèrpret : Hamel, Eugen; Kirsten, Johann; Leitner, Franz; Redman, Anabelle; Serafín, Cristina .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
Festival d'Òpera de Butxaca (4t : 1996 : Barcelona).
23/10/1996.
Autor/a : Wilde, Oscar . Compositor/a : Giménez, Esperanza; Ladarescu, Ion; Policarpo, Josep . Adaptació : Policarpo, Jaume . Companyia : Bambalina Titelles . Direcció : Morena, Ramon . Escenografia : Policarpo, Jaume .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
27/10/1996.
Autor/a : Martínez, Daniel; Castellví, Roser . Adaptació : Perez, Eduardo . Compositor/a : Martínez, Daniel . Construcció objecte : Iglesias, Catalina . Companyia : El Cau de l'Unicorn . Direcció : Martínez, Daniel; Castellví, Roser . Escenografia : Castellví, Roser . Intèrpret : Ametller, Ruben; Nogués, Pep; Villarubia, Emilio; Martínez, Daniel; Moliner, Mònica .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Ajuntament de Balaguer. Sala d'Actes.
(Balaguer).
02/11/1996.
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Otal, Pepe . Companyia : Grupo Taller de Marionetas . Direcció : Otal, Pepe . Escenografia : Otal, Pepe .
Temporada: 1985/86; 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
29/11/1985.
Autor/a : Kipling, Rudyard . Adaptació : Reguant, Ricard; Martínez, Àngela . Traducció : Manent, Marià . Coreògraf : Hernàndez, Eva; Martín, Juan; Dahl, Janine . Companyia : Companyia Va de Bòlit . Direcció : Gonyalons, Àngels . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Iglesias, Xavi . Vestuari : Massagué, Josep . Intèrpret : Vila, Lucy; Ribera, Marta; Villanueva, Mireia; Reguant, Xènia; Pérez, Jordi; Jarque, Òscar; Muntanyola, Albert .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
03/02/1996.
Adaptació : Marduix . Companyia : Marduix . Direcció : Pujol i Cortés, Jordi . Escenografia : Clusellas, Joana . Vestuari : Clusellas, Joana . Intèrpret : Clusellas, Joana; Pujol i Cortés, Jordi .
Temporada: 1990/91; 1996/97; 2001/02;
Estrena:
El Pati.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
10/09/1990.
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Adaptació : Reguant, Ricard . Coreògraf : Cerón, Alfonso . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Reguant, Ricard . Escenografia : Muntada, Eduard . Vestuari : Acadèmia Cucurull . Intèrpret : Agustí, Marta; Ardanuy, Sònia; Rosell, Marta; Molins, Ramon; Muntada, Eduard; Guiu, Fernandillo .
Temporada: 1995/96; 1998/99; 2000/01;
Estrena:
Casal.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega).
11/09/1995.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Savater, Fernando . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Ayuste, Fernando . So : Pérez, José Ramón; Agudo, Àngel M. . Vestuari : Amenós, Montse . Intèrpret : Ferrer, Mª Luisa; Gervolés, Anselmo; Sanz, Salvador; Forero, Pedro; Menéndez, Enrique; Barbany, Anna Maria; Casales, Félix; Vico, Antonio; Tesada, Aitor; Montoro, Esther; Olmo, José; Ozores, Adriana; Hipólito, Carlos; Gea, Juan; Colomé, Héctor .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
03/10/1996.
Adaptació : Porcel, Biel . Companyia : Binixiflat . Direcció : Porcel, Biel . Il·luminació : Biboles, Jordi . Vestuari : Roca, Pilar . Producció : Porcel, Biel; Navarro, Cristina; Estengre, Albert . Intèrpret : Navarro, Cristina; Porcel, Biel .
Temporada: 1996/97; 1998/99; 1999/00; 2001/02; 2005/06; 2007/08; 2020/21;
Estrena:
Centre Catòlic.
(L'hospitalet de Llobregat).
24/11/1996.
Autor/a : Letser, Torsten . Adaptació : Farré, Maurici . Traducció : Farré, Maurici . Compositor/a : The Deller Consort; Mertens, Wim . Companyia : El Talleret de Salt . Direcció : Massó, Xiscu . Escenografia : Colomer, Julià . Il·luminació : Ros, Sete; Llongueras, Jordi . Vestuari : Colomer, Julià; Brengaret, Núria; Puente, Goretti . Intèrpret : Fàbregas, Xavier; Mitjans, Montse; Cervià, Cristina; Martínez, Carles; Pujolràs, Xavier; Fàbrega, Xavier; Raventós, Núria; Prats, Pilar; Carbonell, Joanot; Morte, Xavier; Custey, Agustí .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1993/94; 1996/97;
Estrena:
Cercle Mercantil.
(Igualada).
Moviment Rialles de Catalunya.
28/10/1990.
Autor/a : Wilde, Oscar; Framis, Mercè . Compositor/a : Framis, Mercè; Prim, Esther . Adaptació : Framis, Mercè . Companyia : Els Aquilinos Teatre . Direcció : Álvarez, Miquel .
Temporada: 1996/97; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
12/11/1996.
Autor/a : Andersen, Hans Christian . Adaptació : Ballet Alèxia; Mallofré, Jaume . Coreògraf : Socías, Olga . Companyia : Ballet Alèxia . Direcció : Socías, Olga . Escenografia : Ballet Alèxia; Casas, Carles . Vestuari : Muchart, Carles . Ballarí : Socías, Olga; Salvat, Pep; Lara, Joan Jesús; Morera, Verònica .
Temporada: 1992/93; 1996/97; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Casal Familiar.
(Sant Andreu de Llavaneres).
17/01/1993.
Autor/a : Rumbau, Toni . Compositor/a : Carandell, Andreu; Masgrau, Mariona . Adaptació : Masgrau, Mariona . Construcció objecte : Masgrau, Mariona . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : La Fanfarra-Teatre Malic; Masgrau, Mariona . Escenografia : Masgrau, Mariona; Menchero, José; Guzmán, Tero . Il·luminació : Menchero, José . Intèrpret : Farrés, Judit . Músic/a : Rumbau, Antoni .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1993/94; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2004/05;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
15/12/1990.
Adaptació : Cia. L'Estaquirot . Companyia : Cia. L'Estaquirot . Direcció : Cia. L'Estaquirot . Intèrpret : Benedicto, Nuria; Jiménez, Olga .
Temporada: 1996/97; 2000/01;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
11/01/1996.
Músic/a : Vallvé, Elisabet . Compositor/a : Servats, Josep Maria; Alemany, Mercè; Pérez, Jordi; Santallúsia, Maria . Adaptació : Vallvé, Joan-Andreu; Carrera, Jaume . Construcció objecte : Vallvé, Joan-Andreu . Companyia : Centre de Titelles de Lleida . Direcció : Vallvé, Joan-Andreu . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1999/00; 2000/01; 2002/03; 2005/06; 2017/18;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
09/12/1995.
Ballarí : Orquestra Simfònica del Vallès . Adaptació : Mateu, Sergi . Traducció : Mateu, Sergi . Companyia : Orquestra Simfònica del Vallès . Direcció : Martínez, Ernest .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Municipal La Faràndula.
(Sabadell).
02/02/1996.
Adaptació : Renalias, Carme . Companyia : Carme Renalias / Julyen Hamilton . Direcció : Hamilton, Julyen . Il·luminació : Rovira, Ana . Ballarí : Renalias, Carme; Hamilton, Julyen .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Arnau.
(Barcelona).
Cicle de Dansa (1a).
Autor/a : Anouilh, Jean . Adaptació : Rovira, Anna . Traducció : Rovira, Anna . Companyia : El Palé, Companyia de Teatre . Direcció : Rovira, Anna . Intèrpret : Bonell, Georgia; Planas, David; Teixidor, Eduard; Tomàs, Marcel; Franca, Ferran .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
23/11/1996.
Autor/a : Campbell, Ken . Adaptació : Vilaseca, Jaume . Traducció : Farré, Maurici . Companyia : Jove Teatre Regina . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Carol, Pep . Vestuari : Carol, Pep . Intèrpret : Graells, Lluís; Gras, Pep .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Institut de Batxillerat B.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega).
06/09/1996.
Cantant : Cortés, Gabriel; Gómez de Jérez; La Bronce . Ballarí : Compañía Antonio Gades . Músic/a : Solera, Antonio; Rodríguez Cienfuentes, Manuel; Núñez, Faustino . Adaptació : Caballero Bonald, José Manuel; Núñez, Faustino; Gades, Antonio . Compositor/a : Solera, Antonio; Gades, Antonio; Freire, Ricardo; García Abril, Anton . Coreògraf : Gades, Antonio . Companyia : Compañía Antonio Gades . Direcció : Gades, Antonio . Escenografia : Moreno, Pedro . Il·luminació : You, Dominique . Vestuari : Moreno, Pedro . Producció : Quintana, Antonio .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Jardins del Castell.
(Peralada).
Festival Castell de Peralada (9è : 1995).
21/07/1995.
Adaptació : Sagristà, Pere . Traducció : Serra, Màrius . Companyia : Jove Teatre Regina . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Carol, Josep . Il·luminació : Campos Abella, Francesc . Vestuari : Roig, David . Intèrpret : Raja, Joan; Graells, Lluís; Mota, Josep; García, Jaume; Costa, Maria .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
21/11/1996.
Autor/a : Homer . Adaptació : Footsbarn Travelling Theatre . Compositor/a : Chandrum, V.; Klebba, K.; Lascelles, J. . Companyia : Footsbarn Travelling Theatre . Direcció : Footsbarn Travelling Theatre . Escenografia : Hayter, Fredericka; Hayter, Josephine . Il·luminació : Perlicius, Jeff; Tinillier, Phillipe; Payet, Joelle . Vestuari : Lawless, Aine; Sekhon, Larissa; Goodall, Charmian . Intèrpret : Kayrat; Regoothaman, Shaji; Kaladhraran, K.; Lorenzen, Heinzi; Hayter, Paddy; Lascelles, Sophie; Fletcher, Paddy; Cunningham, Joe; Bihel, Christophe; Bihel, Agnieska; Sreeletha, S. .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
01/11/1996.
Compositor/a : Calvet, Carme; Albiol, Ferran; Jornet, Pantxulo . Autor/a : Carbó, Joaquim; Albiol, Ferran . Adaptació : Albiol, Ferran . Construcció objecte : La Fira; Titelles Babi . Companyia : Titelles Babi . Direcció : Albiol, Ferran . Escenografia : Titelles Babi . Il·luminació : Titelles Babi .
Temporada: 2001/02; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Centre Polivalent.
(Mont-roig del Camp).
Mostra de Titelles al Baix Camp (1a : Baix Camp).
Compositor/a : Tort, Josep; Cartoixà, Margarida; Vallvé, Poire; Vallvé, Joan-Andreu; Vallvé, Bernat . Músic/a : Agustí, Julieta; Vallvé, Elisabet . Adaptació : Vallvé, Joan-Andreu . Construcció objecte : Cartoixà, Margarida; Tort, Josep . Companyia : Centre de Titelles de Lleida . Direcció : Vallvé, Joan-Andreu . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu . Caracterització : Enric i Marlene . Producció : Centre de Titelles de Lleida . Intèrpret : Cartoixà, Margarida; Tort, Josep .
Temporada: 1996/97; 2000/01; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Casa de Cultura Sant Francesc.
(Granollers).
24/11/1996.
Autor/a : Ibsen, Henrik . Adaptació : Sirera, Rodolf . Compositor/a : Albertí, Xavier . Direcció : Gual, Joan Maria . Escenografia : Ivars, Ramon B.; Gual, Joan Maria . Il·luminació : Borràs, Josep Maria . Vestuari : Ivars, Ramon B. . Intèrpret : Dauder, Jordi; Camí, Roser; Castells, Lluïsa; Marull, Laia; Pi, Víctor; Box, Pere; Dueso, Manel .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
01/10/1996.
Autor/a : Marivaux, Pierre de . Adaptació : Gómez, Josep Anton . Traducció : Gómez, Josep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Gómez, Josep Anton . Escenografia : Villanueva, Lluís X.; Gómez, Josep Anton . Il·luminació : Villanueva, Lluís X.; Gómez, Josep Anton . Vestuari : Selma, Eva . Intèrpret : Barceló, Eva; Andrés, Ada; Bertran, Xavier; Villanueva, Lluís Xavier; Gras, Ton; Gómez, Josep Anton; Colàs, Núria .
Temporada: 1997/98; 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Auditori Municipal Maria Feliu.
(Barberà del Vallès).
Autor/a : Simon, Neil . Adaptació : Alonso, Ángel . Traducció : Arteche, Juan José . Companyia : Focus . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Bohigas, Pere . Il·luminació : Piniés, Robert . Vestuari : Nazario . Intèrpret : Badia, Toni; Güell, Sílvia; Boixadera, Enric; Llort, Enric; Solàs, Manel; Sierra, Mercè; Torre, Isabel de la; Sanjuan, José Luis; Pera, Joan; Gómez, Joaquín; Fernández, Rat; Castells, Jaume; Moran, Paco .
Temporada: 1993/94; 1995/96; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Ateneu.
(Sant Just Desvern).
19/03/1994.
Autor/a : Aspinall, Michael . Adaptació : Aspinall, Michael . Compositor/a : Rossini, Gioacchino . Direcció : Aspinall, Michael .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Teatre de Mitjanit.
23/04/1996.
Autor/a : Cervantes, Miguel de . Ballarí : Márquez, Antonio; Florencio, Jesús; Gómez, Lupe; Orozco, Reyes; Currillo; Jiménez, Óscar; Velasco, Francisco; Visus, Cristina; Greco, Lola; Vargas, Mila de . Adaptació : Narros, Miguel . Compositor/a : García Abril, Anton . Coreògraf : Granero, José . Companyia : Ballet Nacional de España . Direcció : Narros, Miguel . Escenografia : D'Odorico, Andrea . Il·luminació : Granero, José . Vestuari : Narros, Miguel .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Palau d'Esports.
(Barcelona).
29/11/1996.
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Sanchis Sinisterra, José . Compositor/a : Mulder, Juan Carlos de; Carranza, Daniel . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . So : Pérez, José Ramón; Agudo, Àngel M. . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Colomé, Héctor; Alarcón, David; Gervolés, Anselmo; Casales, Félix; Aladro, Carlos; Massó, José Luís; García Suárez, Ángel; Montoro, Esther; Vico, Antonio; Otegui, Juan José; Querejeta, Arturo; Arestegui, Yolanda; Sánchez, Pedro María .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
24/10/1996.
Autor/a : Andersen, Hans Christian . Adaptació : Miralles, Montserrat; Contreras, Roser . Coreògraf : Contreras, Carme . Companyia : Dreams Teatre . Direcció : Contreras, Carme . Intèrpret : Peran, Mario; Reyes, Óscar; Gómez, María del Mar; Bovet, Lourdes; Anglès, Daniel; Miralles, Montse; Contreras, Roser; García, Laura; Cebrián, Dafne; Ximenes, Eva .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Auditori Municipal.
(Martorell).
06/10/1996.
Autor/a : Elliot, Thomas S.; Martínez, Maribel . Adaptació : Gómez del Moral, Pere; Ametller, Llorens . Coreògraf : Fenollar, Itzíar . Direcció : Martínez, Maribel . Il·luminació : Valls, Nani . Intèrpret : Armengol, Pep; Fenollar, Itzíar; Martínez, Maribel .
Temporada: 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol.
(Barcelona).
20/11/1996.
Autor/a : Magnier, Claude . Adaptació : Caselles, Rafel . Companyia : Trup 69 Teatre . Direcció : Julià, Marina . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Ayza, Jaume . Intèrpret : Gilabert, Jordi; Cano, Núria; Guasch, Ruth; Guasch, Josuè; Carbonell, Martha; Guasch, Joan; Sans, Santi; Castillo, Marta C. del .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre de l'Eixample.
(Barcelona).
01/09/1996.
Autor/a : Rame, Franca; Fo, Dario . Adaptació : Ferrer, Esteve . Companyia : Sarau. Companyia de Teatre de l'ONCE . Direcció : Ferrer, Esteve . Escenografia : Villamil, Mirem; López, Nico . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Buisachs, Olga . Intèrpret : Ciscart, David; Martín, Mercedes; García, Merche; Cebrián, Susana; Domènech, Xavier; García, Carmen; Cebollero, M. Ángeles; Cardús, Gemma; Fernández, Núria; Presas, Lourdes; Ciscart, Xavier; Villar Muñoz, María .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Principal.
(Olot).
16/11/1996.
Autor/a : Frayn, Michael . Adaptació : Mir, Paco . Companyia : Focus; Tres per 3 . Direcció : Herold, Alexander . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Verdier, Catou . Intèrpret : Rius, Lola; Taverner, Pau; Crystal, Cris; Brou, Lluís; Cabestany, Cuca; Fuster, Toni; Miret, Marta; Palou, Enric; Mallofré, Jaume; Cusó, Joan; Batalla, Roser; Cruz, Pep; Crosas, Joan; Lanau, Maria; Peñalver, Josep; Comes, Mercè; Folk, Abel; Bofill, Marcel .
Temporada: 1996/97; 2002/03;
Estrena:
Teatre Municipal La Faràndula.
(Sabadell).
11/10/1996.
Autor/a : Frayn, Michael . Adaptació : Mir, Paco . Direcció : Herold, Alexander . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Verdier, Catou . Producció : Tres per 3 . Intèrpret : Crosas, Joan; Comes, Mercè; Folk, Abel; Lanau, Maria; Mallofré, Jaume; Peñalver, Josep; Calvó, Marta; Batalla, Roser; Cusó, Joan .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
23/01/1996.
Autor/a : Cooney, Ray . Adaptació : Galceran, Jordi; Martín, Jesús L.; Mir, Paco . Compositor/a : Parcerisa, Ricardo; Rovira, Alberto; Tejedor, Jordi . Companyia : Centre Cultural de Sant Cugat del Vallès; Companyia Lord Pelikan . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Rueda, Pau; Pujol, Carles . Il·luminació : Pujol, David . So : Urquizu, Marc . Vestuari : Wazinger, Marta . Intèrpret : Massotkleiner, Joan; Ochoa, Imma; Orozco, Alícia; Planas, Assun; Manresa, Teresa; Mallofré, Jaume; Ferrer, Pep; Ruano, Xavier; Alborch, Paco; Molina, Pere; Plans, Mont .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 2001/02;
Estrena:
Centre Cultural Sant Cugat.
(Sant Cugat del Vallès).
13/12/1996.
Adaptació : Moliner, Empar; Álvarez, Julio . Compositor/a : Bertrand, Carles . Companyia : Alvic Teatre . Direcció : Alvic Teatre . Escenografia : Miravete, Xavier . Vestuari : Miravete, Xavier . Intèrpret : Suañez, Víctor F.; Álvarez, Julio; Gonell, Lourdes .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93; 1996/97; 1999/00;
Estrena:
Plaça Àlbers.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
08/09/1990.
Adaptació : Fullana, Pere; Planells, Carme . Companyia : Iguana Teatre . Direcció : Fullana, Pere . Escenografia : Iguana Teatre . Il·luminació : Gómez, Toni . Vestuari : Quetglas, Bàrbara . Producció : Iguana Teatre . Intèrpret : Molinet, Carles; Marchi, Miquel de; Bellviure, Joan Carles; Serra, Apol.lònia .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Adrià Gual.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
12/07/1995.
Compositor/a : Gimeno, Pilar; Gómez, Pep; Masegosa, Antoni . Adaptació : Gómez, Pep . Companyia : Teresetes Migjorn . Direcció : Gómez, Pep . Escenografia : Masegosa, Antoni; Gómez, Pep . Vestuari : Izquierdo, Neus; Puig, Maria .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
18/05/1996.
Autor/a : Allen, Woody . Adaptació : Reguant, Ricard . Direcció : Reguant, Ricard . Escenografia : Ricart, Agnès . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Úbeda, Oriol; González, Belén; Planas, Ariadna; Julien, Josep; Pera, Roger; Anka, Elsa .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
08/05/1996.
Adaptació : Anglès, Daniel; Capellades, Pilar . Compositor/a : Webber, Andrew Lloyd; Schönberg, Claude-Michel . Direcció : Guix, Manu; Capellades, Pilar; Anglès, Daniel . Intèrpret : Anglès, Daniel; Capellades, Pilar; Domènech, Susanna; Guix, Manu; Espasa, Daniel; Sabata, Xavier .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
09/11/1996.
Autor/a : Pinter, Harold . Adaptació : Spregelburd, Rafael . Traducció : Izcovich, Marta . Compositor/a : Eypee, Federico . Direcció : Spregelburd, Rafael . Escenografia : Spregelburd, Rafael; Izcovich, Gabriela; Català, Julià . Il·luminació : Spregelburd, Rafael . Intèrpret : Izcovich, Gabriela; Català, Julià; Vizzotti, Alejandro; Machín, Luís .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Tardor Pinter.
20/11/1996.
Autor/a : Sondheim, Stephen . Músic/a : Orquestra taller de músics . Adaptació : Mas Griera, Albert . Traducció : Mas Griera, Albert . Compositor/a : Bernstein, Leonard . Coreògraf : McNabb, Barry . Direcció : Reguant, Ricard; Ortega, Miguel . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Guitiérrez, Quico . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Serra, Oriol; Martín, Joan Fermí; García, Mosa; Belmonte, Judith; Navarro, Eva; Pérez, Noèlia; Dahl, Jaime; Pujol, Marc; Portas, Mireia; Torné, Enric; Corbella, Ariadna; Fernández-Hidalgo, Jorge; Cilento, Luciana; Pablos, Fedor de; Moncloa, Lorenzo; Capdevila, Quim .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Tívoli.
(Barcelona).
04/12/1996.